stan/jdk-24
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

8178317: Create man pages using pandoc from markdown sources

Browse Source 
Reviewed-by: erikj
This commit is contained in:
Magnus Ihse Bursie 2018-11-28 10:00:41 +01:00
parent 679f30ebc3
commit 2ddd78e825
184 changed files with 441 additions and 71701 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
make/CompileToolsJdk.gmk
View File

@ -29,6 +29,7 @@ include $(SPEC)
include MakeBase.gmk
include JavaCompilation.gmk
include SetupJavaCompilers.gmk
include TextFileProcessing.gmk
################################################################################
@ -87,4 +88,30 @@ TARGETS += $(COMPILE_DEPEND) $(DEPEND_SERVICE_PROVIDER)
################################################################################
# To be able to call the javascript filter when generating man pages using
# pandoc, we need to create this executable wrapper script.
ifneq ($(PANDOC), )
# PANDOC_FILTER is duplicated for export in ToolsJdk.gmk.
PANDOC_FILTER := $(BUILDTOOLS_OUTPUTDIR)/manpages/pandoc-manpage-filter
PANDOC_FILTER_SETUP := $(BUILDTOOLS_OUTPUTDIR)/manpages/_pandoc_filter_setup.marker
# Create a usable instance of the wrapper script that calls the pandoc filter
# (which is written in javascript).
$(eval $(call SetupTextFileProcessing, CREATE_PANDOC_FILTER, \
SOURCE_FILES := $(TOPDIR)/make/scripts/pandoc-manpage-filter.sh.template, \
OUTPUT_FILE := $(PANDOC_FILTER), \
REPLACEMENTS := \
@@BOOT_JDK@@ => $(BOOT_JDK) ; \
@@TOPDIR@@ => $(TOPDIR) ; \
@@JJS_FLAGS@@ => $(addprefix -J, $(JAVA_FLAGS_SMALL)), \
))
# Created script must be made executable
$(PANDOC_FILTER_SETUP): $(CREATE_PANDOC_FILTER)
$(CHMOD) a+rx $(PANDOC_FILTER)
$(TOUCH) $@
TARGETS += $(PANDOC_FILTER_SETUP)
endif
all: $(TARGETS)

28
make/Docs.gmk
View File

@ -332,7 +332,7 @@ define SetupApiDocsGenerationBody
$1_JAVADOC_CMD := $$(JAVA) -Djava.awt.headless=true $$($1_JAVA_ARGS) \
$$(NEW_JAVADOC)
else
$1_OPTIONS += $$(addprefix -J, $$($1_JAVA_ARGS))
$1_OPTIONS += $$(addprefix -J, $$($1_JAVA_ARGS))
endif
$1_VARDEPS := $$($1_JAVA_ARGS) $$($1_OPTIONS) $$(MODULES_SOURCE_PATH) \
@ -466,7 +466,7 @@ $(eval $(call SetupApiDocsGeneration, JAVASE_API, \
# Setup generation of the reference Java SE API documentation (javadoc + modulegraph)
# The reference javadoc is just the same as javase, but using the BootJDK javadoc
# and a stable set of javadoc options. Typically it is used for generating
# and a stable set of javadoc options. Typically it is used for generating
# diffs between the reference javadoc and a javadoc bundle of a specific build
# generated in the same way.
@ -542,7 +542,7 @@ ifeq ($(ENABLE_FULL_DOCS), true)
$(eval SPECS_$m := $(call FindModuleSpecsDirs, $m)) \
$(foreach d, $(SPECS_$m), \
$(if $(filter %.md, $(call CacheFind, $d)), \
$(eval $m_$d_NAME := CONVERT_MARKDOWN_$m_$(strip $(call RelativePath, $d, $(TOPDIR)))) \
$(eval $m_$d_NAME := SPECS_TO_HTML_$m_$(strip $(call RelativePath, $d, $(TOPDIR)))) \
$(eval $(call SetupProcessMarkdown, $($m_$d_NAME), \
SRC := $d, \
FILES := $(filter %.md, $(call CacheFind, $d)), \
@ -553,6 +553,28 @@ ifeq ($(ENABLE_FULL_DOCS), true)
) \
) \
)
# For all markdown files in $module/share/man directories, convert them to
# html.
$(foreach m, $(ALL_MODULES), \
$(eval MAN_$m := $(call FindModuleManDirs, $m)) \
$(foreach d, $(MAN_$m), \
$(if $(filter %.md, $(call CacheFind, $d)), \
$(eval $m_$d_NAME := MAN_TO_HTML_$m_$(strip $(call RelativePath, $d, $(TOPDIR)))) \
$(eval $(call SetupProcessMarkdown, $($m_$d_NAME), \
SRC := $d, \
FILES := $(filter %.md, $(call CacheFind, $d)), \
DEST := $(DOCS_OUTPUTDIR)/specs/man, \
CSS := $(GLOBAL_SPECS_DEFAULT_CSS_FILE), \
REPLACEMENTS := @@VERSION_SHORT@@ => $(VERSION_SHORT), \
)) \
$(eval JDK_SPECS_TARGETS += $($($m_$d_NAME))) \
) \
) \
)
# The html generated from markdown also needs the css file
JDK_SPECS_TARGETS += $(COPY_GLOBAL_RESOURCES)
endif
# Special treatment for generated documentation

121
make/Images.gmk
View File

@ -121,127 +121,6 @@ $(JRE_IMAGE_DIR)/$(JIMAGE_TARGET_FILE): $(JMODS) \
TOOL_JRE_TARGETS := $(JRE_IMAGE_DIR)/$(JIMAGE_TARGET_FILE)
TOOL_JDK_TARGETS := $(JDK_IMAGE_DIR)/$(JIMAGE_TARGET_FILE)
################################################################################
# /man dir
#
# All variables in this section are assigned with simple =, without :, to enable
# more selective overriding from the custom version of this file.
#
# Avoid evaluating this whole section on windows for speed and stability
ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows)
ifeq ($(BUILD_MANPAGES), true)
JRE_MAN_PAGES += \
java.1 \
jjs.1 \
keytool.1 \
orbd.1 \
pack200.1 \
rmid.1 \
rmiregistry.1 \
servertool.1 \
unpack200.1
JDK_MAN_PAGES += \
$(JRE_MAN_PAGES) \
idlj.1 \
jar.1 \
jarsigner.1 \
javac.1 \
javadoc.1 \
javap.1 \
jconsole.1 \
jcmd.1 \
jdb.1 \
jdeps.1 \
jinfo.1 \
jmap.1 \
jps.1 \
jrunscript.1 \
jstack.1 \
jstat.1 \
jstatd.1 \
rmic.1 \
serialver.1
# This variable is potentially overridden in the closed makefile.
MAN_SRC_BASEDIR ?= $(TOPDIR)/src
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux)
MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/linux/doc
MAN1_SUBDIR = man
endif
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris)
MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/solaris/doc
MAN1_SUBDIR = sun/man/man1
endif
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx)
MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/bsd/doc
MAN1_SUBDIR = man
endif
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/%
$(call LogInfo, Copying $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/%
$(call LogInfo, Copying $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/ja/%
$(call LogInfo, Copying $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/ja/%
$(call LogInfo, Copying $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris)
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/ja/%
$(call LogInfo, Converting $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/ja/%
$(call LogInfo, Converting $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(install-file)
endif
ifneq ($(findstring $(OPENJDK_TARGET_OS), linux macosx), )
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja:
$(call LogInfo, Creating $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(CD) $(@D) && $(RM) ja && $(LN) -s ja_JP.UTF-8 ja
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja:
$(call LogInfo, Creating $(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%,$@))
$(CD) $(@D) && $(RM) ja && $(LN) -s ja_JP.UTF-8 ja
endif
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris)
JRE_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/, $(JRE_MAN_PAGES))
JDK_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/, $(JDK_MAN_PAGES))
endif
ifneq ($(findstring $(OPENJDK_TARGET_OS), linux macosx), )
JRE_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja
JDK_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
$(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja
endif
JRE_TARGETS += $(JRE_MAN_PAGE_LIST)
JDK_TARGETS += $(JDK_MAN_PAGE_LIST)
endif # BUILD_MANPAGES
endif # Windows
################################################################################
# src.zip

10
make/ModuleWrapper.gmk
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2014, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2014, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -93,6 +93,12 @@ $(eval $(call SetupCopyFiles, COPY_CMDS, \
FILES := $(filter $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_cmds/$(MODULE)/%, $(TARGETS)), \
))
$(eval $(call SetupCopyFiles, COPY_MAN, \
SRC := $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_man/$(MODULE), \
DEST := $(JDK_OUTPUTDIR)/man, \
FILES := $(filter $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_man/$(MODULE)/%, $(TARGETS)), \
))
$(eval $(call SetupCopyFiles, COPY_CONF, \
SRC := $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_conf/$(MODULE), \
DEST := $(JDK_OUTPUTDIR)/conf, \
@ -104,5 +110,5 @@ ifeq ($(GENERATE_COMPILE_COMMANDS_ONLY), true)
all: $(filter $(MAKESUPPORT_OUTPUTDIR)/compile-commands/%, $(TARGETS))
else
all: $(TARGETS) $(COPY_LIBS_TO_BIN) $(COPY_LIBS_TO_LIB) \
$(COPY_INCLUDE) $(COPY_CMDS) $(COPY_CONF) $(LINK_LIBS_TO_LIB)
$(COPY_INCLUDE) $(COPY_CMDS) $(COPY_MAN) $(COPY_CONF) $(LINK_LIBS_TO_LIB)
endif

6
make/ToolsJdk.gmk
View File

@ -116,4 +116,10 @@ TOOL_PUBLICSUFFIXLIST = $(JAVA_SMALL) -cp $(BUILDTOOLS_OUTPUTDIR)/jdk_tools_clas
##########################################################################################
# Executable javascript filter for man page generation using pandoc.
PANDOC_FILTER := $(BUILDTOOLS_OUTPUTDIR)/manpages/pandoc-manpage-filter
##########################################################################################
endif # _TOOLS_GMK

4
make/autoconf/jdk-options.m4
View File

@ -587,10 +587,10 @@ AC_DEFUN([JDKOPT_EXCLUDE_TRANSLATIONS],
AC_DEFUN([JDKOPT_ENABLE_DISABLE_MANPAGES],
[
AC_ARG_ENABLE([manpages], [AS_HELP_STRING([--disable-manpages],
[Set to disable building of man pages @<:@enabled@:>@])])
[Set to disable copy of static man pages @<:@enabled@:>@])])
BUILD_MANPAGES="true"
AC_MSG_CHECKING([if man pages should be built])
AC_MSG_CHECKING([if static man pages should be copied])
if test "x$enable_manpages" = "x"; then
AC_MSG_RESULT([yes])
elif test "x$enable_manpages" = "xyes"; then

8
make/common/Modules.gmk
View File

@ -247,6 +247,8 @@ SRC_SUBDIRS += share/classes
SPEC_SUBDIRS += share/specs
MAN_SUBDIRS += share/man
# Find all module-info.java files for the current build target platform and
# configuration.
# Param 1 - Module to find for, set to * for finding all
@ -305,6 +307,12 @@ FindModuleSpecsDirs = \
$(strip $(wildcard \
$(foreach sub, $(SPEC_SUBDIRS), $(addsuffix /$(strip $1)/$(sub), $(TOP_SRC_DIRS)))))
# Find all man dirs for a particular module
# $1 - Module to find man dirs for
FindModuleManDirs = \
$(strip $(wildcard \
$(foreach sub, $(MAN_SUBDIRS), $(addsuffix /$(strip $1)/$(sub), $(TOP_SRC_DIRS)))))
# Construct the complete module source path
GetModuleSrcPath = \
$(call PathList, \

130
make/common/ProcessMarkdown.gmk
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2017, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,12 +26,36 @@ ifeq (,$(_MAKEBASE_GMK))
$(error You must include MakeBase.gmk prior to including ProcessMarkdown.gmk)
endif
include TextFileProcessing.gmk
# Helper function for SetupProcessMarkdown
# $1: The $1 from SetupProcessMarkdown
# $2: The name of the current source file, relative to $1_SRC
# $2: The name of the current source file, relative to the dir given in $3
# $3: The directory of the current source file
define ProcessMarkdown
$1_$2_OUTPUT_FILE := $$($1_DEST)/$$(basename $2).html
$1_$2_OUTPUT_FILE := $$($1_DEST)/$$(basename $2)$$($1_FILE_EXT)
$1_$2_TARGET_DIR := $$(dir $$($1_$2_OUTPUT_FILE))
$1_$2_INPUT_FILE := $3/$2
$1_$2_MARKER := $$(subst /,_,$1_$2)
ifneq ($$($1_REPLACEMENTS), )
$1_$2_PANDOC_INPUT := $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown/$$($1_$2_MARKER)_pre.tmp
$$(eval $$(call SetupTextFileProcessing, $1_$2_PREPROCESSED, \
SOURCE_FILES := $$($1_$2_INPUT_FILE), \
OUTPUT_FILE := $$($1_$2_PANDOC_INPUT), \
REPLACEMENTS := $$($1_REPLACEMENTS), \
))
else
$1_$2_PANDOC_INPUT := $$($1_$2_INPUT_FILE)
endif
ifneq ($$($1_POST_PROCESS), )
$1_$2_PANDOC_OUTPUT := $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown/$$($1_$2_MARKER)_post.tmp
else
$1_$2_PANDOC_OUTPUT := $$($1_$2_OUTPUT_FILE)
endif
ifneq ($$($1_CSS), )
ifneq ($$(findstring http:/, $$($1_CSS)), )
$1_$2_CSS_OPTION := --css '$$($1_CSS)'
@ -40,28 +64,44 @@ define ProcessMarkdown
$1_$2_CSS_OPTION := --css '$$($1_$2_CSS)'
endif
endif
$1_$2_OPTIONS = $$(shell $$(GREP) _pandoc-options_: $$($1_SRC)/$2 | $$(CUT) -d : -f 2-)
$1_$2_MARKER := $$(subst /,_,$1_$2)
$1_$2_VARDEPS := $$($1_OPTIONS) $$($1_CSS)
$1_$2_OPTIONS := $$(shell $$(GREP) _pandoc-options_: $3/$2 | $$(CUT) -d : -f 2-)
ifneq ($$($1_FILTER), )
$1_$2_OPTIONS += --filter $$($1_FILTER)
endif
$1_$2_VARDEPS := $$($1_OPTIONS) $$($1_$2_OPTIONS) $$($1_CSS) \
$$($1_REPLACEMENTS) $$($1_POST_PROCESS)
$1_$2_VARDEPS_FILE := $$(call DependOnVariable, $1_$2_VARDEPS, \
$$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown/$$($1_$2_MARKER).vardeps)
$$($1_$2_OUTPUT_FILE): $$($1_SRC)/$2 $$($1_$2_VARDEPS_FILE)
$$(call LogInfo, Converting $2 to html)
$$(call MakeDir, $$($1_$2_TARGET_DIR) $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown)
$$($1_$2_PANDOC_OUTPUT): $$($1_$2_PANDOC_INPUT) $$($1_$2_VARDEPS_FILE) $$($1_EXTRA_DEPS)
$$(call LogInfo, Converting $2 to $$($1_FORMAT))
$$(call MakeDir, $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown $$(dir $$($1_$2_PANDOC_OUTPUT)))
$$(call ExecuteWithLog, $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown/$$($1_$2_MARKER), \
$$(PANDOC) $$($1_OPTIONS) -f markdown -t html5 --standalone \
$$($1_$2_CSS_OPTION) $$($1_$2_OPTIONS) '$$<' -o '$$@')
$$(PANDOC) $$($1_OPTIONS) -f markdown -t $$($1_FORMAT) --standalone \
$$($1_$2_CSS_OPTION) $$($1_$2_OPTIONS) '$$($1_$2_PANDOC_INPUT)' \
-o '$$($1_$2_PANDOC_OUTPUT)')
ifneq ($$(findstring $$(LOG_LEVEL), debug trace),)
TOO_LONG_LINES=`$$(GREP) -E -e '^.{80}.+$$$$' $$<` || true ; \
if [ "x$$$$TOO_LONG_LINES" != x ]; then \
$$(ECHO) "Warning: Unsuitable markdown in $$<:" ; \
$$(ECHO) "The following lines are longer than 80 characters:" ; \
$$(GREP) -E -n -e '^.{80}.+$$$$' $$< || true ; \
fi
TOO_LONG_LINES=`$$(GREP) -E -e '^.{80}.+$$$$' $$<` || true ; \
if [ "x$$$$TOO_LONG_LINES" != x ]; then \
$$(ECHO) "Warning: Unsuitable markdown in $$<:" ; \
$$(ECHO) "The following lines are longer than 80 characters:" ; \
$$(GREP) -E -n -e '^.{80}.+$$$$' $$< || true ; \
fi
endif
# If we have no post processing, PANDOC_OUTPUT is set to OUTPUT_FILE. Otherwise
# PANDOC_OUTPUT is a temporary file, and we must now create the real OUTPUT_FILE.
ifneq ($$($1_POST_PROCESS), )
$$($1_$2_OUTPUT_FILE): $$($1_$2_PANDOC_OUTPUT)
$$(call LogInfo, Post-processing markdown file $2)
$$(call MakeDir, $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown $$($1_$2_TARGET_DIR))
$$(call ExecuteWithLog, $$(SUPPORT_OUTPUTDIR)/markdown/$$($1_$2_MARKER)_post, \
$$($1_POST_PROCESS) < $$($1_$2_PANDOC_OUTPUT) > $$($1_$2_OUTPUT_FILE))
endif
$1 += $$($1_$2_OUTPUT_FILE)
endef
@ -72,11 +112,17 @@ endef
# and the targets generated are listed in a variable by that name.
#
# Remaining parameters are named arguments. These include:
# SRC : Source root dir (defaults to dir of first file)
# DEST : Dest root dir
# FILES : List of files to copy with absolute paths, or path relative to SRC.
# Must be in SRC.
# OPTIONS : Additional options to pandoc
# DEST : Destination root dir
# FILES : List of files to copy with absolute paths, or path relative to SRC.
# SRC : Source root dir; if given keep input files hierarchy relative to
# SRC in DEST, otherwise flatten structure into DEST.
# FORMAT : The target format (defaults to html5)
# FILE_EXT : The file extension to replace .md with (defaults to .html)
# OPTIONS : Additional options to pandoc
# EXTRA_DEPS : Additional dependencies to add to each pandoc call
# FILTER : Optional pandoc filter command
# POST_PROCESS : Optional command-line to post-process generated markdown
# REPLACEMENTS : Text replacements to perform on input file before processing
#
SetupProcessMarkdown = $(NamedParamsMacroTemplate)
define SetupProcessMarkdownBody
@ -88,16 +134,40 @@ define SetupProcessMarkdownBody
$$(error DEST is missing in SetupProcessMarkdown $1)
endif
# Default SRC to the dir of the first file.
ifeq ($$($1_SRC), )
$1_SRC := $$(dir $$(firstword $$($1_FILES)))
# If no target format is specified, default to html5.
ifeq ($$($1_FORMAT), )
$1_FORMAT := html5
endif
# Remove any trailing slash from SRC and DEST
$1_SRC := $$(patsubst %/,%,$$($1_SRC))
ifeq ($$($1_FORMAT), man)
# If no file extension is specified, default to '.1'.
ifeq ($$($1_FILE_EXT), )
$1_FILE_EXT := .1
endif
else ifeq ($$($1_FORMAT), html5)
ifeq ($$($1_FILE_EXT), )
$1_FILE_EXT := .html
endif
else ifeq ($$($1_FORMAT), html)
ifeq ($$($1_FILE_EXT), )
$1_FILE_EXT := .html
endif
endif
# Remove any trailing slash
$1_DEST := $$(patsubst %/,%,$$($1_DEST))
$$(foreach f, $$(patsubst $$($1_SRC)/%,%,$$($1_FILES)), \
$$(eval $$(call ProcessMarkdown,$1,$$f)) \
)
ifeq ($$($1_SRC), )
# No SRC given, assume we're flattening all files into output dir.
$$(foreach f, $$($1_FILES), \
$$(eval $$(call ProcessMarkdown,$1,$$(notdir $$f),$$(patsubst %/,%,$$(dir $$f)))) \
)
else
# Remove any trailing slash
$1_SRC := $$(patsubst %/,%,$$($1_SRC))
$$(foreach f, $$(patsubst $$($1_SRC)/%,%,$$($1_FILES)), \
$$(eval $$(call ProcessMarkdown,$1,$$f,$$($1_SRC))) \
)
endif
endef

4
make/conf/jib-profiles.js
View File

@ -401,7 +401,7 @@ var getJibProfilesProfiles = function (input, common, data) {
"macosx-x64": {
target_os: "macosx",
target_cpu: "x64",
dependencies: ["devkit", "graalunit_lib"],
dependencies: ["devkit", "pandoc", "graalunit_lib"],
configure_args: concat(common.configure_args_64bit, "--with-zlib=system",
"--with-macosx-version-max=10.9.0"),
},
@ -939,7 +939,7 @@ var getJibProfilesDependencies = function (input, common) {
pandoc: {
organization: common.organization,
ext: "tar.gz",
revision: "1.17.2+1.0",
revision: "2.3.1+1.0",
module: "pandoc-" + input.target_platform,
configure_args: "PANDOC=" + input.get("pandoc", "install_path") + "/pandoc/pandoc",
environment_path: input.get("pandoc", "install_path") + "/pandoc"

54
make/devkit/createPandocBundle.sh
View File

@ -1,6 +1,6 @@
#!/bin/bash -e
#
# Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2017, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -31,43 +31,35 @@ trap "rm -rf \"$TMPDIR\"" EXIT
ORIG_DIR=`pwd`
cd "$TMPDIR"
PANDOC_VERSION=1.17.2
FULL_PANDOC_VERSION=1.17.2-1
PANDOC_VERSION=2.3.1
PACKAGE_VERSION=1.0
TARGET_PLATFORM=linux_x64
if [[ $TARGET_PLATFORM == linux_x64 ]] ; then
PANDOC_PLATFORM=linux
PANDOC_SUFFIX=tar.gz
elif [[ $TARGET_PLATFORM == macosx_x64 ]] ; then
PANDOC_PLATFORM=macOS
PANDOC_SUFFIX=zip
else
echo "Unknown platform"
exit 1
fi
BUNDLE_NAME=pandoc-$TARGET_PLATFORM-$PANDOC_VERSION+$PACKAGE_VERSION.tar.gz
wget https://github.com/jgm/pandoc/releases/download/$PANDOC_VERSION/pandoc-$FULL_PANDOC_VERSION-amd64.deb
wget https://github.com/jgm/pandoc/releases/download/$PANDOC_VERSION/pandoc-$PANDOC_VERSION-$PANDOC_PLATFORM.$PANDOC_SUFFIX
mkdir pandoc
cd pandoc
ar p ../pandoc-$FULL_PANDOC_VERSION-amd64.deb data.tar.gz | tar xz
mkdir tmp
cd tmp
if [[ $PANDOC_SUFFIX == zip ]]; then
unzip ../pandoc-$PANDOC_VERSION-$PANDOC_PLATFORM.$PANDOC_SUFFIX
else
tar xzf ../pandoc-$PANDOC_VERSION-$PANDOC_PLATFORM.$PANDOC_SUFFIX
fi
cd ..
# Pandoc depends on libgmp.so.10, which in turn depends on libc. No readily
# available precompiled binaries exists which match the requirement of
# support for older linuxes (glibc 2.12), so we'll compile it ourselves.
mkdir pandoc
cp tmp/pandoc-$PANDOC_VERSION/bin/pandoc pandoc
LIBGMP_VERSION=6.1.2
wget https://gmplib.org/download/gmp/gmp-$LIBGMP_VERSION.tar.xz
mkdir gmp
cd gmp
tar xf ../gmp-$LIBGMP_VERSION.tar.xz
cd gmp-$LIBGMP_VERSION
./configure --prefix=$TMPDIR/pandoc/usr
make
make install
cd ../..
cat > pandoc/pandoc << EOF
#!/bin/bash
# Get an absolute path to this script
this_script_dir=\`dirname \$0\`
this_script_dir=\`cd \$this_script_dir > /dev/null && pwd\`
export LD_LIBRARY_PATH="\$this_script_dir/usr/lib:\$LD_LIBRARY_PATH"
exec \$this_script_dir/usr/bin/pandoc "\$@"
EOF
chmod +x pandoc/pandoc
tar -cvzf ../$BUNDLE_NAME pandoc
cp ../$BUNDLE_NAME "$ORIG_DIR"

70
make/launcher/LauncherCommon.gmk
View File

@ -24,6 +24,9 @@
#
include JdkNativeCompilation.gmk
include Modules.gmk
include ProcessMarkdown.gmk
include ToolsJdk.gmk
# Tell the compiler not to export any functions unless declared so in
# the source code. On Windows, this is the default and cannot be changed.
@ -189,3 +192,70 @@ define SetupBuildLauncherBody
$$($1_WINDOWS_JLI_LIB)
endif
endef
################################################################################
# Create man pages for jmod to pick up. There should be a one-to-one
# relationship between executables and man pages (even if this is not always
# the case), so piggyback man page generation on the launcher compilation.
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS_TYPE), unix)
# Only build manpages on unix systems.
# We assume all our man pages should reside in section 1.
MAN_FILES_MD := $(wildcard $(addsuffix /*.md, $(call FindModuleManDirs, $(MODULE))))
MAN_FILES_TROFF := $(wildcard $(addsuffix /*.1, $(call FindModuleManDirs, $(MODULE))))
ifneq ($(MAN_FILES_MD), )
# If we got markdown files, ignore the troff files
ifeq ($(PANDOC), )
$(info Warning: pandoc not found. Not generating man pages)
else
# Create dynamic man pages from markdown using pandoc. We need
# PANDOC_FILTER, a wrapper around PANDOC_FILTER_JAVASCRIPT. This is
# created by buildtools-jdk.
# We should also depend on the source javascript filter
PANDOC_FILTER_JAVASCRIPT := $(TOPDIR)/make/scripts/pandoc-manpage-filter.js
# The norm in man pages is to display code literals as bold, but pandoc
# "correctly" converts these constructs (encoded in markdown using `...`
# or ```...```) to \f[C]. Ideally, we should use the filter to encapsulate
# the Code/CodeBlock in Strong. While this works for Code, pandoc cannot
# correctly render man page output for CodeBlock wrapped in Strong. So we
# take the easy way out, and post-process the troff output, replacing
# \f[C] with \f[CB]. This has the added benefit of working correctly on
# pandoc prior to version 2.0, which cannot properly produced nested
# formatting in man pages (see https://github.com/jgm/pandoc/issues/3568).
#
# As of pandoc 2.3, the termination of formatting is still broken
# (see https://github.com/jgm/pandoc/issues/4973). We need to replace
# \f[] with \f[R].
MAN_POST_PROCESS := $(SED) -e 's/\\f\[C\]/\\f\[CB\]/g' \
-e 's/\\f\[\]/\\f\[R\]/g'
# Now generate the man pages from markdown using pandoc
$(eval $(call SetupProcessMarkdown, BUILD_MAN_PAGES, \
DEST := $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_man/$(MODULE)/man1, \
FILES := $(MAN_FILES_MD), \
FORMAT := man, \
FILTER := $(PANDOC_FILTER), \
POST_PROCESS := $(MAN_POST_PROCESS), \
REPLACEMENTS := @@VERSION_SHORT@@ => $(VERSION_SHORT), \
EXTRA_DEPS := $(PANDOC_FILTER) $(PANDOC_FILTER_JAVASCRIPT), \
))
TARGETS += $(BUILD_MAN_PAGES)
endif
else
# No markdown man pages present
ifeq ($(BUILD_MANPAGES), true)
# BUILD_MANPAGES is a mis-nomer. It really means "copy the pre-generated man pages".
$(eval $(call SetupCopyFiles, COPY_MAN_PAGES, \
DEST := $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/modules_man/$(MODULE)/man1, \
FILES := $(MAN_FILES_TROFF), \
))
TARGETS += $(COPY_MAN_PAGES)
endif
endif
endif

142
make/scripts/pandoc-manpage-filter.js Normal file
View File

@ -0,0 +1,142 @@
//
// Copyright (c) 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
// DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
//
// This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
// under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
// published by the Free Software Foundation.
//
// This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
// ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
// version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
// accompanied this code).
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License version
// 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
// Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
//
// Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
// or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
// questions.
//
//
// Traverse a tree of pandoc format objects, calling callback on each
// element, and replacing it if callback returns a new object.
//
// Inspired by the walk method in
// https://github.com/jgm/pandocfilters/blob/master/pandocfilters.py
//
function traverse(obj, callback) {
if (Array.isArray(obj)) {
var processed_array = [];
obj.forEach(function(elem) {
if (elem === Object(elem) && elem.t) {
var replacement = callback(elem.t, elem.c || []);
if (!replacement) {
// no replacement object returned, use original
processed_array.push(traverse(elem, callback));
} else if (Array.isArray(replacement)) {
// array of objects returned, splice all elements into array
replacement.forEach(function(repl_elem) {
processed_array.push(traverse(repl_elem, callback));
})
} else {
// replacement object given, traverse it
processed_array.push(traverse(replacement, callback));
}
} else {
processed_array.push(traverse(elem, callback));
}
})
return processed_array;
} else if (obj === Object(obj)) {
var processed_obj = {};
Object.keys(obj).forEach(function(key) {
processed_obj[key] = traverse(obj[key], callback);
})
return processed_obj;
} else {
return obj;
}
}
//
// Helper constructors to create pandoc format objects
//
function Space() {
return { 't': 'Space', 'c': [] };
}
function Str(value) {
return { 't': 'Str', 'c': value };
}
function Strong(value) {
return { 't': 'Strong', 'c': value };
}
function Header(value) {
return { 't': 'Header', 'c': value };
}
//
// Callback to change all Str texts to upper case
//
function uppercase(type, value) {
if (type === 'Str') {
return Str(value.toUpperCase());
}
}
//
// Main callback function that performs our man page AST rewrites
//
function manpage_filter(type, value) {
// If it is a header, decrease the heading level by one, and
// if it is a level 1 header, convert it to upper case.
if (type === 'Header') {
value[0] = Math.max(1, value[0] - 1);
if (value[0] == 1) {
return Header(traverse(value, uppercase));
}
}
// Man pages does not have superscript. We use it for footnotes, so
// enclose in [...] for best representation.
if (type === 'Superscript') {
return [ Str('['), value[0], Str(']') ];
}
// If it is a link, put the link name in bold. If it is an external
// link, put it in brackets. Otherwise, it is either an internal link
// (like "#next-heading"), or a relative link to another man page
// (like "java.html"), so remove it for man pages.
if (type === 'Link') {
var target = value[2][0];
if (target.match(/^http[s]?:/)) {
return [ Strong(value[1]), Space(), Str('[' + target + ']') ];
} else {
return Strong(value[1]);
}
}
}
//
// Main function
//
function main() {
var input = "";
while (line = readLine()) {
input = input.concat(line);
}
var json = JSON.parse(input);
var transformed_json = traverse(json, manpage_filter);
print(JSON.stringify(transformed_json));
}
// ... and execute it
main();

28
make/scripts/pandoc-manpage-filter.sh.template Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
#!/bin/bash
#
# Copyright (c) 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
# Simple wrapper script to call Nashorn with the javascript pandoc filter
@@BOOT_JDK@@/bin/jjs @@JJS_FLAGS@@ -scripting \
"@@TOPDIR@@/make/scripts/pandoc-manpage-filter.js" 2> /dev/null

2
src/bsd/doc/man/DO_NOT_EDIT--GENERATED_FILES
View File

@ -1,2 +0,0 @@
These files are generated from docs/technotes/tools pages in the
jdk/pubs subspace of the jdk workspace (adjacent to jdk/j2se).

153
src/bsd/doc/man/apt.1
View File

@ -1,153 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH apt 1 "10 May 2011"
.LP
.SH "NAME"
.LP
.LP
\f2apt\fP \- annotation processing tool
.LP
.SH "SYNOPSIS"
.LP
.LP
\f2apt [\-classpath \fP\f2classpath\fP] [\-sourcepath \f2sourcepath\fP] [\-d \f2directory\fP] [\-s \f2directory\fP] [\-factorypath \f2path\fP] [\-factory \f2class\fP] [\-print] [\-nocompile] [\-A\f2key\fP[\f2=val\fP] ...] [\f2javac option\fP] sourcefiles [@files]
.LP
.SH "PARAMETERS"
.LP
.LP
Options may be in any order. For a discussion of parameters which apply to a specific option, see OPTIONS below.
.LP
.RS 3
.TP 3
sourcefiles
Zero or more source files to be processed.
.TP 3
@files
One or more files that list source files or other options
.RE
.LP
.SH "DESCRIPTION"
.LP
.LP
\f3Note\fP: The \f2apt\fP tool and its associated API contained in the package \f2com.sun.mirror\fP have been deprecated since JDK 7 and are planned to be removed in the next major JDK release. Use the options available in the \f2javac(1)\fP tool and the APIs contained in the packages \f2javax.annotation.processing\fP and \f2javax.lang.model\fP to process annotations.
.LP
.LP
The tool \f2apt\fP, annotation processing tool, includes reflective APIs and supporting infrastructure to process program annotations. The \f2apt\fP reflective APIs provide a build\-time, source\-based, read\-only view of program structure. These reflective APIs are designed to cleanly model the Java(TM) programming language's type system after the addition of generics. First, \f2apt\fP runs annotation processors that can produce new source code and other files. Next, \f2apt\fP can cause compilation of both original and generated source files, easing development. The reflective APIs and other APIs used to interact with the tool are subpackages of \f2com.sun.mirror\fP.
.LP
.LP
A fuller discussion of how the tool operates as well as instructions for developing with \f2apt\fP are in
.na
\f4Getting Started with \fP\f4apt\fP. @
.fi
http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html
.LP
.SH "OPTIONS"
.LP
.SS
apt specific options
.LP
.RS 3
.TP 3
\-s dir
Specify the directory root under which processor\-generated source files will be placed; files are placed in subdirectories based on package namespace.
.TP 3
\-nocompile
Do not compile source files to class files.
.TP 3
\-print
Print out textual representation of specified types; perform no annotation processing or compilation.
.TP 3
\-A[key[=val]]
Options to pass to annotation processors \-\- these are not interpreted by \f2apt\fP directly, but are made available for use by individual processors
.TP 3
\-factorypath path
Specify where to find annotation processor factories; if this option is used, the classpath is \f2not\fP searched for factories.
.TP 3
\-factory classname
Name of annotation processor factory to use; bypasses default discovery process
.TP 3
\-version
Print version information.
.TP 3
\-X
Display information about non\-standard options.
.RE
.LP
.SS
Options shared with javac
.LP
.RS 3
.TP 3
\-d dir
Specify where to place processor and javac generated class files
.TP 3
\-cp path or \-classpath path
Specify where to find user class files and annotation processor factories. If \f2\-factorypath\fP is given, the classpath is not searched for factories.
.RE
.LP
.LP
Consult the javac(1) man page for information on \f2javac\fP options.
.LP
.SS
Non\-Standard Options
.LP
.RS 3
.TP 3
\-XListAnnotationTypes
List found annotation types.
.TP 3
\-XListDeclarations
List specified and included declarations.
.TP 3
\-XPrintAptRounds
Print information about initial and recursive \f2apt\fP rounds.
.TP 3
\-XPrintFactoryInfo
Print information about which annotations a factory is asked to process.
.TP 3
\-XclassesAsDecls
Treat both class and source files as declarations to process.
.RE
.LP
.LP
\f3Note\fP: Because these options are non\-standard, they are subject to change without notice.
.LP
.SH "NOTES"
.LP
.LP
The \f2apt\fP tool and its associated API contained in the package \f2com.sun.mirror\fP have been deprecated since JDK 7 and are planned to be removed in the next major JDK release. Use the options available in the \f2javac(1)\fP tool and the APIs contained in the packages \f2javax.annotation.processing\fP and \f2javax.lang.model\fP to process annotations.
.LP
.SH "SEE ALSO"
.LP
.RS 3
.TP 2
o
javac(1), java(1)
.RE
.LP

27
src/bsd/doc/man/ja/apt.1
View File

@ -1,27 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH apt 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "NAME"
.LP
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jar.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jar 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jarsigner.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1998, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jarsigner 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/java.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1994, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH java 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/javac.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1994, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javac 1 "07 May 2011"
.LP

22
src/bsd/doc/man/ja/javadoc.1
View File

@ -1,22 +0,0 @@
." Copyright (c) 1994, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javadoc 1 "07 May 2011"

24
src/bsd/doc/man/ja/javap.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1994, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javap 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/javaws.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javaws 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jcmd.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jcmd 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jconsole.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jconsole 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jdb.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1995, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jdb 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jdeps.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jdeps 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jhat.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2006, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jhat 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jinfo.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jinfo 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jjs.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jjs 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jmap.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jmap 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jps.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jps 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jrunscript.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2006, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jrunscript 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jsadebugd.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jsadebugd 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jstack.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jstack 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jstat.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jstat 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/jstatd.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jstatd 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/keytool.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1998, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH keytool 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/pack200.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH pack200 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/rmic.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH rmic 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/rmid.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1998, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH rmid 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/rmiregistry.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH rmiregistry 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/serialver.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH serialver 1 "07 May 2011"
.LP

24
src/bsd/doc/man/ja/unpack200.1
View File

@ -1,24 +0,0 @@
." Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH unpack200 1 "07 May 2011"
.LP

222
src/bsd/doc/man/javaws.1
View File

@ -1,222 +0,0 @@
." Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javaws 1 "10 May 2011"
.LP
.SH "Name"
\f2javaws\fP Command Line
.LP
.SH "NAME"
.LP
.LP
\f2javaws\fP \- Java Web Start launcher command
.LP
.SH "SYNOPSIS"
.LP
.LP
\f2javaws [run\-options] <jnlp>\fP
.LP
.LP
\f2javaws [control\-options]\fP
.LP
.SH "PARAMETERS"
.LP
.LP
\f2[run\-options]\fP
.LP
.LP
Command\-line run\-options. run\-options may be in any order. For a discussion of the various run\-options, see RUN\-OPTIONS below.
.LP
.LP
\f2<jnlp>\fP
.LP
.LP
This can be either the path of, or the Uniform Resource Locater (URL) of the JNLP (Java Network Launching Protocol) file.
.LP
.LP
\f2[control\-options]\fP
.LP
.LP
Command\-line control\-options. control\-options may be in any order. For a discussion of the various control\-options, see CONTROL\-OPTIONS below.
.LP
.SH "DESCRIPTION"
.LP
.LP
The \f2javaws\fP command launches Java Web Start, which is the reference implementation of the Java Network Launching Protocol (JNLP). Java Web Start launches Java applications/applets hosted on a network.
.LP
.LP
If a JNLP file is specified, \f2javaws\fP will launch the Java application/applet specified in the JNLP file.
.LP
.LP
The \f2javaws\fP launcher has a set of options that are supported in the current release. However, the options may be removed in a future release.
.LP
.SH "RUN\-OPTIONS"
.LP
.LP
\f2\-offline\fP
.LP
.LP
Run Java Web Start in offline mode.
.LP
.LP
\f2\-Xnosplash\fP
.LP
.LP
Do not display the initial splash screen.
.LP
.LP
\f2\-open <arguments>\fP
.LP
.LP
If specified, replaces the arguments in the jnlp file with \f2\-open <arguments>\fP.
.LP
.LP
\f2\-print <arguments>\fP
.LP
.LP
If specified, replaces the arguments in the jnlp file with \f2\-print <arguments>\fP.
.LP
.LP
\f2\-online\fP
.LP
.LP
Use online mode (default behavior).
.LP
.LP
\f2\-wait\fP
.LP
.LP
If specified, the \f2javaws\fP process will not exit until the application exits. This option does not function as described on Windows platforms.
.LP
.LP
\f2\-verbose\fP
.LP
.LP
Display additional output.
.LP
.LP
\f2\-J<option>\fP
.LP
.LP
Supply options to the VM.
.LP
.LP
\f2\-system\fP
.LP
.LP
Run the application from the system cache only.
.LP
.SH "CONTROL\-OPTIONS"
.LP
.LP
\f2\-viewer\fP
.LP
.LP
Show the Cache Viewer in the Java Control Panel.
.LP
.LP
\f2\-clearcache\fP
.LP
.LP
Remove all non\-installed applications from the cache.
.LP
.LP
\f2\-userConfig <property name>\fP
.LP
.LP
Clear the specified deployment property.
.LP
.LP
\f2\-userConfig <property name> <property value>\fP
.LP
.LP
Set the specified deployment property to the specified value.
.LP
.LP
\f2\-uninstall\fP
.LP
.LP
Remove all applications from the cache.
.LP
.LP
\f2\-uninstall <jnlp>\fP
.LP
.LP
Remove the application from the cache.
.LP
.LP
\f2\-import [import\-options] <jnlp>\fP
.LP
.LP
Import the application to the cache.
.LP
.SH "IMPORT\-OPTIONS"
.LP
.LP
\f2\-silent\fP
.LP
.LP
Import silently (with no user interface).
.LP
.LP
\f2\-system\fP
.LP
.LP
Import application to the system cache.
.LP
.LP
\f2\-codebase <url>\fP
.LP
.LP
Retrieve resources from the given codebase.
.LP
.LP
\f2\-shortcut\fP
.LP
.LP
Install shortcuts as if user allowed prompt. This option has no effect unless \f2\-silent\fP option is also used.
.LP
.LP
\f2\-association\fP
.LP
.LP
Install associations as if user allowed prompt. This option has no effect unless \f2\-silent\fP option is also used.
.LP
.SH "FILES"
.LP
.LP
For information about the user and system cache and deployment.properties files, see
.na
\f2System\- and User\-Level Properties\fP @
.fi
http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html.
.LP
.SH "MORE INFORMATION"
.LP
.LP
For more information about Java Web Start, see
.na
\f2Java Web Start\fP @
.fi
http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javaws/index.html.
.LP

136
src/bsd/doc/man/jhat.1
View File

@ -1,136 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Arch: generic
.\" Software: JDK 8
.\" Date: 21 November 2013
.\" SectDesc: Troubleshooting Tools
.\" Title: jhat.1
.\"
.if n .pl 99999
.TH jhat 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Troubleshooting Tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH NAME
jhat \- Analyzes the Java heap\&. This command is experimental and unsupported\&.
.SH SYNOPSIS
.sp
.nf
\fBjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR
.fi
.sp
.TP
\fIoptions\fR
The command-line options\&. See Options\&.
.TP
\fIheap-dump-file\fR
Java binary heap dump file to be browsed\&. For a dump file that contains multiple heap dumps, you can specify which dump in the file by appending \f3#<number>\fR to the file name, for example, \f3myfile\&.hprof#3\fR\&.
.SH DESCRIPTION
The \f3jhat\fR command parses a Java heap dump file and starts a web server\&. The \f3jhat\fR command lets you to browse heap dumps with your favorite web browser\&. The \f3jhat\fR command supports predesigned queries such as show all instances of a known class \f3MyClass\fR, and Object Query Language (OQL)\&. OQL is similar to SQL, except for querying heap dumps\&. Help on OQL is available from the OQL help page shown by the \f3jhat\fR command\&. With the default port, OQL help is available at http://localhost:7000/oqlhelp/
.PP
There are several ways to generate a Java heap dump:
.TP 0.2i
\(bu
Use the \f3jmap -dump\fR option to obtain a heap dump at runtime\&. See jmap(1)\&.
.TP 0.2i
\(bu
Use the \f3jconsole\fR option to obtain a heap dump through \f3HotSpotDiagnosticMXBean\fR at runtime\&. See jconsole(1) and the \f3HotSpotDiagnosticMXBean\fR interface description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html
.TP 0.2i
\(bu
Heap dump is generated when an \f3OutOfMemoryError\fR is thrown by specifying the \f3-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR Java Virtual Machine (JVM) option\&.
.TP 0.2i
\(bu
Use the \f3hprof\fR command\&. See the HPROF: A Heap/CPU Profiling Tool at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html
.SH OPTIONS
.TP
-stack false|true
.br
Turns off tracking object allocation call stack\&. If allocation site information is not available in the heap dump, then you have to set this flag to \f3false\fR\&. The default is \f3true\fR\&.
.TP
-refs false|true
.br
Turns off tracking of references to objects\&. Default is \f3true\fR\&. By default, back pointers, which are objects that point to a specified object such as referrers or incoming references, are calculated for all objects in the heap\&.
.TP
-port \fIport-number\fR
.br
Sets the port for the \f3jhat\fR HTTP server\&. Default is 7000\&.
.TP
-exclude \fIexclude-file\fR
.br
Specifies a file that lists data members that should be excluded from the reachable objects query\&. For example, if the file lists \f3java\&.lang\&.String\&.value\fR, then, then whenever the list of objects that are reachable from a specific object \f3o\fR are calculated, reference paths that involve \f3java\&.lang\&.String\&.value\fR field are not considered\&.
.TP
-baseline \fIexclude-file\fR
.br
Specifies a baseline heap dump\&. Objects in both heap dumps with the same object ID are marked as not being new\&. Other objects are marked as new\&. This is useful for comparing two different heap dumps\&.
.TP
-debug \fIint\fR
.br
Sets the debug level for this tool\&. A level of 0 means no debug output\&. Set higher values for more verbose modes\&.
.TP
-version
.br
Reports the release number and exits
.TP
-h
.br
Dsiplays a help message and exits\&.
.TP
-help
.br
Displays a help message and exits\&.
.TP
-J\fIflag\fR
.br
Passes \f3flag\fR to the Java Virtual Machine on which the \f3jhat\fR command is running\&. For example, \f3-J-Xmx512m\fR to use a maximum heap size of 512 MB\&.
.SH SEE\ ALSO
.TP 0.2i
\(bu
jmap(1)
.TP 0.2i
\(bu
jconsole(1)
.TP 0.2i
\(bu
HPROF: A Heap/CPU Profiling Tool at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

108
src/bsd/doc/man/jsadebugd.1
View File

@ -1,108 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Arch: generic
.\" Software: JDK 8
.\" Date: 21 November 2013
.\" SectDesc: Troubleshooting Tools
.\" Title: jsadebugd.1
.\"
.if n .pl 99999
.TH jsadebugd 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Troubleshooting Tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH NAME
jsadebugd \- Attaches to a Java process or core file and acts as a debug server\&. This command is experimental and unsupported\&.
.SH SYNOPSIS
.sp
.nf
\fBjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ]
.fi
.nf
\fBjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ]
.fi
.sp
.TP
\fIpid\fR
The process ID of the process to which the debug server attaches\&. The process must be a Java process\&. To get a list of Java processes running on a machine, use the jps(1) command\&. At most one instance of the debug server can be attached to a single process\&.
.TP
\fIexecutable\fR
The Java executable from which the core dump was produced\&.
.TP
\fIcore\fR
The core file to which the debug server should attach\&.
.TP
\fIserver-id\fR
An optional unique ID that is needed when multiple debug servers are started on the same machine\&. This ID must be used by remote clients to identify the particular debug server to which to attach\&. Within a single machine, this ID must be unique\&.
.SH DESCRIPTION
The \f3jsadebugd\fR command attaches to a Java process or core file and acts as a debug server\&. Remote clients such as \f3jstack\fR, \f3jmap\fR, and \f3jinfo\fR can attach to the server through Java Remote Method Invocation (RMI)\&. Before you start the \f3jsadebugd\fR command, start the RMI registry with the \f3rmiregistry\fR command as follows where \fI$JAVA_HOME\fR is the JDK installation directory:
.sp
.nf
\f3rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar\fP
.fi
.nf
\f3\fP
.fi
.sp
If the RMI registry was not started, then the \f3jsadebugd\fR command starts an RMI registry in a standard (1099) port internally\&. The debug server can be stopped by sending a \f3SIGINT\fR to it\&. To send a SIGINT press \fICtrl+C\fR\&.
.PP
\fINote:\fR This utility is unsupported and may or may not be available in future releases of the JDK\&. In Windows Systems where \f3dbgeng\&.dll\fR is not present, Debugging Tools For Windows must be installed to have these tools working\&. The \f3PATH\fR environment variable should contain the location of jvm\&.dll used by the target process or the location from which the crash dump file was produced\&. For example, \f3s\fR\f3et PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR\&.
.SH SEE\ ALSO
.TP 0.2i
\(bu
jinfo(1)
.TP 0.2i
\(bu
jmap(1)
.TP 0.2i
\(bu
jps(1)
.TP 0.2i
\(bu
jstack(1)
.TP 0.2i
\(bu
rmiregistry(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

0
src/bsd/doc/man/java.1 → src/java.base/share/man/java.1
View File

0
src/bsd/doc/man/keytool.1 → src/java.base/share/man/keytool.1
View File

0
src/bsd/doc/man/rmid.1 → src/java.rmi/share/man/rmid.1
View File

0
src/bsd/doc/man/rmiregistry.1 → src/java.rmi/share/man/rmiregistry.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jrunscript.1 → src/java.scripting/share/man/jrunscript.1
View File

0
src/bsd/doc/man/javac.1 → src/jdk.compiler/share/man/javac.1
View File

0
src/bsd/doc/man/serialver.1 → src/jdk.compiler/share/man/serialver.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jar.1 → src/jdk.jartool/share/man/jar.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jarsigner.1 → src/jdk.jartool/share/man/jarsigner.1
View File

0
src/bsd/doc/man/javadoc.1 → src/jdk.javadoc/share/man/javadoc.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jcmd.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jcmd.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jinfo.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jinfo.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jmap.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jmap.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jps.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jps.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jstack.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jstack.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jstat.1 → src/jdk.jcmd/share/man/jstat.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jconsole.1 → src/jdk.jconsole/share/man/jconsole.1
View File

0
src/bsd/doc/man/javap.1 → src/jdk.jdeps/share/man/javap.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jdeps.1 → src/jdk.jdeps/share/man/jdeps.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jdb.1 → src/jdk.jdi/share/man/jdb.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jstatd.1 → src/jdk.jstatd/share/man/jstatd.1
View File

0
src/bsd/doc/man/pack200.1 → src/jdk.pack/share/man/pack200.1
View File

0
src/bsd/doc/man/unpack200.1 → src/jdk.pack/share/man/unpack200.1
View File

0
src/bsd/doc/man/rmic.1 → src/jdk.rmic/share/man/rmic.1
View File

0
src/bsd/doc/man/jjs.1 → src/jdk.scripting.nashorn.shell/share/man/jjs.1
View File

2
src/linux/doc/man/DO_NOT_EDIT--GENERATED_FILES
View File

@ -1,2 +0,0 @@
These files are generated from docs/technotes/tools pages in the
jdk/pubs subspace of the jdk workspace (adjacent to jdk/j2se).

538
src/linux/doc/man/ja/jar.1
View File

@ -1,538 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jar
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jar" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jar \- Java Archive (JAR)ファイルを操作します。
.SH "概要"
.PP
JARファイルの作成
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar c\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
JARファイルの更新
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar u\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
JARファイルの抽出
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar\fR \fBx\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
JARファイルのコンテンツのリスト
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar\fR \fBt\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
JARファイルへの索引の追加
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar\fR \fBi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "説明"
.PP
\fBjar\fRコマンドは、ZIPおよびZLIB圧縮形式に基づく汎用のアーカイブおよび圧縮ツールです。ただし、\fBjar\fRコマンドは、主にいくつかのJavaアプレットやアプリケーションを単一のアーカイブにパッケージ化するように設計されました。アプレットやアプリケーションのコンポーネント(ファイル、イメージ、およびサウンド)が1つのアーカイブに結合されていると、Javaエージェント(ブラウザなど)は、それらのコンポーネントを1回のHTTPトランザクションでダウンロードすることができ、コンポーネントごとに新しい接続が不要になります。これにより、ダウンロード時間が大幅に短縮されます。また、\fBjar\fRコマンドはファイルの圧縮も行うため、ダウンロード時間がさらに短縮されます。また、\fBjar\fRコマンドによって、ファイル内の個々のエントリにアプレット作成者による署名を書き込めるため、配布元の認証が可能になります。JARファイルは、圧縮されているかどうかにかかわらず、クラス・パスのエントリとして使用できます。
.PP
\fBjar\fRコマンドの構文は、\fBtar\fRコマンドの構文に似ています。必須の\fI操作の引数\fRの1つで定義された複数の操作モードがあります。他の引数は、操作の動作を変更する\fIオプション\fR、または操作を実行するために必要な\fIオペランド\fRを使用します。
.SH "操作の引数"
.PP
\fBjar\fRコマンドを使用する場合は、次の操作の引数のいずれかを指定して実行される操作を選択する必要があります。コマンド行で他の1文字のオプションと混在させることができますが、通常、操作の引数は指定される最初の引数です。
.PP
c
.RS 4
新しいJARアーカイブを作成します。
.RE
.PP
i
.RS 4
JARアーカイブの索引情報を生成します。
.RE
.PP
t
.RS 4
JARアーカイブのコンテンツをリストします。
.RE
.PP
u
.RS 4
JARアーカイブを更新します。
.RE
.PP
x
.RS 4
JARアーカイブからファイルを抽出します。
.RE
.SH "オプション"
.PP
次のオプションを使用して、JARファイルを作成、更新、抽出または表示する方法をカスタマイズします。
.PP
e
.RS 4
\fIentrypoint\fRオペランドで指定されるクラスを、実行可能JARファイルにバンドルされるスタンドアロンJavaアプリケーションのエントリ・ポイントに設定します。このオプションを使用すると、マニフェスト・ファイル内の\fBMain\-Class\fR属性値が作成またはオーバーライドされます。\fBe\fRオプションは、JARファイルの作成時(\fBc\fR)または更新時(\fBu\fR)に使用できます。
.sp
たとえば、次のコマンドでは、\fBMain\&.jar\fRアーカイブが\fBMain\&.class\fRファイルとともに作成されますが、その際、マニフェスト内の\fBMain\-Class\fR属性値は\fBMain\fRに設定されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar cfe Main\&.jar Main Main\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
Java Runtime Environment (JRE)は、次のコマンドを実行して、このアプリケーションを直接呼び出すことができます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjava \-jar Main\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
あるパッケージ内にエントリ・ポイントのクラス名が含まれている場合、ドット(\&.)またはスラッシュ(/)のいずれかを区切り文字として使用できます。たとえば、\fBMain\&.class\fRが\fBmydir\fRという名前のパッケージに含まれている場合、エントリ・ポイントは次のいずれかの方法で指定できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class\fR
\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.if n \{\
.sp
.\}
.RS 4
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.ps +1
\fB注記\fR
.ps -1
.br
.TS
allbox tab(:);
l.
T{
注意
特定のマニフェストにも\fBMain\-Class\fR属性が含まれている場合に\fBm\fRオプションと\fBe\fRオプションの両方を同時に指定すると、\fBMain\-Class\fRの指定があいまいになります。このあいまいさによってエラーが発生し、\fBjar\fRコマンドの作成や更新の操作が終了します。
T}
.TE
.sp 1
.sp .5v
.RE
.RE
.PP
f
.RS 4
\fIjarfile\fRオペランドで指定されたファイルを、作成(\fBc\fR)、更新(\fBu\fR)、抽出(\fBx\fR)または表示(\fBt\fR)されるJARファイルの名前に設定します。\fBf\fRオプションおよび\fIjarfile\fRオペランドを省略すると、\fBjar\fRコマンドに、\fBstdin\fRからのJARファイル名を受け入れるか(\fBx\fRおよび\fBt\fRの場合)、JARファイルを\fBstdout\fRに送信すること(\fBc\fRおよび\fBu\fRの場合)が指示されます。
.RE
.PP
m
.RS 4
(\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fRのアーカイブにある)
\fBjar\fRコマンドのマニフェスト・ファイルの\fBmanifest\fRオペランドで指定されたファイルから、属性の名前と値のペアを含めます。\fBjar\fRコマンドは、同じ名前のエントリがすでに存在する場合を除き、属性の名前と値をJARファイルに追加します。同じ名前のエントリがすでに存在する場合、\fBjar\fRコマンドは属性の値を更新します。\fBm\fRオプションは、JARファイルの作成時(\fBc\fR)または更新時(\fBu\fR)に使用できます。
.sp
デフォルトのマニフェスト・ファイルには含まれないマニフェストに、特別な目的の名前\-値の属性ペアを追加できます。たとえば、ベンダー情報、リリース情報、パッケージ・シーリングを指定する属性、またはJARにバンドルされたアプリケーションを実行可能にするための属性を追加できます。\fBm\fRオプションの使用例は、http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.htmlにある
プログラムのパッケージ化に関する項を参照してください。
.RE
.PP
M
.RS 4
マニフェスト・ファイル・エントリを作成しない(\fBc\fRおよび\fBu\fRの場合)か、またはマニフェスト・ファイル・エントリが存在する場合は削除します(\fBu\fRの場合)。\fBM\fRオプションは、JARファイルの作成時(\fBc\fR)または更新時(\fBu\fR)に使用できます。
.RE
.PP
n
.RS 4
JARファイルの作成(\fBc\fR)時に、このオプションは、コンテンツがpack200(1)コマンドのパックおよびアンパック操作の影響を受けないようにアーカイブを正規化します。この正規化を使用しない場合、署名付きJARの署名は無効になります。
.RE
.PP
v
.RS 4
詳細な出力を標準出力に生成します。例を参照してください。
.RE
.PP
0
.RS 4
(ゼロ) ZIP圧縮を使用しないでJARファイルを作成(\fBc\fR)または更新(\fBu\fR)します。
.RE
.PP
\-C \fIdir\fR
.RS 4
JARファイルの作成(\fBc\fR)または更新(\fBu\fR)時に、このオプションは\fIfile\fRオペランドで指定されたファイルの処理中にディレクトリを一時的に変更します。この操作は、\fBtar\fRユーティリティの\fB\-C\fRオプションと同様になることを目的としています。たとえば、次のコマンドによって、\fBclasses\fRディレクトリに変更され、そのディレクトリから\fBmy\&.jar\fRに\fBBar\&.class\fRファイルが追加されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
次のコマンドでは、\fBclasses\fRディレクトリに移動し、classesディレクトリ内のすべてのファイルを\fBmy\&.jar\fRに追加します(JARファイルには\fBclasses\fRディレクトリを作成しません)。次に元のディレクトリに戻ってから、\fBbin\fRディレクトリに移動し、\fBXyz\&.class\fRを\fBmy\&.jar\fRに追加します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
\fBclasses\fRに\fBbar1\fRファイルと\fBbar2\fRファイルが含まれている場合、前述のコマンドを実行した後、JARファイルには次のものが含まれます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB% \fR\fB\fBjar tf my\&.jar\fR\fR
\fBMETA\-INF/\fR
\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR
\fBbar1\fR
\fBbar2\fR
\fBXyz\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
指定したJVMオプションを、JREがJARファイルを実行する際に使用するように設定します。JVMオプションは、java(1)コマンドのリファレンス・ページで説明されています。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。
.RE
.SH "オペランド"
.PP
次のオペランドは、\fBjar\fRコマンドで認識されます。
.PP
\fIfile\fR
.RS 4
JARファイルの作成(\fBc\fR)または更新(\fBu\fR)時に、\fIfile\fRオペランドは、アーカイブに追加する必要のあるファイルまたはディレクトリのパスと名前を定義します。JARファイルの抽出(\fBx\fR)またはコンテンツのリスト(\fBt\fR)時に、\fIfile\fRオペランドは抽出またはリストするファイルのパスと名前を定義します。少なくとも1つの有効なファイルまたはディレクトリを指定する必要があります。複数の\fIfile\fRオペランドを空白で区切ります。\fIentrypoint\fR、\fIjarfile\fRまたは\fImanifest\fRオペランドが使用される場合は、その後に\fIfile\fRオペランドを指定する必要があります。
.RE
.PP
\fIentrypoint\fR
.RS 4
JARファイルの作成(\fBc\fR)または更新(\fBu\fR)時に、\fIentrypoint\fRオペランドは、実行可能JARファイルにバンドルされているスタンドアロンJavaアプリケーションのエントリ・ポイントとなるクラスの名前を定義します。\fBe\fRオプションが存在する場合は\fIentrypoint\fRオペランドを指定する必要があります。
.RE
.PP
\fIjarfile\fR
.RS 4
作成(\fBc\fR)、更新(\fBu\fR)、抽出(\fBx\fR)または表示(\fBt\fR)するファイルの名前を定義します。\fBf\fRオプションが存在する場合は\fIjarfile\fRオペランドを指定する必要があります。\fBf\fRオプションおよび\fIjarfile\fRオペランドを省略すると、\fBjar\fRコマンドに、\fBstdin\fRからのJARファイル名を受け入れるか(\fBx\fRおよび\fBt\fRの場合)、JARファイルを\fBstdout\fRに送信すること(\fBc\fRおよび\fBu\fRの場合)が指示されます。
.sp
JARファイルを索引付け(\fBi\fR)する場合は、\fBf\fRオプションを指定しないで\fIjarfile\fRオペランドを指定します。
.RE
.PP
\fImanifest\fR
.RS 4
JARファイルの作成(\fBc\fR)または更新(\fBu\fR)時に、\fImanifest\fRオペランドはJARファイルの\fBMANIFEST\&.MF\fRに含める属性の名前と値を持つ既存のマニフェスト・ファイルを定義します。\fBf\fRオプションが存在する場合は\fImanifest\fRオペランドを指定する必要があります。
.RE
.PP
\fI@arg\-file\fR
.RS 4
\fBjar\fRコマンドを短縮または簡素化するには、別のテキスト・ファイル内の引数を指定し、接頭辞としてアットマーク(@)を付けて\fBjar\fRコマンドに渡すことができます。\fBjar\fRコマンドは、アットマーク文字で始まる引数を見つけると、そのファイルの内容を展開して引数リストに挿入します。
.sp
引数ファイルには、\fBjar\fRコマンドのオプションと引数(引数ファイルをサポートしない起動ツールに渡される\fB\-J\fRオプションを除く)を含めることができます。ファイル内の引数は、空白または改行文字で区切ることができます。引数ファイル内のファイル名は、\fBjar\fRコマンドを実行できる現在のディレクトリに対して相対的であり、引数ファイルの場所に対しては相対的ではありません。通常はオペレーティング・システム・シェルによって展開されるアスタリスク(*)などのワイルドカードは展開されません。
.sp
次の例は、\fBfind\fRコマンドによる現在のディレクトリ出力からのファイル名で\fBclasses\&.list\fRファイルを作成する方法を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBfind \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
\fBjar\fRコマンドを実行し、\fI@arg\-file\fR構文を使用して\fBclasses\&.list\fRファイルを渡すことができます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar cf my\&.jar @classes\&.list\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
引数ファイルはパスを指定できますが、相対パスが記述された引数ファイル内のすべてのファイル名は、渡されたパスに対して相対的ではなく、\fBjar\fRコマンドの現在の作業ディレクトリに相対的となります。たとえば、次のようになります。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar @dir/classes\&.list\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.SH "注意"
.PP
\fBe\fR、\fBf\fRおよび\fBm\fRオプションは、\fIentrypoint\fR、\fIjarfile\fRおよび\fImanifest\fRオペランドと同じ順序でコマンド行に出現する必要があります。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "例"
.PP
\fB例 1 \fR冗長な出力による現在のディレクトリからのすべてのファイルの追加
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB% ls\fR
\fB1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg\fR
\fB2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au\fR
\fB3\&.au at_work\&.gif\fR
\fB% jar cvf bundle\&.jar *\fR
\fBadded manifest\fR
\fBadding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR
\fBadding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR
\fBadding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR
\fBadding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR
\fBadding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR
\fBadding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR
\fBadding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR
\fBadding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB例 2 \fRサブディレクトリからのファイルの追加
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB% ls \-F\fR
\fBaudio/ classes/ images/\fR
\fB% jar cvf bundle\&.jar audio classes images\fR
\fBadded manifest\fR
\fBadding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR
\fBadding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR
\fBadding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR
\fBadding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR
\fBadding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR
\fBadding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR
\fBadding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR
\fBadding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR
\fBadding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR
\fBadding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR
\fBadding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR
\fB% ls \-F\fR
\fBaudio/ bundle\&.jar classes/ images/\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB例 3 \fRJARのコンテンツのリスト
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB% jar tf bundle\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBMETA\-INF/\fR
\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR
\fBaudio/1\&.au\fR
\fBaudio/2\&.au\fR
\fBaudio/3\&.au\fR
\fBaudio/spacemusic\&.au\fR
\fBclasses/Animator\&.class\fR
\fBclasses/Wave\&.class\fR
\fBimages/monkey\&.jpg\fR
\fBimages/at_work\&.gif\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB例 4 \fR索引の追加
.RS 4
株式取引のアプリケーションの相互依存クラスを、\fBmain\&.jar\fR、\fBbuy\&.jar\fRおよび\fBsell\&.jar\fRの3つのJARファイルに分割する場合、\fBi\fRオプションを使用します。\fBmain\&.jar\fRマニフェスト内の\fBClass\-Path\fR属性を指定する場合、\fBi\fRオプションを使用して、アプリケーションのクラス・ロードの速度を向上できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBClass\-Path: buy\&.jar sell\&.jar\fR
\fBjar i main\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
\fBINDEX\&.LIST\fRファイルが\fBMETA\-INF\fRディレクトリに挿入されます。これにより、アプリケーションのクラス・ローダーによってクラスまたはリソースの検索が行われるときに、指定したJARファイルがダウンロードされるようになります。
.sp
アプリケーションのクラス・ローダーは、このファイルに格納されている情報を使用して、効率的にクラスをロードします。ディレクトリをコピーするには、最初に\fBdir1\fR内のファイルを\fBstdout\fRに圧縮してから、\fBstdin\fRから\fBdir2\fRにパイプラインを作成して抽出します(\fB\-f\fRオプションは両方の\fBjar\fRコマンドで省略します)。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
pack200(1)\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.htmlにある
JavaチュートリアルのJARに関する項
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

1097
src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2915
src/linux/doc/man/ja/java.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1565
src/linux/doc/man/ja/javac.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4665
src/linux/doc/man/ja/javadoc.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

356
src/linux/doc/man/ja/javap.1
View File

@ -1,356 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: javap
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2014年8月8日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "javap" "1" "2014年8月8日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
javap \- 1つ以上のクラス・ファイルを逆アセンブルします。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclassfile\fR
.RS 4
注釈の処理対象となる、空白で区切った1つ以上のクラス(DocFooter\&.classなど)。クラス・パスで検出できるクラスを、ファイル名またはURL(\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fRなど)で指定できます。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjavap\fRコマンドは、1つまたは複数のクラス・ファイルを逆アセンブルします。その出力は指定するオプションにより異なります。オプションを指定しない場合、\fBjavap\fRコマンドは、そのパッケージ、渡されたクラスのprotectedおよびpublicのフィールドとメソッドを出力します。\fBjavap\fRコマンドはその出力を\fB標準出力\fRに表示します。
.SH "オプション"
.PP
\-help
.br
\-\-help
.br
\-?
.RS 4
\fBjavap\fRコマンドについてのヘルプ・メッセージを出力します。
.RE
.PP
\-version
.RS 4
リリース情報を出力します。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
行番号とローカル変数表を出力します。
.RE
.PP
\-public
.RS 4
publicクラスおよびメンバーのみ表示します。
.RE
.PP
\-protected
.RS 4
protectedおよびpublicのクラスとメンバーのみを表示します。
.RE
.PP
\-private
.br
\-p
.RS 4
すべてのクラスとメンバーを表示します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
指定されたオプションをJVMに渡します。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjavap \-J\-version\fR
\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
JVMオプションの詳細は、コマンドのマニュアルを参照してください。
.RE
.PP
\-s
.RS 4
内部の型シグニチャを出力します。
.RE
.PP
\-sysinfo
.RS 4
処理中のクラスのシステム情報(パス、サイズ、日付、MD5ハッシュ)を表示します。
.RE
.PP
\-constants
.RS 4
\fBstatic final\fR定数を表示します。
.RE
.PP
\-c
.RS 4
クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわちJavaバイトコードからなる命令を表示します。
.RE
.PP
\-verbose
.RS 4
メソッドのスタック・サイズ、localsとargumentsの数を出力します。
.RE
.PP
\-classpath \fIpath\fR
.RS 4
クラスを探すために\fBjavap\fRコマンドが使用するパスを指定します。デフォルトまたは\fBCLASSPATH\fR環境変数の設定をオーバーライドします。
.RE
.PP
\-bootclasspath \fIpath\fR
.RS 4
ブートストラップ・クラスをロードするパスを指定します。ブートストラップ・クラスは、デフォルトでは\fBjre/lib/rt\&.jar\fRおよび他のいくつかのJARファイルにある、コアJavaプラットフォームを実装するクラスです。
.RE
.PP
\-extdir \fIdirs\fR
.RS 4
インストールされた拡張機能を検索する場所をオーバーライドします。拡張機能のデフォルト位置は\fBjava\&.ext\&.dirs\fRです。
.RE
.SH "例"
.PP
次の\fBDocFooter\fRクラスをコンパイルします。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBimport java\&.awt\&.*;\fR
\fBimport java\&.applet\&.*;\fR
\fB \fR
\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR
\fB String date;\fR
\fB String email;\fR
\fB \fR
\fB public void init() {\fR
\fB resize(500,100);\fR
\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR
\fB email = getParameter("EMAIL");\fR
\fB }\fR
\fB \fR
\fB public void paint(Graphics g) {\fR
\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR
\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR
\fB }\fR
\fB}\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBjavap DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR
\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR
\fB java\&.lang\&.String date;\fR
\fB java\&.lang\&.String email;\fR
\fB public DocFooter();\fR
\fB public void init();\fR
\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR
\fB}\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR
\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR
\fB java\&.lang\&.String date;\fR
\fB java\&.lang\&.String email;\fR
\fB public DocFooter();\fR
\fB Code:\fR
\fB 0: aload_0 \fR
\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR
\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR
\fB 4: return \fR
\fB public void init();\fR
\fB Code:\fR
\fB 0: aload_0 \fR
\fB 1: sipush 500\fR
\fB 4: bipush 100\fR
\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR
\fB 9: aload_0 \fR
\fB 10: aload_0 \fR
\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR
\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR
\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR
\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR
\fB 19: aload_0 \fR
\fB 20: aload_0 \fR
\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR
\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR
\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR
\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR
\fB 29: return \fR
\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR
\fB Code:\fR
\fB 0: aload_1 \fR
\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR
\fB 4: dup \fR
\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR
\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR
\fB 8: aload_0 \fR
\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR
\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR
\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR
\fB 15: ldc #11 // String by \fR
\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR
\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR
\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR
\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR
\fB 23: bipush 100\fR
\fB 25: bipush 15\fR
\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR
\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR
\fB 30: aload_1 \fR
\fB 31: aload_0 \fR
\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR
\fB 35: sipush 290\fR
\fB 38: bipush 15\fR
\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR
\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR
\fB 43: return \fR
\fB}\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javac(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javadoc(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jdb(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jdeps(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

234
src/linux/doc/man/ja/javaws.1
View File

@ -1,234 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: javaws
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Java Web Startツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "javaws" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Java Web Startツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
javaws \- Java Web Startを起動します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIrun\-options\fR
.RS 4
コマンド行\fB実行オプション\fR。\fB実行オプション\fRは任意の順序で指定できます。実行オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIjnlp\fR
.RS 4
JNLP (Java Network Launching Protocol)ファイルのパスまたはURL (Uniform Resource Locator)のどちらか。
.RE
.PP
\fI制御オプション\fR
.RS 4
コマンド行\fB制御オプション\fR。\fB制御オプション\fRは任意の順序で指定できます。制御オプションを参照してください。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fB注意:\fR
\fBjavaws\fRコマンドは、Oracle Solarisでは使用できません。
.PP
\fBjavaws\fRコマンドは、JNLPのリファレンス実装であるJava Web Startを起動します。Java Web Startは、ネットワーク上で動作するJavaアプリケーションおよびアプレットを起動します。
.PP
JNLPファイルが指定されると、\fBjavaws\fRコマンドはJNLPファイルで指定したJavaアプリケーションまたはアプレットを起動します。
.PP
\fBjavaws\fR起動ツールには、現在のリリースでサポートされている1組のオプションがあります。ただし、これらのオプションは将来のリリースでは削除される可能性があります。
.SH "実行オプション"
.PP
\-offline
.RS 4
Java Web Startをオフライン・モードで実行します。
.RE
.PP
\-Xnosplash
.RS 4
初期スプラッシュ画面を表示しません。
.RE
.PP
\-open \fIarguments\fR
.RS 4
このオプションを指定すると、JNLPファイル内の引数が\fB\-open\fR
\fBarguments\fRに置き換わります。
.RE
.PP
\-print \fIarguments\fR
.RS 4
このオプションを指定すると、JNLPファイル内の引数が\fB\-print\fR
\fBarguments\fRに置き換わります。
.RE
.PP
\-online
.RS 4
オンライン・モードを使用します。これは、デフォルトの動作です。
.RE
.PP
\-wait
.RS 4
\fBjavaws\fRプロセスは、アプリケーションが終了するまで終了しません。Windowsプラットフォーム上では、このオプションは説明したとおりに機能しません。
.RE
.PP
\-verbose
.RS 4
追加の出力を表示します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
Java Virtual Machineにoptionを渡します。\fBoption\fRには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.PP
\-system
.RS 4
アプリケーションをシステム・キャッシュのみから実行します。
.RE
.SH "制御オプション"
.PP
\-viewer
.RS 4
Javaコントロール・パネルでキャッシュ・ビューアを表示します。
.RE
.PP
\-clearcache
.RS 4
インストールされていないすべてのアプリケーションをキャッシュから削除します。
.RE
.PP
\-userConfig \fIproperty\-name\fR
.RS 4
指定されたデプロイメント・プロパティをクリアします。
.RE
.PP
\-userConfig \fIproperty\-name property\-value\fR
.RS 4
指定されたデプロイメント・プロパティを指定された値に設定します。
.RE
.PP
\-uninstall
.RS 4
キャッシュからすべてのアプリケーションを削除します。
.RE
.PP
\-uninstall \fIjnlp\fR
.RS 4
キャッシュからアプリケーションを削除します。
.RE
.PP
\-print \fIimport\-options \fRjnlp
.RS 4
キャッシュにアプリケーションをインポートします。
.RE
.SH "インポート・オプション"
.PP
\-silent
.RS 4
サイレント・モードでインポートします(ユーザー・インタフェースは表示されません)。
.RE
.PP
\-system
.RS 4
システム・キャッシュにアプリケーションをインポートします。
.RE
.PP
\-codebase \fIurl\fR
.RS 4
指定したコードベースからリソースを取得します。
.RE
.PP
\-shortcut
.RS 4
ユーザーがプロンプトを受け入れればショートカットをインストールします。このオプションは、
\fB\-silent\fRオプションも使用しないと効果がありません。
.RE
.PP
\-association
.RS 4
ユーザーがプロンプトを受け入れればアソシエーションをインストールします。このオプションは、
\fB\-silent\fRオプションも使用しないと効果がありません。
.RE
.PP
\fB注意:\fR\fBjavaws \-shortcut \-uninstall\fR
.SH "ファイル"
.PP
ユーザーおよびシステム・キャッシュならびにdeployment\&.propertiesファイルの詳細は、デプロイメント構成ファイルおよびプロパティ
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jweb/jcp/properties\&.html)を参照してください
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Java Web Start
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/index\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

158
src/linux/doc/man/ja/jcmd.1
View File

@ -1,158 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jcmd
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jcmd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jcmd \- 実行中のJava Virtual Machine (JVM)に診断コマンド・リクエストを送信します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjcmd\fR [\fB\-l\fR|\fB\-h\fR|\fB\-help\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fBPerfCounter\&.print\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fB\-f\fR \fIfilename\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "説明"
.PP
\fBjcmd\fRユーティリティは、JVMに診断コマンド・リクエストを送信するために使用されます。これはJVMが稼働しているのと同じマシンで使用し、JVMの起動に使用したものと同じ有効ユーザーおよびグループ識別子を持っている必要があります。
.PP
\fB注意:\fR
リモート・マシンから、または別の識別子で診断コマンドを起動するには、\fBcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fRインタフェースを使用できます。\fBDiagnosticCommandMBean\fRインタフェースの詳細は、http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.htmlにあるAPIドキュメントを参照してください。
.PP
\fBjcmd\fRを引数なしまたは\fB\- l\fRオプションを指定して実行した場合は、実行中のJavaプロセス識別子のリストが、メイン・クラスおよびプロセスの起動に使用されたコマンド行引数とともに出力されます。\fB\-h\fRまたは\fB\-help\fRオプションを指定して\fBjcmd\fRを実行すると、ツールのヘルプ・メッセージが出力されます。
.PP
プロセス識別子(\fIpid\fR)またはメイン・クラス(\fImain\-class\fR)を最初の引数として指定した場合、\fBjcmd\fRは、識別子を指定した場合はJavaプロセスに、メイン・クラスの名前を指定した場合はすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信します。プロセス識別子として\fB0\fRを指定して、すべての使用可能なJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信することもできます。診断コマンド・リクエストとして、次のいずれかを使用します。
.PP
Perfcounter\&.print
.RS 4
指定したJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。パフォーマンス・カウンタのリストはJavaプロセスによって異なる場合があります。
.RE
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
診断コマンドを読み取り、指定したJavaプロセスに送信するファイルの名前。\fB\-f\fRオプションでのみ使用します。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fB#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fBstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\fIcommand\fR [\fIarguments\fR]
.RS 4
指定されたJavaプロセスに送信するコマンド。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\fBhelp\fRコマンドを送信すれば表示されます。各診断コマンドに独自の引数セットがあります。コマンドの説明、構文および使用可能な引数のリストを表示するには、\fBhelp\fRコマンドの引数としてコマンド名を使用します。
.sp
\fB注意:\fR
引数にスペースが含まれている場合は、一重引用符または二重引用符(\fB\*(Aq\fRまたは\fB"\fR)で囲む必要があります。加えて、オペレーティング・システム・シェルが引用符を処理しないように、バックスラッシュ(\fB\e\fR)で一重引用符または二重引用符をエスケープする必要があります。または、これらの引数を一重引用符で囲んでから、二重引用符で囲むこともできます(または二重引用符で囲んでから、一重引用符で囲む)。
.RE
.SH "オプション"
.PP
各オプションは互いに排他的です。
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
指定されたファイルからコマンドを読み取ります。このオプションは、最初の引数としてプロセス識別子またはメイン・クラスを指定する場合にのみ使用できます。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fB#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fBstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\-h
.br
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
実行中のJavaプロセス識別子のリストをメイン・クラスおよびコマンド行引数とともに出力します。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

158
src/linux/doc/man/ja/jconsole.1
View File

@ -1,158 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jconsole
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Javaトラブルシューティング、プロファイリング、モニタリングおよび管理ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jconsole" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Javaトラブルシューティング、プロファイリング、モニタリン"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jconsole \- Javaアプリケーションをモニターおよび管理するためのグラフィカル・コンソールを開始します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR
.RS 4
\fBpid\fR値はローカルのJava Virtual Machine (JVM)のプロセスIDです。JVMは\fBjconsole\fRコマンドを実行しているユーザーIDと同じユーザーIDで実行する必要があります。\fBhost:port\fR値はJVMが動作しているホスト・システムの名前と、JVMが開始したときにシステム・プロパティ\fBcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fRで指定したポート番号です。\fBjmxUrl\fR値は、JMXServiceURLで記述されている、接続されるJMXエージェントのアドレスです。
.sp
\fBconnection\fRパラメータの詳細は、JMXテクノロジを使用したモニタリングおよび管理
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)を参照してください
.sp
\fBJMXServiceURL\fRクラスの説明(
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)も参照してください
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjconsole\fRコマンドは、ローカル・マシンまたはリモート・マシン上のJavaアプリケーションと仮想マシンのモニターと管理を行うグラフィカル・コンソール・ツールを起動します。
.PP
Windows上では、\fBjconsole\fRコマンドはコンソール・ウィンドウと関連付けられていません。ただし、\fBjconsole\fRコマンドが失敗すると、エラー情報を示すダイアログ・ボックスが表示されます。
.SH "オプション"
.PP
\-interval\fI=n\fR
.RS 4
更新間隔を\fIn\fR秒に設定します(デフォルトは4秒)。
.RE
.PP
\-notile
.RS 4
最初にウィンドウをタイル表示しません(複数接続の場合)。
.RE
.PP
\-pluginpath \fIplugins\fR
.RS 4
\fBJConsole\fRプラグインを検索するディレクトリまたはJARファイルのリストを指定します。\fIplugins\fRパスには\fBMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fRという名前のプロバイダ構成ファイルを含んでいる必要があり、これにはプラグインごとに1行が含まれています。その行は\fBcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fRクラスを実装しているクラスの完全修飾クラス名を指定します。
.RE
.PP
\-version
.RS 4
リリース情報を表示して終了します。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示します。
.RE
.PP
\-J\fIflag\fR
.RS 4
\fBjconsole\fRコマンドを実行したJVMに\fBflag\fRを渡します。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
JConsoleの使用
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
JMXテクノロジを使用したモニタリングおよび管理
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fBJMXServiceURL\fRクラスの説明(
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

378
src/linux/doc/man/ja/jdb.1
View File

@ -1,378 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jdb
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jdb" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jdb \- Javaプラットフォーム・プログラムのbugを検出および修正します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclass\fRname
.RS 4
デバッグするメイン・クラスの名前。
.RE
.PP
\fIarguments\fR
.RS 4
classの\fBmain()\fRメソッドに渡す引数。
.RE
.SH "説明"
.PP
Javaデバッガ(JDB)は、Javaクラス用の簡単なコマンド行デバッガです。\fBjdb\fRコマンドとそのオプションはJDBを呼び出します。\fBjdb\fRコマンドは、JDBA (Java Platform Debugger Architecture)を視覚的に実行し、ローカルまたはリモートのJava Virtual Machine (JVM)の検査とデバッグを行うことができます。Java Platform Debugger Architecture (JDBA)
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)を参照してください。
.SS "JDBセッションの開始"
.PP
JDBセッションを開始するには様々な方法があります。最も頻繁に使用されるのは、デバッグするアプリケーションのメイン・クラスを使用して、JDBから新しいJVMを起動する方法です。コマンド行で、\fBjava\fRコマンドのかわりに\fBjdb\fRコマンドを入力します。たとえば、アプリケーションのメイン・クラスが\fBMyClass\fRの場合は、JDB環境でデバッグするときに次のコマンドを使用します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjdb MyClass\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
この方法で起動すると、\fBjdb\fRコマンドは、指定されたパラメータを使用して2つ目のJVMを呼び出します。次に、指定されたクラスをロードして、クラスの最初の命令を実行する前にJVMを停止させます。
.PP
\fBjdb\fRコマンドのもう1つの使用方法は、すでに実行中のJVMにjdbを接続することです。\fBjdb\fRコマンドが接続するVMを、その実行中に起動するための構文を次に示します。これは、インプロセス・デバッグ用ライブラリをロードし、接続の種類を指定します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjava \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
次のコマンドを使用して、\fBjdb\fRコマンドをJVMに接続できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjdb \-attach 8000\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
この場合、\fBjdb\fRコマンドは新しいJVMを起動するかわりに既存のJVMに接続されるため、\fBjdb\fRコマンド行に\fBMyClass\fR引数は指定しません。
.PP
デバッガをJVMに接続するには他にも様々な方法があり、すべて\fBjdb\fRコマンドでサポートされています。接続オプションについては、Java Platform Debugger Architectureのドキュメントを参照してください。
.SS "基本jdbコマンド"
.PP
基本的な\fBjdb\fRコマンドの一覧を示します。JDBがサポートするコマンドはこれ以外にもあり、それらは\fB\-help\fRオプションを使用して表示できます。
.PP
helpまたは?
.RS 4
\fBhelp\fRまたは\fB?\fRコマンドは、認識されたコマンドのリストに簡潔な説明を付けて表示します。
.RE
.PP
run
.RS 4
JDBを起動してブレークポイントを設定したあとに、\fBrun\fRコマンドを使用して、デバッグするアプリケーションの実行を開始できます。\fBrun\fRコマンドは、既存のVMに接続している場合とは異なり、デバッグするアプリケーションが\fBjdb\fRから起動したときにのみ使用できます。
.RE
.PP
cont
.RS 4
ブレークポイント、例外、またはステップ実行の後で、デバッグするアプリケーションの実行を継続します。
.RE
.PP
print
.RS 4
Javaオブジェクトおよびプリミティブ値を表示します。プリミティブ型の変数またはフィールドの場合には、実際の値が出力されます。オブジェクトの場合には、短い説明が出力されます。オブジェクトの詳細を取得する方法を探すには、dumpコマンドを参照してください。
.sp
\fB注意:\fR
ローカル変数を表示するには、含んでいるクラスが\fBjavac \-g\fRオプションを使用してコンパイルされている必要があります。
.sp
\fBprint\fRコマンドは、次に示すような、メソッド呼出しを使用したものなど、多くの簡単なJava式をサポートします。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBprint MyClass\&.myStaticField\fR
\fBprint myObj\&.myInstanceField\fR
\fBprint i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables)\fR
\fBprint myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null)\fR
\fBprint new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length()\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
dump
.RS 4
プリミティブ値の場合、\fBdump\fRコマンドは\fBprint\fRコマンドと同一です。オブジェクトの場合、\fBdump\fRコマンドでは、オブジェクト内に定義されている各フィールドの現在の値が出力されます。staticフィールドとinstanceフィールドが出力されます。\fBdump\fRコマンドでは、\fBprint\fRコマンドと同じ式がサポートされます。
.RE
.PP
threads
.RS 4
現在実行中のスレッドを一覧表示します。スレッドごとに、名前と現在の状態、および他のコマンドに使用できるインデックスが出力されます。この例では、スレッド・インデックスは4であり、スレッドは\fBjava\&.lang\&.Thread\fRのインスタンスで、スレッドの名前は\fBmain\fRであり、現在実行中です。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
thread
.RS 4
現在のスレッドにするスレッドを選択します。多くの\fBjdb\fRコマンドは、現在のスレッドの設定に基づいて実行されます。スレッドは、threadsコマンドで説明したスレッド・インデックスとともに指定します。
.RE
.PP
where
.RS 4
引数を指定しないで\fBwhere\fRコマンドを実行すると、現在のスレッドのスタックがダンプされます。\fBwhere\fR
\fBall\fRコマンドは、現在のスレッド・グループにあるスレッドのスタックをすべてダンプします。\fBwhere\fR
\fBthreadindex\fRコマンドは、指定されたスレッドのスタックをダンプします。
.sp
現在のスレッドが(ブレークポイントか\fBsuspend\fRコマンドによって)中断している場合は、ローカル変数とフィールドは\fBprint\fRコマンドと\fBdump\fRコマンドで表示できます。\fBup\fRコマンドと\fBdown\fRコマンドで、どのスタック・フレームを現在のスタック・フレームにするかを選ぶことができます。
.RE
.SS "ブレークポイント"
.PP
ブレークポイントは、行番号またはメソッドの最初の命令でJDBに設定できます。次に例を示します。
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
コマンド\fBstop at MyClass:22\fRは、\fBMyClass\fRが含まれるソース・ファイルの22行目の最初の命令にブレークポイントを設定します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
コマンド\fBstop in java\&.lang\&.String\&.length\fRは、メソッド\fBjava\&.lang\&.String\&.length\fRの先頭にブレークポイントを設定します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
コマンド\fBstop in MyClass\&.<clinit>\fRは、\fB<clinit>\fRを使用して、\fBMyClass\fRの静的初期化コードを特定します。
.RE
.PP
メソッドがオーバーロードされている場合には、メソッドの引数の型も指定して、ブレークポイントに対して適切なメソッドが選択されるようにする必要があります。たとえば、\fBMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fRまたは\fBMyClass\&.myMethod()\fRと指定します。
.PP
\fBclear\fRコマンドは、\fBclear MyClass:45\fRのような構文を使用してブレークポイントを削除します。\fBclear\fRを使用するか、引数を指定しないで\fBstop\fRコマンドを使用すると、現在設定されているすべてのブレークポイントが表示されます。\fBcont\fRコマンドは実行を継続します。
.SS "ステップ実行"
.PP
\fBstep\fRコマンドは、現在のスタック・フレームまたは呼び出されたメソッド内で、次の行を実行します。\fBnext\fRコマンドは、現在のスタック・フレームの次の行を実行します。
.SS "例外"
.PP
スローしているスレッドの呼出しスタック上のどこにも\fBcatch\fR文がない場合に例外が発生すると、JVMは通常、例外トレースを出力して終了します。ただし、JDB環境で実行している場合は、違反のスロー時にJDBに制御が戻ります。次に、\fBjdb\fRコマンドを使用して例外の原因を診断します。
.PP
たとえば、\fBcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fRまたは\fBcatch\fR
\fBmypackage\&.BigTroubleException\fRのように\fBcatch\fRコマンドを使用すると、デバッグされたアプリケーションは、他の例外がスローされたときに停止します。例外が特定のクラスまたはサブクラスのインスタンスの場合は、アプリケーションは例外がスローされた場所で停止します。
.PP
\fBignore\fRコマンドを使用すると、以前の\fBcatch\fRコマンドの効果が無効になります。\fBignore\fRコマンドでは、デバッグされるJVMは特定の例外を無視せず、デバッガのみを無視します。
.SH "オプション"
.PP
コマンド行で\fBjava\fRコマンドのかわりに\fBjdb\fRコマンドを使用する場合、\fBjdb\fRコマンドは、\fB\-D\fR、\fB\-classpath\fR、\fB\-X\fRなど、\fBjava\fRコマンドと同じ数のオプションを受け入れます。\fBjdb\fRコマンドは、その他に次のリストにあるオプションを受け入れます。
.PP
デバッグを行うJVMにデバッガを接続するための代替機構を提供するために、その他のオプションがサポートされています。これらの接続の代替に関する詳細なドキュメントは、Java Platform Debugger Architecture (JPDA)
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)を参照してください
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示します。
.RE
.PP
\-sourcepath \fIdir1:dir2: \&. \&. \&.\fR
.RS 4
指定されたパスを使用して、ソース・ファイルを検索します。このオプションが指定されていない場合は、デフォルト・パスのドット(\&.)が使用されます。
.RE
.PP
\-attach \fIaddress\fR
.RS 4
デフォルトの接続機構を使用して、実行中のJVMにデバッガを接続します。
.RE
.PP
\-listen \fIaddress\fR
.RS 4
実行中のJVMが標準のコネクタを使用して指定されたアドレスに接続するのを待機します。
.RE
.PP
\-launch
.RS 4
デバッグするアプリケーションをJDBの起動後ただちに起動します。\fB\-launch\fRオプションにより、\fBrun\fRコマンドが必要なくなります。デバッグするアプリケーションは、起動後、初期アプリケーション・クラスがロードされる直前に停止します。その時点で、必要なブレークポイントを設定し、\fBcont\fRコマンドを使用して実行を継続できます。
.RE
.PP
\-listconnectors
.RS 4
このJVMで利用できるコネクタを一覧表示します。
.RE
.PP
\-connect connector\-name:\fIname1=value1\fR
.RS 4
一覧表示された引数の値と指定のコネクタを使用してターゲットJVMに接続します。
.RE
.PP
\-dbgtrace [\fIflags\fR]
.RS 4
\fBjdb\fRコマンドのデバッグの情報を出力します。
.RE
.PP
\-tclient
.RS 4
Java HotSpot VMクライアント内でアプリケーションを実行します。
.RE
.PP
\-tserver
.RS 4
Java HotSpot VMサーバー内でアプリケーションを実行します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
JVMに\fBoption\fRを渡します。optionには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.SH "デバッガ・プロセスに転送されるオプション"
.PP
\-v \-verbose[:\fIclass\fR|gc|jni]
.RS 4
冗長モードにします。
.RE
.PP
\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
.RS 4
システム・プロパティを設定します。
.RE
.PP
\-classpath \fIdir\fR
.RS 4
クラスを検索するための、コロンで区切って指定されたディレクトリのリスト。
.RE
.PP
\-X\fIoption\fR
.RS 4
非標準ターゲットJVMオプションです。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javac(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javap(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

394
src/linux/doc/man/ja/jdeps.1
View File

@ -1,394 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jdeps
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jdeps" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jdeps \- Javaクラス依存性アナライザ。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclasses\fR
.RS 4
分析するクラスの名前。クラス・パスで検出できるクラスを、ファイル名、ディレクトリまたはJARファイルで指定できます。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjdeps\fRコマンドは、Javaクラス・ファイルのパッケージレベルまたはクラスレベルの依存性を示します。入力クラスには、\fB\&.class\fRファイルのパス名、ディレクトリ、JARファイル、またはすべてのクラス・ファイルを分析するための完全修飾クラス名を指定できます。オプションにより出力が決定します。デフォルトでは、\fBjdeps\fRはシステム出力に依存関係を出力します。DOT言語で依存関係を生成できます(\fB\-dotoutput\fRオプションを参照)。
.SH "オプション"
.PP
\-dotoutput <\fIdir\fR>
.RS 4
DOTファイル出力の宛先ディレクトリ。指定した場合、\fBjdeps\fRは<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dotという名前の分析済アーカイブごとに依存関係をリストする1つのdotファイルを生成し、アーカイブ間の依存関係をリストするsummary\&.dotという名前のサマリー・ファイルも生成します。
.RE
.PP
\-s
.br
\-summary
.RS 4
依存関係のサマリーのみを出力します。
.RE
.PP
\-v
.br
\-verbose
.RS 4
すべてのクラスレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-verbose:package
.RS 4
同じアーカイブ内の依存関係を除き、パッケージレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-verbose:class
.RS 4
同じアーカイブ内の依存関係を除き、クラスレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-cp <\fIpath\fR>
.br
\-classpath <\fIpath\fR>
.RS 4
クラス・ファイルの検索場所を指定します。
.sp
クラス・パスの設定 も参照してください。
.RE
.PP
\-p <\fIpkg name\fR>
.br
\-package <\fIpkg name\fR>
.RS 4
指定したパッケージの依存関係を検出します。異なるパッケージに対してこのオプションを複数回指定できます。\fB\-p\fRオプションと\fB\-e\fRオプションを同時に指定することはできません。
.RE
.PP
\-e <\fIregex\fR>
.br
\-regex <\fIregex\fR>
.RS 4
指定した正規表現パターンと一致するパッケージの依存関係を検出します。\fB\-p\fRオプションと\fB\-e\fRオプションを同時に指定することはできません。
.RE
.PP
\-include <\fIregex\fR>
.RS 4
分析をパターンに一致するクラスに制限します。このオプションは、分析するクラスのリストをフィルタします。依存関係にパターンを適用する\fB\-p\fRおよび\fB\-e\fRとともに使用できます。
.RE
.PP
\-jdkinternals
.RS 4
JDKの内部APIのクラスレベルの依存関係を検出します。デフォルトでは、\fB\-include\fRオプションを指定しないかぎり、\fB\-classpath\fRオプションおよび入力ファイルに指定されたすべてのクラスを分析します。このオプションは、\fB\-p\fRオプション、\fB\-e\fRオプションおよび\fB\-s\fRオプションとともに使用できません。
.sp
\fB警告\fR: JDKの内部APIは、今後のリリースでアクセスできなくなる可能性があります。
.RE
.PP
\-P
.br
\-profile
.RS 4
パッケージを含むプロファイルまたはファイルを表示します。
.RE
.PP
\-apionly
.RS 4
フィールド・タイプ、メソッド・パラメータ・タイプ、戻りタイプ、チェックされた例外タイプを含むパブリック・クラスの\fBpublic\fRおよび\fBprotected\fRメンバーの署名からの依存関係など、分析をAPIに制限します。
.RE
.PP
\-R
.br
\-recursive
.RS 4
すべての依存関係を再帰的に走査します。
.RE
.PP
\-version
.RS 4
バージョン情報を出力します。
.RE
.PP
\-h
.br
\-?
.br
\-help
.RS 4
\fBjdeps\fRに関するヘルプ・メッセージを出力します。
.RE
.SH "例"
.PP
Notepad\&.jarの依存関係の分析。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR
\fB \fR
\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR
\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.awt \fR
\fB \-> java\&.awt\&.event \fR
\fB \-> java\&.beans \fR
\fB \-> java\&.io \fR
\fB \-> java\&.lang \fR
\fB \-> java\&.net \fR
\fB \-> java\&.util \fR
\fB \-> java\&.util\&.logging \fR
\fB \-> javax\&.swing \fR
\fB \-> javax\&.swing\&.border \fR
\fB \-> javax\&.swing\&.event \fR
\fB \-> javax\&.swing\&.text \fR
\fB \-> javax\&.swing\&.tree \fR
\fB \-> javax\&.swing\&.undo \fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\-Pまたは\-profileオプションを使用して、メモ帳が依存するプロファイルを表示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \fR
\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)\fR
\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.awt Full JRE\fR
\fB \-> java\&.awt\&.event Full JRE\fR
\fB \-> java\&.beans Full JRE\fR
\fB \-> java\&.io compact1\fR
\fB \-> java\&.lang compact1\fR
\fB \-> java\&.net compact1\fR
\fB \-> java\&.util compact1\fR
\fB \-> java\&.util\&.logging compact1\fR
\fB \-> javax\&.swing Full JRE\fR
\fB \-> javax\&.swing\&.border Full JRE\fR
\fB \-> javax\&.swing\&.event Full JRE\fR
\fB \-> javax\&.swing\&.text Full JRE\fR
\fB \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE\fR
\fB \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
tools\&.jarファイル内の\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fRクラスなど、特定のクラスパス内の特定のクラスの直接依存関係の分析。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR
\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR
\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.io \fR
\fB \-> java\&.lang \fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fB\-verbose:class\fRオプションを使用して、クラスレベル依存関係を検索するか\fB\-v\fRまたは\fB\-verbose\fRオプションを使用して同じJARファイルからの依存関係を含めます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR
\fB \fR
\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR
\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.io\&.PrintWriter \fR
\fB \-> java\&.lang\&.Exception \fR
\fB \-> java\&.lang\&.Object \fR
\fB \-> java\&.lang\&.String \fR
\fB \-> java\&.lang\&.System \fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fB\-R\fRまたは\fB\-recursive\fRオプションを使用して、\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fRクラスの推移的な依存関係を分析します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR
\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR
\fB com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.io \fR
\fB \-> java\&.lang \fR
\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR
\fB \-> java\&.nio\&.charset \fR
\fB \-> java\&.nio\&.file \fR
\fB \-> java\&.util \fR
\fB \-> java\&.util\&.regex \fR
\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.io \fR
\fB \-> java\&.lang \fR
\fB \-> java\&.nio\&.file \fR
\fB \-> java\&.nio\&.file\&.attribute \fR
\fB \-> java\&.text \fR
\fB \-> java\&.util \fR
\fB \-> java\&.util\&.jar \fR
\fB \-> java\&.util\&.regex \fR
\fB \-> java\&.util\&.zip \fR
\fB/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR
\fB javax\&.crypto (jce\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.io \fR
\fB \-> java\&.lang \fR
\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR
\fB \-> java\&.net \fR
\fB \-> java\&.nio \fR
\fB \-> java\&.security \fR
\fB \-> java\&.security\&.cert \fR
\fB \-> java\&.security\&.spec \fR
\fB \-> java\&.util \fR
\fB \-> java\&.util\&.concurrent \fR
\fB \-> java\&.util\&.jar \fR
\fB \-> java\&.util\&.regex \fR
\fB \-> java\&.util\&.zip \fR
\fB \-> javax\&.security\&.auth \fR
\fB \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar)\fR
\fB \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar)\fR
\fB javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)\fR
\fB \-> java\&.lang \fR
\fB \-> java\&.security\&.spec \fR
\fB \-> java\&.util \fR
\fB/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar\fR
\fB java\&.security (rt\&.jar)\fR
\fB \-> javax\&.crypto\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
メモ帳デモの依存関係のdotファイルを生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBjdeps\fRは、\fB\-dotoutput\fRオプションで指定されたdotディレクトリに<\fIfilename\fR>\&.dotという名前のdotファイルを特定のJARファイルごとに作成し、JARファイル間の依存関係をリストするsummary\&.dotという名前のサマリー・ファイルも作成します
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot \fR
\fBdigraph "Notepad\&.jar" {\fR
\fB // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.beans";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.io";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.lang";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.net";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree";\fR
\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo";\fR
\fB}\fR
\fB \fR
\fB$ cat dot/summary\&.dot\fR
\fBdigraph "summary" {\fR
\fB "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar";\fR
\fB}\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javap(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

216
src/linux/doc/man/ja/jhat.1
View File

@ -1,216 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jhat
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jhat" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jhat \- Javaヒープを分析します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIheap\-dump\-file\fR
.RS 4
ブラウズ対象となるJavaバイナリ・ヒープ・ダンプ・ファイル。複数のヒープ・ダンプを含むダンプ・ファイルの場合、\fBmyfile\&.hprof#3\fRのようにファイル名の後に\fB#<number>\fRを付加することで、ファイル内の特定のダンプを指定できます。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjhat\fRコマンドはJavaヒープ・ダンプ・ファイルを解析し、Webサーバーを開始します。\fBjhat\fRコマンドを使用して、お気に入りのブラウザでヒープ・ダンプを参照できます。\fBjhat\fRコマンドは、既知のクラス\fBMyClass\fRのすべてのインスタンスを表示するなどの事前設計済の問合せやObject Query Language (OQL)をサポートします。ヒープ・ダンプの問合せを除き、OQLはSQLに似ています。OQLのヘルプには、\fBjhat\fRコマンドによって表示されるOQLヘルプ・ページからアクセスできます。デフォルト・ポートを使用する場合、OQLのヘルプはhttp://localhost:7000/oqlhelp/で利用可能です。
.PP
Javaのヒープ・ダンプを生成するには、次のいくつかの方法があります。
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fBjmap \-dump\fRオプションを使用して実行時にヒープ・ダンプを取得します。jmap(1)を参照してください。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fBjconsole\fRオプションを使用して\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fR経由で実行時にヒープ・ダンプを取得します。jconsole(1)および\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fRのインタフェースの説明(
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)を参照してください。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ヒープ・ダンプは、\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR
Java Virtual Machine (JVM)オプションを指定することで、\fBOutOfMemoryError\fRがスローされたときに生成されます。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fBhprof\fRコマンドを使用します。HPROF: Heap/CPUプロファイリング・ツール
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)を参照してください
.RE
.SH "オプション"
.PP
\-stack false|true
.RS 4
オブジェクト割当呼出しスタックの追跡を無効にします。ヒープ・ダンプ内で割当サイト情報が使用できない場合、このフラグを\fBfalse\fRに設定する必要があります。デフォルトは\fBtrue\fRです。
.RE
.PP
\-refs false|true
.RS 4
オブジェクトへの参照の追跡を無効にします。デフォルトは\fBtrue\fRです。デフォルトでは、ヒープ内のすべてのオブジェクトについて、バックポインタ(指定されたオブジェクトをポイントしているオブジェクト。参照者または受信参照とも呼ばれる)が計算されます。
.RE
.PP
\-port \fIport\-number\fR
.RS 4
\fBjhat\fRのHTTPサーバーのポートを設定します。デフォルトは7000です。
.RE
.PP
\-exclude \fIexclude\-file\fR
.RS 4
到達可能なオブジェクトの問合せから除外する必要があるデータ・メンバーの一覧を含むファイルを指定します。たとえば、このファイルに\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fRが含まれていた場合、特定のオブジェクト\fBo\fRから到達可能なオブジェクトのリストを計算する際に、\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fRフィールドに関連する参照パスが考慮されなくなります。
.RE
.PP
\-baseline \fIexclude\-file\fR
.RS 4
ベースラインとなるヒープ・ダンプを指定します。両方のヒープ・ダンプ内で同じオブジェクトIDを持つオブジェクトは新規ではないとしてマークされます。他のオブジェクトは新規としてマークされます。これは、異なる2つのヒープ・ダンプを比較する際に役立ちます。
.RE
.PP
\-debug \fIint\fR
.RS 4
このツールのデバッグ・レベルを設定します。レベル0はデバッグ出力がないことを意味します。より大きな値を設定すると、より冗長なモードになります。
.RE
.PP
\-version
.RS 4
リリース番号をレポートして終了します
.RE
.PP
\-h
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示して終了します。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示して終了します。
.RE
.PP
\-J\fIflag\fR
.RS 4
\fBjhat\fRコマンドを実行しているJava Virtual Machineに\fBflag\fRを渡します。たとえば、512Mバイトの最大ヒープ・サイズを使用するには、\fB\-J\-Xmx512m\fRとします。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jmap(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jconsole(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
HPROF: Heap/CPUプロファイリング・ツール
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

188
src/linux/doc/man/ja/jinfo.1
View File

@ -1,188 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jinfo
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jinfo" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jinfo \- 構成情報を生成します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIオプション\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIpid\fR
.RS 4
構成情報が出力されるプロセスID。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)コマンドを使用します。
.RE
.PP
\fI実行可能ファイル\fR
.RS 4
コア・ダンプの作成元のJava実行可能ファイル。
.RE
.PP
\fIコア\fR
.RS 4
構成情報が出力されるコア・ファイル。
.RE
.PP
\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
.RS 4
リモート・デバッグ・サーバーの\fBホスト名\fRまたは\fBIP\fRアドレス。jsadebugd(1)を参照してください。
.RE
.PP
\fIserver\-id\fR
.RS 4
複数のデバッグ・サーバーが同一のリモート・ホストで実行している場合の、オプション固有のID。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjinfo\fRコマンドは、指定されたJavaプロセスやコア・ファイルまたはリモート・デバッグ・サーバーのJava構成情報を出力します。構成情報には、Javaシステム・プロパティとJava仮想マシン(JVM)のコマンド行フラグが含まれています。指定されたプロセスが64ビットJVM上で実行されている場合、\fB\-J\-d64\fRオプションを指定する必要がある場合があります。次に例を示します。\fBjinfo\fR
\fB\-J\-d64 \-sysprops pid\fR。
.PP
このユーティリティはサポート対象外であり、将来のJDKのリリースでは利用できなくなる可能性があります。\fBdbgeng\&.dll\fRが存在していないWindowsシステムでは、Debugging Tools For Windowsをインストールしないとこれらのツールが正常に動作しません。\fBPATH\fR環境変数には、ターゲット・プロセスによって使用されるjvm\&.dllの場所、またはクラッシュ・ダンプ・ファイルが生成された場所が含まれるようにしてください。たとえば、\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fRです。
.SH "オプション"
.PP
no\-option
.RS 4
コマンド行フラグを、システム・プロパティ名と値のペアとともに出力します。
.RE
.PP
\-flag \fIname\fR
.RS 4
指定されたコマンド行フラグの名前と値を出力します。
.RE
.PP
\-flag \fI[+|\-]name\fR
.RS 4
指定されたブール型のコマンド行フラグを有効または無効にします。
.RE
.PP
\-flag \fIname=value\fR
.RS 4
指定されたコマンド行フラグを指定された値に設定します。
.RE
.PP
\-flags
.RS 4
JVMに渡されるコマンド行フラグを出力します。
.RE
.PP
\-sysprops
.RS 4
Javaシステム・プロパティを名前と値のペアとして出力します。
.RE
.PP
\-h
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jsadebugd(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

434
src/linux/doc/man/ja/jjs.1
View File

@ -1,434 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jjs
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2015年3月3日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jjs" "1" "2015年3月3日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jjs \- Nashornエンジンを呼び出します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBjjs\fR\fR\fB [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB] [\fR\fB\fIscript\-files\fR\fR\fB] [\-\- \fR\fB\fIarguments\fR\fR\fB]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
空白文字で区切られた、\fBjjs\fRコマンドの1つ以上のオプション。詳細は、オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIscript\-files\fR
.RS 4
空白文字で区切られた、Nashornを使用して解釈する1つ以上のスクリプト・ファイル。ファイルが指定されない場合は、対話型シェルが起動されます。
.RE
.PP
\fIarguments\fR
.RS 4
二重ハイフン・マーカー(\fB\-\-\fR)の後のすべての値が、引数としてスクリプトまたは対話型シェルに渡されます。これらの値には\fBarguments\fRプロパティを使用してアクセスできます(Example 3を参照してください)。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjjs\fRコマンド行ツールを使用してNashornエンジンを呼び出します。これを使用して、1つまたは複数のスクリプト・ファイルを解釈したり、対話型シェルを実行することができます。
.SH "オプション"
.PP
\fBjjs\fRコマンドのオプションはスクリプトがNashornによって解釈される条件を制御します。
.PP
\-ccs=\fIsize\fR
.br
\-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR
.RS 4
クラス・キャッシュ・サイズをバイト単位で設定します。キロバイト(KB)を示すために\fBk\fRまたは\fBK\fRの文字を追加し、メガバイト(MB)を示すために\fBm\fRまたは\fBM\fRの文字を追加し、ギガバイト(GB)を示すために\fBg\fRまたは\fBG\fRを追加します。デフォルトでは、クラス・キャッシュ・サイズは50バイトに設定されます。次の例は、1024バイト(1 KB)に設定する方法を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\-css=100\fR
\fB\-css=1k\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-co
.br
\-\-compile\-only
.RS 4
スクリプトを実行せずにコンパイルします。
.RE
.PP
\-cp \fIpath\fR
.br
\-classpath \fIpath\fR
.RS 4
サポートするクラスへのパスを指定します。複数のパスを設定するには、このオプションを繰り返すか、または各パスをコロン(:)で区切ります。
.RE
.PP
\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
.RS 4
プロパティ名に値を割り当てることで、スクリプトに渡すシステム・プロパティを設定します。次の例で、対話型モードでNashornを呼び出して、\fBmyValue\fRを\fBmyKey\fRという名前のプロパティに割り当てる方法を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB>> \fR\fB\fBjjs \-DmyKey=myValue\fR\fR
\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR\fR
\fBmyValue\fR
\fBjjs>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
このオプションを繰り返し使用すると、複数のプロパティを設定できます。
.RE
.PP
\-d=\fIpath\fR
.br
\-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR
.RS 4
クラス・ファイルをダンプするディレクトリへのパスを指定します。
.RE
.PP
\-\-debug\-lines
.RS 4
クラス・ファイル内の行番号表を生成します。デフォルトでは、このオプションは有効になっています。無効にするには\fB\-\-debug\-lines=false\fRを指定します。
.RE
.PP
\-\-debug\-locals
.RS 4
クラス・ファイル内のローカル変数を生成します。
.RE
.PP
\-doe
.br
\-\-dump\-on\-error
.RS 4
エラーが発生したときに、フル・スタック・トレースを提供します。デフォルトでは、簡単なエラー・メッセージのみが出力されます。
.RE
.PP
\-\-early\-lvalue\-error
.RS 4
無効な左辺値式が早期エラーとして(つまり、コードが解析されるときに)報告されます。デフォルトでは、このオプションは有効になっています。無効にするには\fB\-\-early\-lvalue\-error=false\fRを指定します。無効な場合、無効な左辺値式はコードが実行されるまで報告されません。
.RE
.PP
\-\-empty\-statements
.RS 4
空の文をJavaの抽象構文ツリーに保存します。
.RE
.PP
\-fv
.br
\-\-fullversion
.RS 4
完全なNashornバージョン文字列を出力します。
.RE
.PP
\-\-function\-statement\-error
.RS 4
関数の宣言が文として使用されるとエラー・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-\-function\-statement\-warning
.RS 4
関数の宣言が文として使用されると警告メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-fx
.RS 4
スクリプトをJavaFXアプリケーションとして起動します。
.RE
.PP
\-h
.br
\-help
.RS 4
オプションのリストとその説明を出力します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
指定した\fBjava\fR起動オプションをJVMに渡します。次の例で、対話型モードでNashornを呼び出して、JVMによって使用される最大メモリーを4 GBに設定する方法を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB>> \fR\fB\fBjjs \-J\-Xmx4g\fR\fR
\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR\fR
\fB3817799680\fR
\fBjjs>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
このオプションを繰り返し使用すると、複数の\fBjava\fRコマンド・オプションを渡すことができます。
.RE
.PP
\-\-language=[es5]
.RS 4
ECMAScript言語バージョンを指定します。デフォルトのバージョンはES5です。
.RE
.PP
\-\-lazy\-compilation
.RS 4
レイジー・コード生成戦略(つまり、スクリプト全体が一度にコンパイルされない)を有効にします。このオプションは試験的なものです。
.RE
.PP
\-\-loader\-per\-compile
.RS 4
コンパイルごとに新しいクラス・ローダーを作成します。デフォルトでは、このオプションは有効になっています。無効にするには\fB\-\-loader\-per\-compile=false\fRを指定します。
.RE
.PP
\-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR
.RS 4
指定されたサブシステムに対して、特定のレベルでロギングを実行します。カンマで区切って複数のサブシステムのロギング・レベルを指定できます。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\-\-log=fields:finest,codegen:info\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-\-optimistic\-types=[true|false]
.RS 4
再コンパイルの最適化を解除してオプティミスティック・タイプ仮定を有効または無効にします。オプティミスティック・タイプを使用した実行によって最終的な速度が向上しますが、ウォームアップ時間が増える場合があります。
.RE
.PP
\-\-package=\fIname\fR
.RS 4
生成されたクラス・ファイルを追加するパッケージを指定します。
.RE
.PP
\-\-parse\-only
.RS 4
コンパイルせずにコードを解析します。
.RE
.PP
\-\-print\-ast
.RS 4
抽象構文ツリーを出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-code
.RS 4
バイトコードを出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-lower\-ast
.RS 4
掘り下げた抽象構文ツリーを出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-lower\-parse
.RS 4
掘り下げた解析ツリーを出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-no\-newline
.RS 4
その他の\fB\-\-print*\fRオプションで強制的に1行で出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-parse
.RS 4
解析ツリーを出力します。
.RE
.PP
\-\-print\-symbols
.RS 4
記号表を出力します。
.RE
.PP
\-pcs
.br
\-\-profile\-callsites
.RS 4
呼び出しサイトのプロファイル・データをダンプします。
.RE
.PP
\-scripting
.RS 4
シェルのスクリプト機能を有効にします。
.RE
.PP
\-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
.RS 4
標準エラー・ストリームを指定したファイル、ストリーム(たとえば\fBstdout\fR)に、またはテキスト端末にリダイレクトします。
.RE
.PP
\-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
.RS 4
標準出力ストリームを指定したファイル、ストリーム(たとえば\fBstderr\fR)に、またはテキスト端末にリダイレクトします。
.RE
.PP
\-strict
.RS 4
標準(ECMAScript Edition 5\&.1)への準拠を強化するstrictモードを有効にし、これにより共通のコーディング・エラーを簡単に検出できるようになります。
.RE
.PP
\-t=\fIzone\fR
.br
\-timezone=\fIzone\fR
.RS 4
スクリプトの実行に対し指定したタイムゾーンを設定します。OSで設定されたタイムゾーンをオーバーライドし、\fBDate\fRオブジェクトで使用されます。
.RE
.PP
\-tcs=\fIparameter\fR
.br
\-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR
.RS 4
呼出しサイトのトレースのモードを有効にします。使用可能なパラメータは、次のとおりです。
.PP
miss
.RS 4
呼出しサイトのミスをトレースします。
.RE
.PP
enterexit
.RS 4
呼出しサイトへの出入りをトレースします。
.RE
.PP
objects
.RS 4
オブジェクトのプロパティを出力します。
.RE
.RE
.PP
\-\-verify\-code
.RS 4
バイトコードを実行する前に検証します。
.RE
.PP
\-v
.br
\-version
.RS 4
Nashornバージョン文字列を出力します。
.RE
.PP
\-xhelp
.RS 4
コマンド行オプションの拡張ヘルプを出力します。
.RE
.SH "例"
.PP
\fB例 1 \fRNashornを使用したスクリプトの実行
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjjs script\&.js\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB例 2 \fR対話型モードでのNashornの実行
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB>> \fR\fB\fBjjs\fR\fR
\fBjjs> \fR\fB\fBprintln("Hello, World!")\fR\fR
\fBHello, World!\fR
\fBjjs> \fR\fB\fBquit()\fR\fR
\fB>>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB例 3 \fRNashornへの引数の渡し
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB>> \fR\fB\fBjjs \-\- a b c\fR\fR
\fBjjs> \fR\fB\fBarguments\&.join(", ")\fR\fR
\fBa, b, c\fR
\fBjjs>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.SH "関連項目"
.PP
\fBjrunscript\fR
.br
'pl 8.5i
'bp

211
src/linux/doc/man/ja/jmap.1
View File

@ -1,211 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jmap
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jmap" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jmap \- プロセスやコア・ファイルまたはリモート・デバッグ・サーバーの、共用オブジェクト・メモリー・マップまたはヒープ・メモリーの詳細を出力します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIpid\fR
.RS 4
出力するメモリー・マップのプロセスID。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)コマンドを使用します。
.RE
.PP
\fI実行可能ファイル\fR
.RS 4
コア・ダンプの作成元のJava実行可能ファイル。
.RE
.PP
\fIコア\fR
.RS 4
出力するメモリー・マップのコア・ファイル。
.RE
.PP
\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
.RS 4
リモート・デバッグ・サーバーの\fBホスト名\fRまたは\fBIP\fRアドレス。jsadebugd(1)を参照してください。
.RE
.PP
\fIserver\-id\fR
.RS 4
複数のデバッグ・サーバーが同一のリモート・ホストで実行している場合の、オプション固有のID。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjmap\fRコマンドは、指定されたプロセスやコア・ファイルまたはリモート・デバッグ・サーバーの、共用オブジェクト・メモリー・マップまたはヒープ・メモリーの詳細を出力します。指定されたプロセスが64ビットJava Virtual Machine (JVM)上で実行されている場合、\fB\-J\-d64\fRオプションを指定する必要がある場合があります。次に例を示します。\fBjmap\fR
\fB\-J\-d64 \-heap pid\fR。
.PP
\fB注意:\fR
このユーティリティはサポート対象外であり、将来のJDKのリリースでは利用できなくなる可能性があります。\fBdbgeng\&.dll\fRファイルが存在していないWindowsシステムでは、Debugging Tools For Windowsをインストールしないとこれらのツールが正常に動作しません。\fBPATH\fR環境変数には、ターゲット・プロセスによって使用される\fBjvm\&.dll\fRの場所、またはクラッシュ・ダンプ・ファイルが生成された場所が含まれるようにしてください。次に例を示します。\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR。
.SH "オプション"
.PP
<no option>
.RS 4
オプションを使用しない場合、\fBjmap\fRコマンドは共用オブジェクト・マッピングを出力します。ターゲットJVMにロードされた共用オブジェクトごとに、開始アドレス、マッピングのサイズおよび共用オブジェクト・ファイルのフルパスが出力されます。この動作は、Oracle Solaris
\fBpmap\fRユーティリティと類似しています。
.RE
.PP
\-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR
.RS 4
Javaヒープを\fBhprof\fRバイナリ形式で\fBfilename\fRにダンプします。\fBlive\fRサブオプションはオプションですが、指定した場合、ヒープ内のアクティブなオブジェクトのみがダンプされます。ヒープ・ダンプを参照するには、jhat(1)コマンドを使用して生成されたファイルを読み取ります。
.RE
.PP
\-finalizerinfo
.RS 4
ファイナライズを待っているオブジェクトに関する情報を出力します。
.RE
.PP
\-heap
.RS 4
使用されているガベージ・コレクションのヒープ・サマリー、ヘッダー構成、および世代関連のヒープ使用状況を出力します。さらに、internされた文字列の数とサイズも出力されます。
.RE
.PP
\-histo[:live]
.RS 4
ヒープのヒストグラムを出力します。Javaクラスごとに、オブジェクトの数、バイト単位でのメモリー・サイズ、および完全修飾クラス名が出力されます。JVMの内部クラス名はアスタリスク(*)の接頭辞を付けて出力されます。\fBlive\fRサブオプションが指定された場合、アクティブなオブジェクトのみがカウントされます。
.RE
.PP
\-clstats
.RS 4
Javaヒープの、クラス・ローダー関連の統計データを出力します。クラス・ローダーごとに、その名前、状態、アドレス、親クラス・ローダー、およびクラス・ローダーがロードしたクラスの数とサイズが出力されます。
.RE
.PP
\-F
.RS 4
強制します。PIDが応答しないときに、このオプションを\fBjmap \-dump\fRまたは\fBjmap \-histo\fRオプションとともに使用します。このモードでは、\fBlive\fRサブオプションはサポートされません。
.RE
.PP
\-h
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-J\fIflag\fR
.RS 4
\fBjmap\fRコマンドを実行しているJava Virtual Machineに\fBflag\fRを渡します。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jhat(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jsadebugd(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

270
src/linux/doc/man/ja/jps.1
View File

@ -1,270 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jps
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: モニタリング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jps" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "モニタリング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jps \- ターゲット・システム上で計測されたJava仮想マシン(JVM)を一覧表示します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIhostid\fR
.RS 4
プロセス・レポートを生成するホストの識別子。\fBhostid\fRには、通信プロトコル、ポート番号、実装に固有な他のデータを指定したオプション・コンポーネントを含めることができます。ホスト識別子を参照してください。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjps\fRコマンドは、ターゲット・システム上で計測されたJava HotSpot VMを一覧表示します。このコマンドで表示できるレポート情報は、アクセス権を持ったJVMに関するものに限定されます。
.PP
\fBhostid\fRを指定せずに\fBjps\fRコマンドを実行した場合、ローカル・ホストで計測されたJVMが検索されます。\fBhostid\fRを指定して起動した場合、指定されたプロトコルとポートを使用して、指定されたホスト上のJVMを検索します。\fBjstatd\fRプロセスがターゲット・ホスト上で実行されていると想定されます。
.PP
\fBjps\fRコマンドは、ターゲット・システムで計測された各JVMについて、ローカルVM識別子、つまり\fBlvmid\fRをレポートします。\fBlvmid\fRは、一般的にはJVMプロセスに対するオペレーティング・システムのプロセス識別子ですが、必ずしもそうであるとは限りません。オプションを指定しない場合、\fBjps\fRによって、各Javaアプリケーションの\fBlvmid\fRが一覧表示され、それぞれにアプリケーションのクラス名またはJARファイル名が簡単な形式で示されます。この簡単な形式のクラス名とJARファイル名では、クラスのパッケージ情報またはJARファイル・パス情報が省略されています。
.PP
\fBjps\fRコマンドは、Java起動ツールを使用してmainメソッドに渡されるクラス名と引数を検索します。独自の起動ツールを使用してターゲットJVMを起動した場合は、\fBmain\fRメソッドに渡されるクラス名またはJARファイル名と引数は利用できません。この場合、\fBjps\fRコマンドは、\fBmain\fRメソッドに渡されるクラス名またはJARファイル名と引数に対して、文字列\fBUnknown\fRを出力します。
.PP
\fBjps\fRコマンドで生成されるJVMのリストは、このコマンドを実行するプリンシパルに与えられたアクセス権に基づき、制限される場合があります。このコマンドは、オペレーティング・システム独自のアクセス制御機構による決定に基づいて、プリンシパルにアクセス権が与えられているJVMのみを一覧表示します。
.SH "オプション"
.PP
\fBjps\fRコマンドでは、コマンドの出力を変更するオプションが多数サポートされています。将来、これらのオプションは、変更または廃止される可能性があります。
.PP
\-q
.RS 4
クラス名、JARファイル名、および\fBmain\fRメソッドに渡された引数の出力を抑制し、ローカルVM識別子の一覧のみを生成します。
.RE
.PP
\-m
.RS 4
\fBmain\fRメソッドに渡される引数を出力します。この出力は、組み込まれているJVMに対して\fBnull\fRになることもあります。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
アプリケーションの\fBmain\fRクラスのフル・パッケージ名、またはアプリケーションのJARファイルへのフルパス名を出力します。
.RE
.PP
\-v
.RS 4
JVMに渡される引数を表示します。
.RE
.PP
\-V
.RS 4
クラス名、JARファイル名、およびmaiメソッドに渡された引数の出力を抑制し、ローカルVM識別子の一覧のみを生成します。
.RE
.PP
\-J\fBoption\fR
.RS 4
JVMに\fBoption\fRを渡します。optionには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されている\fBオプション\fRを1つ指定します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.SH "ホスト識別子"
.PP
ホスト識別子、つまり\fBhostid\fRは、ターゲット・システムを示す文字列です。\fBhostid\fR文字列の構文は、URIの構文に対応しています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIprotocol\fR
.RS 4
通信プロトコルです。\fBprotocol\fRが省略され、\fBhostname\fRが指定されていない場合、デフォルトのプロトコルが、プラットフォーム固有の最適化されたローカル・プロトコルになります。プロトコルが省略され、ホスト名が指定されている場合は、デフォルト・プロトコルは\fBrmi\fRになります。
.RE
.PP
hostname
.RS 4
ターゲット・ホストを示すホスト名またはIPアドレスです。\fBhostname\fRパラメータが省略されている場合は、ターゲット・ホストはローカル・ホストになります。
.RE
.PP
port
.RS 4
リモート・サーバーと通信するためのデフォルト・ポートです。\fBhostname\fRパラメータが省略されているか、\fBprotocol\fRパラメータが、最適化されたローカル・プロトコルを指定している場合、\fBport\fRパラメータは無視されます。それ以外の場合、\fBport\fRパラメータの扱いは、実装によって異なります。デフォルトの
\fBrmi\fRプロトコルの場合、\fBport\fRパラメータは、リモート・ホスト上のrmiregistryのポート番号を示します。\fBport\fRパラメータが省略されているか、\fBprotocol\fRパラメータが\fBrmi\fRを示している場合、デフォルトのrmiregistryポート(1099)が使用されます。
.RE
.PP
servername
.RS 4
このパラメータの扱いは、実装によって異なります。最適化されたローカル・プロトコルの場合、このフィールドは無視されます。\fBrmi\fRプロトコルの場合、このパラメータは、リモート・ホスト上のRMIリモート・オブジェクトの名前を示す文字列になります。詳細は、\fBjstatd\fRコマンドの\fB\-n\fRオプションを参照してください。
.RE
.SH "出力フォーマット"
.PP
\fBjps\fRコマンドの出力は、次のパターンに従います。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBlvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
すべての出力トークンは空白文字で区切られます。\fBarg\fR値の中で空白を使用すると、実際の定位置パラメータに引数をマッピングしようとするときに、あいまいになります。
.PP
\fB注意:\fR
将来のリリースでこの形式は変更される可能性があるため、\fBjps\fRの出力を解析するスクリプトは作成しないことをお薦めします。\fBjps\fR出力を解析するスクリプトを作成すると、このツールの将来のリリースで、作成したスクリプトの変更が必要になる可能性があります。
.SH "例"
.PP
この項では、\fBjps\fRコマンドの例を示します。
.PP
ローカル・ホスト上で計測されたJVMを一覧表示する場合:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjps\fR
\fB18027 Java2Demo\&.JAR\fR
\fB18032 jps\fR
\fB18005 jstat\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
次の例では、リモート・ホスト上で計測されたJVMを一覧表示します。この例では、\fBjstat\fRサーバーと、その内部RMIレジストリまたは別の外部rmiregistryプロセスのいずれかが、リモート・ホストのデフォルト・ポート(ポート1099)で実行されていると想定しています。また、ローカル・ホストが、リモート・ホストへの有効なアクセス権を持っていることも想定しています。この例には、\fB\-l\fRオプションも含まれ、クラス名またはJARファイル名を詳細な形式で出力します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjps \-l remote\&.domain\fR
\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR
\fB2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
次の例では、RMIレジストリにデフォルトではないポートを使用して、リモート・ホスト上で計測されたJVMを一覧表示します。この例では、内部RMIレジストリがポート2002にバインドされた\fBjstatd\fRサーバーが、リモート・ホスト上で実行されていると想定しています。また、\fB\-m\fRオプションを使用して、一覧表示されたそれぞれのJavaアプリケーションの\fBmain\fRメソッドに渡される引数を組み込んでいます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjps \-m remote\&.domain:2002\fR
\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR
\fB3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jstat(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jstatd(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
rmiregistry(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

213
src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1
View File

@ -1,213 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jrunscript
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: スクリプティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jrunscript" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "スクリプティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jrunscript \- 対話型モードとバッチ・モードをサポートするコマンド行スクリプト・シェルを実行します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIarguments\fR
.RS 4
引数を使用する場合、オプションまたはコマンド名の直後に記述してください。引数を参照してください。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjrunscript\fRコマンドは、言語に依存しないコマンド行スクリプト・シェルです。\fBjrunscript\fRは、対話型(read\-eval\-print)モードとバッチ(\fB\-f\fRオプション)・モードの両方のスクリプト実行をサポートします。デフォルトの使用言語はJavaScriptですが、\fB\-l\fRオプションを使用すれば他の言語も指定できます。\fBjrunscript\fRコマンドは、Javaとスクリプト言語との通信を使用して探求的なプログラミング・スタイルをサポートします。
.SH "オプション"
.PP
\-classpath \fIpath\fR
.RS 4
スクリプトがアクセスする必要のあるクラス・ファイルの場所を示します。
.RE
.PP
\-cp \fIpath\fR
.RS 4
\fB\-classpath\fR
\fIpath\fRと同じです。
.RE
.PP
\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
.RS 4
Javaのシステム・プロパティを設定します。
.RE
.PP
\-J\fIflag\fR
.RS 4
\fBflag\fRを、\fBjrunscript\fRコマンドが実行されているJava仮想マシンに直接渡します。
.RE
.PP
\-I \fIlanguage\fR
.RS 4
指定されたスクリプト言語を使用します。デフォルトではJavaScriptが使用されます。他のスクリプト言語を使用するには、\fB\-cp\fRまたは\fB\-classpath\fRオプションを使用して、対応するスクリプト・エンジンのJARファイルを指定する必要があります。
.RE
.PP
\-e \fIscript\fR
.RS 4
指定されたスクリプトを評価します。このオプションを使用すれば、コマンド行にすべてが指定された1行スクリプトを実行できます。
.RE
.PP
\-encoding \fIencoding\fR
.RS 4
スクリプト・ファイルの読取り時に使用する文字エンコーディングを指定します。
.RE
.PP
\-f \fIscript\-file\fR
.RS 4
指定されたスクリプト・ファイル(バッチ・モード)を評価します。
.RE
.PP
\-f \-
.RS 4
標準入力からスクリプトを読み取り、それを評価します(対話型モード)。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示して終了します。
.RE
.PP
\-?
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示して終了します。
.RE
.PP
\-q
.RS 4
利用可能なすべてのスクリプト・エンジンを一覧表示したあと、終了します。
.RE
.SH "引数"
.PP
argumentsが存在していて、かつ\fB\-e\fR、\fB\-f\fRのいずれのオプションも使用されなかった場合、最初の引数がスクリプト・ファイルとなり、他の引数が存在する場合はスクリプトに渡されます。argumentsと、\fB\-e\fRまたは\fB\-f\fRオプションが使用されている場合、すべてのargumentsがスクリプトに渡されます。arguments、\fB\-e\fR、\fB\-f\fRがどれも存在しなかった場合は、対話型モードが使用されます。スクリプトからスクリプト引数を使用するには、\fBarguments\fRという名前の\fBString\fR配列型のエンジン変数を使用します。
.SH "例"
.SS "インライン・スクリプトの実行"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)"\fR
\fBjrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)"\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "指定された言語の使用およびスクリプト・ファイルの評価"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrunscript \-l js \-f test\&.js\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "対話型モード"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrunscript\fR
\fBjs> print(\*(AqHello World\en\*(Aq);\fR
\fBHello World\fR
\fBjs> 34 + 55\fR
\fB89\&.0\fR
\fBjs> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); })\fR
\fBThread[Thread\-0,5,main]\fR
\fBjs> t\&.start()\fR
\fBjs> Hello World\fR
\fB \fR
\fBjs>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "スクリプト引数を指定したスクリプト・ファイルの実行"
.PP
test\&.jsファイルはスクリプト・ファイルです。\fBarg1\fR、\fBarg2\fRおよび\fBarg3\fRの各引数がスクリプトに渡されます。スクリプトはarguments配列を使用してこれらの引数にアクセスできます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.PP
JavaScriptを使用している場合、ユーザー定義スクリプトを評価する前に、\fBjrunscript\fRコマンドによって特定の組込み関数およびオブジェクトが初期化されます(これらについては、次のjrunscript JavaScript組込みのAPI仕様に記載されています)。
.PP
http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/overview\-summary\&.html
.br
'pl 8.5i
'bp

174
src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1
View File

@ -1,174 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jsadebugd
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jsadebugd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jsadebugd \- Javaプロセスまたはコア・ファイルに接続し、デバッグ・サーバーとして機能します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIpid\fR
.RS 4
デバッグ・サーバーが接続するプロセスのプロセスIDです。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)コマンドを使用します。単一のプロセスに接続できるデバッグ・サーバーのインスタンスは、1つに制限されます。
.RE
.PP
\fI実行可能ファイル\fR
.RS 4
コア・ダンプの作成元のJava実行可能ファイル。
.RE
.PP
\fIコア\fR
.RS 4
デバッグ・サーバーを接続するコア・ファイルです。
.RE
.PP
\fIserver\-id\fR
.RS 4
複数のデバッグ・サーバーが同一のマシン上で実行されている場合に必要になる、オプションの一意のIDです。このIDは、リモート・クライアントが、接続先のデバッグ・サーバーを特定するために使用する必要があります。このIDは、単一のマシン内で一意にする必要があります。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjsadebugd\fRコマンドは、Javaプロセスまたはコア・ファイルに接続し、デバッグ・サーバーとして機能します。\fBjstack\fR、\fBjmap\fRおよび\fBjinfo\fRなどのリモート・クライアントは、Java Remote Method Invocation (RMI)を使用しているサーバーに接続できます。\fBjsadebugd\fRコマンドを起動する前に、\fBrmiregistry\fRコマンドでRMIレジストリを次のように起動します。\fI$JAVA_HOME\fRはJDKのインストール・ディレクトリです。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
RMIレジストリが起動していない場合、\fBjsadebugd\fRコマンドはRMIレジストリを標準(1099)ポートで内部で起動します。デバッグ・サーバーは、\fBSIGINT\fRを送信することにより停止できます。SIGINTを送信するには、\fB[Ctrl] + [C]\fRを押します。
.PP
\fB注意:\fR
このユーティリティはサポート対象外であり、将来のJDKのリリースでは利用できなくなる可能性があります。\fBdbgeng\&.dll\fRが存在していないWindowsシステムでは、Debugging Tools For Windowsをインストールしないとこれらのツールが正常に動作しません。\fBPATH\fR環境変数には、ターゲット・プロセスによって使用されるjvm\&.dllの場所、またはクラッシュ・ダンプ・ファイルが生成された場所が含まれるようにしてください。例:
\fBs\fR\fBet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jinfo(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jmap(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jstack(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
rmiregistry(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

213
src/linux/doc/man/ja/jstack.1
View File

@ -1,213 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jstack
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jstack" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jstack \- Javaプロセス、コア・ファイルまたはリモート・デバッグ・サーバーに対するJavaスレッドのスタック・トレースを出力します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIpid\fR
.RS 4
出力するスタック・トレースのプロセスIDです。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)コマンドを使用します。
.RE
.PP
\fI実行可能ファイル\fR
.RS 4
コア・ダンプの作成元のJava実行可能ファイル。
.RE
.PP
\fIコア\fR
.RS 4
出力するスタック・トレースのコア・ファイルです。
.RE
.PP
\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
.RS 4
リモート・デバッグ・サーバーの\fBホスト名\fRまたは\fBIP\fRアドレス。jsadebugd(1)を参照してください。
.RE
.PP
\fIserver\-id\fR
.RS 4
複数のデバッグ・サーバーが同一のリモート・ホストで実行している場合の、オプション固有のID。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjstack\fRコマンドは、指定されたJavaプロセス、コア・ファイルまたはリモート・デバッグ・サーバーに対するJavaスレッドのJavaスタック・トレースを出力します。Javaフレームごとに、フルクラス名、メソッド名、バイトコード・インデックス(bci)、および行番号(利用可能な場合)が出力されます。\fB\-m\fRオプションを使用すると、\fBjstack\fRコマンドは、すべてのスレッドのJavaフレームとネイティブ・フレームの両方を、プログラム・カウンタ(PC)とともに出力します。ネイティブ・フレームごとに、PCに最も近いネイティブ・シンボル(利用可能な場合)が出力されます。C++分解名は分解解除されません。C++名を分解解除するには、このコマンドの出力を\fBc++filt\fRにパイプします。指定されたプロセスが64ビットJava仮想マシン上で実行されている場合は、\fB\-J\-d64\fRオプションを指定する必要があります(例:
\fBjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)。
.PP
\fB注意\fR
このユーティリティはサポート対象外であり、将来のJDKのリリースでは利用できなくなる可能性があります。dbgeng\&.dllファイルが存在していないWindowsシステムでは、Debugging Tools For Windowsをインストールしないとこれらのツールが正常に動作しません。また、\fBPATH\fR環境変数には、ターゲット・プロセスによって使用されるjvm\&.dllの場所、またはクラッシュ・ダンプ・ファイルが生成された場所が含まれるようにしてください。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBset PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "オプション"
.PP
\-F
.RS 4
\fBjstack\fR
[\fB\-l\fR]
\fBpid\fRが応答しない場合にスタック・ダンプを強制します。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
長形式のリスト。所有\fBjava\&.util\&.concurrent\fRの所有できるシンクロナイザの一覧など、ロックについての追加情報を印刷します。http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.htmlにある
\fBAbstractOwnableSynchronizer\fRクラス記述を参照してください
.RE
.PP
\-m
.RS 4
JavaおよびネイティブC/C++フレームの両方を持つ混合モードのスタック・トレースを出力します。
.RE
.PP
\-h
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.SH "既知のBUG"
.PP
混合モードのスタック・トレースでは、\fB\-m\fRオプションはリモート・デバッグ・サーバーでは機能しません。
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
pstack(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
C++filt(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jsadebugd(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

644
src/linux/doc/man/ja/jstat.1
View File

@ -1,644 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jstat
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2015年3月3日
.\" SectDesc: モニタリング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jstat" "1" "2015年3月3日" "JDK 8" "モニタリング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jstat \- Java Virtual Machine (JVM)の統計をモニターします。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIgeneralOption\fR
.RS 4
単独で使用する一般的なコマンド行オプションです(\fB\-help\fRまたは\fB\-options\fR)。一般的なオプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIoutputOptions\fR
.RS 4
単一の\fBstatOption\fRと\fB\-t\fR、\fB\-h\fRおよび\fB\-J\fRのいずれかのオプションで構成される1つ以上の出力オプション。出力オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIvmid\fR
.RS 4
ターゲットJVMを示す文字列である仮想マシン識別子です。一般的な構文は次のとおりです。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
\fBvmid\fR文字列の構文は、URIの構文に対応しています。\fBvmid\fR文字列は、ローカルJVMを表す単純な整数から、通信プロトコル、ポート番号、および他の実装固有の値を示す複雑な構造まで、様々に異なります。仮想マシン識別子を参照してください。
.RE
.PP
\fIinterval\fR [s|ms]
.RS 4
秒(s)またはミリ秒(ms)のうち指定した単位でのサンプリング間隔です。デフォルトの単位はミリ秒です。正の整数にする必要があります。指定した場合、\fBjstat\fRコマンドは各間隔で出力を生成します。
.RE
.PP
\fIcount\fR
.RS 4
表示するサンプル数です。デフォルト値は無限で、ターゲットJVMが終了するまで、または\fBjstat\fRコマンドが終了するまで、\fBjstat\fRコマンドは統計データを表示します。この値は、正の整数である必要があります。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjstat\fRコマンドは、設置されているJava HotSpot VMのパフォーマンス統計データを表示します。ターゲットJVMは、仮想マシン識別子または\fBvmid\fRオプションによって識別されます。
.SH "仮想マシン識別子"
.PP
\fBvmid\fR文字列の構文は、URIの構文に対応しています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIprotocol\fR
.RS 4
通信プロトコルです。\fIprotocol\fR値が省略され、ホスト名が指定されていない場合、デフォルトのプロトコルが、プラットフォーム固有の最適化されたローカル・プロトコルになります。\fIprotocol\fR値が省略され、ホスト名が指定されている場合は、デフォルト・プロトコルは\fBrmi\fRになります。
.RE
.PP
\fIlvmid\fR
.RS 4
ターゲットJVMのローカル仮想マシン識別子です。\fBlvmid\fRは、システム上のJVMを一意に識別するプラットフォーム固有の値です。\fBlvmid\fRは、仮想マシン識別子の唯一の必須要素です。\fBlvmid\fRは、一般的にはターゲットJVMプロセスに対するオペレーティング・システムのプロセス識別子ですが、必ずしもそうであるとは限りません。\fBjps\fRコマンドを使用して、\fBlvmid\fRを特定できます。また、Solaris、LinuxおよびOS Xプラットフォームでは\fBps\fRコマンドを使用して、WindowsではWindowsタスク・マネージャを使用して、\fBlvmid\fRを特定できます。
.RE
.PP
\fIhostname\fR
.RS 4
ターゲット・ホストを示すホスト名またはIPアドレスです。\fIhostname\fR値が省略されている場合は、ターゲット・ホストはローカル・ホストになります。
.RE
.PP
\fIport\fR
.RS 4
リモート・サーバーと通信するためのデフォルト・ポートです。\fIhostname\fR値が省略されているか、最適化されたローカル・プロトコルが\fIprotocol\fR値に指定されている場合、\fIport\fR値は無視されます。それ以外の場合、\fBport\fRパラメータの扱いは、実装によって異なります。デフォルトの\fBrmi\fRプロトコルの場合、ポート値は、リモート・ホスト上のrmiregistryのポート番号を示します。\fIport\fR値が省略され、\fIprotocol\fR値で\fBrmi\fRが指定されている場合、デフォルトのrmiregistryポート(1099)が使用されます。
.RE
.PP
\fIservername\fR
.RS 4
\fBservername\fRパラメータの扱いは、実装によって異なります。最適化されたローカル・プロトコルの場合、このフィールドは無視されます。\fBrmi\fRプロトコルの場合、これは、リモート・ホスト上のRMIリソース・オブジェクトの名前を表します。
.RE
.SH "オプション"
.PP
\fBjstat\fRコマンドは、一般的なオプションと出力オプションの2つのタイプのオプションをサポートしています。一般的なオプションを使用した場合、\fBjstat\fRコマンドは簡単な使用率およびバージョン情報を表示します。出力オプションによって、統計データ出力の内容と形式が決まります。
.PP
すべてのオプションとその機能は、将来のリリースで変更または廃止される可能性があります。
.SS "一般的なオプション"
.PP
いずれかの一般的なオプションを指定した場合、他のオプションまたはパラメータは一切指定できません。
.PP
\-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示します。
.RE
.PP
\-options
.RS 4
Staticオプションのリストを表示します。出力オプションを参照してください。
.RE
.SS "出力オプション"
.PP
一般的なオプションを指定しない場合に、出力オプションを指定できます。出力オプションは、\fBjstat\fRコマンドの出力の内容と形式を決定し、単一の\fBstatOption\fRといずれかの出力オプション(\fB\-h\fR、\fB\-t\fRおよび\fB\-J\fR)で構成されます。\fBstatOption\fRは最初に記述する必要があります。
.PP
出力は、各列が空白で区切られた表の形式になります。タイトルを含むヘッダー行によって、各列の意味がわかります。ヘッダーの表示頻度を設定するには、\fB\-h\fRオプションを使用します。列のヘッダー名は、様々なオプション間で一貫性が保たれています。一般に、2つのオプションで同じ名前の列が使用されていれば、2つの列のデータ・ソースは同じです。
.PP
\fB\-t\fRオプションを使用すると、Timestampというラベルの付いたタイムスタンプの列が、出力の最初の列として表示されます。Timestamp列には、ターゲットJVMの起動からの経過時間が、秒単位で表示されます。タイムスタンプの精度は、様々な要因によって異なり、大量の負荷のかかったシステムでのスレッド・スケジュールの遅延により変動します。
.PP
intervalおよびcountパラメータを使用して、\fBjstat\fRコマンドがその出力を表示する頻度と回数をそれぞれ指定します。
.PP
\fB注意:\fR
将来のリリースでこの形式は変更される可能性があるため、\fBjstat\fRコマンドの出力を解析するスクリプトは作成しなでください。\fBjstat\fRコマンドの出力を解析するスクリプトを作成する場合は、このツールの将来のリリースで、そのスクリプトを変更する必要があることに留意してください。
.PP
\-\fIstatOption\fR
.RS 4
\fBjstat\fRコマンドが表示する統計データ情報を指定します。次に、利用可能なオプションの一覧を示します。特定のプラットフォーム・インストールのオプションを一覧表示するには、一般的なオプションの\fB\-options\fRを使用します。Statオプションおよび出力を参照してください。
.sp
\fBclass\fR: クラス・ローダーの動作に関する統計データを表示します。
.sp
\fBcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Timeコンパイラの動作に関する統計データを表示します。
.sp
\fBgc\fR: ガベージ・コレクトされたヒープの動作に関する統計データを表示します。
.sp
\fBgccapacity\fR: 世代ごとの容量と対応する領域に関する統計データを表示します。
.sp
\fBgccause\fR: ガベージ・コレクション統計データのサマリー(\fB\-gcutil\fRと同じ)と、直前および現在(適用可能な場合)のガベージ・コレクション・イベントの原因を表示します。
.sp
\fBgcnew\fR: New世代の動作に関する統計データを表示します。
.sp
\fBgcnewcapacity\fR: New世代のサイズと対応する領域に関する統計データを表示します。
.sp
\fBgcold\fR: Old世代の動作とメタスペースに関する統計データを表示します。
.sp
\fBgcoldcapacity\fR: Old世代のサイズに関する統計データを表示します。
.sp
\fBgcmetacapacity\fR: メタスペースのサイズに関する統計データを表示します。
.sp
\fBgcutil\fR: ガベージ・コレクションのサマリーに関する統計データを表示します。
.sp
\fBprintcompilation\fR: Java HotSpot VMコンパイル・メソッドの統計データを表示します。
.RE
.PP
\-h \fIn\fR
.RS 4
\fIn\fRサンプル(出力行)ごとに列ヘッダーを表示します。ここで、\fIn\fRは正の整数値です。デフォルト値は0です。この場合、データの最初の行の上に列ヘッダーが表示されます。
.RE
.PP
\-t
.RS 4
タイムスタンプ列を出力の最初の列として表示します。タイムスタンプは、ターゲットJVMの起動時からの経過時間です。
.RE
.PP
\-J\fIjavaOption\fR
.RS 4
\fBjavaOption\fRをJavaアプリケーション起動ツールに渡します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。オプションの完全なリストについては、java(1)を参照してください。
.RE
.SS "Statオプションおよび出力"
.PP
次の情報は、\fBjstat\fRコマンドが各\fIstatOption\fRについて出力する列をまとめたものです。
.PP
\-class \fIoption\fR
.RS 4
クラス・ローダーの統計データ。
.sp
\fBLoaded\fR: ロードされたクラスの数。
.sp
\fBBytes\fR: ロードされたKBの数。
.sp
\fBUnloaded\fR: アンロードされたクラスの数。
.sp
\fBBytes\fR: アンロードされたKBの数。
.sp
\fBTime\fR: クラスのロードやアンロード処理に要した時間。
.RE
.PP
\-compiler \fIoption\fR
.RS 4
Java HotSpot VM Just\-in\-Timeコンパイラの統計データ。
.sp
\fBCompiled\fR: 実行されたコンパイル・タスクの数。
.sp
\fBFailed\fR: 失敗したコンパイル・タスクの数。
.sp
\fBInvalid\fR: 無効にされたコンパイル・タスクの数。
.sp
\fBTime\fR: コンパイル・タスクの実行に要した時間。
.sp
\fBFailedType\fR: 最後に失敗したコンパイルのコンパイル・タイプ。
.sp
\fBFailedMethod\fR: 最後に失敗したコンパイルのクラス名とメソッド。
.RE
.PP
\-gc \fIoption\fR
.RS 4
ガベージ・コレクトされたヒープの統計データ。
.sp
\fBS0C\fR: Survivor領域0の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS1C\fR: Survivor領域1の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS0U\fR: Survivor領域0の使用率(KB)。
.sp
\fBS1U\fR: Survivor領域1の使用率(KB)。
.sp
\fBEC\fR: Eden領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBEU\fR: Eden領域の使用率(KB)。
.sp
\fBOC\fR: Old領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBOU\fR: Old領域の使用率(KB)。
.sp
\fBMC\fR: メタスペースの容量(KB)。
.sp
\fBMU\fR: メタスペースの使用率(KB)。
.sp
\fBCCSC\fR: 圧縮されたクラス領域の容量(KB)。
.sp
\fBCCSU\fR: 使用されている圧縮されたクラス領域(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のガベージ・コレクション・イベントの数。
.sp
\fBYGCT\fR: 若い世代のガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.sp
\fBFGCT\fR: フルガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBGCT\fR: ガベージ・コレクション総時間。
.RE
.PP
\-gccapacity \fIoption\fR
.RS 4
メモリー・プール世代および領域容量。
.sp
\fBNGCMN\fR: New世代の最小容量(KB)。
.sp
\fBNGCMX\fR: New世代の最大容量(KB)。
.sp
\fBNGC\fR: New世代の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS0C\fR: Survivor領域0の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS1C\fR: Survivor領域1の現在の容量(KB)。
.sp
\fBEC\fR: Eden領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBOGCMN\fR: Old世代の最小容量(KB)。
.sp
\fBOGCMX\fR: Old世代の最大容量(KB)。
.sp
\fBOGC\fR: Old世代の現在の容量(KB)。
.sp
\fBOC\fR: Old領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBMCMN\fR: メタスペースの最小容量(KB)。
.sp
\fBMCMX\fR: メタスペースの最大容量(KB)。
.sp
\fBMC\fR: メタスペースの容量(KB)。
.sp
\fBCCSMN\fR: 圧縮されたクラス領域の最小容量(KB)。
.sp
\fBCCSMX\fR: 圧縮されたクラス領域の最大容量(KB)。
.sp
\fBCCSC\fR: 圧縮されたクラス領域の容量(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.RE
.PP
\-gccause \fIoption\fR
.RS 4
このオプションは、\fB\-gcutil\fRオプションと同じガベージ・コレクション統計データのサマリーを表示しますが、最後のガベージ・コレクション・イベントと(適用可能な場合は)現在のガベージ・コレクション・イベントの原因が含まれます。\fB\-gcutil\fRで一覧表示される列のほか、このオプションでは次の列が追加されます。
.sp
\fBLGCC\fR: 最後のガベージ・コレクションの原因
.sp
\fBGCC\fR: 現在のガベージ・コレクションの原因
.RE
.PP
\-gcnew \fIoption\fR
.RS 4
New世代の統計データ。
.sp
\fBS0C\fR: Survivor領域0の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS1C\fR: Survivor領域1の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS0U\fR: Survivor領域0の使用率(KB)。
.sp
\fBS1U\fR: Survivor領域1の使用率(KB)。
.sp
\fBTT\fR: 殿堂入りしきい値。
.sp
\fBMTT\fR: 最大殿堂入りしきい値。
.sp
\fBDSS\fR: 適切なSurvivorサイズ(KB)。
.sp
\fBEC\fR: Eden領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBEU\fR: Eden領域の使用率(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBYGCT\fR: 若い世代のガベージ・コレクション時間。
.RE
.PP
\-gcnewcapacity \fIoption\fR
.RS 4
New世代領域サイズの統計データ。
.sp
\fBNGCMN\fR: New世代の最小容量(KB)。
.sp
\fBNGCMX\fR: New世代の最大容量(KB)。
.sp
\fBNGC\fR: New世代の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS0CMX\fR: Survivor領域0の最大容量(KB)。
.sp
\fBS0C\fR: Survivor領域0の現在の容量(KB)。
.sp
\fBS1CMX\fR: Survivor領域1の最大容量(KB)。
.sp
\fBS1C\fR: Survivor領域1の現在の容量(KB)。
.sp
\fBECMX\fR: Eden領域の最大容量(KB)。
.sp
\fBEC\fR: Eden領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.RE
.PP
\-gcold \fIoption\fR
.RS 4
OldおよびPermanent世代の統計データ。
.sp
\fBMC\fR: メタスペースの容量(KB)。
.sp
\fBMU\fR: メタスペースの使用率(KB)。
.sp
\fBCCSC\fR: 圧縮されたクラス領域の容量(KB)。
.sp
\fBCCSU\fR: 使用されている圧縮されたクラス領域(KB)。
.sp
\fBOC\fR: Old領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBOU\fR: Old領域の使用率(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.sp
\fBFGCT\fR: フルガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBGCT\fR: ガベージ・コレクション総時間。
.RE
.PP
\-gcoldcapacity \fIoption\fR
.RS 4
Old世代の統計データ。
.sp
\fBOGCMN\fR: Old世代の最小容量(KB)。
.sp
\fBOGCMX\fR: Old世代の最大容量(KB)。
.sp
\fBOGC\fR: Old世代の現在の容量(KB)。
.sp
\fBOC\fR: Old領域の現在の容量(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.sp
\fBFGCT\fR: フルガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBGCT\fR: ガベージ・コレクション総時間。
.RE
.PP
\-gcmetacapacity \fIoption\fR
.RS 4
Permanent世代の統計データ。
.sp
\fBMCMN\fR: メタスペースの最小容量(KB)。
.sp
\fBMCMX\fR: メタスペースの最大容量(KB)。
.sp
\fBMC\fR: メタスペースの容量(KB)。
.sp
\fBCCSMN\fR: 圧縮されたクラス領域の最小容量(KB)。
.sp
\fBCCSMX\fR: 圧縮されたクラス領域の最大容量(KB)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.sp
\fBFGCT\fR: フルガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBGCT\fR: ガベージ・コレクション総時間。
.RE
.PP
\-gcutil \fIoption\fR
.RS 4
ガベージ・コレクション統計データのサマリー
.sp
\fBS0\fR: Survivor領域0の使用率(現在の容量に対するパーセンテージ)。
.sp
\fBS1\fR: Survivor領域1の使用率(現在の容量に対するパーセンテージ)。
.sp
\fBE\fR: Eden領域の使用率(現在の容量に対するパーセンテージ)。
.sp
\fBO\fR: Old領域の使用率(現在の容量に対するパーセンテージ)。
.sp
\fBM\fR: メタスペースの使用率(領域の現在の容量に対するパーセンテージ)。
.sp
\fBCCS\fR: 圧縮されたクラス領域の使用率(パーセンテージ)。
.sp
\fBYGC\fR: 若い世代のGCイベント数。
.sp
\fBYGCT\fR: 若い世代のガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBFGC\fR: フルGCイベント数。
.sp
\fBFGCT\fR: フルガベージ・コレクション時間。
.sp
\fBGCT\fR: ガベージ・コレクション総時間。
.RE
.PP
\-printcompilation \fIoption\fR
.RS 4
Java HotSpot VMコンパイル・メソッドの統計データ。
.sp
\fBCompiled\fR: 最近コンパイルされたメソッドで実行されたコンパイル・タスクの数。
.sp
\fBSize\fR: 最近コンパイルされたメソッドのバイト・コードのバイト数。
.sp
\fBType\fR: 最近コンパイルされたメソッドのコンパイル・タイプ。
.sp
\fBMethod\fR: 最近コンパイルされたメソッドを特定するクラス名とメソッド名。クラス名では、名前空間の区切り文字として、ドット(\&.)のかわりにスラッシュ(/)が使用されます。メソッド名は、指定されたクラス内のメソッドです。これらの2つのフィールドの形式は、HotSpot
\fB\-XX:+PrintCompilation\fRオプションと対応しています。
.RE
.SH "例"
.PP
この項では、21891の\fIlvmid\fRを持つローカルJVMをモニタリングする例を示します。
.SS "gcutilオプション"
.PP
この例では、lvmid 21891に接続して、250ミリ秒間隔で7つのサンプルを取得し、\-\fBgcutil\fRオプションでの指定に従って出力を表示します。
.PP
この例の出力は、若い世代のコレクションが3番目と4番目のサンプル間で行われたことを示しています。コレクションには0\&.078秒かかっており、オブジェクトがEden領域(E)からOld領域(O)に昇格したため、Old領域の使用率は66\&.80%から68\&.19%に増加しています。Survivor領域は、コレクション前は97\&.02%が使用されていましたが、コレクション後の使用は91\&.03%です。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstat \-gcutil 21891 250 7\fR
\fB S0 S1 E O M CCS YGC YGCT FGC FGCT GCT \fR
\fB 0\&.00 97\&.02 70\&.31 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR
\fB 0\&.00 97\&.02 86\&.23 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR
\fB 0\&.00 97\&.02 96\&.53 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR
\fB 91\&.03 0\&.00 1\&.98 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR
\fB 91\&.03 0\&.00 15\&.82 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR
\fB 91\&.03 0\&.00 17\&.80 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR
\fB 91\&.03 0\&.00 17\&.80 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "列ヘッダー文字列の繰返し"
.PP
この例では、lvmid 21891に接続して、250ミリ秒間隔でサンプルを取得し、\fB\-gcnew\fRオプションでの指定に従って出力を表示します。さらに、\fB\-h3\fRオプションを使用して、データが3行表示されるごとに列ヘッダーを出力します。
.PP
この例では、ヘッダー文字列の繰返しが表示されているほか、2番目と3番目のサンプル間でYoung GCが行われたことがわかります。この継続時間は0\&.001秒でした。このコレクションでは、Survivor領域0の使用率(S0U)が適切なSurvivorサイズ(DSS)を超過することになるアクティブ・データが検出されました。この結果、オブジェクトは、Old世代(この出力には非表示)へ昇格され、殿堂入りしきい値(TT)が、31から2へ降格されました。
.PP
別のコレクションが、5番目と6番目のサンプル間で行われています。このコレクションでは、Survivorがほとんど見られず、殿堂入りしきい値を31に戻しました。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstat \-gcnew \-h3 21891 250\fR
\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204\fR
\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204\fR
\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR
\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "サンプルごとのタイムスタンプの挿入"
.PP
この例では、lvmid21891へ接続し、250ミリ秒間隔で3つのサンプルを取得しています。\fB\-t\fRオプションを使用して、最初の列にサンプルごとのタイムスタンプを表示しています。
.PP
Timestamp列には、ターゲットJVMの起動時からの経過時間が、秒単位でレポートされています。さらに、\fB\-gcoldcapacity\fR出力では、割当リクエストまたは昇格リクエストあるいはその両方を満たすためにヒープが拡張するたびに、Old世代の容量(OGC)とOld領域の容量(OC)とが増加していることがわかります。81番目のフル・ガベージ・コレクション(FGC)の後、Old世代の容量(OGC)は11,696KBから13,820KBに増加しました。この世代(および領域)の最大容量は、60,544KB (OGCMX)なので、まだ拡張できる余裕が残されています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBTimestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT\fR
\fB 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799\fR
\fB 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR
\fB 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "リモートJVMのインストゥルメンテーションのモニター"
.PP
この例は、\fB\-gcutil\fRオプションを使用して、remote\&.domainというシステム上のlvmid 40496に接続し、サンプルを秒単位で無期限に取得しています。
.PP
lvmidは、リモート・ホストの名前と結合されて、\fB40496@remote\&.domain\fRの\fIvmid\fRを構成しています。結果として、このvmidは、\fBrmi\fRプロトコルを使用して、リモート・ホスト上のデフォルトの\fBjstatd\fRサーバーと通信します。\fBjstatd\fRサーバーは、\fBrmiregistry\fRコマンドを使用して、\fBrmiregistry\fRコマンドのデフォルトのポート(ポート1099)にバインドされた\fBremote\&.domain\fRに配置されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000\fR
\fB\fI\&.\&.\&. output omitted\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jstatd(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
rmiregistry(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

278
src/linux/doc/man/ja/jstatd.1
View File

@ -1,278 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: jstatd
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: モニタリング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "jstatd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "モニタリング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
jstatd \- Java仮想マシン(JVM)をモニターし、リモート・モニタリング・ツールがJVMに接続できるようにします。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstatd\fR [ \fIoptions\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBjstatd\fRコマンドは、計測されたJava HotSpot VMの作成と終了をモニターし、ローカル・システム上で実行されているJVMに、リモート・モニタリング・ツールが接続できるようにするためのインタフェースを提供するRMIサーバー・アプリケーションです。
.PP
\fBjstatd\fRサーバーでは、ローカル・ホストにRMIレジストリが必要になります。\fBjstatd\fRサーバーはデフォルト・ポートで、または\fB\-p\fR
\fBport\fRオプションで指定したポートで、RMIレジストリに接続しようとします。RMIレジストリが見つからない場合、\fB\-p\fR
\fBport\fRオプションで指定されたポート、または\fB\-p\fR
\fBport\fRオプションが省略されている場合は、デフォルトRMIレジストリにバインドされた\fBjstatd\fRアプリケーション内に、1つのRMIレジストリが作成されます。内部RMIレジストリの作成は、\fB\-nr\fRオプションを指定することによって中止できます。
.SH "オプション"
.PP
\-nr
.RS 4
既存のRMIレジストリが見つからない場合、\fBjstatd\fRプロセス内に内部RMIレジストリを作成しないようにします。
.RE
.PP
\-p \fIport\fR
.RS 4
RMIレジストリがあると予想されるポート番号です。見つからない場合は、\fB\-nr\fRオプションが指定されていなければ作成されます。
.RE
.PP
\-n \fIrminame\fR
.RS 4
RMIレジストリにおいて、リモートRMIオブジェクトがバインドされる名前です。デフォルト名は\fBJStatRemoteHost\fRです。複数の\fBjstatd\fRサーバーが同じホスト上で起動している場合、各サーバーのエクスポートしたRMIオブジェクトの名前は、このオプションを指定することによって、一意の名前にすることができます。ただし、このオプションを使用する場合、モニタリング・クライアントの\fBhostid\fRおよび\fBvmid\fR文字列に、その一意のサーバー名を含める必要があります。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
JVMに\fBoption\fRを渡します。optionには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されている\fBオプション\fRを1つ指定します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.SH "セキュリティ"
.PP
\fBjstatd\fRサーバーは、適切なネイティブ・アクセス権を持つJVMのみをモニターできます。したがって、\fBjstatd\fRプロセスは、ターゲットJVMと同じユーザー資格証明で実行されている必要があります。Solaris、LinuxおよびOS Xオペレーティング・システムにおけるrootユーザーなどの一部のユーザー資格証明は、システム上の任意のJVMによってエクスポートされたインストゥルメンテーションへのアクセス権を持っています。このような資格証明で実行されている\fBjstatd\fRプロセスは、システム上のすべてのJVMをモニターできますが、セキュリティ上の別の問題が起こります。
.PP
\fBjstatd\fRサーバーには、リモート・クライアントの認証機能がありません。そのため、\fBjstatd\fRサーバー・プロセスを実行すると、\fBjstatd\fRプロセスがアクセス権を持つすべてのJVMによるインストゥルメンテーションのエクスポートを、ネットワーク上のすべてのユーザーに公開することになります。この無防備な状態は、環境によっては望ましくない場合があるので、特に本番環境またはセキュアでないネットワークでは、\fBjstatd\fRプロセスを起動する前に、ローカル・セキュリティ・ポリシーを検討する必要があります。
.PP
\fBjstatd\fRサーバーは、他のセキュリティ・マネージャがインストールされていない場合には、\fBRMISecurityPolicy\fRのインスタンスをインストールします。そのため、セキュリティ・ポリシー・ファイルを指定する必要があります。ポリシー・ファイルは、http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.htmlにある
「デフォルトのPolicyの実装とポリシー・ファイルの構文」に準拠している必要があります
.PP
次のポリシー・ファイルでは、セキュリティ例外を発生せずに\fBjstatd\fRサーバーを実行できます。このポリシーは、すべてのコード・ベースへのあらゆるアクセス権を認めるポリシーよりも自由度が低いですが、\fBjstatd\fRサーバーを実行するために最低限必要なアクセス権のみを認めるポリシーよりも自由度が高くなっています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBgrant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { \fR
\fB permission java\&.security\&.AllPermission;\fR
\fB};\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
このポリシー設定を使用するには、このテキストを\fBjstatd\&.all\&.policy\fRというファイルにコピーし、次のように\fBjstatd\fRサーバーを実行します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
より厳しいセキュリティを実施するサイトの場合、カスタム・ポリシー・ファイルを使用して、特定の信頼できるホストまたはネットワークにアクセスを制限することができます。ただし、このような方法は、IPアドレスの盗聴攻撃を受けやすくなります。セキュリティの問題について、カスタマイズしたポリシー・ファイルでも対処できない場合は、\fBjstatd\fRサーバーを実行せずに、\fBjstat\fRと\fBjps\fRツールをローカルで使用することが最も安全な方法になります。
.SH "リモート・インタフェース"
.PP
\fBjstatd\fRプロセスがエクスポートするインタフェースは、独自に開発したものであり変更される予定です。ユーザーおよび開発者は、このインタフェースへの書込みを行わないでください。
.SH "例"
.PP
次に、\fBjstatd\fRコマンドの例を示します。\fBjstatd\fRスクリプトによって、サーバーはバックグラウンドで自動的に起動します。
.SS "内部RMIレジストリ"
.PP
この例は、内部RMIレジストリを使用した\fBjstatd\fRセッションの起動方法を表しています。この例では、デフォルトのRMIレジストリ・ポート(ポート1099)には、他のサーバーはバインドされていないと想定しています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "外部RMIレジストリ"
.PP
この例は、外部RMIレジストリを使用した\fBjstatd\fRセッションの起動を表しています。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmiregistry&\fR
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
この例では、ポート2020の外部RMIレジストリを使用して\fBjstatd\fRセッションを起動します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjrmiregistry 2020&\fR
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
この例では、ポート2020の外部RMIレジストリを使用して、\fBAlternateJstatdServerName\fRにバインドされている\fBjstatd\fRセッションを起動します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmiregistry 2020&\fR
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR
\fB \-n AlternateJstatdServerName\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "インプロセスRMIレジストリの作成の停止"
.PP
この例では、外部RMIレジストリがない場合に作成しない\fBjstatd\fRセッションを起動します。この例では、RMIレジストリがすでに実行されていると想定しています。RMIレジストリが実行されていない場合、エラー・メッセージが表示されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SS "RMIロギングの有効化"
.PP
この例では、RMIロギング機能を有効化して\fBjstatd\fRセッションを起動します。この方法は、トラブルシューティングまたはサーバー活動のモニタリングに役立ちます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR
\fB \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jstat(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
rmiregistry(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

2248
src/linux/doc/man/ja/keytool.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

373
src/linux/doc/man/ja/pack200.1
View File

@ -1,373 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: pack200
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Javaデプロイメント・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "pack200" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Javaデプロイメント・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
pack200 \- WebデプロイメントのためにJARファイルをpack200圧縮ファイルにパッケージします。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
オプションは任意の順序で指定できます。コマンド行またはpropertiesファイルに指定された最後のオプションが、それ以前に指定されたすべてのオプションより優先されます。
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIoutput\-file\fR
.RS 4
出力ファイルの名前。
.RE
.PP
\fIJAR\-file\fR
.RS 4
入力ファイルの名前。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBpack200\fRコマンドは、Java gzipコンプレッサを使用してJARファイルをpack200圧縮ファイルに変換するJavaアプリケーションです。pack200ファイルは高圧縮のファイルで、直接デプロイでき、帯域幅の節約やダウンロード時間の短縮が可能です。
.PP
\fBpack200\fRコマンドには、圧縮エンジンの設定や微調整を行うオプションがあります。一般的な使用方法を次の例に示します。\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fRがデフォルトの\fBpack200\fRコマンド設定で作成されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "オプション"
.PP
\-r
.br
\-\-repack
.RS 4
JARファイルをパックした後アンパックして、JARファイルを生成します。生成されたファイルは\fBjarsigner\fR(1)ツールの入力ファイルとして使用できます。次の例では、myarchive\&.jarファイルをパックした後、アンパックします。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBpack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar\fR
\fBpack200 \-\-repack myarchive\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
次の例では、入力ファイル内のファイルの順序を保持します。
.RE
.PP
\-g
.br
\-\-no\-gzip
.RS 4
\fBpack200\fRファイルを生成します。このオプションを指定するときは、適切な圧縮ツールを使用する必要があります。また、ターゲット・システムでは、対応する圧縮解除ツールを使用する必要があります。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBpack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-G
.br
\-\-strip\-debug
.RS 4
出力からデバッグ属性を削除します。これには、\fBSourceFile\fR、\fBLineNumberTable\fR、\fBLocalVariableTable\fR、\fBLocalVariableTypeTable\fRが含まれます。これらの属性を削除すれば、ダウンロードとインストールのサイズは小さくなりますが、デバッガの機能は制限されます。
.RE
.PP
\-\-keep\-file\-order
.RS 4
入力ファイル内のファイルの順序を保持します。これは、デフォルトの動作です。
.RE
.PP
\-O
.br
\-\-no\-keep\-file\-order
.RS 4
パック・ツールは、すべての要素を並べ替えて送信します。パック・ツールは、JARディレクトリ名を削除してダウンロード・サイズを削減することもできます。ただし、インデックスなど、特定のJARファイルの最適化機能が正常に動作しなくなることがあります。
.RE
.PP
\-S\fIvalue\fR
.br
\-\-segment\-limit=\fIvalue\fR
.RS 4
この値は、各アーカイブ・セグメントの予想ターゲット・サイズ\fIN\fR
(バイト単位)です。単一の入力ファイルの必要サイズが\fIN\fRバイトを超えると、固有のアーカイブ・セグメントが提供されます。特殊なケースとして、値が\fB\-1\fRの場合は、すべての入力ファイルを含む大きな単一のセグメントが生成され、値が0の場合は、クラスごとにセグメントが1つずつ生成されます。アーカイブ・セグメントが大きくなると、断片化が少なくなり圧縮率が高くなりますが、その処理には多くのメモリーが必要です。
.sp
各セグメントのサイズは、セグメントに変換されるそれぞれの入力ファイルのサイズのほか、その名前と他の送信されるプロパティのサイズを計算して推測されます。
.sp
デフォルトは\-1です。つまり、パック・ツールは単一のセグメント出力ファイルを作成します。極端に大きな出力ファイルが生成される場合には、入力ファイルをセグメント化(分割)してより小さなJARにすることを強くお薦めします。
.sp
この制限が課されていない10 MBのJARパック・ファイルは通常、約10%小さくパックされます。しかし、パック・ツールでより大きなJavaヒープ(セグメントの制限の約10倍)を必要とする場合もあります。
.RE
.PP
\-E\fIvalue\fR
.br
\-\-effort=\fIvalue\fR
.RS 4
単一の10進数値を指定した場合、パック・ツールは、指定された圧縮率でアーカイブを圧縮します。レベル1の場合は、比較的短い圧縮時間で多少大きめのファイルが生成されますが、レベル9の場合は、非常に長い時間がかかるものの、より圧縮率の高いファイルが生成されます。特殊な値0を指定した場合は、\fBpack200\fRコマンドは元のJARファイルを圧縮なしで直接コピーします。JSR 200標準では、すべての解凍プログラムが、この特別な場合をアーカイブ全体のパススルーと解釈するように規定しています。
.sp
デフォルトは5です。この場合、標準的な時間で適切な圧縮が行われます。
.RE
.PP
\-H\fIvalue\fR
.br
\-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR
.RS 4
入力情報を保存するというデフォルト値をオーバーライドします。転送されるアーカイブのサイズは大きくなる場合があります。指定可能な値は、\fBtrue\fR、\fBfalse\fRまたは\fBkeep\fRです。
.sp
\fBvalue\fRが\fBtrue\fRまたはfalseの場合、\fBpacker200\fRコマンドは指定に従ってデフレーション・ヒントを出力アーカイブに設定します。アーカイブ要素の個々のデフレーション・ヒントは転送されません。
.sp
\fBkeep\fR値は、入力JARで確認されたデフレーション・ヒントを保持します。これがデフォルトです。
.RE
.PP
\-m\fIvalue\fR
.br
\-\-modification\-time=\fIvalue\fR
.RS 4
指定可能な値は\fBlatest\fRと\fBkeep\fRです。
.sp
値が最新の場合、パック・ツールは、元のアーカイブの使用可能なすべてのエントリのうちの最終更新時刻か、そのセグメントの使用可能なすべてのエントリの最終更新時刻を特定しようとします。この単一の値はセグメントの一部として転送され、各セグメントの全エントリに適用されます。この場合、すべてのインストール・ファイルに単一の日付が設定されるという問題はありますが、アーカイブの転送サイズを少し小さくすることができます。
.sp
値が\fBkeep\fRの場合、入力JARで確認された変更時間が保持されます。これがデフォルトです。
.RE
.PP
\-P\fIfile\fR
.br
\-\-pass\-file=\fIfile\fR
.RS 4
ファイルを圧縮せず、バイト単位で転送するように指定します。このオプションを繰返し使用して、複数のファイルを指定できます。システム・ファイル・セパレータがJARファイル・セパレータのスラッシュ(/)に置き換えられる点を除き、パス名の変換は行われません。結果として得られるファイル名は、文字列として正確にJARファイルでの出現と一致している必要があります。\fBfile\fRにディレクトリ名を指定した場合、そのディレクトリ内のすべてのファイルが転送されます。
.RE
.PP
\-U\fIaction\fR
.br
\-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR
.RS 4
デフォルトの動作をオーバーライドします。つまり、不明な属性を含むクラス・ファイルが、指定した\fBaction\fRによって渡されます。アクションとして指定可能な値は、\fBerror\fR、\fBstrip\fRまたは\fBpass\fRです。
.sp
値が\fBerror\fRの場合、\fBpack200\fRコマンド操作全体が失敗して適切な説明が表示されます。
.sp
値が\fBstrip\fRの場合、属性は削除されます。Java Virtual Machine (JVM)必須属性を削除すると、クラス・ローダーの障害が発生することがあります。
.sp
値が\fBpass\fRの場合、クラス全体が1つのリソースとして転送されます。
.RE
.PP
\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR
.br
\-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
.RS 4
次のオプションを参照してください。
.RE
.PP
\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR
.br
\-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
.RS 4
次のオプションを参照してください。
.RE
.PP
\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR
.br
\-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
.RS 4
次のオプションを参照してください。
.RE
.PP
\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR
.br
\-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
.RS 4
前述の4つのオプションでは、クラス・エンティティに\fBclass\-attribute\fR、\fBfield\-attribute\fR、\fBmethod\-attribute\fRおよび\fBcode\-attribute\fRなどの属性のレイアウトを指定できます。\fIattribute\-name\fRには、これからレイアウトまたはアクションを定義する属性の名前を指定します。\fIaction\fRとして指定可能な値は、\fBsome\-layout\-string\fR、\fBerror\fR、\fBstrip\fR、\fBpass\fRです。
.sp
\fBsome\-layout\-string\fR: レイアウト言語はJSR 200仕様で定義されています。例:
\fB\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR。
.sp
値が\fBerror\fRの場合、\fBpack200\fR操作が失敗して説明が表示されます。
.sp
値が\fBstrip\fRの場合、属性が出力から削除されます。VM必須属性を削除するとクラス・ローダーの障害が発生することがあります。たとえば、\fB\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fRというこの属性を含むクラス・ファイルを転送します。パック・ツールは、その他のアクションを行いません。
.sp
値が\fBpass\fRの場合、クラス全体が1つのリソースとして転送されます。
.RE
.PP
\-f \fIpack\&.properties\fR
.br
\-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR
.RS 4
コマンド行に、パック・ツールを初期化するためのJavaプロパティが含まれている構成ファイルを指定できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBpack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR
\fBmore pack\&.properties\fR
\fB# Generic properties for the packer\&.\fR
\fBmodification\&.time=latest\fR
\fBdeflate\&.hint=false\fR
\fBkeep\&.file\&.order=false\fR
\fB# This option will cause the files bearing new attributes to\fR
\fB# be reported as an error rather than passed uncompressed\&.\fR
\fBunknown\&.attribute=error\fR
\fB# Change the segment limit to be unlimited\&.\fR
\fBsegment\&.limit=\-1\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-v
.br
\-\-verbose
.RS 4
最小限のメッセージを出力します。このオプションを複数指定すると、より長いメッセージが作成されます。
.RE
.PP
\-q
.br
\-\-quiet
.RS 4
メッセージを表示せずに動作するように指定します。
.RE
.PP
\-l\fIfilename\fR
.br
\-\-log\-file=\fIfilename\fR
.RS 4
出力メッセージのログ・ファイルを指定します。
.RE
.PP
\-?
.br
\-h
.br
\-\-help
.RS 4
このコマンドに関するヘルプ情報を出力します。
.RE
.PP
\-V
.br
\-\-version
.RS 4
このコマンドに関するバージョン情報を出力します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
指定されたオプションをJava Virtual Machineに渡します。詳細は、java(1)コマンドのリファレンス・ページを参照してください。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。
.RE
.SH "終了ステータス"
.PP
次の終了値が返されます: 正常終了の場合は0、エラーが発生した場合は0より大きい値。
.SH "注意"
.PP
このコマンドと\fBpack\fR(1)を混同しないでください。\fBpack\fRおよび\fBpack200\fRコマンドは、別々の製品です。
.PP
JDKに付属するJava SE API仕様との相違が見つかった場合には、仕様を優先してください。
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
unpack200(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jar(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jarsigner(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

357
src/linux/doc/man/ja/rmic.1
View File

@ -1,357 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: rmic
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "rmic" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)またはInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)を使用するリモート・オブジェクトのスタブ、スケルトンおよびTieクラスを生成します。Object Management Group (OMG)インタフェース定義言語(IDL)も生成します
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行\fBオプション\fR。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
.RS 4
パッケージを含むクラス名。例:
\fBjava\&.awt\&.Color\fR。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fB非推奨に関する注意:\fR
Java Remote Method Protocol (JRMP)スタブおよびスケルトンの静的な生成のサポートは非推奨になりました。動的に生成されるJRMPスタブをかわりに使用して、JRMPベースのアプリケーションにこのツールを使用する必要性をなくすことをお薦めします。詳細は、\fBjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR仕様(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)を参照してください。
.PP
\fBrmic\fRコンパイラは、Java Remote Method Protocol (JRMP)とスタブおよびTieクラス・ファイル(IIOPプロトコル)を使用して、リモート・オブジェクトのスタブおよびスケルトン・クラス・ファイルを生成します。リモート・オブジェクトの実装クラスであるこれらのクラス・ファイルは、Javaプログラミング言語のクラスをコンパイルしたときに生成されます。リモート実装クラスは、\fBjava\&.rmi\&.Remote\fRインタフェースを実装するクラスです。\fBrmic\fRコマンドでのクラス名は、そのクラスが\fBjavac\fRコマンドでコンパイルが成功していて、かつ完全修飾パッケージ名である必要があります。たとえば、次に示すクラス・ファイル名\fBHelloImpl\fRで\fBrmic\fRコマンドを実行すると、helloサブディレクトリ(クラスのパッケージの名前の付いた)に\fBHelloImpl_Stub\&.class \fRファイルが作成されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmic hello\&.HelloImpl\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
リモート・オブジェクトのスケルトンはJRMPプロトコル・サーバー側のエンティティで、リモート・オブジェクト実装を呼び出すメソッドを含みます。
.PP
リモート・オブジェクトのTieは、スケルトンと同様にサーバー側のエンティティですが、IIOPプロトコルを使用してクライアントと通信します。
.PP
スタブとは、リモート・オブジェクトのクライアント側での代理です。スタブは、リモート・オブジェクトのメソッド呼出しを、実物のリモート・オブジェクトが常駐するサーバーと通信する役割を持ちます。したがって、クライアントのリモート・オブジェクトへの参照は、実際はローカル・スタブへの参照となります。
.PP
デフォルトで\fBrmic\fRコマンドは、1\&.2 JRMPスタブ・プロトコル・バージョンのみを使用するスタブ・クラスを生成します。これは、\fB\-v1\&.2\fRオプションを指定した場合と同じ動作です。リリース5\&.0以前では\fB\-vcompat\fRオプションがデフォルトでした。IIOPプロトコル用のスタブおよびTieクラスを生成するには\fB\-iiop\fRオプションを使用します。オプションを参照してください。
.PP
スタブはリモート・インタフェースのみを実装し、リモート・オブジェクトが実装するローカル・インタフェースは実装していません。JRMPスタブはリモート・オブジェクトが実装するリモート・インタフェースと同じものを実装しているので、クライアントは、キャストや型チェックにJavaプログラミング言語に組み込まれた演算子を使用することができます。IIOPの場合は、\fBPortableRemoteObject\&.narrow\fRメソッドを使用する必要があります。
.SH "オプション"
.PP
\-bootclasspath \fIpath\fR
.RS 4
ブートストラップ・クラス・ファイルの位置をオーバーライドします。
.RE
.PP
\-classpath path
.RS 4
\fBrmic\fRコマンドがクラスを探すためのパスを指定します。このオプションは、デフォルトや\fBCLASSPATH\fR環境変数設定をオーバーライドします。ディレクトリはコロンで分割します。パスの一般的な形式は\fB\&.:<your_path>\fRです。例:
\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR
.RE
.PP
\-d \fIdirectory\fR
.RS 4
生成されたクラス階層の出力先ディレクトリのルートを指定します。このオプションを使用すると、スタブ、スケルトン、およびTieファイルを格納するディレクトリを指定できます。たとえば、次のコマンドはMyClassから導出されたスタブおよびスケルトン・クラスをディレクトリ/java/classes/exampleclassに格納します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
\fB\-d\fRオプションが指定されていない場合、デフォルトの動作は\fB\-d\fRが指定されていた場合と同じです。ターゲット・クラスのパッケージ階層が現在のディレクトリに作成され、stub/tie/skeletonファイルが格納されます。以前のリリースの\fBrmic\fRコマンドでは、\fB\-d\fRが指定されていない場合は、パッケージ階層は作成されず、出力ファイルはすべて現在のディレクトリに直接格納されていました。
.RE
.PP
\-extdirs \fIpath\fR
.RS 4
インストール済拡張機能の位置をオーバーライドします。
.RE
.PP
\-g
.RS 4
ローカル変数を含むすべてのデバッグ情報を生成します。デフォルトでは、行番号情報のみ生成されます。
.RE
.PP
\-idl
.RS 4
\fBrmic\fRコマンドによって、指定したクラスおよび参照されたクラスのOMG IDLが生成されます。IDLでは、プログラミング言語に依存せずに、宣言するだけでオブジェクトのAPIを指定することができます。IDLは、メソッドおよびデータの仕様として使用します。CORBAバインディングを提供する任意の言語で、メソッドおよびデータの作成および呼出しを行うことができます。これらの言語には、JavaおよびC++が含まれています。http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.htmlの
「Java IDL: IDL to Java Language Mapping」を参照してください
.sp
\fB\-idl\fRオプションを使用するときには、他のオプションも指定できます。
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
既存のスタブ/Tie/IDLが入力クラスよりも新しい場合でも、\fB\-always\fRまたは\fB\-alwaysgenerate\fRオプションは再生成を強制します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-factory\fRオプションは、生成されたIDLで\fBfactory\fRキーワードを使用します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
J\fBavaPackage[\&.class]\fR
\fBtoIDLModule\fRの\fB\-idlModule\fRは\fBIDLEntity\fRパッケージ・マッピングを指定します。例:
\fB\-idlModule\fR
\fBmy\&.module my::real::idlmod\fR
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-idlFile\fR
\fBfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fRは\fBIDLEntity\fRファイル・マッピングを指定します。例:
\fB\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR
.RE
.RE
.PP
\-iiop
.RS 4
\fBrmic\fRコマンドによって、JRMPのスタブとスケルトン・クラスのかわりに、IIOPのスタブとTieクラスが生成されます。スタブ・クラスは、リモート・オブジェクトのローカル・プロキシで、クライアントからサーバーに呼出しを送信するときに使用されます。各リモート・インタフェースにはスタブ・クラスが必要です。スタブ・クラスによってリモート・インタフェースが実装されます。クライアントでリモート・オブジェクトを参照するときは、スタブを参照することになります。タイ・クラスは、サーバー側で着呼を処理し、その呼出しを適切な実装クラスにディスパッチするときに使用されます。各実装クラスには、タイ・クラスが必要です。
.sp
\fB\-iiop\fRを使用して\fBrmic\fRコマンドを呼び出すと、次の命名規則に準拠したスタブとTieが生成されます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB_<implementationName>_stub\&.class\fR
\fB_<interfaceName>_tie\&.class\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-iiop\fRオプションを使用するときには、他のオプションも指定できます。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
既存のスタブ/Tie/IDLが入力クラスよりも新しい場合でも、\fB\-always\fRまたは\fB\-alwaysgenerate\fRオプションは再生成を強制します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-nolocalstubs\fRオプションでは、同じプロセスのクライアントとサーバーに最適化されたスタブは作成されません。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-noValueMethods\fRオプションは\fB\-idl\fRオプションとともに使用する必要があります。\fB\-noValueMethods\fRオプションは、送信されるIDLに\fBvaluetype\fRメソッドおよび初期化子を追加できないようにします。このメソッドおよび初期化子は、valuetypeの場合はオプションです。\fB\-idl\fRオプションとともに\fB\-noValueMethods\fRオプションを指定しないかぎり生成されます。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-poa\fRオプションは継承を\fBorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fRから\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fRに変更します。ポータブル・オブジェクト・アダプタ(POA)の\fBPortableServer\fRモジュールは、ネイティブの\fBServant\fR型を定義します。Javaプログラミング言語では、\fBServant\fR型はJavaの\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fRクラスにマップされます。これは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッド、およびPOAによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドを提供します。OMG IDL to Java Language Mapping Specification、CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdfに準拠しています。
.RE
.RE
.PP
\-J
.RS 4
Javaコマンドとともに使用して、\fB\-J\fRオプションは\fB\-J\fRの後ろに続く引数をJavaインタプリタに渡します(\fB\-J\fRと引数の間にスペースは入れません)。
.RE
.PP
\-keep or \-keepgenerated
.RS 4
スタブ、スケルトン、またはTieクラスのために生成された\fB\&.java\fRソース・ファイルを保持し、\fB\&.class\fRファイルと同じディレクトリに書き込みます。
.RE
.PP
\-nowarn
.RS 4
警告をオフにします。\fB\-nowarn\fRオプションが使用される場合。コンパイラは警告を表示しません。
.RE
.PP
\-nowrite
.RS 4
コンパイルしたクラスをファイル・システムに書き込みません。
.RE
.PP
\-vcompat (非推奨)
.RS 4
1\&.1と1\&.2の両方のJRMPスタブ・プロトコル・バージョンと互換性のあるスタブおよびスケルトン・クラスを作成します。5\&.0以前のリリースではこのオプションがデフォルトでした。生成されたスタブ・クラスは、JDK 1\&.1仮想マシンにロードされると1\&.1スタブ・プロトコル・バージョンを使用し、JDK 1\&.2以降の仮想マシンにロードされると1\&.2スタブ・プロトコル・バージョンを使用します。生成されたスケルトン・クラスでは、1\&.1と1\&.2の両方のスタブ・プロトコル・バージョンをサポートします。生成されたクラスは両方の操作モードをサポートするために、サイズが大きくなります。注意:このオプションは非推奨になりました。説明を参照してください。
.RE
.PP
\-verbose
.RS 4
コンパイラやリンカーが、コンパイルされているクラスやロードされているクラス・ファイルについてのメッセージを表示するようにします。
.RE
.PP
\-v1\&.1 (非推奨)
.RS 4
1\&.1 JRMPスタブ・プロトコル・バージョンのみのスタブおよびスケルトン・クラスを生成します。\fB\-v1\&.1\fRオプションを使用できるのは、JDK 1\&.1から\fBrmic\fRコマンドで生成され、アップグレードできない(さらにダイナミック・クラス・ローディングを使用していない)、既存の静的デプロイされたスタブ・クラスに対し、直列化互換性のあるスタブ・クラスを生成する場合のみです。注意:このオプションは非推奨になりました。説明を参照してください。
.RE
.PP
\-v1\&.2 (非推奨)
.RS 4
(デフォルト)1\&.2 JRMPスタブ・プロトコル・バージョンのみのスタブ・クラスを生成します。スケルトン・クラスは1\&.2スタブ・プロトコル・バージョンで使用できないため、スケルトン・クラスは生成されません。生成されたスタブ・クラスは、JDK 1\&.1仮想マシンにロードされても動作しません。注意:このオプションは非推奨になりました。説明を参照してください。
.RE
.SH "環境変数"
.PP
CLASSPATH
.RS 4
ユーザー定義クラスへのパスをシステムに指定します。ディレクトリはコロンで区切られます。例:
\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javac(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
クラス・パスの設定
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

373
src/linux/doc/man/ja/rmid.1
View File

@ -1,373 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: rmid
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "rmid" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
rmid \- 起動システム・デーモンを開始すると、オブジェクトをJava Virtual Machine(VM)に登録してアクティブ化できるようになります。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid\fR [\fIoptions\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBrmid\fRコマンドは、起動システム・デーモンを開始します。起動システム・デーモンを開始してからでないと、アクティブ化可能オブジェクトをアクティブ化システムに登録したり、JVM内でアクティブ化したりすることができません。アクティブ化可能なオブジェクトを使用するプログラムの作成方法の詳細は、\fIアクティブ化の使用\fRに関するチュートリアル(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)を参照してください
.PP
\fBrmid\fRコマンドを実行し、次のようにセキュリティ・ポリシー・ファイルを指定して、デーモンを起動します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBrmid\fRコマンドのOracleの実装を実行する場合、デフォルトでは、セキュリティ・ポリシー・ファイルを指定する必要があります。それは、\fBrmid\fRコマンドが起動グループ用にJVMを起動するために各\fBActivationGroupDesc\fR内の情報を使用できるかどうかを検証できるようにするためです特に、\fBActivationGroupDesc\fRコンストラクタに渡される\fBCommandEnvironment\fRや任意のプロパティによって指定されるコマンドおよびオプションは、\fBrmid\fRコマンドのセキュリティ・ポリシー・ファイルの中で明示的に許可することが必要になりました。\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fRプロパティの値は、起動グループ用にJVMを起動するために\fBActivationGroupDesc\fR内の情報を使用できるかどうかを判断するときに\fBrmid\fRコマンドが使用するポリシーを決定します。詳細は、\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policyオプションの説明を参照してください。
.PP
\fBrmid\fRコマンドを実行すると、デフォルト・ポート1098でアクティベータと内部レジストリが起動され、\fBActivationSystem\fRがこの内部レジストリ内の名前\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fRにバインドされます。
.PP
レジストリに他のポートを指定するには、\fBrmid\fRコマンドの実行時に\fB\-port\fRオプションを指定する必要があります。たとえば、次のコマンドは、レジストリのデフォルト・ポート1099で、起動システム・デーモンとレジストリを起動します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "必要に応じてRMIDを開始"
.PP
\fBrmid\fRをコマンド行から開始するには、\fBinetd\fR(Oracle Solarisの場合)、または\fBxinetd\fR(Linuxの場合)を構成して\fBrmid\fRを必要に応じて開始する方法もあります。
.PP
RMIDを開始すると、\fBSystem\&.inheritedChannel\fRメソッドを呼び出して、継承されたチャンネル(\fBinetd\fR/\fBxinetd\fRから継承)を取得しようとします。継承されたチャンネルがnullであるか、\fBjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fRのインスタンスでなかった場合、RMIDはそのチャンネルは\fBinetd\fR/\fBxinetd\fRによって起動されたものではないと判断し、前述のように起動します。
.PP
継承されたチャンネルが\fBServerSocketChannel\fRインスタンスである場合は、RMIDはエクスポートするリモート・オブジェクト、つまり\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fRがバインドされているレジストリと\fBjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fRリモート・オブジェクトに対するリクエストを受信するサーバー・ソケットとして、\fBServerSocketChannel\fRから取得した\fBjava\&.net\&.ServerSocket\fRを使用します。このモードでは、RMIDの動作は、次のことを除いて、コマンド行から起動した場合と同じです。
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fBSystem\&.err\fRに対する出力は、ファイルにリダイレクトされる。このファイルは\fBjava\&.io\&.tmpdir\fRシステム・プロパティで指定されるディレクトリ(通常は\fB/var/tmp\fRまたは\fB/tmp\fR)にある。ファイル名の接頭辞は\fBrmid\-err\fRで、接尾辞は\fBtmp\fRである。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-port\fRオプションは使用できません。このオプションが指定されている場合、RMIDはエラー・メッセージが表示されて終了します。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB\-log\fRオプションは必須。このオプションが指定されていない場合、RMIDはエラー・メッセージが表示されて終了します。
.RE
.PP
必要に応じてサービスを開始するように構成する方法の詳細は、\fBinetd\fR
(Oracle Solarisの場合)、または\fBxinetd\fR
(Linux)のマニュアル・ページを参照してください。
.SH "オプション"
.PP
\-C\fIオプション\fR
.RS 4
\fBrmid\fRコマンドの子プロセス(起動グループ)が作成されたときに、それぞれの子プロセスにコマンド行引数として渡されるオプションを指定します。たとえば、次のように指定すると、起動システム・デーモンによって生成される各仮想マシンにプロパティを渡すことができます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid \-C\-Dsome\&.property=value\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
コマンド行引数を子プロセスに渡す機能は、デバッグを行う場合に便利です。たとえば、次のコマンドでは、すべての子JVMでserver\-callロギングが可能です。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
RMIDを実行しているJavaインタプリタに渡すオプションを指定します。たとえば、\fBrmid\fRコマンドが\fBrmid\&.policy\fRという名前のポリシー・ファイルを使用するように指定するには、\fBrmid\fRのコマンド行で\fB\-J\fRオプションを使用して、\fBjava\&.security\&.policy\fRプロパティを定義します。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR
.RS 4
起動グループが実行されることになるJVMの起動に使用するコマンドおよびコマンド行オプションをチェックするために、RMIDが採用するポリシーを指定します。このオプションは、Java RMI起動デーモンのOracleの実装のみに存在することに注意してください。コマンド行にこのプロパティを指定しない場合、結果は\fB\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fRを指定した場合と同じになります。\fBpolicy\fRに指定可能な値は、\fBdefault\fR、\fBpolicyClassName\fRまたは\fBnone\fRです。
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
デフォルト
.sp
\fBdefault\fRまたは未指定値の\fBexecPolicy\fRの場合、\fBrmid\fRコマンドが実行できるのは、\fBrmid\fRコマンドが使用するセキュリティ・ポリシー・ファイルの中で、実行する権限が\fBrmid\fRに与えられているコマンドおよびコマンド行オプションのみです。デフォルトの実行ポリシーで使用できるのは、デフォルトの起動グループ実装のみです。
.sp
\fBrmid\fRコマンドは、起動グループ用のJVMを起動するときに、そのグループについて登録された起動グループ記述子である\fBActivationGroupDesc\fR内の情報を使用します。グループ記述子は、\fBActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fRを指定します(省略可能)。これには、起動グループを開始するコマンドと、そのコマンド行に追加できるコマンド行オプションが含まれています。デフォルトでは、\fBrmid\fRコマンドは\fBjava\&.home\fRにある\fBjava\fRコマンドを使用します。グループ記述子には、コマンド行にオプションとして追加されるプロパティ・オーバーライドも含まれます(\fB\-D<property>=<value>\fRとして定義されます)。\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR権限は\fBrmid\fRコマンドに、起動グループを開始するためにグループ記述子の\fBCommandEnvironment\fRで指定されたコマンドを実行する権限を付与します。\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR権限は起動グループの開始時に、グループ記述子でプロパティ・オーバーライドとして、または\fBCommandEnvironment\fRでオプションとして指定されたコマンド行オプションを、\fBrmid\fRコマンドが使用することを許可します。\fBrmid\fRコマンドに様々なコマンドおよびオプションを実行する権限を付与する場合、権限\fBExecPermission\fRおよび\fBExecOptionPermission\fRをすべてのコード・ソースに付与する必要があります。
.sp
\fBExecPermission\fR
.sp
\fBExecPermission\fRクラスは、起動グループを開始するために\fBrmid\fRコマンドが特定のコマンドを実行する権限を表します。
.sp
\fB構文\fR:
\fBExecPermission\fRの名前は、\fBrmid\fRコマンドに実行を許可するコマンドのパス名です。スラッシュ(/)およびアスタリスク(*)で終わるパス名は、そのディレクトリに含まれるすべてのファイルを示します。スラッシュはファイル区切り文字\fBFile\&.separatorChar\fRです。スラッシュ(/)およびマイナス符号(\-)で終わるパス名は、そのディレクトリに含まれるすべてのファイルとサブディレクトリ(再帰的に)を示します。特殊なトークン\fB<<ALL FILES>>\fRで構成されるパス名は、どのファイルとも一致します。
.sp
パス名にアスタリスク(*)を指定した場合は、現在のディレクトリ内のすべてのファイルを示します。パス名にマイナス符号(\-)を指定した場合は、現在のディレクトリ内のすべてのファイルおよび(再帰的に)現在のディレクトリに含まれるすべてのファイルとサブディレクトリを示します。
.sp
\fBExecOptionPermission\fR
.sp
\fBExecOptionPermission\fRクラスは、起動グループを開始するときに\fBrmid\fRコマンドで特定のコマンド行オプションを使用できる権限を表します。\fBExecOptionPermission\fRの名前は、コマンド行オプションの値です。
.sp
\fB構文\fR: オプションでは、ワイルドカードが限定的にサポートされます。アスタリスクは、ワイルドカード・マッチを表します。アスタリスク(*)は、オプション名そのものとして使用できます。つまり、任意のオプションを表すことができます。また、オプション名の末尾に使用することもできます。ただし、ドット(\&.)か等号(=)の直後にアスタリスク(*)を指定する必要があります。
.sp
例:
\fB*\fRや\fB\-Dmydir\&.*\fRや\fB\-Da\&.b\&.c=*\fRは有効ですが、\fB*mydir\fRや\fB\-Da*b\fRや\fBab*\fRは無効です。
.sp
\fBrmidのポリシー・ファイル\fR
.sp
\fBrmid\fRコマンドに様々なコマンドおよびオプションを実行する権限を許可する場合は、権限\fBExecPermission\fRおよび\fBExecOptionPermission\fRをすべてのコード・ソースに付与する必要があります(汎用的に)。これらの権限をチェックするのは\fBrmid\fRコマンドのみなので、これらの権限を汎用的に付与しても安全です。
.sp
\fBrmid\fRコマンドに各種の実行権限を付与するポリシー・ファイルの例を、次に示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBgrant {\fR
\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR
\fB "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java";\fR
\fB \fR
\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR
\fB "/files/apps/rmidcmds/*";\fR
\fB \fR
\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR
\fB "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy";\fR
\fB \fR
\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR
\fB "\-Djava\&.security\&.debug=*";\fR
\fB \fR
\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR
\fB "\-Dsun\&.rmi\&.*";\fR
\fB};\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
最初に付与されている権限は、\fBrmid\fRコマンドに対し、パス名により明示的に指定される\fBjava\fRコマンドの1\&.7\&.0リリースの実行を許可します。デフォルトでは、\fBjava\&.home\fRにあるバージョンの\fBjava\fRコマンドを使用します。\fBrmid\fRコマンドが使用するのと同じバージョンが使用されるため、そのコマンドは、ポリシー・ファイルで指定する必要はありません。2番目の権限は、\fBrmid\fRコマンドに対して、ディレクトリ\fB/files/apps/rmidcmds\fR内の任意のコマンドの実行権限を許可します。
.sp
3番目に付与されている権限\fBExecOptionPermission\fRは、\fBrmid\fRコマンドに対して、セキュリティ・ポリシー・ファイルを\fB/files/policies/group\&.policy\fRとして定義している起動グループの開始を許可します。次の権限は、起動グループが\fBjava\&.security\&.debug property\fRを使用することを許可しています。最後の権限は、起動グループが\fBsun\&.rmi property\fR名の階層内の任意のプロパティを使用することを許可しています。
.sp
ポリシー・ファイルを指定して\fBrmid\fRコマンドを起動するには、\fBrmid\fRのコマンド行で\fBjava\&.security\&.policy\fRプロパティを指定する必要があります。次に例を示します。
.sp
\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
<policyClassName>
.sp
デフォルトの動作では十分な柔軟性が得られない場合、管理者は、\fBrmid\fRの起動時に、\fBcheckExecCommand\fRメソッドが所属するクラスの名前を指定して、\fBrmid\fRコマンドが実行するコマンドをチェックすることができます。
.sp
\fBpolicyClassName\fRには、引数なしのコンストラクタを持ち、次のような\fBcheckExecCommand\fRメソッドを実装しているpublicクラスを指定します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command)\fR
\fB throws SecurityException;\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
起動グループを開始する前に、\fBrmid\fRコマンドは、ポリシーの\fBcheckExecCommand\fRメソッドを呼び出します。このとき、起動グループの記述子と、起動グループを開始するための完全なコマンドを含む配列をそのメソッドに渡します。\fBcheckExecCommand\fRが\fBSecurityException\fRをスローすると、\fBrmid\fRコマンドはその起動グループを開始せず、オブジェクトの起動を試行している呼出し側には\fBActivationException\fRがスローされます。
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
none
.sp
\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fRプロパティの値が\fBnone\fRの場合、\fBrmid\fRコマンドは、起動グループを開始するコマンドをまったく検証しません。
.RE
.RE
.PP
\-log \fIdir\fR
.RS 4
起動システム・デーモンがデータベースおよび関連情報を書き込むのに使用するディレクトリの名前を指定します。デフォルトでは、\fBrmid\fRコマンドを実行したディレクトリに、logというログ・ディレクトリが作成されます。
.RE
.PP
\-port \fIport\fR
.RS 4
レジストリが使用するポートを指定します。起動システム・デーモンは、このレジストリの中で、\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fRという名前で\fBActivationSystem\fRをバインドします。ローカル・マシン上の\fBActivationSystem\fRは、次のように\fBNaming\&.lookup\fRメソッドを呼び出すことによって取得できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBimport java\&.rmi\&.*; \fR
\fB import java\&.rmi\&.activation\&.*;\fR
\fB \fR
\fB ActivationSystem system; system = (ActivationSystem)\fR
\fB Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem");\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\-stop
.RS 4
\fB\-port\fRオプションによって指定されたポートの、現在の\fBrmid\fRコマンドの呼出しを停止します。ポートが指定されていない場合は、このオプションはポート1098で実行されている\fBrmid\fRの呼出しを停止します。
.RE
.SH "環境変数"
.PP
CLASSPATH
.RS 4
ユーザー定義クラスへのパスをシステムに指定します。ディレクトリはコロンで区切られます。例:
\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
クラス・パスの設定
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

135
src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1
View File

@ -1,135 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: rmiregistry
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "rmiregistry" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
rmiregistry \- 現在のホストの指定したポート上にリモート・オブジェクト・レジストリを開始します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmiregistry\fR [ \fIport\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIport\fR
.RS 4
リモート・オブジェクト・レジストリを開始する現在のホスト上の\fBport\fRの数。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBrmiregistry\fRコマンドは、現在のホストの指定したポート上にリモート・オブジェクト・レジストリを作成し、開始します。portの指定を省略した場合、レジストリはポート1099で開始します。\fBrmiregistry\fRコマンドに、出力機能はありません。通常、これはバックグラウンドで実行されます。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBrmiregistry &\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
リモート・オブジェクト・レジストリは、ブートストラップのネーム・サービスです。同一ホストのRMIサーバーが、リモート・オブジェクトを名前にバインドするために使用されます。次に、ローカルおよびリモート・ホストのクライアントはリモート・オブジェクトを検索し、リモート・メソッドの呼出しを行います。
.PP
レジストリは、一般的に、最初のリモート・オブジェクトの位置を指定します。そこで、アプリケーションはメソッドを呼び出す必要があります。その後、そのオブジェクトはアプリケーション指定のサポートを提供し、他のオブジェクトを探します。
.PP
\fBjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fRクラスのメソッドは、ローカル・ホスト、またはローカル・ホストとポートで動作するレジストリを取得するために使用されます。
.PP
\fBjava\&.rmi\&.Naming\fRクラスのURLベース・メソッドはレジストリに対して操作を実行し、任意のホストおよびローカル・ホストでのリモート・オブジェクトの検索に使用できます。単純名(文字列)をリモート・オブジェクトにバインドし、新しい名前をリモート・オブジェクトに再バインドし(古いバインドをオーバーライド)、リモート・オブジェクトをアンバインドし、レジストリにバインドされているURLをリスト表示します。
.SH "オプション"
.PP
\-J
.RS 4
Javaオプションとともに使用して、\fB\-J\fRの後ろに続くオプションをJavaインタプリタに引き渡します(\fB\-J\fRとオプションの間にスペースは入れません)。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB「java\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry」\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB「java\&.rmi\&.Naming class description」\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

148
src/linux/doc/man/ja/serialver.1
View File

@ -1,148 +0,0 @@
'\" t
.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\" Title: serialver
.\" Language: Japanese
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\" Part Number: E58103-01
.\" Doc ID: JSSON
.\"
.if n .pl 99999
.TH "serialver" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
serialver \- 指定したクラスのシリアル・バージョンUIDを戻します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fBserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンド行オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclassnames\fR
.RS 4
\fBserialVersionUID\fRを戻すクラスです。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fBserialver\fRコマンドは、1つ以上のクラスの\fBserialVersionUID\fRを、展開しているクラスへコピーするのに適した形式で返します。引数なしで呼び出された場合、\fBserialver\fRコマンドは使用率行を出力します。
.SH "オプション"
.PP
\-classpath \fIpath\-files\fR
.RS 4
アプリケーションのクラスおよびリソースの検索パスを設定します。クラスとリソースをコロン(:)で区切ります。
.RE
.PP
\-show
.RS 4
簡単なユーザー・インタフェースを表示します。完全指定のクラス名を入力して、Enterキーか「表示」ボタンを押し、\fBserialVersionUID\fRを表示します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
Java Virtual Machineに\fBoption\fRを渡します。optionには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fB\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.SH "注意"
.PP
\fBserialver\fRコマンドは、指定されたクラスをその仮想マシン内に読み込んで初期化しますが、デフォルトではセキュリティ・マネージャの設定は行いません。信頼できないクラスとともに\fBserialver\fRコマンドを実行する場合には、次のオプションを使用してセキュリティ・マネージャを設定できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\-J\-Djava\&.security\&.manager\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
必要であれば、次のオプションを使用してセキュリティ・ポリシーを指定できます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file>\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
policytool(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.htmlにある
\fBjava\&.io\&.ObjectStream\fRクラス記述
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More