6896693: [fr] keytool: wrong message format in fr locale
Reviewed-by: yhuang
This commit is contained in:
Michael Fang
parent
a1f1443f96
commit
1458ae1313
@ -50,9 +50,9 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"keytool error: ", "erreur keytool : "},
|
||||
{"Illegal option: ", "Option non valide : "},
|
||||
{"Try keytool -help","Essayez keytool -help"},
|
||||
{"Command option <flag> needs an argument.", "L'option de commande {0} requiert un argument."},
|
||||
{"Command option <flag> needs an argument.", "L''option de commande {0} requiert un argument."},
|
||||
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
|
||||
"Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l'utilisateur est ignor\u00e9e."},
|
||||
"Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l''utilisateur est ignor\u00e9e."},
|
||||
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
|
||||
"-keystore doit \u00eatre d\u00e9fini sur NONE si -storetype est {0}"},
|
||||
{"Too may retries, program terminated",
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
"La validit\u00e9 doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro"},
|
||||
{"provName not a provider", "{0} n''est pas un fournisseur"},
|
||||
{"Usage error: no command provided", "Erreur d'utilisation\u00a0: aucune commande fournie"},
|
||||
{"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erreur d'utilisation, {0} n'est pas une commande valide"},
|
||||
{"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erreur d''utilisation, {0} n''est pas une commande valide"},
|
||||
{"Source keystore file exists, but is empty: ", "Le fichier du keystore source existe, mais il est vide\u00a0: "},
|
||||
{"Please specify -srckeystore", "veuillez sp\u00e9cifier -srckeystore"},
|
||||
{"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
|
||||
@ -100,16 +100,16 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"Unknown Entry Type", "Type d'entr\u00e9e inconnu"},
|
||||
{"Too many failures. Alias not changed", "Trop d'erreurs. Alias non modifi\u00e9"},
|
||||
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
|
||||
"L'entr\u00e9e de l'alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
{"Entry for alias <alias> not imported.", "L'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
"L''entr\u00e9e de l''alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
{"Entry for alias <alias> not imported.", "L''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
|
||||
"Probl\u00e8me lors de l'importation de l'entr\u00e9e de l'alias {0}\u00a0: {1}.\nL'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
"Probl\u00e8me lors de l''importation de l''entr\u00e9e de l''alias {0}\u00a0: {1}.\nL''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
|
||||
{"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
|
||||
"Commande d'importation ex\u00e9cut\u00e9e\u00a0: {0} entr\u00e9es import\u00e9es, \u00e9chec ou annulation de {1} entr\u00e9es"},
|
||||
"Commande d''importation ex\u00e9cut\u00e9e\u00a0: {0} entr\u00e9es import\u00e9es, \u00e9chec ou annulation de {1} entr\u00e9es"},
|
||||
{"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
|
||||
"Avertissement\u00a0: L'alias existant {0} est \u00e9cras\u00e9 dans le keystore de destination"},
|
||||
"Avertissement\u00a0: L''alias existant {0} est \u00e9cras\u00e9 dans le keystore de destination"},
|
||||
{"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
|
||||
"L'alias d'entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0, voulez-vous l'\u00e9craser\u00a0? [non]\u00a0: "},
|
||||
"L''alias d''entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0, voulez-vous l''\u00e9craser\u00a0? [non]\u00a0: "},
|
||||
{"Too many failures - try later", "Trop d'erreurs - r\u00e9essayez plus tard"},
|
||||
{"Certification request stored in file <filename>",
|
||||
"Demande de certification enregistr\u00e9e dans le fichier <{0}>"},
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
|
||||
"{0}, {1,date}, "},
|
||||
{"alias, ", "{0}, "},
|
||||
{"Entry type: <type>", "Type d'entr\u00e9e\u00a0: {0}"},
|
||||
{"Entry type: <type>", "Type d''entr\u00e9e\u00a0: {0}"},
|
||||
{"Certificate chain length: ", "Longueur de cha\u00eene du certificat : "},
|
||||
{"Certificate[(i + 1)]:", "Certificat[{0,number,integer}]:"},
|
||||
{"Certificate fingerprint (MD5): ", "Empreinte du certificat (MD5) : "},
|
||||
@ -213,7 +213,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
|
||||
"\t(appuyez sur Entr\u00e9e si le r\u00e9sultat est identique \u00e0 <{0}>)"},
|
||||
{"*PATTERN* printX509Cert",
|
||||
"Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l'algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
|
||||
"Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l''algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
|
||||
{"What is your first and last name?",
|
||||
"Quels sont vos pr\u00e9nom et nom ?"},
|
||||
{"What is the name of your organizational unit?",
|
||||
@ -232,9 +232,9 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"y", "o"},
|
||||
{" [defaultValue]: ", " [{0}] : "},
|
||||
{"Alias <alias> has no key",
|
||||
"L'alias <{0}> n'est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
|
||||
"L''alias <{0}> n''est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
|
||||
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
|
||||
"L'entr\u00e9e \u00e0 laquelle l'alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n'est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
|
||||
"L''entr\u00e9e \u00e0 laquelle l''alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n''est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
|
||||
|
||||
{"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
|
||||
"***************** A V E R T I S S E M E N T *****************"},
|
||||
@ -441,7 +441,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"KeyStore", "KeyStore"},
|
||||
{"Policy File:", "Fichier de r\u00e8gles :"},
|
||||
{"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
|
||||
"Impossible d'ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
|
||||
"Impossible d''ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
|
||||
{"Policy Tool", "Policy Tool"},
|
||||
{"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
|
||||
"Des erreurs se sont produites \u00e0 l'ouverture de la configuration de r\u00e8gles. Consultez le journal des avertissements pour obtenir des informations."},
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"Save Changes", "Enregistrer les changements"},
|
||||
{"No Policy Entry selected", "Aucune r\u00e8gle s\u00e9lectionn\u00e9e"},
|
||||
{"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
|
||||
"Impossible d'ouvrir le keystore\u00a0: {0}"},
|
||||
"Impossible d''ouvrir le keystore\u00a0: {0}"},
|
||||
{"No principal selected", "Aucun principal s\u00e9lectionn\u00e9"},
|
||||
{"No permission selected", "Aucune permission s\u00e9lectionn\u00e9e"},
|
||||
{"name", "nom"},
|
||||
|
||||
@ -50,9 +50,9 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"keytool error: ", "Errore keytool: "},
|
||||
{"Illegal option: ", "Opzione non valida: "},
|
||||
{"Try keytool -help","Provare keytool -help"},
|
||||
{"Command option <flag> needs an argument.", "\u00c8 necessario specificare un argomento per l'opzione di comando {0}."},
|
||||
{"Command option <flag> needs an argument.", "\u00c8 necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}."},
|
||||
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
|
||||
"Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall'utente verr\u00e0 ignorato."},
|
||||
"Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verr\u00e0 ignorato."},
|
||||
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
|
||||
"Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, -keystore deve essere impostato su NONE"},
|
||||
{"Too may retries, program terminated",
|
||||
@ -100,16 +100,16 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"Unknown Entry Type", "Tipo di voce sconosciuto"},
|
||||
{"Too many failures. Alias not changed", "Si sono verificati troppi errori. L'alias non \u00e8 stato modificato."},
|
||||
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
|
||||
"La voce dell'alias {0} \u00e8 stata importata."},
|
||||
{"Entry for alias <alias> not imported.", "La voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
|
||||
"La voce dell''alias {0} \u00e8 stata importata."},
|
||||
{"Entry for alias <alias> not imported.", "La voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
|
||||
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
|
||||
"Si \u00e8 verificato un problema durante l'importazione della voce dell'alias {0}: {1}.\nLa voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
|
||||
"Si \u00e8 verificato un problema durante l''importazione della voce dell''alias {0}: {1}.\nLa voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
|
||||
{"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
|
||||
"Importazione completata: {0} voci importate, {1} voci non importate o annullate"},
|
||||
{"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
|
||||
"Avviso: sovrascrittura in corso dell'alias {0} nel file keystore di destinazione"},
|
||||
"Avviso: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazione"},
|
||||
{"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
|
||||
"La voce dell'alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
|
||||
"La voce dell''alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
|
||||
{"Too many failures - try later", "Troppi errori - riprovare"},
|
||||
{"Certification request stored in file <filename>",
|
||||
"La richiesta di certificazione \u00e8 memorizzata nel file <{0}>"},
|
||||
@ -232,9 +232,9 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"y", "s"},
|
||||
{" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
|
||||
{"Alias <alias> has no key",
|
||||
"All'alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
|
||||
"All''alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
|
||||
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
|
||||
"L'alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
|
||||
"L''alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
|
||||
|
||||
{"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
|
||||
"***************** AVVISO AVVISO AVVISO *****************"},
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{"n", "n"},
|
||||
{"Wrong answer, try again", "Risposta errata, riprovare"},
|
||||
{"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
|
||||
"La chiave segreta non \u00e8 stata generata; l'alias <{0}> esiste gi\u00e0"},
|
||||
"La chiave segreta non \u00e8 stata generata; l''alias <{0}> esiste gi\u00e0"},
|
||||
{"Please provide -keysize for secret key generation",
|
||||
"Specificare il valore -keysize per la generazione della chiave segreta"},
|
||||
{"keytool usage:\n", "utilizzo keytool:\n"},
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
|
||||
// policytool
|
||||
{"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
|
||||
"Avviso: non esiste una chiave pubblica per l'alias {0}. Verificare che il KeyStore sia configurato correttamente."},
|
||||
"Avviso: non esiste una chiave pubblica per l''alias {0}. Verificare che il KeyStore sia configurato correttamente."},
|
||||
{"Warning: Class not found: class", "Avviso: Classe non trovata: {0}"},
|
||||
{"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
|
||||
"Avviso: argomento o argomenti non validi per il costruttore {0}"},
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user