diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index af770407..e589e3f7 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <build>
     <directory>target</directory>
     <outputDirectory>target/classes</outputDirectory>
-    <finalName>${artifactId}-${version}</finalName>
+    <finalName>${project.artifactId}-${project.version}</finalName>
     <testOutputDirectory>target/test-classes</testOutputDirectory>
     <sourceDirectory>src/</sourceDirectory>
     <testSourceDirectory>test/</testSourceDirectory>
@@ -98,7 +98,7 @@
  <repositories>
     <repository>
         <id>maven-repository</id>
-	<url>file:///${project.basedir}/target</url>
+	<url>file:///${project.basedir}/maven-repository</url>
     </repository>
 </repositories>
    <properties>