Alle Dependencies werden in eine Jar gepackt. Diese in Eclipseplugin umwandeln und einbinden funktioniert \o/

pom.xml

@@ -69,6 +69,22 @@
           </execution>
         </executions>
 </plugin>
+ <plugin>
+        <artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
+        <executions>
+          <execution>
+            <phase>package</phase>
+            <goals>
+              <goal>single</goal>
+            </goals>
+          </execution>
+        </executions>
+        <configuration>
+          <descriptorRefs>
+            <descriptorRef>jar-with-dependencies</descriptorRef>
+          </descriptorRefs>
+        </configuration>
+      </plugin>
 <plugin>
     <groupId>org.reficio</groupId>
     <artifactId>p2-maven-plugin</artifactId>