stan/jdk-24
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge

Browse Source
This commit is contained in:
J. Duke 2017-07-05 21:51:42 +02:00
commit 4528f5ce03
1017 changed files with 16820 additions and 5615 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.hgtags-top-repo
View File

@ -365,3 +365,4 @@ e882bcdbdac436523f3d5681611d3118a3804ea7 jdk-9+117
647e0142a5a52749db572b5e6638d561def6479e jdk-9+120
cae471d3b87783e0a3deea658e1e1c84b2485b6c jdk-9+121
346be2df0f5b31d423807f53a719d1b9a67f3354 jdk-9+122
405d811c0d7b9b48ff718ae6c240b732f098c028 jdk-9+123

8
common/autoconf/basics.m4
View File

@ -1022,13 +1022,21 @@ AC_DEFUN([BASIC_CHECK_TAR],
AC_MSG_CHECKING([what type of tar was found])
AC_MSG_RESULT([$TAR_TYPE])
TAR_CREATE_FILE_PARAM=""
if test "x$TAR_TYPE" = "xgnu"; then
TAR_INCLUDE_PARAM="T"
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM="true"
if test "x$OPENJDK_TARGET_OS" = "xsolaris"; then
# When using gnu tar for Solaris targets, need to use compatibility mode
TAR_CREATE_EXTRA_PARAM="--format=ustar"
fi
else
TAR_INCLUDE_PARAM="I"
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM="false"
fi
AC_SUBST(TAR_TYPE)
AC_SUBST(TAR_CREATE_EXTRA_PARAM)
AC_SUBST(TAR_INCLUDE_PARAM)
AC_SUBST(TAR_SUPPORTS_TRANSFORM)
])

12
common/autoconf/generated-configure.sh
View File

@ -953,6 +953,8 @@ ZIP
UNZIP
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM
TAR_INCLUDE_PARAM
TAR_CREATE_EXTRA_PARAM
TAR_TYPE
FIND_DELETE
OUTPUT_SYNC
OUTPUT_SYNC_SUPPORTED
@ -5092,7 +5094,7 @@ VS_SDK_PLATFORM_NAME_2013=
#CUSTOM_AUTOCONF_INCLUDE
# Do not change or remove the following line, it is needed for consistency checks:
DATE_WHEN_GENERATED=1465306933
DATE_WHEN_GENERATED=1466007828
###############################################################################
#
@ -21172,9 +21174,15 @@ $as_echo_n "checking what type of tar was found... " >&6; }
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $TAR_TYPE" >&5
$as_echo "$TAR_TYPE" >&6; }
TAR_CREATE_FILE_PARAM=""
if test "x$TAR_TYPE" = "xgnu"; then
TAR_INCLUDE_PARAM="T"
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM="true"
if test "x$OPENJDK_TARGET_OS" = "xsolaris"; then
# When using gnu tar for Solaris targets, need to use compatibility mode
TAR_CREATE_EXTRA_PARAM="--format=ustar"
fi
else
TAR_INCLUDE_PARAM="I"
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM="false"
@ -21183,6 +21191,8 @@ $as_echo "$TAR_TYPE" >&6; }
# These tools might not be installed by default,
# need hint on how to install them.

2
common/autoconf/spec.gmk.in
View File

@ -687,6 +687,8 @@ XCODEBUILD=@XCODEBUILD@
DTRACE := @DTRACE@
FIXPATH:=@FIXPATH@
TAR_TYPE:=@TAR_TYPE@
TAR_CREATE_EXTRA_PARAM:=@TAR_CREATE_EXTRA_PARAM@
TAR_INCLUDE_PARAM:=@TAR_INCLUDE_PARAM@
TAR_SUPPORTS_TRANSFORM:=@TAR_SUPPORTS_TRANSFORM@

1
corba/.hgtags
View File

@ -365,3 +365,4 @@ daf533920b1266603b5cbdab31908d2a931c5361 jdk-9+119
5943b791e131e79b969d4cea053aecda34801723 jdk-9+120
9a5fc5a27560ac272c1341f8f3838338fba49059 jdk-9+121
a39131aafc51a6fd8836e6ebe1b04458702ce7d6 jdk-9+122
e33a34cc551907617d8129c4faaf1a5a7e61d21c jdk-9+123

4
corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -95,7 +95,7 @@ bootstrap.filenotfound=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A
bootstrap.exception=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u4FDD\u5B58\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F: \u4F8B\u5916{1}
tnameserv.exception=\u30DD\u30FC\u30C8{0}\u3067\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u8D77\u52D5\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F
tnameserv.usage=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570-ORBInitialPort<portno>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5225\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
tnameserv.usage=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570-ORBInitialPort<portno>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5225\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
tnameserv.invalidhostoption=ORBInitialHost\u306FNameService\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
tnameserv.orbinitialport0=ORBInitialPort 0\u306FNameService\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
tnameserv.hs1=\u521D\u671F\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8:\n{0}

12
corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_ko.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -23,7 +23,7 @@
# questions.
#
orbd.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -port ORBD\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uD65C\uC131 \uD3EC\uD2B8\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1049\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -defaultdb ORBD \uD30C\uC77C\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 "./orb.db"\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -serverid ORBD\uC758 \uC11C\uBC84 ID\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1 \uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n
orbd.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -port ORBD\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uD65C\uC131 \uD3EC\uD2B8\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1049\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -defaultdb ORBD \uD30C\uC77C\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 "./orb.db"\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -serverid ORBD\uC758 \uC11C\uBC84 ID\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1 \uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n
servertool.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n
servertool.banner=\n\nJava IDL \uC11C\uBC84 \uD234 \uC2DC\uC791 \n\uD504\uB86C\uD504\uD2B8\uC5D0 \uBA85\uB839\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \n
@ -62,7 +62,7 @@ servertool.getserverid2=\tapplicationName {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC11C\uBC84 ID
servertool.list=\n\t\uBAA9\uB85D\n
servertool.list1=\uB4F1\uB85D\uB41C \uC11C\uBC84 \uBAA8\uB450 \uB098\uC5F4
servertool.list2=\n\t\uC11C\uBC84 ID\t\uC11C\uBC84 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\t\t\uC11C\uBC84 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
servertool.list2=\n\t\uC11C\uBC84 ID\t\uC11C\uBC84 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\t\t\uC11C\uBC84 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
servertool.listactive=\n\tlistactive
servertool.listactive1=\uD604\uC7AC \uD65C\uC131 \uC11C\uBC84 \uB098\uC5F4
servertool.listappnames=\tlistappnames\n
@ -92,9 +92,9 @@ bootstrap.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <option
bootstrap.success=\uD3EC\uD2B8\uB97C {0}(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uD558\uACE0 {1}\uC5D0\uC11C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC77D\uB294 \uC911
bootstrap.filenotreadable={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
bootstrap.filenotfound={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
bootstrap.exception={0} \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC18D\uC131\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D
bootstrap.exception={0} \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC18D\uC131\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1} \uC608\uC678\uC0AC\uD56D
tnameserv.exception={0} \uD3EC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tnameserv.exception={0} \uD3EC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tnameserv.usage=-ORBInitialPort <portno> \uBA85\uB839\uD589 \uC778\uC218\uB85C \uB2E4\uB978 \uD3EC\uD2B8 \uC0AC\uC6A9 \uC2DC\uB3C4
tnameserv.invalidhostoption=ORBInitialHost\uB294 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
tnameserv.orbinitialport0=ORBInitialPort 0\uC740 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
@ -103,5 +103,5 @@ tnameserv.hs2=TransientNameServer: \uCD08\uAE30 \uAC1D\uCCB4 \uCC38\uC870\uB97C
tnameserv.hs3=\uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
orbd.commfailure=\nORBinitialPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC774\uC5B4\uC11C ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
orbd.internalexception=\n\uB0B4\uBD80 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778: \n1. \uC9C0\uC815\uB41C ORBInitialPort \uB610\uB294 ORBActivationPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.\n2. orb.db\uB97C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB294 \uC4F0\uAE30 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
orbd.internalexception=\n\uB0B4\uBD80 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778: \n1. \uC9C0\uC815\uB41C ORBInitialPort \uB610\uB294 ORBActivationPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.\n2. orb.db\uB97C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB294 \uC4F0\uAE30 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

6
corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_pt_BR.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -23,7 +23,7 @@
# questions.
#
orbd.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n -port porta de ativa\u00E7\u00E3o na qual o ORBD deve ser iniciado, default 1049 (opcional)\n -defaultdb diret\u00F3rio dos arquivos ORBD, default "./orb.db" (opcional)\n -serverid id do servidor para ORBD, default 1 (opcional)\n -ORBInitialPort porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n -ORBInitialHost nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
orbd.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n -port porta de ativa\u00E7\u00E3o na qual o ORBD deve ser iniciado, padr\u00E3o 1049 (opcional)\n -defaultdb diret\u00F3rio dos arquivos ORBD, padr\u00E3o "./orb.db" (opcional)\n -serverid id do servidor para ORBD, padr\u00E3o 1 (opcional)\n -ORBInitialPort porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n -ORBInitialHost nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
servertool.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n -ORBInitialPort porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n -ORBInitialHost nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
servertool.banner=\n\nBem-vindo \u00E0 Ferramenta de Servidor IDL Java \ninsira os comandos no prompt \n
@ -62,7 +62,7 @@ servertool.getserverid2=\tID do Servidor de applicationName {0} \u00E9 {1}
servertool.list=\n\tlist\n
servertool.list1=lista todos os servidores registrados
servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplica\u00E7\u00E3o do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplicativo do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
servertool.listactive=\n\tlistactive
servertool.listactive1=lista os servidores atualmente ativos
servertool.listappnames=\tlistappnames\n

4
corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_sv.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -100,7 +100,7 @@ tnameserv.invalidhostoption=ORBInitialHost \u00E4r inte ett giltigt alternativ f
tnameserv.orbinitialport0=ORBInitialPort 0 \u00E4r inte ett giltigt alternativ f\u00F6r NameService
tnameserv.hs1=Ursprunglig namngivningskontext:\n{0}
tnameserv.hs2=TransientNameServer: st\u00E4ller in port f\u00F6r ursprungliga objektreferenser till: {0}
tnameserv.hs3=Redo.
tnameserv.hs3=Klar.
orbd.commfailure=\nKunde inte starta ORBD eftersom ORBinitialport redan anv\u00E4nds
orbd.internalexception=\nKunde inte starta ORBD p\u00E5 grund av internt undantag. \nM\u00F6jliga orsaker: \n1. Angivet ORBInitialPort eller ORBActivationPort anv\u00E4ndas redan \n2. Ingen beh\u00F6righet att skriva till orb.db

4
corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_zh_TW.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -103,5 +103,5 @@ tnameserv.hs2=TransientNameServer: \u91DD\u5C0D\u8D77\u59CB\u7269\u4EF6\u53C3\u7
tnameserv.hs3=\u5C31\u7DD2\u3002
orbd.commfailure=\n\u56E0\u70BA ORBinitialPort \u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u6CD5\u555F\u52D5 ORBD\u3002
orbd.internalexception=\n\u56E0\u70BA\u5167\u90E8\u767C\u751F\u7570\u5E38\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u6CD5\u555F\u52D5 ORBD\u3002 \n\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0: \n1. \u6307\u5B9A\u7684 ORBInitialPort \u6216 ORBActivationPort \u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002 \n2. \u6C92\u6709\u5BEB\u5165 orb.db \u7684\u6B0A\u9650\u3002
orbd.internalexception=\n\u56E0\u70BA\u5167\u90E8\u767C\u751F\u7570\u5E38\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u6CD5\u555F\u52D5 ORBD\u3002\n\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0: \n1. \u6307\u5B9A\u7684 ORBInitialPort \u6216 ORBActivationPort \u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\n2. \u6C92\u6709\u5BEB\u5165 orb.db \u7684\u6B0A\u9650\u3002

1
hotspot/.hgtags
View File

@ -525,3 +525,4 @@ b64432bae5271735fd53300b2005b713e98ef411 jdk-9+114
0be6f4f5d18671184e62583668cb1d783dffa128 jdk-9+120
7e293105dbb0789a468655f81320c891f491f371 jdk-9+121
af6b4ad908e732d23021f12e8322b204433d5cf6 jdk-9+122
75f81e1fecfb444f34f357295fe06af60e2762d9 jdk-9+123

11
hotspot/src/cpu/ppc/vm/assembler_ppc.hpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 2002, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2002, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -1530,6 +1530,10 @@ class Assembler : public AbstractAssembler {
inline void ld( Register d, int si16, Register s1);
inline void ldu( Register d, int si16, Register s1);
// For convenience. Load pointer into d from b+s1.
inline void ld_ptr(Register d, int b, Register s1);
DEBUG_ONLY(inline void ld_ptr(Register d, ByteSize b, Register s1);)
// PPC 1, section 3.3.3 Fixed-Point Store Instructions
inline void stwx( Register d, Register s1, Register s2);
inline void stw( Register d, int si16, Register s1);
@ -2194,7 +2198,8 @@ class Assembler : public AbstractAssembler {
void add( Register d, RegisterOrConstant roc, Register s1);
void subf(Register d, RegisterOrConstant roc, Register s1);
void cmpd(ConditionRegister d, RegisterOrConstant roc, Register s1);
// Load pointer d from s1+roc.
void ld_ptr(Register d, RegisterOrConstant roc, Register s1 = noreg) { ld(d, roc, s1); }
// Emit several instructions to load a 64 bit constant. This issues a fixed
// instruction pattern so that the constant can be patched later on.

7
hotspot/src/cpu/ppc/vm/assembler_ppc.inline.hpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 2002, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2002, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -328,6 +328,9 @@ inline void Assembler::ld( Register d, int si16, Register s1) { emit_int32(
inline void Assembler::ldx( Register d, Register s1, Register s2) { emit_int32(LDX_OPCODE | rt(d) | ra0mem(s1) | rb(s2));}
inline void Assembler::ldu( Register d, int si16, Register s1) { assert(d != s1, "according to ibm manual"); emit_int32(LDU_OPCODE | rt(d) | ds(si16) | rta0mem(s1));}
inline void Assembler::ld_ptr(Register d, int b, Register s1) { ld(d, b, s1); }
DEBUG_ONLY(inline void Assembler::ld_ptr(Register d, ByteSize b, Register s1) { ld(d, in_bytes(b), s1); })
// PPC 1, section 3.3.3 Fixed-Point Store Instructions
inline void Assembler::stwx( Register d, Register s1, Register s2) { emit_int32(STWX_OPCODE | rs(d) | ra0mem(s1) | rb(s2));}
inline void Assembler::stw( Register d, int si16, Register s1) { emit_int32(STW_OPCODE | rs(d) | d1(si16) | ra0mem(s1));}

10
hotspot/src/cpu/ppc/vm/c1_LIRAssembler_ppc.cpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -1242,7 +1242,7 @@ void LIR_Assembler::reg2mem(LIR_Opr from_reg, LIR_Opr dest, BasicType type,
void LIR_Assembler::return_op(LIR_Opr result) {
const Register return_pc = R11;
const Register return_pc = R31; // Must survive C-call to enable_stack_reserved_zone().
const Register polling_page = R12;
// Pop the stack before the safepoint code.
@ -1265,6 +1265,10 @@ void LIR_Assembler::return_op(LIR_Opr result) {
// Move return pc to LR.
__ mtlr(return_pc);
if (StackReservedPages > 0 && compilation()->has_reserved_stack_access()) {
__ reserved_stack_check(return_pc);
}
// We need to mark the code position where the load from the safepoint
// polling page was emitted as relocInfo::poll_return_type here.
__ relocate(relocInfo::poll_return_type);

6
hotspot/src/cpu/ppc/vm/globalDefinitions_ppc.hpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 1999, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 1999, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -52,4 +52,6 @@ const bool CCallingConventionRequiresIntsAsLongs = true;
#define INCLUDE_RTM_OPT 1
#endif
#define SUPPORT_RESERVED_STACK_AREA
#endif // CPU_PPC_VM_GLOBALDEFINITIONS_PPC_HPP

2
hotspot/src/cpu/ppc/vm/globals_ppc.hpp
View File

@ -43,7 +43,7 @@ define_pd_global(bool, UncommonNullCast, true); // Uncommon-trap NULLs pas
#define DEFAULT_STACK_YELLOW_PAGES (6)
#define DEFAULT_STACK_RED_PAGES (1)
#define DEFAULT_STACK_SHADOW_PAGES (6 DEBUG_ONLY(+2))
#define DEFAULT_STACK_RESERVED_PAGES (0)
#define DEFAULT_STACK_RESERVED_PAGES (1)
#define MIN_STACK_YELLOW_PAGES DEFAULT_STACK_YELLOW_PAGES
#define MIN_STACK_RED_PAGES DEFAULT_STACK_RED_PAGES

29
hotspot/src/cpu/ppc/vm/interp_masm_ppc_64.cpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 2003, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -480,6 +480,7 @@ void InterpreterMacroAssembler::gen_subtype_check(Register Rsub_klass, Register
void InterpreterMacroAssembler::generate_stack_overflow_check_with_compare_and_throw(Register Rmem_frame_size, Register Rscratch1) {
Label done;
BLOCK_COMMENT("stack_overflow_check_with_compare_and_throw {");
sub(Rmem_frame_size, R1_SP, Rmem_frame_size);
ld(Rscratch1, thread_(stack_overflow_limit));
cmpld(CCR0/*is_stack_overflow*/, Rmem_frame_size, Rscratch1);
@ -501,6 +502,7 @@ void InterpreterMacroAssembler::generate_stack_overflow_check_with_compare_and_t
align(32, 12);
bind(done);
BLOCK_COMMENT("} stack_overflow_check_with_compare_and_throw");
}
// Separate these two to allow for delay slot in middle.
@ -805,16 +807,41 @@ void InterpreterMacroAssembler::narrow(Register result) {
void InterpreterMacroAssembler::remove_activation(TosState state,
bool throw_monitor_exception,
bool install_monitor_exception) {
BLOCK_COMMENT("remove_activation {");
unlock_if_synchronized_method(state, throw_monitor_exception, install_monitor_exception);
// Save result (push state before jvmti call and pop it afterwards) and notify jvmti.
notify_method_exit(false, state, NotifyJVMTI, true);
BLOCK_COMMENT("reserved_stack_check:");
if (StackReservedPages > 0) {
// Test if reserved zone needs to be enabled.
Label no_reserved_zone_enabling;
// Compare frame pointers. There is no good stack pointer, as with stack
// frame compression we can get different SPs when we do calls. A subsequent
// call could have a smaller SP, so that this compare succeeds for an
// inner call of the method annotated with ReservedStack.
ld_ptr(R0, JavaThread::reserved_stack_activation_offset(), R16_thread);
ld_ptr(R11_scratch1, _abi(callers_sp), R1_SP); // Load frame pointer.
cmpld(CCR0, R11_scratch1, R0);
blt_predict_taken(CCR0, no_reserved_zone_enabling);
// Enable reserved zone again, throw stack overflow exception.
call_VM_leaf(CAST_FROM_FN_PTR(address, SharedRuntime::enable_stack_reserved_zone), R16_thread);
call_VM(noreg, CAST_FROM_FN_PTR(address, InterpreterRuntime::throw_delayed_StackOverflowError));
should_not_reach_here();
bind(no_reserved_zone_enabling);
}
verify_oop(R17_tos, state);
verify_thread();
merge_frames(/*top_frame_sp*/ R21_sender_SP, /*return_pc*/ R0, R11_scratch1, R12_scratch2);
mtlr(R0);
BLOCK_COMMENT("} remove_activation");
}
// Lock object

22
hotspot/src/cpu/ppc/vm/macroAssembler_ppc.cpp
View File

@ -1400,6 +1400,28 @@ address MacroAssembler::get_stack_bang_address(int instruction, void *ucontext)
#endif
}
void MacroAssembler::reserved_stack_check(Register return_pc) {
// Test if reserved zone needs to be enabled.
Label no_reserved_zone_enabling;
ld_ptr(R0, JavaThread::reserved_stack_activation_offset(), R16_thread);
cmpld(CCR0, R1_SP, R0);
blt_predict_taken(CCR0, no_reserved_zone_enabling);
// Enable reserved zone again, throw stack overflow exception.
push_frame_reg_args(0, R0);
call_VM_leaf(CAST_FROM_FN_PTR(address, SharedRuntime::enable_stack_reserved_zone), R16_thread);
pop_frame();
mtlr(return_pc);
load_const_optimized(R0, StubRoutines::throw_delayed_StackOverflowError_entry());
mtctr(R0);
bctr();
should_not_reach_here();
bind(no_reserved_zone_enabling);
}
// CmpxchgX sets condition register to cmpX(current, compare).
void MacroAssembler::cmpxchgw(ConditionRegister flag, Register dest_current_value,
Register compare_value, Register exchange_value,

4
hotspot/src/cpu/ppc/vm/macroAssembler_ppc.hpp
View File

@ -411,6 +411,10 @@ class MacroAssembler: public Assembler {
// stdux, return the banged address. Otherwise, return 0.
static address get_stack_bang_address(int instruction, void* ucontext);
// Check for reserved stack access in method being exited. If the reserved
// stack area was accessed, protect it again and throw StackOverflowError.
void reserved_stack_check(Register return_pc);
// Atomics
// CmpxchgX sets condition register to cmpX(current, compare).
// (flag == ne) => (dest_current_value != compare_value), (!swapped)

6
hotspot/src/cpu/ppc/vm/ppc.ad
View File

@ -1432,7 +1432,7 @@ void MachEpilogNode::emit(CodeBuffer &cbuf, PhaseRegAlloc *ra_) const {
const bool method_needs_polling = do_polling() && C->is_method_compilation();
const bool method_is_frameless = false /* TODO: PPC port C->is_frameless_method()*/;
const Register return_pc = R11;
const Register return_pc = R31; // Must survive C-call to enable_stack_reserved_zone().
const Register polling_page = R12;
if (!method_is_frameless) {
@ -1456,6 +1456,10 @@ void MachEpilogNode::emit(CodeBuffer &cbuf, PhaseRegAlloc *ra_) const {
__ addi(R1_SP, R1_SP, (int)framesize);
}
if (StackReservedPages > 0 && C->has_reserved_stack_access()) {
__ reserved_stack_check(return_pc);
}
if (method_needs_polling) {
// We need to mark the code position where the load from the safepoint
// polling page was emitted as relocInfo::poll_return_type here.

3
hotspot/src/cpu/ppc/vm/stubGenerator_ppc.cpp
View File

@ -3082,6 +3082,9 @@ class StubGenerator: public StubCodeGenerator {
StubRoutines::_throw_StackOverflowError_entry =
generate_throw_exception("StackOverflowError throw_exception",
CAST_FROM_FN_PTR(address, SharedRuntime::throw_StackOverflowError), false);
StubRoutines::_throw_delayed_StackOverflowError_entry =
generate_throw_exception("delayed StackOverflowError throw_exception",
CAST_FROM_FN_PTR(address, SharedRuntime::throw_delayed_StackOverflowError), false);
// CRC32 Intrinsics.
if (UseCRC32Intrinsics) {

4
hotspot/src/os/aix/vm/os_aix.hpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 1999, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2013, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2013, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -128,6 +128,8 @@ class Aix {
// Set PC into context. Needed for continuation after signal.
static void ucontext_set_pc(ucontext_t* uc, address pc);
static bool get_frame_at_stack_banging_point(JavaThread* thread, ucontext_t* uc, frame* fr);
// This boolean allows users to forward their own non-matching signals
// to JVM_handle_aix_signal, harmlessly.
static bool signal_handlers_are_installed;

59
hotspot/src/os_cpu/aix_ppc/vm/os_aix_ppc.cpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 1997, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2014 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -24,7 +24,7 @@
*/
// no precompiled headers
#include "assembler_ppc.inline.hpp"
#include "asm/assembler.inline.hpp"
#include "classfile/classLoader.hpp"
#include "classfile/systemDictionary.hpp"
#include "classfile/vmSymbols.hpp"
@ -145,6 +145,41 @@ frame os::fetch_frame_from_context(const void* ucVoid) {
return fr;
}
bool os::Aix::get_frame_at_stack_banging_point(JavaThread* thread, ucontext_t* uc, frame* fr) {
address pc = (address) os::Aix::ucontext_get_pc(uc);
if (Interpreter::contains(pc)) {
// Interpreter performs stack banging after the fixed frame header has
// been generated while the compilers perform it before. To maintain
// semantic consistency between interpreted and compiled frames, the
// method returns the Java sender of the current frame.
*fr = os::fetch_frame_from_context(uc);
if (!fr->is_first_java_frame()) {
assert(fr->safe_for_sender(thread), "Safety check");
*fr = fr->java_sender();
}
} else {
// More complex code with compiled code.
assert(!Interpreter::contains(pc), "Interpreted methods should have been handled above");
CodeBlob* cb = CodeCache::find_blob(pc);
if (cb == NULL || !cb->is_nmethod() || cb->is_frame_complete_at(pc)) {
// Not sure where the pc points to, fallback to default
// stack overflow handling. In compiled code, we bang before
// the frame is complete.
return false;
} else {
intptr_t* sp = os::Aix::ucontext_get_sp(uc);
*fr = frame(sp, (address)*sp);
if (!fr->is_java_frame()) {
assert(fr->safe_for_sender(thread), "Safety check");
assert(!fr->is_first_frame(), "Safety check");
*fr = fr->java_sender();
}
}
}
assert(fr->is_java_frame(), "Safety check");
return true;
}
frame os::get_sender_for_C_frame(frame* fr) {
if (*fr->sp() == NULL) {
// fr is the last C frame
@ -246,14 +281,32 @@ JVM_handle_aix_signal(int sig, siginfo_t* info, void* ucVoid, int abort_if_unrec
// to continue with yellow zone disabled, but that doesn't buy us much and prevents
// hs_err_pid files.
if (thread->in_stack_yellow_reserved_zone(addr)) {
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
if (thread->thread_state() == _thread_in_Java) {
if (thread->in_stack_reserved_zone(addr)) {
frame fr;
if (os::Aix::get_frame_at_stack_banging_point(thread, uc, &fr)) {
assert(fr.is_java_frame(), "Must be a Javac frame");
frame activation =
SharedRuntime::look_for_reserved_stack_annotated_method(thread, fr);
if (activation.sp() != NULL) {
thread->disable_stack_reserved_zone();
if (activation.is_interpreted_frame()) {
thread->set_reserved_stack_activation((address)activation.fp());
} else {
thread->set_reserved_stack_activation((address)activation.unextended_sp());
}
return 1;
}
}
}
// Throw a stack overflow exception.
// Guard pages will be reenabled while unwinding the stack.
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
stub = SharedRuntime::continuation_for_implicit_exception(thread, pc, SharedRuntime::STACK_OVERFLOW);
goto run_stub;
} else {
// Thread was in the vm or native code. Return and try to finish.
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
return 1;
}
} else if (thread->in_stack_red_zone(addr)) {

60
hotspot/src/os_cpu/linux_ppc/vm/os_linux_ppc.cpp
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright (c) 1997, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2015 SAP SE. All rights reserved.
* Copyright (c) 2012, 2016 SAP SE. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -24,7 +24,7 @@
*/
// no precompiled headers
#include "assembler_ppc.inline.hpp"
#include "asm/assembler.inline.hpp"
#include "classfile/classLoader.hpp"
#include "classfile/systemDictionary.hpp"
#include "classfile/vmSymbols.hpp"
@ -157,6 +157,42 @@ frame os::fetch_frame_from_context(const void* ucVoid) {
return frame(sp, epc.pc());
}
bool os::Linux::get_frame_at_stack_banging_point(JavaThread* thread, ucontext_t* uc, frame* fr) {
address pc = (address) os::Linux::ucontext_get_pc(uc);
if (Interpreter::contains(pc)) {
// Interpreter performs stack banging after the fixed frame header has
// been generated while the compilers perform it before. To maintain
// semantic consistency between interpreted and compiled frames, the
// method returns the Java sender of the current frame.
*fr = os::fetch_frame_from_context(uc);
if (!fr->is_first_java_frame()) {
assert(fr->safe_for_sender(thread), "Safety check");
*fr = fr->java_sender();
}
} else {
// More complex code with compiled code.
assert(!Interpreter::contains(pc), "Interpreted methods should have been handled above");
CodeBlob* cb = CodeCache::find_blob(pc);
if (cb == NULL || !cb->is_nmethod() || cb->is_frame_complete_at(pc)) {
// Not sure where the pc points to, fallback to default
// stack overflow handling. In compiled code, we bang before
// the frame is complete.
return false;
} else {
intptr_t* fp = os::Linux::ucontext_get_fp(uc);
intptr_t* sp = os::Linux::ucontext_get_sp(uc);
*fr = frame(sp, (address)*sp);
if (!fr->is_java_frame()) {
assert(fr->safe_for_sender(thread), "Safety check");
assert(!fr->is_first_frame(), "Safety check");
*fr = fr->java_sender();
}
}
}
assert(fr->is_java_frame(), "Safety check");
return true;
}
frame os::get_sender_for_C_frame(frame* fr) {
if (*fr->sp() == 0) {
// fr is the last C frame
@ -243,13 +279,31 @@ JVM_handle_linux_signal(int sig,
if (thread->on_local_stack(addr)) {
// stack overflow
if (thread->in_stack_yellow_reserved_zone(addr)) {
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
if (thread->thread_state() == _thread_in_Java) {
if (thread->in_stack_reserved_zone(addr)) {
frame fr;
if (os::Linux::get_frame_at_stack_banging_point(thread, uc, &fr)) {
assert(fr.is_java_frame(), "Must be a Javac frame");
frame activation =
SharedRuntime::look_for_reserved_stack_annotated_method(thread, fr);
if (activation.sp() != NULL) {
thread->disable_stack_reserved_zone();
if (activation.is_interpreted_frame()) {
thread->set_reserved_stack_activation((address)activation.fp());
} else {
thread->set_reserved_stack_activation((address)activation.unextended_sp());
}
return 1;
}
}
}
// Throw a stack overflow exception.
// Guard pages will be reenabled while unwinding the stack.
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
stub = SharedRuntime::continuation_for_implicit_exception(thread, pc, SharedRuntime::STACK_OVERFLOW);
} else {
// Thread was in the vm or native code. Return and try to finish.
thread->disable_stack_yellow_reserved_zone();
return 1;
}
} else if (thread->in_stack_red_zone(addr)) {

136
hotspot/src/share/vm/classfile/classLoaderData.cpp
View File

@ -67,6 +67,7 @@
#include "runtime/javaCalls.hpp"
#include "runtime/jniHandles.hpp"
#include "runtime/mutex.hpp"
#include "runtime/orderAccess.hpp"
#include "runtime/safepoint.hpp"
#include "runtime/synchronizer.hpp"
#include "utilities/growableArray.hpp"
@ -76,6 +77,11 @@
#include "trace/tracing.hpp"
#endif
// helper function to avoid in-line casts
template <typename T> static T* load_ptr_acquire(T* volatile *p) {
return static_cast<T*>(OrderAccess::load_ptr_acquire(p));
}
ClassLoaderData * ClassLoaderData::_the_null_class_loader_data = NULL;
ClassLoaderData::ClassLoaderData(Handle h_class_loader, bool is_anonymous, Dependencies dependencies) :
@ -147,20 +153,23 @@ void ClassLoaderData::Dependencies::oops_do(OopClosure* f) {
}
void ClassLoaderData::classes_do(KlassClosure* klass_closure) {
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire
for (Klass* k = load_ptr_acquire(&_klasses); k != NULL; k = k->next_link()) {
klass_closure->do_klass(k);
assert(k != k->next_link(), "no loops!");
}
}
void ClassLoaderData::classes_do(void f(Klass * const)) {
assert_locked_or_safepoint(_metaspace_lock);
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
f(k);
}
}
void ClassLoaderData::methods_do(void f(Method*)) {
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire
for (Klass* k = load_ptr_acquire(&_klasses); k != NULL; k = k->next_link()) {
if (k->is_instance_klass()) {
InstanceKlass::cast(k)->methods_do(f);
}
@ -179,7 +188,8 @@ void ClassLoaderData::loaded_classes_do(KlassClosure* klass_closure) {
}
void ClassLoaderData::classes_do(void f(InstanceKlass*)) {
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire
for (Klass* k = load_ptr_acquire(&_klasses); k != NULL; k = k->next_link()) {
if (k->is_instance_klass()) {
f(InstanceKlass::cast(k));
}
@ -188,6 +198,7 @@ void ClassLoaderData::classes_do(void f(InstanceKlass*)) {
}
void ClassLoaderData::modules_do(void f(ModuleEntry*)) {
assert_locked_or_safepoint(Module_lock);
if (_modules != NULL) {
for (int i = 0; i < _modules->table_size(); i++) {
for (ModuleEntry* entry = _modules->bucket(i);
@ -200,9 +211,11 @@ void ClassLoaderData::modules_do(void f(ModuleEntry*)) {
}
void ClassLoaderData::packages_do(void f(PackageEntry*)) {
if (_packages != NULL) {
for (int i = 0; i < _packages->table_size(); i++) {
for (PackageEntry* entry = _packages->bucket(i);
// Lock-free access requires load_ptr_acquire
PackageEntryTable* packages = load_ptr_acquire(&_packages);
if (packages != NULL) {
for (int i = 0; i < packages->table_size(); i++) {
for (PackageEntry* entry = packages->bucket(i);
entry != NULL;
entry = entry->next()) {
f(entry);
@ -325,10 +338,9 @@ void ClassLoaderData::add_class(Klass* k, bool publicize /* true */) {
MutexLockerEx ml(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
Klass* old_value = _klasses;
k->set_next_link(old_value);
// Make sure linked class is stable, since the class list is walked without a lock
OrderAccess::storestore();
// link the new item into the list
_klasses = k;
// Link the new item into the list, making sure the linked class is stable
// since the list can be walked without a lock
OrderAccess::release_store_ptr(&_klasses, k);
}
if (publicize && k->class_loader_data() != NULL) {
@ -343,11 +355,10 @@ void ClassLoaderData::add_class(Klass* k, bool publicize /* true */) {
}
}
// This is called by InstanceKlass::deallocate_contents() to remove the
// scratch_class for redefine classes. We need a lock because there it may not
// be called at a safepoint if there's an error.
// Remove a klass from the _klasses list for scratch_class during redefinition
// or parsed class in the case of an error.
void ClassLoaderData::remove_class(Klass* scratch_class) {
MutexLockerEx ml(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
assert(SafepointSynchronize::is_at_safepoint(), "only called at safepoint");
Klass* prev = NULL;
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
if (k == scratch_class) {
@ -390,42 +401,46 @@ void ClassLoaderData::unload() {
PackageEntryTable* ClassLoaderData::packages() {
// Lazily create the package entry table at first request.
if (_packages == NULL) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire.
PackageEntryTable* packages = load_ptr_acquire(&_packages);
if (packages == NULL) {
MutexLockerEx m1(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
// Check if _packages got allocated while we were waiting for this lock.
if (_packages == NULL) {
_packages = new PackageEntryTable(PackageEntryTable::_packagetable_entry_size);
if ((packages = _packages) == NULL) {
packages = new PackageEntryTable(PackageEntryTable::_packagetable_entry_size);
// Ensure _packages is stable, since it is examined without a lock
OrderAccess::release_store_ptr(&_packages, packages);
}
}
return _packages;
return packages;
}
ModuleEntryTable* ClassLoaderData::modules() {
// Lazily create the module entry table at first request.
if (_modules == NULL) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire.
ModuleEntryTable* modules = load_ptr_acquire(&_modules);
if (modules == NULL) {
MutexLocker m1(Module_lock);
// Check again if _modules has been allocated while we were getting this lock.
if (_modules != NULL) {
return _modules;
}
// Check if _modules got allocated while we were waiting for this lock.
if ((modules = _modules) == NULL) {
modules = new ModuleEntryTable(ModuleEntryTable::_moduletable_entry_size);
// Each loader has one unnamed module entry. Create it before
// any classes, loaded by this loader, are defined in case
// they end up being defined in loader's unnamed module.
modules->create_unnamed_module(this);
ModuleEntryTable* temp_table = new ModuleEntryTable(ModuleEntryTable::_moduletable_entry_size);
// Each loader has one unnamed module entry. Create it before
// any classes, loaded by this loader, are defined in case
// they end up being defined in loader's unnamed module.
temp_table->create_unnamed_module(this);
{
MutexLockerEx m1(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
// Ensure _modules is stable, since it is examined without a lock
OrderAccess::storestore();
_modules = temp_table;
{
MutexLockerEx m1(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
// Ensure _modules is stable, since it is examined without a lock
OrderAccess::release_store_ptr(&_modules, modules);
}
}
}
return _modules;
return modules;
}
oop ClassLoaderData::keep_alive_object() const {
assert_locked_or_safepoint(_metaspace_lock);
assert(!keep_alive(), "Don't use with CLDs that are artificially kept alive");
return is_anonymous() ? _klasses->java_mirror() : class_loader();
}
@ -499,30 +514,33 @@ Metaspace* ClassLoaderData::metaspace_non_null() {
// to create smaller arena for Reflection class loaders also.
// The reason for the delayed allocation is because some class loaders are
// simply for delegating with no metadata of their own.
if (_metaspace == NULL) {
MutexLockerEx ml(metaspace_lock(), Mutex::_no_safepoint_check_flag);
// Check again if metaspace has been allocated while we were getting this lock.
if (_metaspace != NULL) {
return _metaspace;
}
if (this == the_null_class_loader_data()) {
assert (class_loader() == NULL, "Must be");
set_metaspace(new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::BootMetaspaceType));
} else if (is_anonymous()) {
if (class_loader() != NULL) {
log_trace(class, loader, data)("is_anonymous: %s", class_loader()->klass()->internal_name());
// Lock-free access requires load_ptr_acquire.
Metaspace* metaspace = load_ptr_acquire(&_metaspace);
if (metaspace == NULL) {
MutexLockerEx ml(_metaspace_lock, Mutex::_no_safepoint_check_flag);
// Check if _metaspace got allocated while we were waiting for this lock.
if ((metaspace = _metaspace) == NULL) {
if (this == the_null_class_loader_data()) {
assert (class_loader() == NULL, "Must be");
metaspace = new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::BootMetaspaceType);
} else if (is_anonymous()) {
if (class_loader() != NULL) {
log_trace(class, loader, data)("is_anonymous: %s", class_loader()->klass()->internal_name());
}
metaspace = new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::AnonymousMetaspaceType);
} else if (class_loader()->is_a(SystemDictionary::reflect_DelegatingClassLoader_klass())) {
if (class_loader() != NULL) {
log_trace(class, loader, data)("is_reflection: %s", class_loader()->klass()->internal_name());
}
metaspace = new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::ReflectionMetaspaceType);
} else {
metaspace = new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::StandardMetaspaceType);
}
set_metaspace(new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::AnonymousMetaspaceType));
} else if (class_loader()->is_a(SystemDictionary::reflect_DelegatingClassLoader_klass())) {
if (class_loader() != NULL) {
log_trace(class, loader, data)("is_reflection: %s", class_loader()->klass()->internal_name());
}
set_metaspace(new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::ReflectionMetaspaceType));
} else {
set_metaspace(new Metaspace(_metaspace_lock, Metaspace::StandardMetaspaceType));
// Ensure _metaspace is stable, since it is examined without a lock
OrderAccess::release_store_ptr(&_metaspace, metaspace);
}
}
return _metaspace;
return metaspace;
}
JNIHandleBlock* ClassLoaderData::handles() const { return _handles; }
@ -638,6 +656,7 @@ void ClassLoaderData::dump(outputStream * const out) {
#endif // PRODUCT
void ClassLoaderData::verify() {
assert_locked_or_safepoint(_metaspace_lock);
oop cl = class_loader();
guarantee(this == class_loader_data(cl) || is_anonymous(), "Must be the same");
@ -656,7 +675,8 @@ void ClassLoaderData::verify() {
}
bool ClassLoaderData::contains_klass(Klass* klass) {
for (Klass* k = _klasses; k != NULL; k = k->next_link()) {
// Lock-free access requires load_ptr_acquire
for (Klass* k = load_ptr_acquire(&_klasses); k != NULL; k = k->next_link()) {
if (k == klass) return true;
}
return false;
@ -1046,6 +1066,7 @@ ClassLoaderDataGraphKlassIteratorAtomic::ClassLoaderDataGraphKlassIteratorAtomic
// Find the first klass in the CLDG.
while (cld != NULL) {
assert_locked_or_safepoint(cld->metaspace_lock());
klass = cld->_klasses;
if (klass != NULL) {
_next_klass = klass;
@ -1063,6 +1084,7 @@ Klass* ClassLoaderDataGraphKlassIteratorAtomic::next_klass_in_cldg(Klass* klass)
// No more klasses in the current CLD. Time to find a new CLD.
ClassLoaderData* cld = klass->class_loader_data();
assert_locked_or_safepoint(cld->metaspace_lock());
while (next == NULL) {
cld = cld->next();
if (cld == NULL) {

12
hotspot/src/share/vm/classfile/classLoaderData.hpp
View File

@ -171,8 +171,8 @@ class ClassLoaderData : public CHeapObj<mtClass> {
Dependencies _dependencies; // holds dependencies from this class loader
// data to others.
Metaspace * _metaspace; // Meta-space where meta-data defined by the
// classes in the class loader are allocated.
Metaspace * volatile _metaspace; // Meta-space where meta-data defined by the
// classes in the class loader are allocated.
Mutex* _metaspace_lock; // Locks the metaspace for allocations and setup.
bool _unloading; // true if this class loader goes away
bool _is_anonymous; // if this CLD is for an anonymous class
@ -186,9 +186,9 @@ class ClassLoaderData : public CHeapObj<mtClass> {
JNIHandleBlock* _handles; // Handles to constant pool arrays, Modules, etc, which
// have the same life cycle of the corresponding ClassLoader.
Klass* _klasses; // The classes defined by the class loader.
PackageEntryTable* _packages; // The packages defined by the class loader.
ModuleEntryTable* _modules; // The modules defined by the class loader.
Klass* volatile _klasses; // The classes defined by the class loader.
PackageEntryTable* volatile _packages; // The packages defined by the class loader.
ModuleEntryTable* volatile _modules; // The modules defined by the class loader.
// These method IDs are created for the class loader and set to NULL when the
// class loader is unloaded. They are rarely freed, only for redefine classes
@ -216,8 +216,6 @@ class ClassLoaderData : public CHeapObj<mtClass> {
ClassLoaderData(Handle h_class_loader, bool is_anonymous, Dependencies dependencies);
~ClassLoaderData();
void set_metaspace(Metaspace* m) { _metaspace = m; }
JNIHandleBlock* handles() const;
void set_handles(JNIHandleBlock* handles);

57
hotspot/src/share/vm/classfile/packageEntry.cpp
View File

@ -34,15 +34,13 @@
#include "utilities/hashtable.inline.hpp"
#include "utilities/ostream.hpp"
// Return true if this package is exported to m.
// Returns true if this package specifies m as a qualified export, including through an unnamed export
bool PackageEntry::is_qexported_to(ModuleEntry* m) const {
assert(m != NULL, "No module to lookup in this package's qualified exports list");
MutexLocker m1(Module_lock);
if (!_is_exported) {
return false;
} else if (_is_exported_allUnnamed && !m->is_named()) {
if (is_exported_allUnnamed() && !m->is_named()) {
return true;
} else if (_qualified_exports == NULL) {
} else if (!has_qual_exports_list()) {
return false;
} else {
return _qualified_exports->contains(m);
@ -52,8 +50,7 @@ bool PackageEntry::is_qexported_to(ModuleEntry* m) const {
// Add a module to the package's qualified export list.
void PackageEntry::add_qexport(ModuleEntry* m) {
assert_locked_or_safepoint(Module_lock);
assert(_is_exported == true, "Adding a qualified export to a package that is not exported");
if (_qualified_exports == NULL) {
if (!has_qual_exports_list()) {
// Lazily create a package's qualified exports list.
// Initial size is small, do not anticipate export lists to be large.
_qualified_exports =
@ -62,7 +59,7 @@ void PackageEntry::add_qexport(ModuleEntry* m) {
_qualified_exports->append_if_missing(m);
}
// Set the package's exported state based on the value of the ModuleEntry.
// Set the package's exported states based on the value of the ModuleEntry.
void PackageEntry::set_exported(ModuleEntry* m) {
MutexLocker m1(Module_lock);
if (is_unqual_exported()) {
@ -73,7 +70,7 @@ void PackageEntry::set_exported(ModuleEntry* m) {
if (m == NULL) {
// NULL indicates the package is being unqualifiedly exported
if (_is_exported && _qualified_exports != NULL) {
if (has_qual_exports_list()) {
// Legit to transition a package from being qualifiedly exported
// to unqualified. Clean up the qualified lists at the next
// safepoint.
@ -85,11 +82,17 @@ void PackageEntry::set_exported(ModuleEntry* m) {
} else {
// Add the exported module
_is_exported = true;
add_qexport(m);
}
}
void PackageEntry::set_is_exported_allUnnamed() {
MutexLocker m1(Module_lock);
if (!is_unqual_exported()) {
_is_exported_allUnnamed = true;
}
}
// Remove dead module entries within the package's exported list.
void PackageEntry::purge_qualified_exports() {
assert(SafepointSynchronize::is_at_safepoint(), "must be at safepoint");
@ -170,7 +173,7 @@ PackageEntry* PackageEntryTable::new_entry(unsigned int hash, Symbol* name, Modu
if (!module->is_named()) {
// Set the exported state to true because all packages
// within the unnamed module are unqualifiedly exported
entry->set_exported(true);
entry->set_unqual_exported();
}
entry->set_module(module);
return entry;
@ -248,6 +251,20 @@ void PackageEntryTable::verify_javabase_packages(GrowableArray<Symbol*> *pkg_lis
}
// iteration of qualified exports
void PackageEntry::package_exports_do(ModuleClosure* const f) {
assert_locked_or_safepoint(Module_lock);
assert(f != NULL, "invariant");
if (has_qual_exports_list()) {
int qe_len = _qualified_exports->length();
for (int i = 0; i < qe_len; ++i) {
f->do_module(_qualified_exports->at(i));
}
}
}
// Remove dead entries from all packages' exported list
void PackageEntryTable::purge_all_package_exports() {
assert(SafepointSynchronize::is_at_safepoint(), "must be at safepoint");
@ -281,10 +298,10 @@ void PackageEntryTable::print(outputStream* st) {
void PackageEntry::print(outputStream* st) {
ResourceMark rm;
st->print_cr("package entry "PTR_FORMAT" name %s module %s classpath_index "
INT32_FORMAT " is_exported %d is_exported_allUnnamed %d " "next "PTR_FORMAT,
INT32_FORMAT " is_exported_unqualified %d is_exported_allUnnamed %d " "next "PTR_FORMAT,
p2i(this), name()->as_C_string(),
(module()->is_named() ? module()->name()->as_C_string() : UNNAMED_MODULE),
_classpath_index, _is_exported, _is_exported_allUnnamed, p2i(next()));
_classpath_index, _is_exported_unqualified, _is_exported_allUnnamed, p2i(next()));
}
void PackageEntryTable::verify() {
@ -305,17 +322,3 @@ void PackageEntryTable::verify() {
void PackageEntry::verify() {
guarantee(name() != NULL, "A package entry must have a corresponding symbol name.");
}
// iteration of qualified exports
void PackageEntry::package_exports_do(ModuleClosure* const f) {
assert_locked_or_safepoint(Module_lock);
assert(f != NULL, "invariant");
if (is_qual_exported()) {
int qe_len = _qualified_exports->length();
for (int i = 0; i < qe_len; ++i) {
f->do_module(_qualified_exports->at(i));
}
}
}

73
hotspot/src/share/vm/classfile/packageEntry.hpp
View File

@ -34,16 +34,32 @@
// A PackageEntry basically represents a Java package. It contains:
// - Symbol* containing the package's name.
// - ModuleEntry* for this package's containing module.
// - a flag indicating if package is exported, either qualifiedly or
// unqualifiedly.
// - a flag indicating if package is exported unqualifiedly
// - a flag indicating if this package is exported to all unnamed modules.
// - a growable array containing other module entries that this
// package is exported to.
//
// Packages that are:
// - not exported: _qualified_exports = NULL && _is_exported is false
// - qualified exports: (_qualified_exports != NULL || _is_exported_allUnnamed is true) && _is_exported is true
// - unqualified exports: (_qualified_exports = NULL && _is_exported_allUnnamed is false) && _is_exported is true
// Packages can be exported in the following 3 ways:
// - not exported: the package has not been explicitly qualified to a
// particular module nor has it been specified to be
// unqualifiedly exported to all modules. If all states
// of exportedness are false, the package is considered
// not exported.
// - qualified exports: the package has been explicitly qualified to at least
// one particular module or has been qualifiedly exported
// to all unnamed modules.
// Note: _is_exported_allUnnamed is a form of a qualified
// export. It is equivalent to the package being
// explicitly exported to all current and future unnamed modules.
// - unqualified exports: the package is exported to all modules.
//
// A package can transition from:
// - being not exported, to being exported either in a qualified or unqualified manner
// - being qualifiedly exported, to unqualifiedly exported. Its exported scope is widened.
//
// A package cannot transition from:
// - being unqualifiedly exported, to exported qualifiedly to a specific module.
// This transition attempt is silently ignored in set_exported.
//
// The Mutex Module_lock is shared between ModuleEntry and PackageEntry, to lock either
// data structure.
@ -55,7 +71,7 @@ private:
// loaded by the boot loader from -Xbootclasspath/a in an unnamed module, it
// indicates from which class path entry.
s2 _classpath_index;
bool _is_exported;
bool _is_exported_unqualified;
bool _is_exported_allUnnamed;
GrowableArray<ModuleEntry*>* _exported_pending_delete; // transitioned from qualified to unqualified, delete at safepoint
GrowableArray<ModuleEntry*>* _qualified_exports;
@ -68,7 +84,7 @@ public:
void init() {
_module = NULL;
_classpath_index = -1;
_is_exported = false;
_is_exported_unqualified = false;
_is_exported_allUnnamed = false;
_exported_pending_delete = NULL;
_qualified_exports = NULL;
@ -83,34 +99,41 @@ public:
void set_module(ModuleEntry* m) { _module = m; }
// package's export state
bool is_exported() const { return _is_exported; } // qualifiedly or unqualifiedly exported
bool is_exported() const { // qualifiedly or unqualifiedly exported
return (is_unqual_exported() || has_qual_exports_list() || is_exported_allUnnamed());
}
// Returns true if the package has any explicit qualified exports or is exported to all unnamed
bool is_qual_exported() const {
return (_is_exported && (_qualified_exports != NULL || _is_exported_allUnnamed));
return (has_qual_exports_list() || is_exported_allUnnamed());
}
// Returns true if there are any explicit qualified exports
bool has_qual_exports_list() const {
assert(!(_qualified_exports != NULL && _is_exported_unqualified),
"_qualified_exports set at same time as _is_exported_unqualified");
return (_qualified_exports != NULL);
}
bool is_exported_allUnnamed() const {
assert(!(_is_exported_allUnnamed && _is_exported_unqualified),
"_is_exported_allUnnamed set at same time as _is_exported_unqualified");
return _is_exported_allUnnamed;
}
bool is_unqual_exported() const {
return (_is_exported && (_qualified_exports == NULL && !_is_exported_allUnnamed));
assert(!(_qualified_exports != NULL && _is_exported_unqualified),
"_qualified_exports set at same time as _is_exported_unqualified");
assert(!(_is_exported_allUnnamed && _is_exported_unqualified),
"_is_exported_allUnnamed set at same time as _is_exported_unqualified");
return _is_exported_unqualified;
}
void set_unqual_exported() {
_is_exported = true;
_is_exported_unqualified = true;
_is_exported_allUnnamed = false;
_qualified_exports = NULL;
}
bool exported_pending_delete() const { return (_exported_pending_delete != NULL); }
void set_exported(bool e) { _is_exported = e; }
void set_exported(ModuleEntry* m);
void set_is_exported_allUnnamed() {
if (!is_unqual_exported()) {
_is_exported_allUnnamed = true;
_is_exported = true;
}
}
bool is_exported_allUnnamed() const {
assert(_is_exported || !_is_exported_allUnnamed,
"is_allUnnamed set without is_exported being set");
return _is_exported_allUnnamed;
}
void set_is_exported_allUnnamed();
void set_classpath_index(s2 classpath_index) {
_classpath_index = classpath_index;
@ -122,7 +145,7 @@ public:
// returns true if the package is defined in the unnamed module
bool in_unnamed_module() const { return !_module->is_named(); }
// returns true if the package specifies m as a qualified export
// returns true if the package specifies m as a qualified export, including through an unnamed export
bool is_qexported_to(ModuleEntry* m) const;
// add the module to the package's qualified exports

6
hotspot/src/share/vm/interpreter/linkResolver.cpp
View File

@ -966,20 +966,18 @@ void LinkResolver::resolve_static_call(CallInfo& result,
methodHandle resolved_method = linktime_resolve_static_method(link_info, CHECK);
// The resolved class can change as a result of this resolution.
KlassHandle resolved_klass = KlassHandle(THREAD, resolved_method->method_holder());
KlassHandle resolved_klass(THREAD, resolved_method->method_holder());
Method* save_resolved_method = resolved_method();
// Initialize klass (this should only happen if everything is ok)
if (initialize_class && resolved_klass->should_be_initialized()) {
resolved_klass->initialize(CHECK);
// Use updated LinkInfo (to reresolve with resolved_klass as method_holder?)
// Use updated LinkInfo to reresolve with resolved method holder
LinkInfo new_info(resolved_klass, link_info.name(), link_info.signature(),
link_info.current_klass(),
link_info.check_access() ? LinkInfo::needs_access_check : LinkInfo::skip_access_check);
resolved_method = linktime_resolve_static_method(new_info, CHECK);
}
assert(save_resolved_method == resolved_method(), "does this change?");
// setup result
result.set_static(resolved_klass, resolved_method, CHECK);
}

7
hotspot/src/share/vm/memory/metaspaceShared.cpp
View File

@ -191,7 +191,12 @@ static void rewrite_nofast_bytecode(Method* method) {
case Bytecodes::_getfield: *bcs.bcp() = Bytecodes::_nofast_getfield; break;
case Bytecodes::_putfield: *bcs.bcp() = Bytecodes::_nofast_putfield; break;
case Bytecodes::_aload_0: *bcs.bcp() = Bytecodes::_nofast_aload_0; break;
case Bytecodes::_iload: *bcs.bcp() = Bytecodes::_nofast_iload; break;
case Bytecodes::_iload: {
if (!bcs.is_wide()) {
*bcs.bcp() = Bytecodes::_nofast_iload;
}
break;
}
default: break;
}
}

24
hotspot/src/share/vm/oops/instanceKlass.cpp
View File

@ -1104,21 +1104,21 @@ void InstanceKlass::call_class_initializer_impl(instanceKlassHandle this_k, TRAP
void InstanceKlass::mask_for(const methodHandle& method, int bci,
InterpreterOopMap* entry_for) {
// Dirty read, then double-check under a lock.
if (_oop_map_cache == NULL) {
// Otherwise, allocate a new one.
// Lazily create the _oop_map_cache at first request
// Lock-free access requires load_ptr_acquire.
OopMapCache* oop_map_cache =
static_cast<OopMapCache*>(OrderAccess::load_ptr_acquire(&_oop_map_cache));
if (oop_map_cache == NULL) {
MutexLocker x(OopMapCacheAlloc_lock);
// First time use. Allocate a cache in C heap
if (_oop_map_cache == NULL) {
// Release stores from OopMapCache constructor before assignment
// to _oop_map_cache. C++ compilers on ppc do not emit the
// required memory barrier only because of the volatile
// qualifier of _oop_map_cache.
OrderAccess::release_store_ptr(&_oop_map_cache, new OopMapCache());
// Check if _oop_map_cache was allocated while we were waiting for this lock
if ((oop_map_cache = _oop_map_cache) == NULL) {
oop_map_cache = new OopMapCache();
// Ensure _oop_map_cache is stable, since it is examined without a lock
OrderAccess::release_store_ptr(&_oop_map_cache, oop_map_cache);
}
}
// _oop_map_cache is constant after init; lookup below does is own locking.
_oop_map_cache->lookup(method, bci, entry_for);
// _oop_map_cache is constant after init; lookup below does its own locking.
oop_map_cache->lookup(method, bci, entry_for);
}

122
hotspot/src/share/vm/services/virtualMemoryTracker.cpp
View File

@ -23,7 +23,10 @@
*/
#include "precompiled.hpp"
#include "runtime/atomic.inline.hpp"
#include "runtime/os.hpp"
#include "runtime/threadCritical.hpp"
#include "services/memTracker.hpp"
#include "services/virtualMemoryTracker.hpp"
size_t VirtualMemorySummary::_snapshot[CALC_OBJ_SIZE_IN_TYPE(VirtualMemorySnapshot, size_t)];
@ -52,46 +55,41 @@ bool ReservedMemoryRegion::add_committed_region(address addr, size_t size, const
if (all_committed()) return true;
CommittedMemoryRegion committed_rgn(addr, size, stack);
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* node = _committed_regions.find_node(committed_rgn);
if (node != NULL) {
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* node = _committed_regions.head();
while (node != NULL) {
CommittedMemoryRegion* rgn = node->data();
if (rgn->same_region(addr, size)) {
return true;
}
if (rgn->adjacent_to(addr, size)) {
// check if the next region covers this committed region,
// the regions may not be merged due to different call stacks
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* next =
node->next();
if (next != NULL && next->data()->contain_region(addr, size)) {
if (next->data()->same_region(addr, size)) {
next->data()->set_call_stack(stack);
}
return true;
}
if (rgn->call_stack()->equals(stack)) {
// special case to expand prior region if there is no next region
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* next = node->next();
if (next == NULL && rgn->call_stack()->equals(stack)) {
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(rgn->size(), flag());
// the two adjacent regions have the same call stack, merge them
rgn->expand_region(addr, size);
VirtualMemorySummary::record_committed_memory(rgn->size(), flag());
return true;
}
VirtualMemorySummary::record_committed_memory(size, flag());
if (rgn->base() > addr) {
return _committed_regions.insert_before(committed_rgn, node) != NULL;
} else {
return _committed_regions.insert_after(committed_rgn, node) != NULL;
}
if (rgn->overlap_region(addr, size)) {
// Clear a space for this region in the case it overlaps with any regions.
remove_uncommitted_region(addr, size);
break; // commit below
}
assert(rgn->contain_region(addr, size), "Must cover this region");
return true;
} else {
if (rgn->end() >= addr + size){
break;
}
node = node->next();
}
// New committed region
VirtualMemorySummary::record_committed_memory(size, flag());
return add_committed_region(committed_rgn);
}
}
void ReservedMemoryRegion::set_all_committed(bool b) {
if (all_committed() != b) {
@ -175,48 +173,52 @@ bool ReservedMemoryRegion::remove_uncommitted_region(address addr, size_t sz) {
}
}
} else {
// we have to walk whole list to remove the committed regions in
// specified range
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* head =
_committed_regions.head();
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* prev = NULL;
VirtualMemoryRegion uncommitted_rgn(addr, sz);
CommittedMemoryRegion del_rgn(addr, sz, *call_stack());
address end = addr + sz;
while (head != NULL && !uncommitted_rgn.is_empty()) {
CommittedMemoryRegion* crgn = head->data();
// this committed region overlaps to region to uncommit
if (crgn->overlap_region(uncommitted_rgn.base(), uncommitted_rgn.size())) {
if (crgn->same_region(uncommitted_rgn.base(), uncommitted_rgn.size())) {
// find matched region, remove the node will do
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(uncommitted_rgn.size(), flag());
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* head = _committed_regions.head();
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* prev = NULL;
CommittedMemoryRegion* crgn;
while (head != NULL) {
crgn = head->data();
if (crgn->same_region(addr, sz)) {
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(crgn->size(), flag());
_committed_regions.remove_after(prev);
return true;
} else if (crgn->contain_region(uncommitted_rgn.base(), uncommitted_rgn.size())) {
// this committed region contains whole uncommitted region
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(uncommitted_rgn.size(), flag());
return remove_uncommitted_region(head, uncommitted_rgn.base(), uncommitted_rgn.size());
} else if (uncommitted_rgn.contain_region(crgn->base(), crgn->size())) {
// this committed region has been uncommitted
size_t exclude_size = crgn->end() - uncommitted_rgn.base();
uncommitted_rgn.exclude_region(uncommitted_rgn.base(), exclude_size);
}
// del_rgn contains crgn
if (del_rgn.contain_region(crgn->base(), crgn->size())) {
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(crgn->size(), flag());
LinkedListNode<CommittedMemoryRegion>* tmp = head;
head = head->next();
_committed_regions.remove_after(prev);
continue;
} else if (crgn->contain_address(uncommitted_rgn.base())) {
size_t toUncommitted = crgn->end() - uncommitted_rgn.base();
crgn->exclude_region(uncommitted_rgn.base(), toUncommitted);
uncommitted_rgn.exclude_region(uncommitted_rgn.base(), toUncommitted);
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(toUncommitted, flag());
} else if (uncommitted_rgn.contain_address(crgn->base())) {
size_t toUncommitted = uncommitted_rgn.end() - crgn->base();
crgn->exclude_region(crgn->base(), toUncommitted);
uncommitted_rgn.exclude_region(uncommitted_rgn.end() - toUncommitted,
toUncommitted);
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(toUncommitted, flag());
continue; // don't update head or prev
}
// Found addr in the current crgn. There are 2 subcases:
if (crgn->contain_address(addr)) {
// (1) Found addr+size in current crgn as well. (del_rgn is contained in crgn)
if (crgn->contain_address(end - 1)) {
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(sz, flag());
return remove_uncommitted_region(head, addr, sz); // done!
} else {
// (2) Did not find del_rgn's end in crgn.
size_t size = crgn->end() - del_rgn.base();
crgn->exclude_region(addr, size);
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(size, flag());
}
} else if (crgn->contain_address(end - 1)) {
// Found del_rgn's end, but not its base addr.
size_t size = del_rgn.end() - crgn->base();
crgn->exclude_region(crgn->base(), size);
VirtualMemorySummary::record_uncommitted_memory(size, flag());
return true; // should be done if the list is sorted properly!
}
prev = head;
head = head->next();
}
@ -386,7 +388,8 @@ bool VirtualMemoryTracker::add_committed_region(address addr, size_t size,
assert(reserved_rgn != NULL, "No reserved region");
assert(reserved_rgn->contain_region(addr, size), "Not completely contained");
return reserved_rgn->add_committed_region(addr, size, stack);
bool result = reserved_rgn->add_committed_region(addr, size, stack);
return result;
}
bool VirtualMemoryTracker::remove_uncommitted_region(address addr, size_t size) {
@ -398,7 +401,8 @@ bool VirtualMemoryTracker::remove_uncommitted_region(address addr, size_t size)
ReservedMemoryRegion* reserved_rgn = _reserved_regions->find(rgn);
assert(reserved_rgn != NULL, "No reserved region");
assert(reserved_rgn->contain_region(addr, size), "Not completely contained");
return reserved_rgn->remove_uncommitted_region(addr, size);
bool result = reserved_rgn->remove_uncommitted_region(addr, size);
return result;
}
bool VirtualMemoryTracker::remove_released_region(address addr, size_t size) {
@ -488,5 +492,3 @@ bool VirtualMemoryTracker::transition(NMT_TrackingLevel from, NMT_TrackingLevel
return true;
}

3
hotspot/src/share/vm/services/virtualMemoryTracker.hpp
View File

@ -261,8 +261,7 @@ class CommittedMemoryRegion : public VirtualMemoryRegion {
VirtualMemoryRegion(addr, size), _stack(stack) { }
inline int compare(const CommittedMemoryRegion& rgn) const {
if (overlap_region(rgn.base(), rgn.size()) ||
adjacent_to (rgn.base(), rgn.size())) {
if (overlap_region(rgn.base(), rgn.size())) {
return 0;
} else {
if (base() == rgn.base()) {

10
hotspot/src/share/vm/services/writeableFlags.cpp
View File

@ -93,12 +93,12 @@ static void print_flag_error_message_if_needed(Flag::Error error, const char* na
// set a boolean global flag
Flag::Error WriteableFlags::set_bool_flag(const char* name, const char* arg, Flag::Flags origin, FormatBuffer<80>& err_msg) {
int value = true;
if (sscanf(arg, "%d", &value)) {
return set_bool_flag(name, value != 0, origin, err_msg);
if ((strcasecmp(arg, "true") == 0) || (*arg == '1' && *(arg + 1) == 0)) {
return set_bool_flag(name, true, origin, err_msg);
} else if ((strcasecmp(arg, "false") == 0) || (*arg == '0' && *(arg + 1) == 0)) {
return set_bool_flag(name, false, origin, err_msg);
}
err_msg.print("flag value must be a boolean (1 or 0)");
err_msg.print("flag value must be a boolean (1/0 or true/false)");
return Flag::WRONG_FORMAT;
}

5
hotspot/src/share/vm/utilities/linkedlist.hpp
View File

@ -259,6 +259,11 @@ template <class E, ResourceObj::allocation_type T = ResourceObj::C_HEAP,
virtual bool remove(LinkedListNode<E>* node) {
LinkedListNode<E>* p = this->head();
if (p == node) {
this->set_head(p->next());
delete_node(node);
return true;
}
while (p != NULL && p->next() != node) {
p = p->next();
}

65
hotspot/test/gc/TestSmallHeap.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2014, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2014, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -23,22 +23,15 @@
/**
* @test TestSmallHeap
* @bug 8067438
* @bug 8067438 8152239
* @requires vm.gc=="null"
* @requires (vm.opt.AggressiveOpts=="null") | (vm.opt.AggressiveOpts=="false")
* @requires vm.compMode != "Xcomp"
* @requires vm.opt.UseCompressedOops != false
* @summary Verify that starting the VM with a small heap works
* @library /testlibrary /test/lib
* @library /testlibrary /test/lib /test/lib/share/classes
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* @modules java.management/sun.management
* @ignore 8076621
* @build TestSmallHeap
* @run main ClassFileInstaller sun.hotspot.WhiteBox
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -Xmx2m -XX:+UseParallelGC TestSmallHeap
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -Xmx2m -XX:+UseSerialGC TestSmallHeap
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -Xmx2m -XX:+UseG1GC TestSmallHeap
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -Xmx2m -XX:+UseConcMarkSweepGC TestSmallHeap
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI TestSmallHeap
*/
/* Note: It would be nice to verify the minimal supported heap size (2m) here,
@ -60,23 +53,55 @@
* So, the expected heap size is page_size * 512.
*/
import jdk.test.lib.*;
import com.sun.management.HotSpotDiagnosticMXBean;
import java.lang.management.ManagementFactory;
import static jdk.test.lib.Asserts.*;
import jdk.test.lib.Asserts;
import jdk.test.lib.process.OutputAnalyzer;
import jdk.test.lib.process.ProcessTools;
import java.util.LinkedList;
import sun.hotspot.WhiteBox;
public class TestSmallHeap {
public static void main(String[] args) {
public static void main(String[] args) throws Exception {
// Do all work in the VM driving the test, the VM
// with the small heap size should do as little as
// possible to avoid hitting an OOME.
WhiteBox wb = WhiteBox.getWhiteBox();
int pageSize = wb.getVMPageSize();
int heapBytesPerCard = 512;
long expectedMaxHeap = pageSize * heapBytesPerCard;
String maxHeap
= ManagementFactory.getPlatformMXBean(HotSpotDiagnosticMXBean.class)
.getVMOption("MaxHeapSize").getValue();
assertEQ(Long.parseLong(maxHeap), expectedMaxHeap);
verifySmallHeapSize("-XX:+UseParallelGC", expectedMaxHeap);
verifySmallHeapSize("-XX:+UseSerialGC", expectedMaxHeap);
verifySmallHeapSize("-XX:+UseG1GC", expectedMaxHeap);
verifySmallHeapSize("-XX:+UseConcMarkSweepGC", expectedMaxHeap);
}
private static void verifySmallHeapSize(String gc, long expectedMaxHeap) throws Exception {
LinkedList<String> vmOptions = new LinkedList<>();
vmOptions.add(gc);
vmOptions.add("-Xmx2m");
vmOptions.add("-XX:+PrintFlagsFinal");
vmOptions.add(VerifyHeapSize.class.getName());
ProcessBuilder pb = ProcessTools.createJavaProcessBuilder(vmOptions.toArray(new String[0]));
OutputAnalyzer analyzer = new OutputAnalyzer(pb.start());
analyzer.shouldHaveExitValue(0);
long maxHeapSize = Long.parseLong(analyzer.firstMatch("MaxHeapSize.+=\\s+(\\d+)",1));
long actualHeapSize = Long.parseLong(analyzer.firstMatch(VerifyHeapSize.actualMsg + "(\\d+)",1));
Asserts.assertEQ(maxHeapSize, expectedMaxHeap);
Asserts.assertLessThanOrEqual(actualHeapSize, maxHeapSize);
}
}
class VerifyHeapSize {
public static final String actualMsg = "Actual heap size: ";
public static void main(String args[]) {
// Avoid string concatenation
System.out.print(actualMsg);
System.out.println(Runtime.getRuntime().maxMemory());
}
}

1
hotspot/test/gc/g1/ihop/TestIHOPErgo.java
View File

@ -28,6 +28,7 @@
* @requires vm.gc=="G1" | vm.gc=="null"
* @requires vm.opt.FlightRecorder != true
* @requires vm.opt.ExplicitGCInvokesConcurrent != true
* @requires vm.opt.MaxGCPauseMillis == "null"
* @library /testlibrary /test/lib /
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* @modules java.management

1
hotspot/test/gc/g1/mixedgc/TestLogging.java
View File

@ -25,6 +25,7 @@
* @test TestLogging
* @summary Check that a mixed GC is reflected in the gc logs
* @requires vm.gc=="G1" | vm.gc=="null"
* @requires vm.opt.MaxGCPauseMillis == "null"
* @library /testlibrary /test/lib
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* @modules java.management

1
hotspot/test/gc/stress/TestMultiThreadStressRSet.java
View File

@ -33,6 +33,7 @@ import sun.hotspot.WhiteBox;
* @key stress
* @requires vm.gc=="G1" | vm.gc=="null"
* @requires os.maxMemory > 2G
* @requires vm.opt.MaxGCPauseMillis == "null"
*
* @summary Stress G1 Remembered Set using multiple threads
* @modules java.base/jdk.internal.misc

1
hotspot/test/gc/stress/TestStressRSetCoarsening.java
View File

@ -30,6 +30,7 @@ import sun.hotspot.WhiteBox;
* @bug 8146984 8147087
* @requires vm.gc=="G1" | vm.gc=="null"
* @requires os.maxMemory > 3G
* @requires vm.opt.MaxGCPauseMillis == "null"
*
* @summary Stress G1 Remembered Set by creating a lot of cross region links
* @modules java.base/jdk.internal.misc

144
hotspot/test/runtime/NMT/CommitOverlappingRegions.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,144 @@
/*
* Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation.
*
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
* accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
* questions.
*/
/*
* @test
* @summary Test commits of overlapping regions of memory.
* @key nmt jcmd
* @library /testlibrary /test/lib
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* java.management
* @build CommitOverlappingRegions
* @run main ClassFileInstaller sun.hotspot.WhiteBox
* sun.hotspot.WhiteBox$WhiteBoxPermission
* @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -XX:NativeMemoryTracking=detail CommitOverlappingRegions
*/
import jdk.test.lib.*;
import sun.hotspot.WhiteBox;
public class CommitOverlappingRegions {
public static WhiteBox wb = WhiteBox.getWhiteBox();
public static void main(String args[]) throws Exception {
OutputAnalyzer output;
long size = 32 * 1024;
long addr = wb.NMTReserveMemory(8*size);
String pid = Long.toString(ProcessTools.getProcessId());
ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder();
pb.command(new String[] { JDKToolFinder.getJDKTool("jcmd"), pid, "VM.native_memory", "detail"});
System.out.println("Address is " + Long.toHexString(addr));
// Start: . . . . . . . .
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=0KB)");
// Committing: * * * . . . . .
// Region: * * * . . . . .
// Expected Total: 3 x 32KB = 96KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 0*size, 3*size);
// Committing: . . . . * * * .
// Region: * * * . * * * .
// Expected Total: 6 x 32KB = 192KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 4*size, 3*size);
// Check output after first 2 commits.
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=192KB)");
// Committing: . . * * * . . .
// Region: * * * * * * * .
// Expected Total: 7 x 32KB = 224KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 2*size, 3*size);
// Check output after overlapping commit.
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=224KB)");
// Uncommitting: * * * * * * * *
// Region: . . . . . . . .
// Expected Total: 0 x 32KB = 0KB
wb.NMTUncommitMemory(addr + 0*size, 8*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=0KB)");
// Committing: * * . . . . . .
// Region: * * . . . . . .
// Expected Total: 2 x 32KB = 64KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 0*size, 2*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=64KB)");
// Committing: . * * * . . . .
// Region: * * * * . . . .
// Expected Total: 4 x 32KB = 128KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 1*size, 3*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=128KB)");
// Uncommitting: * * * . . . . .
// Region: . . . * . . . .
// Expected Total: 1 x 32KB = 32KB
wb.NMTUncommitMemory(addr + 0*size, 3*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=32KB)");
// Committing: . . . * * . . .
// Region: . . . * * . . .
// Expected Total: 2 x 32KB = 64KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 3*size, 2*size);
System.out.println("Address is " + Long.toHexString(addr + 3*size));
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=64KB)");
// Committing: . . . . * * . .
// Region: . . . * * * . .
// Expected Total: 3 x 32KB = 96KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 4*size, 2*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=96KB)");
// Committing: . . . . . * * .
// Region: . . . * * * * .
// Expected Total: 4 x 32KB = 128KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 5*size, 2*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=128KB)");
// Committing: . . . . . . * *
// Region: . . . * * * * *
// Expected Total: 5 x 32KB = 160KB
wb.NMTCommitMemory(addr + 6*size, 2*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=160KB)");
// Uncommitting: * * * * * * * *
// Region: . . . . . . . .
// Expected Total: 0 x 32KB = 32KB
wb.NMTUncommitMemory(addr + 0*size, 8*size);
output = new OutputAnalyzer(pb.start());
output.shouldContain("Test (reserved=256KB, committed=0KB)");
}
}

10
hotspot/test/runtime/ReservedStack/ReservedStackTest.java
View File

@ -27,6 +27,7 @@
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* @modules java.base/jdk.internal.vm.annotation
* @build jdk.test.lib.*
* @run main/othervm -Xint ReservedStackTest
* @run main/othervm -XX:-Inline -XX:CompileCommand=exclude,java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.setExclusiveOwnerThread ReservedStackTest
*/
@ -196,9 +197,12 @@ public class ReservedStackTest {
System.out.println("Test started execution at frame = " + (counter - deframe));
String result = test.getResult();
// The feature is not fully implemented on all platforms,
// corruptions are still possible
boolean supportedPlatform = Platform.isSolaris() || Platform.isOSX()
|| (Platform.isLinux() && (Platform.isX86() || Platform.isX64()));
// corruptions are still possible.
boolean supportedPlatform =
Platform.isAix() ||
(Platform.isLinux() && (Platform.isPPC() || Platform.isX64() || Platform.isX86())) ||
Platform.isOSX() ||
Platform.isSolaris();
if (supportedPlatform && !result.contains("PASSED")) {
System.out.println(result);
throw new Error(result);

36
hotspot/test/runtime/ReservedStack/ReservedStackTestCompiler.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
/*
* Copyright (c) 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation.
*
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
* accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
* questions.
*/
/*
* @test ReservedStackTestCompiler
* @summary Run ReservedStackTest with dedicated compilers C1 and C2.
* @requires vm.flavor == "server"
* @library /testlibrary
* @modules java.base/jdk.internal.misc
* @modules java.base/jdk.internal.vm.annotation
* @build jdk.test.lib.* ReservedStackTest
* @run main/othervm -XX:+TieredCompilation -XX:TieredStopAtLevel=1 -XX:-Inline -XX:CompileCommand=exclude,java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.setExclusiveOwnerThread ReservedStackTest
* @run main/othervm -XX:-TieredCompilation -XX:-Inline -XX:CompileCommand=exclude,java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.setExclusiveOwnerThread ReservedStackTest
*/
// Intentionally left blank. Just runs ReservedStackTest with @requires annotation.

32
hotspot/test/serviceability/dcmd/vm/SetVMFlagTest.java
View File

@ -56,6 +56,25 @@ public class SetVMFlagTest {
run(new JMXExecutor());
}
private void setMutableFlagInternal(CommandExecutor executor, String flag,
boolean val, boolean isNumeric) {
String strFlagVal;
if (isNumeric) {
strFlagVal = val ? "1" : "0";
} else {
strFlagVal = val ? "true" : "false";
}
OutputAnalyzer out = executor.execute("VM.set_flag " + flag + " " + strFlagVal);
out.stderrShouldBeEmpty();
out = getAllFlags(executor);
String newFlagVal = out.firstMatch(MANAGEABLE_PATTERN.replace("(\\S+)", flag), 1);
assertNotEquals(newFlagVal, val ? "1" : "0");
}
private void setMutableFlag(CommandExecutor executor) {
OutputAnalyzer out = getAllFlags(executor);
String flagName = out.firstMatch(MANAGEABLE_PATTERN, 1);
@ -69,15 +88,8 @@ public class SetVMFlagTest {
}
Boolean blnVal = Boolean.parseBoolean(flagVal);
out = executor.execute("VM.set_flag " + flagName + " " + (blnVal ? 0 : 1));
out.stderrShouldBeEmpty();
out = getAllFlags(executor);
String newFlagVal = out.firstMatch(MANAGEABLE_PATTERN.replace("(\\S+)", flagName), 1);
assertNotEquals(newFlagVal, flagVal);
setMutableFlagInternal(executor, flagName, !blnVal, true);
setMutableFlagInternal(executor, flagName, blnVal, false);
}
private void setMutableFlagWithInvalidValue(CommandExecutor executor) {
@ -95,7 +107,7 @@ public class SetVMFlagTest {
// a boolean flag accepts only 0/1 as its value
out = executor.execute("VM.set_flag " + flagName + " unexpected_value");
out.stderrShouldBeEmpty();
out.stdoutShouldContain("flag value must be a boolean (1 or 0)");
out.stdoutShouldContain("flag value must be a boolean (1/0 or true/false)");
out = getAllFlags(executor);

1
jaxp/.hgtags
View File

@ -365,3 +365,4 @@ f92e8518bb34a9628b11e662bf7308561a55eb3b jdk-9+119
ecbe72546137cd29cb73d4dcc81cc099e847d543 jdk-9+120
a265b8116058c56179c321c38618570b780329be jdk-9+121
f8899b1884e2c4a000dbcc5b1a80954245fe462e jdk-9+122
3c19ab8742c196ac267b3d87e1d19ec3472c708d jdk-9+123

12
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_de.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -1016,7 +1016,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
"Systemeigenschaft \"org.xml.sax.parser\" nicht angegeben"},
{ ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL,
"Parser-Argument darf nicht null sein"},
"Parserargument darf nicht null sein"},
{ ER_FEATURE,
"Feature: {0}"},
@ -1359,10 +1359,10 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
{ "optionLXCIN", " [-LXCIN compiledStylesheetFileNameIn]"},
{ "optionLXCOUT", " [-LXCOUT compiledStylesheetFileNameOutOut]"},
{ "optionPARSER", " [-PARSER fully qualified class name of parser liaison]"},
{ "optionE", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionV", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionE", " [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionV", " [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionQC", " [-QC (Stille Musterkonfliktwarnungen)]"},
{ "optionQ", " [-Q (Stiller Modus)]"},
{ "optionQ", " [-Q (Silent-Modus)]"},
{ "optionLF", " [-LF (Nur Zeilenvorsch\u00FCbe bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"},
{ "optionCR", " [-CR (Nur Zeilenschaltungen bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"},
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Escapezeichen {Standard ist <>&\"'\r\n}]"},
@ -1384,7 +1384,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
{ "noParsermsg4", "Wenn Sie nicht \u00FCber den XML-Parser f\u00FCr Java von IBM verf\u00FCgen, k\u00F6nnen Sie ihn hier herunterladen:"},
{ "noParsermsg5", "IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
{ "optionURIRESOLVER", " [-URIRESOLVER full class name (URIResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von URIs)]"},
{ "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entit\u00E4ten)]"},
{ "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entitys)]"},
{ "optionCONTENTHANDLER", " [-CONTENTHANDLER full class name (ContentHandler f\u00FCr die Serialisierung der Ausgabe)]"},
{ "optionLINENUMBERS", " [-L use line numbers for source document]"},
{ "optionSECUREPROCESSING", " [-SECURE (Feature f\u00FCr die sichere Verarbeitung auf \"true\" setzen.)]"},

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -1213,7 +1213,7 @@ public class XSLTErrorResources_fr extends ListResourceBundle
"Le nom de fonction ne peut pas \u00EAtre NULL."},
{ ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY,
"Le nombre d'arguments ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif."},
"L'arit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative."},
// Warnings...
{ WG_FOUND_CURLYBRACE,

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_ja.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -775,7 +775,7 @@ public class XSLTErrorResources_ja extends ListResourceBundle
"\u5165\u529BDOM\u30CE\u30FC\u30C9\u306BDTMLiaison\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093...\u304B\u308F\u308A\u306Bcom.sun.org.apache.xpath.internal.DOM2Helper\u3092\u6E21\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{ ER_CALL_TO_EXT_FAILED,
"\u62E1\u5F35\u8981\u7D20\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
"\u62E1\u5F35\u8981\u7D20\u306E\u547C\u51FA\u3057\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
{ ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
"\u63A5\u982D\u8F9E\u306F\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"},
@ -1337,8 +1337,8 @@ public class XSLTErrorResources_ja extends ListResourceBundle
// Note to translators: The following messages provide usage information
// for the Xalan Process command line. "Process" is the name of a Java class,
// and should not be translated.
{ "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
{ "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
{ "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
{ "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
{ "xslProc_invalid_xsltc_option", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306FXSLTC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{ "xslProc_invalid_xalan_option", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F-XSLTC\u3068\u3068\u3082\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"},
{ "xslProc_no_input", "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5165\u529Bxml\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6307\u793A\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4ED8\u3051\u305A\u306B\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:50 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -591,7 +591,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
"\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
{ ER_IOEXCEPTION,
"\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
"\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
{ ER_NO_HREF_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) {0}\uC5D0 \uB300\uD55C href \uC18D\uC131\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@ -717,7 +717,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
"processStylesheet\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
{ ER_SAX_EXCEPTION,
"SAX \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D"},
"SAX \uC608\uC678\uC0AC\uD56D"},
// add this message to fix bug 21478
{ ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED,
@ -1325,7 +1325,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
{ "help_language", "ko" },
{ "language", "ko" },
{ "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{ "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{ "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{ "version", ">>>>>>> Xalan \uBC84\uC804 "},
{ "version2", "<<<<<<<"},
{ "yes", "\uC608"},

22
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -672,7 +672,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle
"result-ns n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:output."},
{ ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED,
"default-space n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:strip-space ou xsl:preserve-space."},
"padr\u00E3o-space n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:strip-space ou xsl:preserve-space."},
{ ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED,
"indent-result n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:output."},
@ -907,10 +907,10 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle
"2 ou 3"},
{ ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar {0} (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os defaults"},
"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar {0} (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os padr\u00F5es"},
{ ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES,
"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar os modelos default"},
"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar os modelos padr\u00E3o"},
{ ER_RESULT_NULL,
"O resultado n\u00E3o deve ser nulo"},
@ -1186,7 +1186,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle
"O valor do par\u00E2metro {0} deve ser um Objeto Java v\u00E1lido"},
{ ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT,
"O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor '#default', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o do namespace default no escopo do elemento"},
"O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor '#padr\u00E3o', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o do namespace padr\u00E3o no escopo do elemento"},
{ ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX,
"O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor ''{0}'', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o de namespace para o prefixo ''{0}'' no escopo do elemento."},
@ -1271,7 +1271,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle
"Namespace de XSLT n\u00E3o encontrado ou incorreto. "},
{ WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED,
"\u00C9 permitida somente uma declara\u00E7\u00E3o de xsl:decimal-format default."},
"\u00C9 permitida somente uma declara\u00E7\u00E3o de xsl:decimal-format padr\u00E3o."},
{ WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE,
"os nomes de xsl:decimal-format devem ser exclusivos. O nome \"{0}\" foi duplicado."},
@ -1363,16 +1363,16 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle
{ "optionV", " [-E (N\u00E3o expandir refer\u00EAncias da entidade)]"},
{ "optionQC", " [-QC (Advert\u00EAncias de Conflitos do Padr\u00E3o Silencioso)]"},
{ "optionQ", " [-Q (Modo Silencioso)]"},
{ "optionLF", " [-LF (Usar alimenta\u00E7\u00F5es de linha somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"},
{ "optionCR", " [-CR (Use retornos de carro somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"},
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o default \u00E9 <>&\"'\\r\\n}]"},
{ "optionINDENT", " [-INDENT (Controla quantos espa\u00E7os devem ser recuados {o default \u00E9 0})]"},
{ "optionLF", " [-LF (Usar alimenta\u00E7\u00F5es de linha somente na sa\u00EDda {o padr\u00E3o \u00E9 CR/LF})]"},
{ "optionCR", " [-CR (Use retornos de carro somente na sa\u00EDda {o padr\u00E3o \u00E9 CR/LF})]"},
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o padr\u00E3o \u00E9 <>&\"'\\r\\n}]"},
{ "optionINDENT", " [-INDENT (Controla quantos espa\u00E7os devem ser recuados {o padr\u00E3o \u00E9 0})]"},
{ "optionTT", " [-TT (Rastreia os modelos \u00E0 medida que s\u00E3o chamados.)]"},
{ "optionTG", " [-TG (Rastreia cada evento de gera\u00E7\u00E3o.)]"},
{ "optionTS", " [-TS (Rastreia cada evento de sele\u00E7\u00E3o.)]"},
{ "optionTTC", " [-TTC (Rastreia os filhos do modelo \u00E0 medida que s\u00E3o processados.)]"},
{ "optionTCLASS", " [-TCLASS (Classe TraceListener para extens\u00F5es de rastreamento.)]"},
{ "optionVALIDATE", " [-VALIDATE (Define se ocorre valida\u00E7\u00E3o. Por default, a valida\u00E7\u00E3o fica desativada.)]"},
{ "optionVALIDATE", " [-VALIDATE (Define se ocorre valida\u00E7\u00E3o. Por padr\u00E3o, a valida\u00E7\u00E3o fica desativada.)]"},
{ "optionEDUMP", " [-EDUMP {nome do arquivo opcional} (Execute um dump de pilha em caso de erro.)]"},
{ "optionXML", " [-XML (Use o formatador XML e adicione o cabe\u00E7alho XML.)]"},
{ "optionTEXT", " [-TEXT (Use o formatador de Texto simples.)]"},

14
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -1226,10 +1226,10 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle
"Gammal syntax: Namnet p\u00E5 'expr'-attributet har \u00E4ndrats till 'select'."},
{ WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER,
"Xalan hanterar \u00E4nnu inte spr\u00E5knamnet i funktionen format-number."},
"Xalan hanterar \u00E4nnu inte spr\u00E5kkonventionen i funktionen format-number."},
{ WG_LOCALE_NOT_FOUND,
"Varning: Hittade inte spr\u00E5kinst\u00E4llning f\u00F6r xml:lang={0}"},
"Varning: Hittade inte spr\u00E5kkonvention f\u00F6r xml:lang={0}"},
{ WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
"Kan inte skapa URL fr\u00E5n: {0}"},
@ -1286,10 +1286,10 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle
"xsl:stylesheet kr\u00E4ver ett 'version'-attribut!"},
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME,
"Ogiltigt attributnamn: {0}"},
"Otill\u00E5tet attributnamn: {0}"},
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
"Ogiltigt v\u00E4rde anv\u00E4nds f\u00F6r attributet {0}: {1}"},
"Otill\u00E5tet v\u00E4rde anv\u00E4nds f\u00F6r attributet {0}: {1}"},
{ WG_EMPTY_SECOND_ARG,
"Resulterande nodupps\u00E4ttning fr\u00E5n dokumentfunktionens andra argumentet \u00E4r tomt. En tom nodupps\u00E4ttning anv\u00E4nds."},
@ -1329,8 +1329,8 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle
{ "version", ">>>>>>> Xalan version "},
{ "version2", "<<<<<<<"},
{ "yes", "ja"},
{ "line", "Rad #"},
{ "column","Kolumn #"},
{ "line", "Rad nr"},
{ "column","Kolumn nr"},
{ "xsldone", "XSLProcessor: utf\u00F6rd"},

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
* $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
@ -1268,7 +1268,7 @@ public class XSLTErrorResources_zh_TW extends ListResourceBundle
"\u627E\u4E0D\u5230\u5341\u9032\u4F4D\u683C\u5F0F\u7684\u5BA3\u544A: {0}"},
{ WG_OLD_XSLT_NS,
"\u907A\u6F0F\u6216\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684 XSLT \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002 "},
"\u907A\u6F0F\u6216\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684 XSLT \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002"},
{ WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED,
"\u53EA\u5141\u8A31\u4E00\u500B\u9810\u8A2D\u7684 xsl:decimal-format \u5BA3\u544A\u3002"},

5
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_de.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory erkennt Attribut \"{0}\" nicht."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"Falscher Wert f\u00FCr Attribut \"{0}\" angegeben."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

5
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_es.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 05:09:25 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_es extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory no reconoce el atributo ''{0}''."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"Valor no v\u00E1lido especificado para el atributo ''{0}''."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

5
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_fr extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory ne reconna\u00EEt pas l''attribut ''{0}''."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"La valeur indiqu\u00E9e pour l''attribut ''{0}'' est incorrecte."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

5
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_it.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_it extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory non riconosce l''attributo ''{0}''."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"Valore errato specificato per l''attributo ''{0}''."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

13
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_ja.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory\u306F\u5C5E\u6027''{0}''\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"''{0}''\u5C5E\u6027\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.
@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle {
* documentation.
*/
{ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR,
"SYNOPSIS\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\nOPTIONS\n -o <output> \u540D\u524D<output>\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n <stylesheet>\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d <directory> translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j <jarfile> <jarfile>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p <package> \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u <stylesheet>\u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"},
"\u5F62\u5F0F\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\nOPTIONS\n -o <output> \u540D\u524D<output>\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n <stylesheet>\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d <directory> translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j <jarfile> <jarfile>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p <package> \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u <stylesheet>\u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"},
/*
* Note to translators: This message contains usage information for a
@ -694,7 +697,7 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle {
* documentation.
*/
{ErrorMsg.TRANSFORM_USAGE_STR,
"SYNOPSIS \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j <jarfile>]\n [-x] [-n <iterations>] {-u <document_url> | <document>}\n <class> [<param1>=<value1> ...]\n\n translet <class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001<document>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet <class>\u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F<jarfile>\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j <jarfile> translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n <iterations> \u5909\u63DB\u3092<iterations>\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u <document_url> XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"},
"\u5F62\u5F0F \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j <jarfile>]\n [-x] [-n <iterations>] {-u <document_url> | <document>}\n <class> [<param1>=<value1> ...]\n\n translet <class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001<document>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet <class>\u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F<jarfile>\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j <jarfile> translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n <iterations> \u5909\u63DB\u3092<iterations>\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EA\u30F3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u <document_url> XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"},
@ -761,14 +764,14 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle {
* line option that was not recognized.
*/
{ErrorMsg.ILLEGAL_CMDLINE_OPTION_ERR,
"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"},
"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: The substitution text is the name of a command-
* line option.
*/
{ErrorMsg.CMDLINE_OPT_MISSING_ARG_ERR,
"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
/*
* Note to translators: This message is used to indicate the severity

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -303,7 +303,7 @@ public class ErrorMessages_ko extends ListResourceBundle {
* not recognized.
*/
{ErrorMsg.ILLEGAL_BINARY_OP_ERR,
"\uC774\uC9C4 \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."},
"\uBC14\uC774\uB108\uB9AC \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."},
/*
* Note to translators: This message is produced if a reference to a
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_ko extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"''{0}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC12\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_pt_BR extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory n\u00E3o reconhece o atributo ''{0}''."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"Valor incorreto especificado para o atributo ''{0}''."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.
@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_pt_BR extends ListResourceBundle {
* documentation.
*/
{ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR,
"SINOPSE\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <sa\u00EDda>]\n [-d <diret\u00F3rio>] [-j <jarfile>] [-p <pacote>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <folha de estilos> | -i }\n\nOP\u00C7\u00D5ES\n -o <sa\u00EDda> atribui o nome <sa\u00EDda> ao translet\n gerado. Por default, o nome translet\n origina-se do nome <folha de estilos>. Esta op\u00E7\u00E3o\n \u00E9 ignorada caso sejam compiladas v\u00E1rias folhas de estilos.\n -d <diret\u00F3rio> especifica um diret\u00F3rio de destino para translet\n -j <arquivo jar> empacota as classes translet em um arquivo jar do\n nome especificado como <arquivo jar>\n -p <pacote> especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes\n translet geradas.\n -n permite a inclus\u00E3o do modelo na linha (comportamento default melhor\n em m\u00E9dia).\n -x ativa a sa\u00EDda de mensagens de depura\u00E7\u00E3o adicionais\n -u interpreta os argumentos <folha de estilos> como URLs\n -i obriga o compilador a ler a folha de estilos de stdin\n -v imprime a vers\u00E3o do compilador\n -h imprime esta instru\u00E7\u00E3o de uso\n"},
"SINOPSE\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <sa\u00EDda>]\n [-d <diret\u00F3rio>] [-j <jarfile>] [-p <pacote>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <folha de estilos> | -i }\n\nOP\u00C7\u00D5ES\n -o <sa\u00EDda> atribui o nome <sa\u00EDda> ao translet\n gerado. Por padr\u00E3o, o nome translet\n origina-se do nome <folha de estilos>. Esta op\u00E7\u00E3o\n \u00E9 ignorada caso sejam compiladas v\u00E1rias folhas de estilos.\n -d <diret\u00F3rio> especifica um diret\u00F3rio de destino para translet\n -j <arquivo jar> empacota as classes translet em um arquivo jar do\n nome especificado como <arquivo jar>\n -p <pacote> especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes\n translet geradas.\n -n permite a inclus\u00E3o do modelo na linha (comportamento padr\u00E3o melhor\n em m\u00E9dia).\n -x ativa a sa\u00EDda de mensagens de depura\u00E7\u00E3o adicionais\n -u interpreta os argumentos <folha de estilos> como URLs\n -i obriga o compilador a ler a folha de estilos de stdin\n -v imprime a vers\u00E3o do compilador\n -h imprime esta instru\u00E7\u00E3o de uso\n"},
/*
* Note to translators: This message contains usage information for a

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -372,7 +372,7 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle {
* element of a type that it was not permitted to contain.
*/
{ErrorMsg.ILLEGAL_CHILD_ERR,
"Ogiltigt underordnat element."},
"Otill\u00E5tet underordnat element."},
/*
* Note to translators: The stylesheet tried to create an element with
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory k\u00E4nner inte igen attributet ''{0}''."},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"Fel v\u00E4rde har angetts f\u00F6r attributet ''{0}''."},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

5
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 05:10:27 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_zh_CN extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory \u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002"},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"\u4E3A ''{0}'' \u5C5E\u6027\u6307\u5B9A\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u786E\u3002"},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_zh_TW extends ListResourceBundle {
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR,
"TransformerFactory \u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u5C6C\u6027 ''{0}''\u3002"},
{ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR,
"\u70BA ''{0}'' \u5C6C\u6027\u6307\u5B9A\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002"},
/*
* Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java
* method names that should not be translated.
@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_zh_TW extends ListResourceBundle {
* documentation.
*/
{ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR,
"\u6982\u8981\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\n\u9078\u9805\n -o <output> \u6307\u6D3E\u540D\u7A31 <output> \u81F3\u7522\u751F\u7684\n translet\u3002\u6839\u64DA\u9810\u8A2D\uFF0Ctranslet \u540D\u7A31\n \u884D\u751F\u81EA <stylesheet> \u540D\u7A31\u3002 \u82E5\u7DE8\u8B6F\n \u591A\u500B\u6A23\u5F0F\u8868\uFF0C\u5C07\u5FFD\u7565\u6B64\u9078\u9805\u3002\n -d <directory> \u6307\u5B9A translet \u7684\u76EE\u7684\u5730\u76EE\u9304\n -j <jarfile> \u5C01\u88DD translet \u985E\u5225\u6210\u70BA jar \u6A94\u6848\uFF0C\n \u540D\u7A31\u6307\u5B9A\u70BA <jarfile>\n -p <package> \u6307\u5B9A\u6240\u6709\u7522\u751F\u7684 translet \u985E\u5225\u7684\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\n \u540D\u7A31\u524D\u7F6E\u78BC\u3002\n -n \u555F\u7528\u6A23\u677F\u5167\u5D4C (\u9810\u8A2D\u884C\u70BA\u4E00\u822C\u800C\u8A00\n \u8F03\u4F73)\u3002\n -x \u958B\u555F\u984D\u5916\u7684\u9664\u932F\u8A0A\u606F\u8F38\u51FA\n -u \u89E3\u8B6F <stylesheet> \u5F15\u6578\u70BA URL\n -i \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u5668\u5F9E stdin \u8B80\u53D6\u6A23\u5F0F\u8868\n -v \u5217\u5370\u7DE8\u8B6F\u5668\u7248\u672C\n -h \u5217\u5370\u6B64\u7528\u6CD5\u6558\u8FF0\n"},
"\u6982\u8981\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\n\u9078\u9805\n -o <output> \u6307\u6D3E\u540D\u7A31 <output> \u81F3\u7522\u751F\u7684\n translet\u3002\u6839\u64DA\u9810\u8A2D\uFF0Ctranslet \u540D\u7A31\n \u884D\u751F\u81EA <stylesheet> \u540D\u7A31\u3002\u82E5\u7DE8\u8B6F\n \u591A\u500B\u6A23\u5F0F\u8868\uFF0C\u5C07\u5FFD\u7565\u6B64\u9078\u9805\u3002\n -d <directory> \u6307\u5B9A translet \u7684\u76EE\u7684\u5730\u76EE\u9304\n -j <jarfile> \u5C01\u88DD translet \u985E\u5225\u6210\u70BA jar \u6A94\u6848\uFF0C\n \u540D\u7A31\u6307\u5B9A\u70BA <jarfile>\n -p <package> \u6307\u5B9A\u6240\u6709\u7522\u751F\u7684 translet \u985E\u5225\u7684\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\n \u540D\u7A31\u524D\u7F6E\u78BC\u3002\n -n \u555F\u7528\u6A23\u677F\u5167\u5D4C (\u9810\u8A2D\u884C\u70BA\u4E00\u822C\u800C\u8A00\n \u8F03\u4F73)\u3002\n -x \u958B\u555F\u984D\u5916\u7684\u9664\u932F\u8A0A\u606F\u8F38\u51FA\n -u \u89E3\u8B6F <stylesheet> \u5F15\u6578\u70BA URL\n -i \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u5668\u5F9E stdin \u8B80\u53D6\u6A23\u5F0F\u8868\n -v \u5217\u5370\u7DE8\u8B6F\u5668\u7248\u672C\n -h \u5217\u5370\u6B64\u7528\u6CD5\u6558\u8FF0\n"},
/*
* Note to translators: This message contains usage information for a

6
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
* $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
*/
package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.runtime;
@ -94,14 +94,14 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle {
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
"Internt k\u00F6rningsfel i ''{0}''"},
"Internt exekveringsfel i ''{0}''"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
* translated.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
"K\u00F6rningsfel vid k\u00F6rning av <xsl:copy>."},
"Exekveringsexekveringsfel av <xsl:copy>."},
/*
* Note to translators: The substitution text refers to data types.

2
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/dom/DOMNormalizer.java
View File

@ -696,7 +696,7 @@ public class DOMNormalizer implements XMLDocumentHandler {
preParser.setProperty(Constants.XERCES_PROPERTY_PREFIX + Constants.XMLGRAMMAR_POOL_PROPERTY, pool);
String internalSubset = docType.getInternalSubset();
XMLInputSource is = new XMLInputSource(docType.getPublicId(), docType.getSystemId(), null);
XMLInputSource is = new XMLInputSource(docType.getPublicId(), docType.getSystemId(), null, false);
if(internalSubset != null)
is.setCharacterStream(new StringReader(internalSubset));

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/XMLEntityManager.java
View File

@ -1015,7 +1015,7 @@ public class XMLEntityManager implements XMLComponent, XMLEntityResolver {
// is this the right solution? -SG
//if (systemId != null)
staxInputSource = new StaxXMLInputSource(
new XMLInputSource(publicId, literalSystemId, baseSystemId), false);
new XMLInputSource(publicId, literalSystemId, baseSystemId, true), false);
}else if(staxInputSource.hasXMLStreamOrXMLEventReader()){
//Waiting for the clarification from EG. - nb
}
@ -1094,7 +1094,7 @@ public class XMLEntityManager implements XMLComponent, XMLEntityResolver {
// REVISIT: when systemId is null, I think we should return null.
// is this the right solution? -SG
//if (systemId != null)
xmlInputSource = new XMLInputSource(publicId, literalSystemId, baseSystemId);
xmlInputSource = new XMLInputSource(publicId, literalSystemId, baseSystemId, false);
}
if (DEBUG_RESOLVER) {

2
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/XMLStreamReaderImpl.java
View File

@ -139,7 +139,7 @@ public class XMLStreamReaderImpl implements javax.xml.stream.XMLStreamReader {
public XMLStreamReaderImpl(String systemid, PropertyManager props) throws XMLStreamException {
init(props);
//publicId, systemid, baseSystemId, inputStream, enocding
XMLInputSource inputSource = new XMLInputSource(null,systemid,null);
XMLInputSource inputSource = new XMLInputSource(null, systemid, null, false);
//pass the input source to document scanner impl.
setInputSource(inputSource);
}

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -28,7 +28,7 @@
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: DOMMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
# @version $Id: DOMMessages_de.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
@ -52,7 +52,7 @@ NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR = Es wurde versucht, ein Objekt zu \u00E4ndern, bei
SYNTAX_ERR = Ung\u00FCltige Zeichenfolge angegeben.
VALIDATION_ERR = Aufruf einer Methode wie insertBefore oder removeChild w\u00FCrde die Dokumentgrammatik des Knotens ung\u00FCltig machen.
WRONG_DOCUMENT_ERR = Ein Knoten wird in einem anderen Dokument verwendet als dem, von dem er erstellt wurde.
TYPE_MISMATCH_ERR = Der Wertetyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Wertetyp kompatibel.
TYPE_MISMATCH_ERR = Der Werttyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Werttyp kompatibel.
#error messages or exceptions
FEATURE_NOT_SUPPORTED = Parameter {0} wird erkannt, aber der angeforderte Wert kann nicht festgelegt werden.
@ -68,7 +68,7 @@ unsupported-encoding = Codierung {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
#Error codes used in DOM Normalizer
InvalidXMLCharInDOM = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde bei der Normalisierung im DOM gefunden.
UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entit\u00E4t.
UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entity.
NullLocalElementName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Element {0} gefunden.
NullLocalAttrName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Attribut {0} gefunden.

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -27,7 +27,7 @@
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
@ -35,9 +35,9 @@ FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u516
FieldCannotBeNull=\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''null'' \u53C3\u6578\u547C\u53EB {0}
UnknownField=\u4F7F\u7528\u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D\u547C\u53EB {0}:{1}
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\u3001\u65E5 = {2}\u3001\u5C0F\u6642 = {3}\u3001\u5206\u9418 = {4}\u3001\u79D2 = {5}\u3001\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\u3001\u6642\u5340 = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\u3001\u65E5 = {2}\u3001\u5C0F\u6642 = {3}\u3001\u5206\u9418 = {4}\u3001\u79D2 = {5}\u3001\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\u3001\u6642\u5340 = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar \u8A2D\u5B9A\u4E86\u7121\u6548\u7684\u6B04\u4F4D\u96C6

6
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -28,7 +28,7 @@
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $
BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
@ -57,5 +57,5 @@ incompatible-class = O valor especificado para a propriedade ''{0}'' n\u00E3o po
start-document-not-called=A propriedade "{0}" deve ser chamada ap\u00F3s o evento startDocument ser lan\u00E7ado
nullparameter=o par\u00E2metro de nome de "{0}" \u00E9 nulo
errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler padr\u00E3o para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
errorHandlerDebugMsg=Erro: URI = "{0}", Linha = "{1}", : {2}

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -28,7 +28,7 @@
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: SAXMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
# @version $Id: SAXMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
@ -42,8 +42,8 @@ schema-already-specified = Egenskapen ''{0}'' kan inte anges om ett Schema-objek
# feature messages
feature-not-supported = Funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte.
feature-not-recognized = Funktionen ''{0}'' \u00E4r ok\u00E4nd.
true-not-supported = True-status f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte.
false-not-supported = False-status f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte.
true-not-supported = True-tillst\u00E5nd f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte.
false-not-supported = False-tillst\u00E5nd f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte.
feature-read-only = Funktionen ''{0}'' \u00E4r skrivskyddad.
jaxp-secureprocessing-feature = FEATURE_SECURE_PROCESSING: Funktionen kan inte anges till false om s\u00E4kerhetshanteraren anv\u00E4nds.

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -42,17 +42,17 @@ TextResourceError = Include-Vorgang nicht erfolgreich. Zur\u00FCck zu Fallback.
NO_XPointerSchema = Schema f\u00FCr "{0}" wird standardm\u00E4\u00DFig nicht unterst\u00FCtzt. Definieren Sie Ihr eigenes Schema f\u00FCr {0}. Siehe http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
NO_SubResourceIdentified = Keine Subressource von XPointer-Prozessor f\u00FCr Zeiger {0} identifiziert.
NonDuplicateNotation = Mehrere Notationen mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entit\u00E4ten mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entitys mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
XpointerMissing = xpointer-Attribut muss vorhanden sein, wenn href-Attribut fehlt.
AcceptMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig.
AcceptLanguageMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept-language"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig.
RootElementRequired = F\u00FCr ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument ist ein Root-Element erforderlich.
MultipleRootElements = Ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument darf nicht mehrere Root-Elemente enthalten.
ContentIllegalAtTopLevel = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine Zeichen enthalten.
UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entit\u00E4tsreferenzen enthalten.
UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entityreferenzen enthalten.
HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragment-IDs d\u00FCrfen nicht verwendet werden. Der "href"-Attributwert "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig.
HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert kein syntaktisch korrekter URI oder IRI.
XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streaming-Charakters des Prozessors nicht zugegriffen werden.
XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streamingcharakters des Prozessors nicht zugegriffen werden.
XPointerResolutionUnsuccessful = XPointer-Aufl\u00F6sung nicht erfolgreich.

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -39,7 +39,7 @@ InvalidParseValue = Valor inv\u00E1lido para o atributo ''parse'' no elemento ''
XMLParseError = Erro ao tentar fazer parse do arquivo XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
XMLResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
TextResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como texto (href=''{0}''). Motivo: {1}
NO_XPointerSchema = Por default, o esquema para "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
NO_XPointerSchema = Por padr\u00E3o, o esquema para "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
NO_SubResourceIdentified = Nenhum Sub-recurso foi identificado pelo Processador XPointer do Ponteiro {0}.
NonDuplicateNotation = Foram usadas v\u00E1rias nota\u00E7\u00F5es que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es.
NonDuplicateUnparsedEntity = Foram usadas v\u00E1rias entidades que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es.

102
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
View File

@ -62,9 +62,9 @@
# 4.1 Character and Entity References
ReferenceUnterminated = Referenz muss mit einem ";"-Begrenzungszeichen beendet werden.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entity beginnen und enden.
MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entity beginnen und enden.
# Messages common to Document and DTD
# 2.2 Characters
@ -81,27 +81,27 @@
InvalidCommentStart = Kommentar muss mit "<!--" beginnen.
DashDashInComment = Zeichenfolge "--" ist in Kommentaren nicht zul\u00E4ssig.
CommentUnterminated = Kommentar muss mit "-->" enden.
COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entity enthalten.
# 2.6 Processing Instructions
PITargetRequired = Verarbeitungsanweisung muss mit dem Namen des Ziels beginnen.
SpaceRequiredInPI = Leerstelle ist zwischen dem Ziel der Verarbeitungsanweisung und den Daten erforderlich.
PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit "?>" enden.
ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das "[xX][mM][lL]" entspricht, ist nicht zul\u00E4ssig.
PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entity enthalten.
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
VersionInfoInvalid = Ung\u00FCltige Version "{0}".
VersionNotSupported = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 wird unterst\u00FCtzt.
VersionNotSupported11 = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterst\u00FCtzt.
VersionMismatch= Eine Entit\u00E4t kann keine andere Entit\u00E4t einer sp\u00E4teren Version enthalten.
VersionMismatch= Eine Entity kann keine andere Entity einer sp\u00E4teren Version enthalten.
# 4.1 Character and Entity References
DigitRequiredInCharRef = Auf "&#" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen.
HexdigitRequiredInCharRef = Auf "&#x" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen.
SemicolonRequiredInCharRef = Zeichenreferenz muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
InvalidCharRef = Zeichenreferenz "&#{0}" ist ein ung\u00FCltiges XML-Zeichen.
NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entit\u00E4t "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entityreferenz muss umgehend der Entityname folgen.
SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entity "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
# 4.3.1 The Text Declaration
TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entity enthalten sein.
EqRequiredInTextDecl = Zeichen " = " muss auf "{0}" in der Textdeklaration folgen.
QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach "{0}" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
CloseQuoteMissingInTextDecl = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen im Wert nach "{0}" in der Textdeklaration fehlt.
@ -113,8 +113,8 @@
MorePseudoAttributes = Es werden weitere Pseudoattribute erwartet.
PseudoAttrNameExpected = Pseudoattributname wird erwartet.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
EncodingDeclInvalid = Ung\u00FCltiger Codierungsname "{0}".
EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge f\u00FCr die Codierung von "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
@ -123,11 +123,11 @@
InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz d\u00FCrfen 0x10 nicht \u00FCberschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}.
OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader.
InvalidASCII = Byte "{0}" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz.
CharConversionFailure = Eine Entit\u00E4t, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
CharConversionFailure = Eine Entity, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
# DTD Messages
# 2.2 Characters
InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entit\u00E4tswert gefunden.
InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entitywert gefunden.
InvalidCharInExternalSubset = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der externen Teilmenge der DTD gefunden.
InvalidCharInIgnoreSect = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im ausgeschlossenen Bedingungsabschnitt gefunden.
InvalidCharInPublicID = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der \u00F6ffentlichen ID gefunden.
@ -145,8 +145,7 @@
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit "]" abgeschlossen werden.
PEReferenceWithinMarkup = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
# 2.10 White Space Handling
MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind.
@ -187,21 +186,21 @@
IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
# 4.1 Character and Entity References
NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentityreferenz muss umgehend der Entityname folgen.
SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentityreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
# 4.2 Entity Declarations
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<!ENTITY" in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entit\u00E4tsnamen in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entit\u00E4t ist in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entit\u00E4tsnamen "{0}" und der Definition in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entit\u00E4t "{0}" muss mit ">" enden.
MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entit\u00E4t "{0}" wurde mehrmals deklariert.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<!ENTITY" in der Entitydeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentitydeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entitynamen in der Parameterentitydeklaration erforderlich.
MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entity ist in der Entitydeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entitynamen "{0}" und der Definition in der Entitydeklaration erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entity "{0}" muss mit ">" enden.
MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entity "{0}" wurde mehrmals deklariert.
# 4.2.2 External Entities
ExternalIDRequired = Externe Entit\u00E4tsdeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen.
ExternalIDRequired = Externe Entitydeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "PUBLIC" und der \u00F6ffentlichen ID erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen der \u00F6ffentlichen ID und der System-ID erforderlich.
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "SYSTEM" und der System-ID erforderlich.
@ -215,8 +214,8 @@
# Validation messages
DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration"{0}" angegeben.
ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entity bestehen.
ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entity bestehen.
IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut "{0}" muss den deklarierten Standardwert "#IMPLIED" oder "#REQUIRED" haben.
IDInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein Name sein.
IDInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
@ -224,10 +223,10 @@
IDREFInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein.
IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
IDREFSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein.
ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entit\u00E4tsreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entityreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut "{1}" muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" deklariert werden.
MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut "{0}" mit Wert "{1}" muss einen Wert aus der Liste "{2}" haben.
MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert "{1}" des Attributs "{0}" darf nicht von der Normalisierung (zu "{2}") in einem Standalone-Dokument ge\u00E4ndert werden.
@ -240,19 +239,19 @@
MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" muss deklariert werden.
MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument ist ung\u00FCltig. Keine Grammatik gefunden.
MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit "{0}" ist im Dokument erforderlich.
MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entit\u00E4t "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entity "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut "{1}" mit Wert "{2}" muss den Wert"{3}" haben.
MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ ID ist nicht zul\u00E4ssig.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ NOTATION ist nicht zul\u00E4ssig.
MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste f\u00FCr Attribut "{0}" referenziert wird.
MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entit\u00E4t f\u00FCr "{0}" referenziert wird.
MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entit\u00E4t "{0}", die in einer externen geparsten Entit\u00E4t deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entity f\u00FCr "{0}" referenziert wird.
MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entity "{0}", die in einer externen geparsten Entity deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" ist erforderlich und muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" angegeben werden.
MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entit\u00E4t mit Elementcontent deklariert sind.
MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entity mit Elementcontent deklariert sind.
NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein.
NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein.
NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren.
RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokument-Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen.
RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Document Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen.
UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements "{0}" verweist auf das nicht deklarierte Element "{1}".
UniqueNotationName = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden.
ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype-Validator: Nicht erfolgreich. Initialisierungsmethode muss mit einer g\u00FCltigen Grammatikreferenz aufgerufen werden. \t
@ -262,19 +261,19 @@
# Entity related messages
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
ReferenceToExternalEntity = Externe Entityreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
AccessExternalEntity = Externe Entit\u00E4t: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
AccessExternalEntity = Externe Entity: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
# 4.1 Character and Entity References
EntityNotDeclared = Entit\u00E4t "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig.
RecursiveReference = Rekursive Entit\u00E4tsreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}),
RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entit\u00E4tsreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}),
RecursivePEReference = Rekursive Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}),
EntityNotDeclared = Entity "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entityreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig.
RecursiveReference = Rekursive Entityreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}),
RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entityreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}),
RecursivePEReference = Rekursive Parameterentityreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}),
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
EncodingNotSupported = Codierung "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entit\u00E4t muss eine Codierungsdeklaration enthalten.
EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entity muss eine Codierungsdeklaration enthalten.
# Namespaces support
# 4. Using Qualified Names
@ -295,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entit\u00E4tserweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entit\u00E4t "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe "{0}" der Entit\u00E4ten \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde.
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Der Name "{0}" \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe von Entitys ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Die Tiefe von Element "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties
View File

@ -145,7 +145,6 @@
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en ''>''.
DoctypedeclNotClosed = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe cerrar en '']''.
PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaraci\u00F3n de tipo de documento deben tener el formato correcto.
# 2.10 White Space Handling
@ -295,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: el analizador ha encontrado m\u00E1s de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por el JDK.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: el analizador ha encontrado m\u00E1s de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por el JDK.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: el elemento "{0}" tiene m\u00E1s de "{1}" atributos, "{1}" es el l\u00EDmite impuesto por el JDK.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}", que excede el l\u00EDmite de "{2}" que ha definido "{3}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: el tama\u00F1o acumulado "{0}" de las entidades ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: el nombre "{0}" ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: el tama\u00F1o acumulado de las entidades es "{1}" y excede el l\u00EDmite de "{2}" definido por "{3}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}" y excede el l\u00EDmite de "{2}" definido por "{3}".
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: El elemento "{0}" tiene una profundidad de "{1}" que excede el l\u00EDmite "{2}" definido por "{3}".

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties
View File

@ -145,7 +145,6 @@
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Le type d'\u00E9l\u00E9ment racine doit figurer apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
DoctypedeclUnterminated = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se terminer par ''>''.
DoctypedeclNotClosed = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se conclure par '']''.
PEReferenceWithinMarkup = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre "%{0};" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD.
MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Les d\u00E9clarations de balisage contenues dans la d\u00E9claration de type de document ou sur lesquelles pointe cette derni\u00E8re doivent avoir un format correct.
# 2.10 White Space Handling
@ -295,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001 : L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de "{0}" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par le JDK.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001 : L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de "{0}" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par le JDK.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002 : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a plus de "{1}" attributs. "{1}" est la limite impos\u00E9e par le JDK.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003 : La longueur de l''entit\u00E9 "{0}" est de "{1}". Cette valeur d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 : La taille cumul\u00E9e des entit\u00E9s ("{0}") d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 : le nom "{0}" d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 : La taille cumul\u00E9e des entit\u00E9s est "{1}" et d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 : La longueur de l''entit\u00E9 "{0}" est de "{1}". Cette valeur d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006 : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une profondeur de "{1}" qui d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".

8
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties
View File

@ -145,7 +145,6 @@
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Il tipo di elemento radice deve comparire dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
DoctypedeclUnterminated = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con ''>''.
DoctypedeclNotClosed = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve chiudere con '']''.
PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro "%{0};" non pu\u00F2 essere presente nel markup del set secondario interno del DTD.
MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Le dichiarazioni di markup contenute o indicate dalla dichiarazione del tipo di documento devono avere un formato corretto.
# 2.10 White Space Handling
@ -295,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: il parser ha rilevato pi\u00F9 "{0}" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dal kit JDK.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: il parser ha rilevato pi\u00F9 "{0}" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dal kit JDK.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: l''elemento "{0}" contiene pi\u00F9 di "{1}" attributi. "{1}" \u00E8 il limite imposto dal kit JDK.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la lunghezza dell''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: le dimensioni accumulate "{0}" delle entit\u00E0 supera il limite "{1}" definito da "{2}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: il nome "{0}" supera il limite "{1}" definito da "{2}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: le dimensioni accumulate delle entit\u00E0 sono pari a "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: la lunghezza dell''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: la profondit\u00E0 dell''elemento "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".

9
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
View File

@ -122,7 +122,7 @@
ExpectedByte = {1}\u30D0\u30A4\u30C8\u306EUTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8{0}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
InvalidHighSurrogate = UTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u4E0A\u9650\u306F0x10\u3067\u3059\u304C\u30010x{0}\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
OperationNotSupported = \u64CD\u4F5C"{0}"\u306F{1}\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
CharConversionFailure = \u7279\u5B9A\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3068\u78BA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# DTD Messages
@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067"{0}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067"{0}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u8981\u7D20"{0}"\u306B"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5C5E\u6027\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002"{1}"\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u7D2F\u7A4D\u30B5\u30A4\u30BA"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u524D"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u7D2F\u7A4D\u30B5\u30A4\u30BA"{1}"\u306F\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u6DF1\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties
View File

@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 "{1}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "{1}"\uC740(\uB294) JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30 "{0}"\uC774(\uAC00) "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: "{0}" \uC774\uB984\uC774 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: "{0}" \uC694\uC18C\uC758 \uAE4A\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.

17
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties
View File

@ -129,7 +129,7 @@
# 2.2 Characters
InvalidCharInEntityValue = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no valor da entidade da literal.
InvalidCharInExternalSubset = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto externo do DTD.
InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional deletada.
InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional exclu\u00EDda.
InvalidCharInPublicID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador p\u00FAblico.
InvalidCharInSystemID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador do sistema.
# 2.3 Common Syntactic Constructs
@ -148,7 +148,7 @@
PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" n\u00E3o pode ocorrer na marca\u00E7\u00E3o no subconjunto interno do DTD.
MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00E7\u00F5es de marca\u00E7\u00E3o contidas ou apontadas pela declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento devem estar corretas.
# 2.10 White Space Handling
MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "default" e "preserve".
MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "padr\u00E3o" e "preserve".
# 3.2 Element Type Declarations
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!ELEMENT" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = O tipo de elemento \u00E9 necess\u00E1rio na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
@ -169,7 +169,7 @@
AttNameRequiredInAttDef = O nome do atributo deve ser especificado na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos do elemento "{0}".
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
AttTypeRequiredInAttDef = \u00C9 necess\u00E1rio o tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do default do atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do padr\u00E3o do atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mais de uma defini\u00E7\u00E3o de atributo fornecida para o mesmo atributo "{1}" de um determinado elemento "{0}".
# 3.3.1 Attribute Types
MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = O espa\u00E7o em branco deve aparecer ap\u00F3s "NOTATION" na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
@ -216,7 +216,7 @@
DuplicateTypeInMixedContent = O tipo de elemento "{1}" j\u00E1 foi especificado no modelo de conte\u00FAdo da declara\u00E7\u00E3o do elemento "{0}".
ENTITIESInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITIES deve ser o nome de uma ou mais entidades n\u00E3o submetidas a parsing.
ENTITYInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITY deve ser o nome de uma entidade n\u00E3o submetida a parsing.
IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um default declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um padr\u00E3o declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
IDInvalid = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um nome.
IDInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados.
IDNotUnique = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser exclusivo no documento.
@ -233,7 +233,7 @@
MSG_CONTENT_INCOMPLETE = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" est\u00E1 incompleto; ele deve corresponder a "{1}".
MSG_CONTENT_INVALID = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}".
MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}". N\u00E3o s\u00E3o permitidos os filhos do tipo "{2}".
MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor default e deve ser especificado em um documento stand-alone.
MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor padr\u00E3o e deve ser especificado em um documento stand-alone.
MSG_DUPLICATE_ATTDEF = O atributo "{1}" j\u00E1 foi declarado para o tipo de elemento "{0}".
MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" n\u00E3o deve ser declarado mais de uma vez.
MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" deve ser declarado.
@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: O parser detectou mais de "{0}" expans\u00F5es da entidade neste documento. Este \u00E9 o limite imposto pelo JDK.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: O parser detectou mais de "{0}" expans\u00F5es da entidade neste documento. Este \u00E9 o limite imposto pelo JDK.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: o elemento "{0}" tem mais de "{1}" atributos. "{1}" \u00E9 o limite imposto pelo JDK.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: o tamanho da entidade "{0}" \u00E9 "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: o tamanho acumulado "{0}" de entidades excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: o nome "{0}" excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: o tamanho acumulado de entidades \u00E9 "{1}", o que excedeu o limite de "{2}" definido por "{3}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: o tamanho da entidade "{0}" \u00E9 "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: o elemento "{0}" tem uma profundidade de "{1}" que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".

23
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties
View File

@ -7,7 +7,7 @@
FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n
# Document messages
PrematureEOF=F\u00F6r tidigt filslut (EOF).
PrematureEOF=Filen har avslutats f\u00F6r tidigt.
# 2.1 Well-Formed XML Documents
RootElementRequired = Rotelementet kr\u00E4vs i ett v\u00E4lformulerat dokument.
# 2.2 Characters
@ -39,8 +39,8 @@
ContentIllegalInProlog = Inneh\u00E5llet \u00E4r inte till\u00E5tet i prologen.
ReferenceIllegalInProlog = Referensen \u00E4r inte till\u00E5ten i prologen.
# Trailing Misc
ContentIllegalInTrailingMisc=Inneh\u00E5llet \u00E4r inte till\u00E5tet i efterf\u00F6ljande avsnitt.
ReferenceIllegalInTrailingMisc=Referensen \u00E4r inte till\u00E5ten i efterf\u00F6ljande avsnitt.
ContentIllegalInTrailingMisc=Inneh\u00E5llet \u00E4r inte till\u00E5tet i efterf\u00F6ljande sektion.
ReferenceIllegalInTrailingMisc=Referensen \u00E4r inte till\u00E5ten i efterf\u00F6ljande sektion.
# 2.9 Standalone Document Declaration
SDDeclInvalid = Deklarationsv\u00E4rdet f\u00F6r frist\u00E5ende dokument m\u00E5ste vara "yes" eller "no", inte "{0}".
@ -121,7 +121,7 @@
InvalidByte = Ogiltig byte {0} i UTF-8-sekvensen f\u00F6r {1}-byte.
ExpectedByte = F\u00F6rv\u00E4ntad byte {0} i UTF-8-sekvensen f\u00F6r {1}-byte.
InvalidHighSurrogate = H\u00F6ga surrogatbitar i UTF-8-sekvens f\u00E5r inte \u00F6verskrida 0x10, men 0x{0} hittades.
OperationNotSupported = Operation "{0}" st\u00F6ds inte i l\u00E4saren {1}.
OperationNotSupported = \u00C5tg\u00E4rden "{0}" st\u00F6ds inte i l\u00E4saren {1}.
InvalidASCII = Byte "{0}" ing\u00E5r inte i ASCII-teckenupps\u00E4ttningen (7 bitar).
CharConversionFailure = En enhet som fastst\u00E4lls anv\u00E4nda ett visst kodformat f\u00E5r inte inneh\u00E5lla sekvenser som \u00E4r otill\u00E5tna i kodningen.
@ -129,7 +129,7 @@
# 2.2 Characters
InvalidCharInEntityValue = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i det litterala enhetsv\u00E4rdet.
InvalidCharInExternalSubset = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i den externa delm\u00E4ngden i DTD.
InvalidCharInIgnoreSect = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i exkluderat villkorsavsnitt.
InvalidCharInIgnoreSect = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i sektionen f\u00F6r exkluderade villkor.
InvalidCharInPublicID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i allm\u00E4n identifierare.
InvalidCharInSystemID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i systemidentifierare.
# 2.3 Common Syntactic Constructs
@ -183,8 +183,8 @@
# 3.3.2 Attribute Defaults
MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Tomt utrymme m\u00E5ste anges efter "FIXED" i attributdeklarationen "{1}".
# 3.4 Conditional Sections
IncludeSectUnterminated = Inkluderat villkorsavsnitt m\u00E5ste avslutas med "]]>".
IgnoreSectUnterminated = Exkluderat villkorsavsnitt m\u00E5ste avslutas med "]]>".
IncludeSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r inkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>".
IgnoreSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r exkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>".
# 4.1 Character and Entity References
NameRequiredInPEReference = Enhetsnamnet m\u00E5ste omedelbart f\u00F6ljas av '%' i parameterreferensen.
SemicolonRequiredInPEReference = Parameterreferensen "%{0};" m\u00E5ste avslutas med '';''-avgr\u00E4nsare.
@ -226,7 +226,7 @@
ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera korrekt kapslade deklarationer om enhetsreferensen anv\u00E4nds som fullst\u00E4ndig deklaration.
ImproperDeclarationNesting = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera deklarationer som \u00E4r korrekt kapslade.
ImproperGroupNesting = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera parentespar som \u00E4r korrekt kapslade.
INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5st inkludera hela villkorsavsnittet eller endast INCLUDE eller IGNORE.
INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5st inkludera hela villkorssektionen eller endast INCLUDE eller IGNORE.
MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attributet "{1}" m\u00E5ste deklareras f\u00F6r elementtyp "{0}".
MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attributet "{0}" med v\u00E4rdet "{1}" m\u00E5ste ha ett v\u00E4rde fr\u00E5n listan "{2}".
MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = V\u00E4rdet "{1}" f\u00F6r attributet "{0}" f\u00E5r inte \u00E4ndras vid normalisering (till "{2}") i ett frist\u00E5ende dokument.
@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: Parsern har p\u00E5tr\u00E4ffat fler \u00E4n "{0}" enhetstill\u00E4gg i dokumentet - gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK har uppn\u00E5tts.
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Parsern har p\u00E5tr\u00E4ffat fler \u00E4n "{0}" enhetstill\u00E4gg i dokumentet - gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK har uppn\u00E5tts.
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Elementet "{0}" har fler \u00E4n "{1}" attribut, "{1}" \u00E4r gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK.
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: L\u00E4ngden p\u00E5 enheten "{0}" \u00E4r "{1}" som \u00F6verskriver gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{2}" som anges av "{3}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Den ackumulerade storleken "{0}" f\u00F6r enheter \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Namnet "{0}" \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}".
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Den ackumulerade storleken f\u00F6r enheter \u00E4r "{1}", vilket \u00F6verskrider gr\u00E4nsv\u00E4rdet "{2}" som anges av "{3}".
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: L\u00E4ngden p\u00E5 enheten "{0}" \u00E4r "{1}", vilket \u00F6verskrider gr\u00E4nsv\u00E4rdet "{2}" som anges av "{3}".
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Elementet "{0}" har djupet "{1}" vilket \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n gr\u00E4nsen "{2}" som anges av "{3}".

7
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
View File

@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u89E3\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u6863\u4E2D\u9047\u5230\u591A\u4E2A "{0}" \u5B9E\u4F53\u6269\u5C55; \u8FD9\u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u89E3\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u6863\u4E2D\u9047\u5230\u591A\u4E2A "{0}" \u5B9E\u4F53\u6269\u5C55; \u8FD9\u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u591A\u4E2A "{1}" \u5C5E\u6027, "{1}" \u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u957F\u5EA6\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5B9E\u4F53\u7684\u7D2F\u8BA1\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u79F0 "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5B9E\u4F53\u7684\u7D2F\u8BA1\u5927\u5C0F\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u957F\u5EA6\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6 "{1}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236 "{2}"\u3002

11
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties
View File

@ -198,7 +198,7 @@
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u5728\u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C"NDATA" \u4E4B\u524D\u9700\u8981\u7A7A\u683C\u3002
MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \u5728\u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C"NDATA" \u4E4B\u5F8C\u9700\u8981\u8868\u793A\u6CD5\u540D\u7A31\u3002
EntityDeclUnterminated = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u7D50\u5C3E\u5FC5\u9808\u70BA ''>''\u3002
MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u5BA3\u544A\u8D85\u904E\u4E00\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002
MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u5BA3\u544A\u8D85\u904E\u4E00\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002
# 4.2.2 External Entities
ExternalIDRequired = \u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4\u5BA3\u544A\u7684\u958B\u982D\u5FC5\u9808\u70BA "SYSTEM" \u6216 "PUBLIC"\u3002
MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC" \u8207\u516C\u7528 ID \u4E4B\u9593\u9700\u8981\u7A7A\u683C\u3002
@ -277,7 +277,7 @@
# Namespaces support
# 4. Using Qualified Names
IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C6C\u6027\u4E0D\u7B26\u5408 QName \u7522\u751F: QName::=(NCName':')?NCName\u3002
IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C6C\u6027\u4E0D\u7B26\u5408 QName \u7522\u751F: QName::=(NCName':')?NCName\u3002
ElementXMLNSPrefix = \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 "xmlns" \u4F5C\u70BA\u524D\u7F6E\u78BC\u3002
ElementPrefixUnbound = \u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u524D\u7F6E\u78BC "{0}" \u672A\u9023\u7D50\u3002
AttributePrefixUnbound = \u95DC\u806F\u5143\u7D20\u985E\u578B "{0}" \u4E4B\u5C6C\u6027 "{1}" \u7684\u524D\u7F6E\u78BC "{2}" \u672A\u9023\u7D50\u3002
@ -294,9 +294,10 @@
# Implementation limits
EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u5256\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u4EF6\u4E2D\u9047\u5230 "{0}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BE6\u9AD4\u64F4\u5145; \u9019\u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002
EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u5256\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u4EF6\u4E2D\u9047\u5230 "{0}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BE6\u9AD4\u64F4\u5145; \u9019\u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002
ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u8D85\u904E "{1}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5C6C\u6027\uFF0C"{1}" \u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002
MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u7A31 "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002

489
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
@ -34,240 +34,246 @@
# For internal use
Internal-Error = Interner Fehler: {0}.
dt-whitespace = Leerstellen-Facet-Wert ist nicht f\u00FCr Vereinigungsmenge simpleType "{0}" verf\u00FCgbar
dt-whitespace = Leerstellen-Facet-Wert ist nicht f\u00FCr Vereinigungsmenge simpleType ''{0}'' verf\u00FCgbar
GrammarConflict = Eine vom Grammatikpool des Benutzers zur\u00FCckgegebene Grammatik steht im Konflikt mit einer anderen Grammatik.
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Identity Constraint-Fehler (cvc-identity-constraint.4.2.1): Element "{0}" hat einen Schl\u00FCssel ohne Wert.
DuplicateField = Doppelte \u00DCbereinstimmung in Geltungsbereich f\u00FCr Feld "{0}".
DuplicateKey = Doppelter Schl\u00FCsselwert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{1}" deklariert.
DuplicateUnique = Doppelter eindeutiger Wert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{1}" deklariert.
FieldMultipleMatch = Identity Constraint-Fehler: Feld "{0}" entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selectors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen.
FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des "fixed"-Attributs in der Elementdeklaration im Schema.
KeyMatchesNillable = Identity Constraint-Fehler (cvc-identity-constraint.4.2.3): Element "{0}" hat einen Schl\u00FCssel, der einem Element entspricht, bei dem "nillable" auf "true" gesetzt wurde.
KeyNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr <key name="{1}"> Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}".
KeyNotFound = Schl\u00FCssel "{0}" mit Wert "{1}" nicht gefunden f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{2}".
KeyRefNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr <keyref name="{1}"> Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}".
KeyRefOutOfScope = Identity Constraint-Fehler: Identity Constraint "{0}" hat eine keyref, die zu einem Key- oder Unique-Constraint au\u00DFerhalb des Geltungsbereichs verweist.
KeyRefReferNotFound = Schl\u00FCsselreferenzdeklaration "{0}" verweist auf einen unbekannten Schl\u00FCssel mit dem Namen "{1}".
UniqueNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr <unique> Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}".
UnknownField = Interner Identity Constraint-Fehler. Unbekanntes Feld "{0}".
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: Element "{0}" hat keinen Wert f\u00FCr den Schl\u00FCssel "{1}".
DuplicateField = Doppelte \u00DCbereinstimmung in Geltungsbereich f\u00FCr Feld ''{0}''.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Doppelter Schl\u00FCsselwert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint "{2}" des Elements "{1}"deklariert.
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Doppelter eindeutiger Wert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint "{2}"des Elements "{1}" deklariert.
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: Feld "{0}" von Identity Constraint "{1}" entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selektors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen.
FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des 'fixed'-Attributs in der Elementdeklaration im Schema.
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Element "{0}" hat den Schl\u00FCssel "{1}", der einem Element entspricht, bei dem "nillable" auf "true" gesetzt wurde.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr <key name="{1}"> Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}".
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: Schl\u00FCssel "{0}" mit Wert "{1}" nicht gefunden f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{2}".
KeyRefOutOfScope = Identity Constraint-Fehler: Identity Constraint ''{0}'' hat eine keyref, die zu einem Key- oder Unique-Constraint au\u00DFerhalb des Geltungsbereichs verweist.
KeyRefReferNotFound = Schl\u00FCsselreferenzdeklaration ''{0}'' verweist auf einen unbekannten Schl\u00FCssel mit dem Namen ''{1}''.
UnknownField = Interner Identity Constraint-Fehler. Unbekanntes Feld "{0}" f\u00FCr Identity Constraint "{2}", das f\u00FCr Element "{1}" angegeben wurde.
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: Wert "{2}" des Attributs "{1}" bei Element "{0}" hat keinen g\u00FCltigen Typ "{3}".
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: Wert "{2}" des Attributs "{1}" bei Element "{0}" hat keinen g\u00FCltigen festen "{''value constraint''}". Attribute muss den Wert "{3}" haben.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Element "{0}" darf kein Zeichen- oder Elementinformationselement [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs leer ist.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Element "{0}" darf kein Element [untergeordnete Elemente] haben, und der Wert muss g\u00FCltig sein.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Element "{0}" darf keine Zeichen [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs "element-only" ist.
cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. "{1}" wird erwartet.
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Content des Elements "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" wird erwartet.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u00DCbereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration f\u00FCr Element "{0}" gefunden werden.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element "{1}" erwartet.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: Wert "{2}" des Attributs "{1}" des Elements "{0}" ist ung\u00FCltig in Bezug auf die entsprechende Attributverwendung. Attribut "{1}" hat den festen Wert "{3}".
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Element "{0}" hat keinen Attributplatzhalter f\u00FCr Attribut "{1}".
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attribut "{1}" muss in Element "{0}" vorkommen.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: In Element "{0}" ist Attribut "{1}" ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Platzhalter "{2}" vorhanden. Nur ein Platzhalter ist zul\u00E4ssig.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: In Element "{0}" ist Attribut "{1}" ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Attribut "{2}" vorhanden, das von einer ID unter den "{''attribute uses''}" abgeleitet wurde.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert f\u00FCr "{1}".
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert des Listentyps "{1}".
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert des Vereinigungsmengentyps "{1}".
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: Deklaration des Elements "{0}" kann nicht gefunden werden.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: Wert von "{"abstract"}" in der Elementdeklaration f\u00FCr "{0}" muss "false" sein.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen, da die die Eigenschaft "{''nillable''}" von "{0}" "false" ist.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Element "{0}" darf keine Zeichen- oder Elementinformationen [untergeordnete Elemente] haben, da "{1}" angegeben wurde.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Es darf kein fester "{"value constraint"}" f\u00FCr Element "{0}" vorhanden sein, da "{1}" angegeben wurde.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: Wert "{2}" des Attributs "{1}" von Element "{0}" ist kein g\u00FCltiger QName.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: "{1}" kann nicht als Typdefinition f\u00FCr Element "{0}" aufgel\u00F6st werden.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ "{1}" wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der Typdefinition "{2}" des Elements "{0}" abgeleitet.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" "{2}" des Elements "{0}" ist kein g\u00FCltiger Standardwert f\u00FCr Typ "{1}".
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Element "{0}" darf keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: Wert "{1}" des Elements "{0}" stimmt nicht mit dem festen "{''value constraint''}"-Wert "{2}" \u00FCberein.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: Wert "{1}" des Elements "{0}" stimmt nicht mit dem "{''value constraint''}"-Wert "{2}" \u00FCberein.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Enumeration "{1}". Er muss ein Wert aus der Enumeration sein.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: Wert "{0}" enth\u00E4lt {1} Bruchziffern, die Anzahl an Bruchziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt.
cvc-id.1 = cvc-id.1: Kein ID/IDREF-Binding f\u00FCr IDREF "{0}" vorhanden.
cvc-id.2 = cvc-id.2: ID-Wert "{0}" kommt mehrmals vor.
cvc-id.3 = cvc-id.3: Ein Feld von Identity Constraint "{0}" entsprach Element "{1}". Dieses Element hat aber keinen Simple Type.
cvc-length-valid = cvc-length-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf die L\u00E4nge "{2}" f\u00FCr Typ "{3}".
cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxExclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}".
cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxInclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}".
cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxLength "{2}" f\u00FCr Typ "{3}".
cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minExclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}".
cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minInclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}".
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minLength "{2}" f\u00FCr Typ "{3}".
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Muster "{1}" f\u00FCr Typ "{2}".
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Wert "{0}" enth\u00E4lt {1} Gesamtziffern, die Anzahl an Gesamtziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt.
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen g\u00FCltigen Typ ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen g\u00FCltigen festen '{'value constraint'}'. Attribute muss den Wert ''{3}'' haben.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Element ''{0}'' darf kein Zeichen- oder Elementinformationselement [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs leer ist.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Element ''{0}'' darf kein Element [untergeordnete Elemente] haben, und der Wert muss g\u00FCltig sein.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Element ''{0}'' darf keine Zeichen [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs ''element-only'' ist.
cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. ''{1}'' wird erwartet.
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Content des Elements ''{0}'' ist nicht vollst\u00E4ndig. ''{1}'' wird erwartet.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u00DCbereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration f\u00FCr Element ''{0}'' gefunden werden.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element ''{1}'' erwartet.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird eines von "{1}" erwartet.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{1}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Ung\u00FCltigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Ung\u00FCltigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ung\u00FCltig in Bezug auf die entsprechende Attributverwendung. Attribut ''{1}'' hat den festen Wert ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Element ''{0}'' hat keinen Attributplatzhalter f\u00FCr Attribut ''{1}''.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Platzhalter ''{2}'' vorhanden. Nur ein Platzhalter ist zul\u00E4ssig.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Attribut ''{2}'' vorhanden, das von einer ID unter den '{'attribute uses'}' abgeleitet wurde.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert f\u00FCr ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert des Listentyps ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert des Vereinigungsmengentyps ''{1}''.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: Deklaration des Elements "{0}" kann nicht gefunden werden.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: Der Name des Elements stimmt nicht mit dem Namen der Elementdeklaration \u00FCberein. Gefunden: "{0}". Erwartet: "{1}".
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: Wert von '{'abstract'}' in der Elementdeklaration f\u00FCr ''{0}'' muss ''false'' sein.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen, da die die Eigenschaft '{'nillable'}' von ''{0}'' ''false'' ist.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Element ''{0}'' darf keine Zeichen- oder Elementinformationen [untergeordnete Elemente] haben, da ''{1}'' angegeben wurde.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Es darf kein fester '{'value constraint'}' f\u00FCr Element ''{0}'' vorhanden sein, da ''{1}'' angegeben wurde.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' von Element ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger QName.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}'' kann nicht als Typdefinition f\u00FCr Element ''{0}'' aufgel\u00F6st werden.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ ''{1}'' wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der Typdefinition ''{2}'' des Elements ''{0}'' abgeleitet.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}'' des Elements ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Standardwert f\u00FCr Typ ''{1}''.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Element ''{0}'' darf keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem festen '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' \u00FCberein.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' \u00FCberein.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Enumeration ''{1}''. Er muss ein Wert aus der Enumeration sein.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: Wert ''{0}'' enth\u00E4lt {1} Bruchziffern, die Anzahl an Bruchziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt.
cvc-id.1 = cvc-id.1: Kein ID/IDREF-Binding f\u00FCr IDREF ''{0}'' vorhanden.
cvc-id.2 = cvc-id.2: ID-Wert ''{0}'' kommt mehrmals vor.
cvc-id.3 = cvc-id.3: Ein Feld von Identity Constraint ''{0}'' entsprach Element ''{1}''. Dieses Element hat aber keinen Simple Type.
cvc-length-valid = cvc-length-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf die L\u00E4nge ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''.
cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxExclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''.
cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxInclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''.
cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxLength ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''.
cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minExclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''.
cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minInclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''.
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minLength ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Muster ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Wert ''{0}'' enth\u00E4lt {1} Gesamtziffern, die Anzahl an Gesamtziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt.
cvc-type.1 = cvc-type.1: Die Typdefinition "{0}" wurde nicht gefunden.
cvc-type.2 = cvc-type.2: Typdefinition kann nicht abstrakt f\u00FCr Element {0} sein.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Element "{0}" ist Simple Type und kann daher keine Attribute haben, mit Ausnahme der Attribute, deren Namespace-Name mit "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" identisch ist und deren [lokaler Name] "type", "nil", "schemaLocation" oder "noNamespaceSchemaLocation" lautet. Es wurde allerdings das Attribut "{1}" gefunden.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Element "{0}" ist Simple Type und darf daher keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben.
cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Wert "{1}" des Elements "{0}" ist ung\u00FCltig.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Element ''{0}'' ist Simple Type und kann daher keine Attribute haben, mit Ausnahme der Attribute, deren Namespace-Name mit ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' identisch ist und deren [lokaler Name] ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' oder ''noNamespaceSchemaLocation'' lautet. Es wurde allerdings das Attribut ''{1}'' gefunden.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Element ''{0}'' ist Simple Type und darf daher keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben.
cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ung\u00FCltig.
#schema valid (3.X.3)
schema_reference.access = schema_reference: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, weil der "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht <xsd:schema> ist.
src-annotation = src-annotation: <annotation>-Elemente k\u00F6nnen nur <appinfo>- und <documentation>-Elemente enthalten, aber es wurde "{0}" gefunden.
src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.
src-attribute.2 = src-attribute.2: : Eigenschaft "default" ist im Attribut "{0}" vorhanden. Daher muss der Wert von "use" "optional" lauten.
src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: "ref" oder "name" muss in einer lokalen Attributdeklaration vorhanden sein.
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Content muss mit (annotation?) f\u00FCr die Attributreferenz "{0}" \u00FCbereinstimmen.
src-attribute.4 = src-attribute.4: Attribut "{0}" hat sowohl das Attribut "type" als auch ein anonymes untergeordnetes Element "simpleType". Nur eins davon ist f\u00FCr Attribute zul\u00E4ssig.
src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: Schnittmenge von Platzhaltern kann nicht f\u00FCr Attributgruppe "{0}" ausgedr\u00FCckt werden.
src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Attributgruppe "{0}" ermittelt. Das rekursive Folgen von Attributgruppenreferenzen f\u00FChrt schlie\u00DFlich zu sich selbst zur\u00FCck.
src-ct.1 = src-ct.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn <complexContent> verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein. "{1}" ist ein simpleType.
src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn <simpleContent> verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein, dessen Contenttyp "simple" ist, oder, wenn eine Einschr\u00E4nkung angegeben wurde, ein "complex"-Typ mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, oder, wenn eine Erweiterung angegeben wurde, ein "simple"-Typ. "{1}" erf\u00FCllt keine dieser Bedingungen.
src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn ein complexType mit simpleContent einen complexType mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, einschr\u00E4nkt, muss ein <simpleType> in den untergeordneten Elementen von <restriction> enthalten sein.
src-ct.4 = src-ct.4: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Die Schnittmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden.
src-ct.5 = src-ct.5: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Die Vereinigungsmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden.
src-element.1 = src-element.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Elementdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.
src-element.2.1 = src-element.2.1: : "ref" oder "name" muss in einer lokalen Elementdeklaration vorhanden sein.
src-element.2.2 = src-element.2.2: Da "{0}" das Attribut "ref" enth\u00E4lt, muss der Content (annotation?) entsprechen. Es wurde allerdings "{1}" gefunden.
src-element.3 = src-element.3: Element "{0}" hat sowohl das Attribut "type" als auch ein untergeordnetes Element "anonymous type". Nur eins davon ist f\u00FCr Elemente zul\u00E4ssig.
src-import.1.1 = src-import.1.1: Namespace-Attribut "{0}" eines <import>-Elementinformationselements darf nicht mit dem targetNamespace des Schemas identisch sein, in dem es vorhanden ist.
schema_reference.access = schema_reference: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, weil der ''{1}''-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht <xsd:schema> ist.
src-annotation = src-annotation: <annotation>-Elemente k\u00F6nnen nur <appinfo>- und <documentation>-Elemente enthalten, aber es wurde ''{0}'' gefunden.
src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.
src-attribute.2 = src-attribute.2: : Eigenschaft ''default'' ist im Attribut ''{0}'' vorhanden. Daher muss der Wert von ''use'' ''optional'' lauten.
src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Attributdeklaration vorhanden sein.
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Content muss mit (annotation?) f\u00FCr die Attributreferenz ''{0}'' \u00FCbereinstimmen.
src-attribute.4 = src-attribute.4: Attribut ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein anonymes untergeordnetes Element ''simpleType''. Nur eins davon ist f\u00FCr Attribute zul\u00E4ssig.
src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: Schnittmenge von Platzhaltern kann nicht f\u00FCr Attributgruppe ''{0}'' ausgedr\u00FCckt werden.
src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Attributgruppe ''{0}'' ermittelt. Das rekursive Folgen von Attributgruppenreferenzen f\u00FChrt schlie\u00DFlich zu sich selbst zur\u00FCck.
src-ct.1 = src-ct.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn <complexContent> verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein. ''{1}'' ist ein simpleType.
src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn <simpleContent> verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein, dessen Contenttyp ''simple'' ist, oder, wenn eine Einschr\u00E4nkung angegeben wurde, ein ''complex''-Typ mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, oder, wenn eine Erweiterung angegeben wurde, ein ''simple''-Typ. ''{1}'' erf\u00FCllt keine dieser Bedingungen.
src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn ein complexType mit simpleContent einen complexType mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, einschr\u00E4nkt, muss ein <simpleType> in den untergeordneten Elementen von <restriction> enthalten sein.
src-ct.4 = src-ct.4: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Die Schnittmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden.
src-ct.5 = src-ct.5: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Die Vereinigungsmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden.
src-element.1 = src-element.1: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' k\u00F6nnen nicht beide in der Elementdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.
src-element.2.1 = src-element.2.1: : 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Elementdeklaration vorhanden sein.
src-element.2.2 = src-element.2.2: Da ''{0}'' das Attribut ''ref'' enth\u00E4lt, muss der Content (annotation?) entsprechen. Es wurde allerdings ''{1}'' gefunden.
src-element.3 = src-element.3: Element ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein untergeordnetes Element ''anonymous type''. Nur eins davon ist f\u00FCr Elemente zul\u00E4ssig.
src-import.1.1 = src-import.1.1: Namespace-Attribut ''{0}'' eines <import>-Elementinformationselements darf nicht mit dem targetNamespace des Schemas identisch sein, in dem es vorhanden ist.
src-import.1.2 = src-import.1.2: Wenn das Namespace-Attribut nicht bei einem <import>-Elementinformationselement vorhanden ist, muss das einschlie\u00DFende Schema einen targetNamespace haben.
src-import.2 = src-import.2: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben.
src-import.3.1 = src-import.3.1: Namespace-Attribut "{0}" eines <import>-Elementinformationselements muss mit dem targetNamespace-Attribut "{1}" des importierten Dokuments identisch sein.
src-import.3.2 = src-import.3.2: Es wurde ein <import>-Elementinformationselement ohne Namespace-Attribut gefunden. Daher kann das importierte Dokument kein targetNamespace-Attribut haben. targetNamespace "{1}" wurde aber im importierten Dokument gefunden.
src-include.1 = src-include.1: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben.
src-include.2.1 = src-include.2.1: targetNamespace des referenzierten Schemas (derzeit "{1}") muss mit dem im umfassenden Schema (derzeit "{0}") identisch sein.
src-redefine.2 = src-redefine.2: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben.
src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: targetNamespace des referenzierten Schemas (derzeit "{1}") muss mit dem im neu definierenden Schema (derzeit "{0}") identisch sein.
src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von <simpleType> gefunden. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: "{0}" ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: "{0}" hat kein "base"-Attribut, das auf das neu definierte Element "{1}" verweist. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von <complexType> gefunden. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente der zweiten Generation von <complexType> gefunden. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: "{0}" ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element der zweiten Generation. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: "{0}" hat kein "base"-Attribut, das auf das neu definierte Element "{1}" verweist. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: Wenn ein untergeordnetes Gruppenelement eines <redefine>-Elements eine Gruppe enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind "{0}" vorhanden.
src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2: Bei Gruppe "{0}", die eine Referenz zu einer Gruppe enth\u00E4lt, die neu definiert wird, muss "minOccurs" = "maxOccurs" = 1 gelten.
src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: Keine Gruppe im neu definierten Schema hat einen Namen, der "{0}" entspricht.
src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Gruppe "{0}" schr\u00E4nkt die Gruppe, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: "{1}".
src-import.2 = src-import.2: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben.
src-import.3.1 = src-import.3.1: Namespace-Attribut ''{0}'' eines <import>-Elementinformationselements muss mit dem targetNamespace-Attribut ''{1}'' des importierten Dokuments identisch sein.
src-import.3.2 = src-import.3.2: Es wurde ein <import>-Elementinformationselement ohne Namespace-Attribut gefunden. Daher kann das importierte Dokument kein targetNamespace-Attribut haben. targetNamespace ''{1}'' wurde aber im importierten Dokument gefunden.
src-include.1 = src-include.1: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben.
src-include.2.1 = src-include.2.1: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im umfassenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein.
src-redefine.2 = src-redefine.2: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben.
src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im neu definierenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein.
src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von <simpleType> gefunden. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete <simpleType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <restriction>-Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von <complexType> gefunden. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente der zweiten Generation von <complexType> gefunden. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element der zweiten Generation. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete <complexType>-Elemente von <redefine>-Elementen m\u00FCssen <extension>- oder <restriction>-Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen.
src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: Wenn ein untergeordnetes Gruppenelement eines <redefine>-Elements eine Gruppe enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind ''{0}'' vorhanden.
src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2: Bei Gruppe ''{0}'', die eine Referenz zu einer Gruppe enth\u00E4lt, die neu definiert wird, muss ''minOccurs'' = ''maxOccurs'' = 1 gelten.
src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: Keine Gruppe im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht.
src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Gruppe ''{0}'' schr\u00E4nkt die Gruppe, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: ''{1}''.
src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1: Wenn ein untergeordnetes attributeGroup-Element eines <redefine>-Elements eine attributeGroup enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind {0} vorhanden.
src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: Keine attributeGroup im neu definierten Schema hat einen Namen, der "{0}" entspricht.
src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup "{0}" schr\u00E4nkt die attributeGroup, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: "{1}".
src-resolve = src-resolve: Name "{0}" kann nicht als "{1}"-Komponente aufgel\u00F6st werden.
src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente "{2}". Es wurde ermittelt, dass "{2}" keinen Namespace hat, aber Komponenten ohne Ziel-Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument "{0}" referenziert werden. Wenn "{2}" einen Namespace haben soll, muss m\u00F6glicherweise ein Pr\u00E4fix angegeben werden. Wenn "{2}" keinen Namespace haben soll, muss ein "import" ohne "namespace"-Attribut zu "{0}" hinzugef\u00FCgt werden.
src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente "{2}". Es wurde ermittelt, dass "{2}" in Namespace "{1}" vorhanden ist, aber Komponenten aus diesem Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument "{0}" referenziert werden. Wenn dies der falsche Namespace ist, muss m\u00F6glicherweise das Pr\u00E4fix von "{2}" ge\u00E4ndert werden. Wenn dies der richtige Namespace ist, muss ein entsprechendes "import"-Tag zu "{0}" hinzugef\u00FCgt werden.
src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a: Es wurde ein <restriction>-Element gefunden, das sowohl ein "base"-[Attribut] als auch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig.
src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b: Es wurde ein <restriction>-Element gefunden, das weder ein "base"-[Attribut] noch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich.
src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a: Es wurde ein <list>-Element gefunden, das sowohl ein "itemType"-[Attribut] als auch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig.
src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b: Es wurde ein <list>-Element gefunden, das weder ein "itemType"-[Attribut] noch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich.
src-single-facet-value = src-single-facet-value: Facet "{0}" ist mehrmals definiert.
src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: Keine attributeGroup im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht.
src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup ''{0}'' schr\u00E4nkt die attributeGroup, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: ''{1}''.
src-resolve = src-resolve: Name ''{0}'' kann nicht als ''{1}''-Komponente aufgel\u00F6st werden.
src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' keinen Namespace hat, aber Komponenten ohne Ziel-Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn ''{2}'' einen Namespace haben soll, muss m\u00F6glicherweise ein Pr\u00E4fix angegeben werden. Wenn ''{2}'' keinen Namespace haben soll, muss ein ''import'' ohne ''namespace''-Attribut zu ''{0}'' hinzugef\u00FCgt werden.
src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' in Namespace ''{1}'' vorhanden ist, aber Komponenten aus diesem Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn dies der falsche Namespace ist, muss m\u00F6glicherweise das Pr\u00E4fix von ''{2}'' ge\u00E4ndert werden. Wenn dies der richtige Namespace ist, muss ein entsprechendes ''import''-Tag zu ''{0}'' hinzugef\u00FCgt werden.
src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a: Es wurde ein <restriction>-Element gefunden, das sowohl ein 'base'-[Attribut] als auch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig.
src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b: Es wurde ein <restriction>-Element gefunden, das weder ein 'base'-[Attribut] noch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich.
src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a: Es wurde ein <list>-Element gefunden, das sowohl ein 'itemType'-[Attribut] als auch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig.
src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b: Es wurde ein <list>-Element gefunden, das weder ein 'itemType'-[Attribut] noch ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich.
src-single-facet-value = src-single-facet-value: Facet ''{0}'' ist mehrmals definiert.
src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: Ein <union>-Element muss entweder ein nicht leeres memberTypes-[Attribut] oder mindestens ein <simpleType>-Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthalten.
#constraint valid (3.X.6)
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Fehler bei Attributgruppe "{0}". Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet "{1}".
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Fehler bei Attributgruppe "{0}". Zwei Attributdeklarationen ("{1}" und "{2}") haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert "{1}" in Attribut "{0}".
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Bei Attribut "{0}" kann "fixed" oder "default" nicht verwendet werden, da die "{''type definition''}" des Attributs "ID" ist oder aus ID abgeleitet wurde.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: In der Attributdeklaration von "{0}" wurde der feste Wert "{1}" angegeben. Wenn also die Attributverwendung, die auf "{0}" verweist, auch einen "{''value constraint''}" hat, muss sie fest sein, und der Wert muss "{1}" lauten.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Eine "all"-Modellgruppe muss in einem Partikel mit "{'min occurs'}" = "{'max occurs'}" = 1 vorkommen, und dieses Partikel muss zu einem Paar geh\u00F6ren, das den "{'content type'}" einer Complex Type-Definition darstellt.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: "{"max occurs"}" eines Elements in einer "all"-Modellgruppe muss 0 oder 1 sein. Der Wert "{0}" f\u00FCr Element "{1}" ist ung\u00FCltig.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Facet "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig f\u00FCr Typ {1}.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ "{0}" wurde durch die Erweiterung von Typ "{1}" abgeleitet. Das Attribut "final" von "{1}" l\u00E4sst die Ableitung durch Erweiterung aber nicht zu.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide "mixed" oder "element-only" sein. Typ "{0}" ist "element only", aber sein Basistyp nicht.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide "mixed" oder "element-only" sein. Typ "{0}" ist "mixed", aber sein Basistyp nicht.
cos-element-consistent = cos-element-consistent: Fehler bei Typ "{0}". Mehrere Elemente mit Namen "{1}" und unterschiedlichen Typen kommen in der Modellgruppe vor.
cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: In der Definition von Listentyp "{0}" ist Typ "{1}" ein ung\u00FCltiger Listenelementtyp, da er nicht atomar ist ("{1}" ist entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp, der eine Liste enth\u00E4lt).
cos-nonambig = cos-nonambig: {0} und {1} (oder Elemente aus ihrer Substitutionsgruppe) verletzen "Unique Particle Attribution". Bei der Validierung f\u00FCr dieses Schema w\u00FCrde eine Mehrdeutigkeit f\u00FCr diese beiden Partikel erstellt.
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Attribut ''{0}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Bei Attribut ''{0}'' kann ''fixed'' oder ''default'' nicht verwendet werden, da die '{'type definition'}' des Attributs ''ID'' ist oder aus ID abgeleitet wurde.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: In der Attributdeklaration von ''{0}'' wurde der feste Wert ''{1}'' angegeben. Wenn also die Attributverwendung, die auf ''{0}'' verweist, auch einen '{'value constraint'}' hat, muss sie fest sein, und der Wert muss ''{1}'' lauten.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Eine 'all'-Modellgruppe muss in einem Partikel mit '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 vorkommen, und dieses Partikel muss zu einem Paar geh\u00F6ren, das den '{'content type'}' einer Complex Type-Definition darstellt.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: '{'max occurs'}' eines Elements in einer ''all''-Modellgruppe muss 0 oder 1 sein. Der Wert ''{0}'' f\u00FCr Element ''{1}'' ist ung\u00FCltig.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Facet ''{0}'' ist nicht zul\u00E4ssig f\u00FCr Typ {1}.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ ''{0}'' wurde durch die Erweiterung von Typ ''{1}'' abgeleitet. Das Attribut ''final'' von ''{1}'' l\u00E4sst die Ableitung durch Erweiterung aber nicht zu.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''element only'', aber sein Basistyp nicht.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''mixed'', aber sein Basistyp nicht.
cos-element-consistent = cos-element-consistent: Fehler bei Typ ''{0}''. Mehrere Elemente mit Namen ''{1}'' und unterschiedlichen Typen kommen in der Modellgruppe vor.
cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ung\u00FCltiger Listenelementtyp, da er nicht atomar ist (''{1}'' ist entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp, der eine Liste enth\u00E4lt).
cos-nonambig = cos-nonambig: {0} und {1} (oder Elemente aus ihrer Substitutionsgruppe) verletzen ''Unique Particle Attribution''. Bei der Validierung f\u00FCr dieses Schema w\u00FCrde eine Mehrdeutigkeit f\u00FCr diese beiden Partikel erstellt.
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: Abgeleitetes Partikel ist leer, und die Basis kann nicht geleert werden.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: Basispartikel ist leer, aber das abgeleitete Partikel ist nicht leer.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Unzul\u00E4ssige Partikeleinschr\u00E4nkung: "{0}".
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ "{1}" ist atomar. Daher muss die zugeh\u00F6rige "{''base type definition''}" "{0}" eine atomare Simple Type-Definition oder ein integrierter primitiver Datentyp sein.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: In der Definition von Listentyp "{0}" ist Typ "{1}" ein ung\u00FCltiger Elementtyp, da er entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp ist, der eine Liste enth\u00E4lt.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Komponente "{"final"}" der "{"item type definition"}" "{0}" enth\u00E4lt "list". Dies bedeutet, dass "{0}" nicht als Elementtyp f\u00FCr Listentyp "{1}" verwendet werden kann.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Komponente "{"final"}" der "{"member type definitions"}" "{0}" enth\u00E4lt "union". Dies bedeutet, dass "{0}" nicht als Mitgliedstyp f\u00FCr Vereinigungsmengentyp "{1}" verwendet werden kann.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Element "{0}" hat einen Werte-Constraint und muss ein Misch- oder ein einfaches Contentmodell haben.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Da Element "{0}" einen "{''value constraint''}" hat und seine Typdefinition einen gemischten "{''content type''}" hat, muss das Partikel des "{''content type''}" geleert werden k\u00F6nnen.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalit\u00E4t von Feldern f\u00FCr keyref "{0}" und Schl\u00FCssel "{1}" muss sich gegenseitig entsprechen.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Complex Type "{0}" ermittelt. Dies bedeutet, dass "{0}" in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Fehler bei Typ "{0}". Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet "{1}".
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Fehler bei Typ "{0}". Zwei Attributdeklarationen ("{1}" und "{2}") haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ "{0}" wurde durch die Einschr\u00E4nkung von Typ "{1}" abgeleitet. "{1}" hat aber eine "{''final''}"-Eigenschaft, die die Ableitung durch Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4sst.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat den "use"-Wert "{2}", der nicht mit dem Wert von "required" in einer \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent ist.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat den Typ "{2}", der nicht auf g\u00FCltige Weise von "{3}" abgeleitet wurde, dem Typ der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat einen effektiven Werte-Constraint, der nicht fest ist, und der effektive Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp ist fest.
derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat einen effektiven festen Werte-Constraint mit dem Wert "{2}". Dies ist nicht mit dem Wert "{3}" f\u00FCr den festen effektiven Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent.
derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Basistyp hat kein Platzhalterattribut.
derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Platzhalter im Basistyp l\u00E4sst den Namespace "{2}" dieser Attributverwendung nicht zu.
derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3: Fehler bei Typ "{0}". Bei Attributverwendung "{1}" im Basistyp ist REQUIRED "true", aber es ist keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung im abgeleiteten Typ vorhanden.
derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1: Fehler bei Typ "{0}". Ableitung hat einen Attributplatzhalter, aber die Basis hat keinen.
derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2: Fehler bei Typ "{0}". Platzhalter in der Ableitung ist keine g\u00FCltige Platzhalter-Teilmenge des Platzhalters in der Basis.
derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3: Fehler bei Typ "{0}". Prozesscontent des Platzhalters in der Ableitung ({1}) ist schw\u00E4cher als der Content in der Basis ({2}).
derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1: Fehler bei Typ "{0}". Einfacher Contenttyp dieses Typs "{1}" ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des einfachen Contenttyps der Basis "{2}".
derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2: Fehler bei Typ "{0}". Contenttyp dieses Typs ist leer, aber der Contenttyps der Basis "{1}" ist nicht leer oder kann nicht geleert werden.
derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2: Fehler bei Typ "{0}". Contenttyp dieses Typs ist "mixed", aber der Contenttyps der Basis "{1}" nicht.
derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2: Fehler bei Typ "{0}". Partikel des Typs ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Partikels der Basis.
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-Typ "{0}", der von {2} "{1}" verwendet wird, muss einen Enumerations-Facet-Wert haben, der die von diesem Typ verwendeten Notationselemente angibt.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Enumerationswert "{0}" ist nicht im Wertebereich des Basistyps {1} vorhanden.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert "{1}" in Element "{0}".
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: "{"type definition"}" von Element "{0}" wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der "{"type definition"}" von substitutionHead "{1}" abgeleitet, oder die "{"substitution group exclusions"}"-Eigenschaft von "{1}" l\u00E4sst diese Ableitung nicht zu.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: "{"value constraint"}" darf nicht bei Element "{0}" vorhanden sein, da die "{"type definition"}" des Elements oder der "{"content type"}" der "{"type definition"}" "ID" ist oder von ID abgeleitet wurde.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Zyklische Substitutionsgruppe f\u00FCr Element "{0}" ermittelt.
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "fractionDigits" ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr "fractionDigits" sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{1}" gesetzt wurde.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "fractionDigits" ung\u00FCltig, da der Wert <= dem Wert f\u00FCr "totalDigits" sein muss, der "{1}" ist.
length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length "{1}" kleiner als der Wert von minLength "{2}" ist.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Unzul\u00E4ssige Partikeleinschr\u00E4nkung: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' ist atomar. Daher muss die zugeh\u00F6rige '{'base type definition'}' ''{0}'' eine atomare Simple Type-Definition oder ein integrierter primitiver Datentyp sein.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ung\u00FCltiger Elementtyp, da er entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp ist, der eine Liste enth\u00E4lt.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Komponente '{'final'}' der '{'item type definition'}' ''{0}'' enth\u00E4lt ''list''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Elementtyp f\u00FCr Listentyp ''{1}'' verwendet werden kann.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Komponente '{'final'}' der '{'member type definitions'}' ''{0}'' enth\u00E4lt ''union''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Mitgliedstyp f\u00FCr Vereinigungsmengentyp ''{1}'' verwendet werden kann.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Element ''{0}'' hat einen Werte-Constraint und muss ein Misch- oder ein einfaches Contentmodell haben.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Da Element ''{0}'' einen '{'value constraint'}' hat und seine Typdefinition einen gemischten '{'content type'}' hat, muss das Partikel des '{'content type'}' geleert werden k\u00F6nnen.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalit\u00E4t von Feldern f\u00FCr keyref ''{0}'' und Schl\u00FCssel ''{1}'' muss sich gegenseitig entsprechen.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Complex Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Fehler bei Typ ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Fehler bei Typ ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' wurde durch die Einschr\u00E4nkung von Typ ''{1}'' abgeleitet. ''{1}'' hat aber eine '{'final'}'-Eigenschaft, die die Ableitung durch Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4sst.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den ''use''-Wert ''{2}'', der nicht mit dem Wert von ''required'' in einer \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent ist.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den Typ ''{2}'', der nicht auf g\u00FCltige Weise von ''{3}'' abgeleitet wurde, dem Typ der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven Werte-Constraint, der nicht fest ist, und der effektive Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp ist fest.
derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven festen Werte-Constraint mit dem Wert ''{2}''. Dies ist nicht mit dem Wert ''{3}'' f\u00FCr den festen effektiven Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent.
derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Basistyp hat kein Platzhalterattribut.
derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Platzhalter im Basistyp l\u00E4sst den Namespace ''{2}'' dieser Attributverwendung nicht zu.
derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Bei Attributverwendung ''{1}'' im Basistyp ist REQUIRED ''true'', aber es ist keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung im abgeleiteten Typ vorhanden.
derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Ableitung hat einen Attributplatzhalter, aber die Basis hat keinen.
derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Platzhalter in der Ableitung ist keine g\u00FCltige Platzhalter-Teilmenge des Platzhalters in der Basis.
derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Prozesscontent des Platzhalters in der Ableitung ({1}) ist schw\u00E4cher als der Content in der Basis ({2}).
derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Einfacher Contenttyp dieses Typs ''{1}'' ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des einfachen Contenttyps der Basis ''{2}''.
derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist leer, aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' ist nicht leer oder kann nicht geleert werden.
derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist ''mixed'', aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' nicht.
derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Partikel des Typs ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Partikels der Basis.
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-Typ ''{0}'', der von {2} ''{1}'' verwendet wird, muss einen Enumerations-Facet-Wert haben, der die von diesem Typ verwendeten Notationselemente angibt.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Enumerationswert ''{0}'' ist nicht im Wertebereich des Basistyps {1} vorhanden.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Element ''{0}''.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'type definition'}' von Element ''{0}'' wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der '{'type definition'}' von substitutionHead ''{1}'' abgeleitet, oder die '{'substitution group exclusions'}'-Eigenschaft von ''{1}'' l\u00E4sst diese Ableitung nicht zu.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: '{'value constraint'}' darf nicht bei Element ''{0}'' vorhanden sein, da die '{'type definition'}' des Elements oder der '{'content type'}' der '{'type definition'}' ID ist oder von ID abgeleitet wurde.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Zyklische Substitutionsgruppe f\u00FCr Element ''{0}'' ermittelt.
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''fractionDigits'' ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr ''fractionDigits'' sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''fractionDigits'' ung\u00FCltig, da der Wert <= dem Wert f\u00FCr ''totalDigits'' sein muss, der ''{1}'' ist.
length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' kleiner als der Wert von minLength ''{2}'' ist.
length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein minLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschr\u00E4nkung das minLength-Facet und die aktuelle Einschr\u00E4nkung oder Basis das length-Facet hat.
length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle minLength "{1}" nicht mit der Basis-minLength "{2}" identisch ist.
length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length "{1}" gr\u00F6\u00DFer als der Wert von maxLength "{2}" ist.
length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle minLength ''{1}'' nicht mit der Basis-minLength ''{2}'' identisch ist.
length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' gr\u00F6\u00DFer als der Wert von maxLength ''{2}'' ist.
length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein maxLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschr\u00E4nkung das maxLength-Facet und die aktuelle Einschr\u00E4nkung oder Basis das length-Facet hat.
length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle maxLength "{1}" nicht mit der Basis-maxLength "{2}" identisch ist.
length-valid-restriction = length-valid-restriction: Fehler bei Typ "{2}". Der Wert von length = "{0}" muss mit dem Wert des Basistyps "{1}" identisch sein.
maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxExclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss > minInclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl maxInclusive als auch maxExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: maxInclusive = "{0}" und maxExclusive = "{1}".
maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss >= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss maxLength-Wert = "{0}" <= dem Wert des Basistyps "{1}" sein.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Zyklische Definitionen f\u00FCr Gruppe "{0}" ermittelt. Rekursives Folgen der "{''term''}"-Werte der Partikel f\u00FChrt zu einem Partikel, dessen "{''term''}" die Gruppe selbst ist.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = "{0}" <= maxExclusive-Wert = "{1}" sein.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = "{0}" < maxInclusive-Wert = "{1}" sein.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss >= minExclusive des Basistyps "{1}" sein.
minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein.
minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss >= minInclusive des Basistyps "{1}" sein.
minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein.
minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = "{0}" <= maxInclusive-Wert = "{1}" sein.
minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = "{0}" < maxExclusive-Wert = "{1}" sein.
minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl minInclusive als auch minExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: minInclusive = "{0}" und minExclusive = "{1}".
minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss >= minInclusive des Basistyps "{1}" sein.
minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein.
minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein.
minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein.
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: In der Definition von {2} muss der Wert von minLength = "{0}" < dem Wert von maxLength = "{1}" sein.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss minLength = "{0}" >= dem Wert des Basistyps "{1}" sein.
no-xmlns = no-xmlns: {name} einer Attributdeklaration darf nicht mit "xmlns" \u00FCbereinstimmen.
no-xsi = no-xsi: "{"target namespace"}" einer Attributdeklaration darf nicht mit "{0}" \u00FCbereinstimmen.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: In der Deklaration von "{0}" ist der Wert von "minOccurs" "{1}", er darf aber nicht gr\u00F6\u00DFer als der Wert von "maxOccurs" sein, der "{2}" lautet.
length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle maxLength ''{1}'' nicht mit der Basis-maxLength ''{2}'' identisch ist.
length-valid-restriction = length-valid-restriction: Fehler bei Typ ''{2}''. Der Wert von length = ''{0}'' muss mit dem Wert des Basistyps ''{1}'' identisch sein.
maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss > minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl maxInclusive als auch maxExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: maxInclusive = ''{0}'' und maxExclusive = ''{1}''.
maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss >= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss maxLength-Wert = ''{0}'' <= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Zyklische Definitionen f\u00FCr Gruppe ''{0}'' ermittelt. Rekursives Folgen der '{'term'}'-Werte der Partikel f\u00FChrt zu einem Partikel, dessen '{'term'}' die Gruppe selbst ist.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = ''{0}'' <= maxExclusive-Wert = ''{1}'' sein.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = ''{0}'' < maxInclusive-Wert = ''{1}'' sein.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss >= minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss >= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = ''{0}'' <= maxInclusive-Wert = ''{1}'' sein.
minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = ''{0}'' < maxExclusive-Wert = ''{1}'' sein.
minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl minInclusive als auch minExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: minInclusive = ''{0}'' und minExclusive = ''{1}''.
minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss >= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein.
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: In der Definition von {2} muss der Wert von minLength = ''{0}'' < dem Wert von maxLength = ''{1}'' sein.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss minLength = ''{0}'' >= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein.
no-xmlns = no-xmlns: {name} einer Attributdeklaration darf nicht mit 'xmlns' \u00FCbereinstimmen.
no-xsi = no-xsi: '{'target namespace'}' einer Attributdeklaration darf nicht mit ''{0}'' \u00FCbereinstimmen.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: In der Deklaration von ''{0}'' ist der Wert von ''minOccurs'' ''{1}'', er darf aber nicht gr\u00F6\u00DFer als der Wert von ''maxOccurs'' sein, der ''{2}'' lautet.
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}).
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind: Element "{0}" in Namespace "{1}" und Element "{2}" in Namespace "{3}".
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. "{"nillable"}" ist bei der Elementdeklaration "true", aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der "{"nillable"}" "false" ist.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Element "{0}" ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert "{1}".
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Element "{0}" ist fest mit dem Wert "{1}", aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert "{2}".
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identity Constraints f\u00FCr Element "{0}" sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Die unzul\u00E4ssigen Substitutionen f\u00FCr Element "{0}" sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Typ des Elements "{0}" "{1}" wurde nicht vom Typ des Basiselements "{2}" abgeleitet.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Element "{0}" hat den Namespace "{1}". Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind: Element ''{0}'' in Namespace ''{1}'' und Element ''{2}'' in Namespace ''{3}''.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. '{'nillable'}' ist bei der Elementdeklaration ''true'', aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der '{'nillable'}' ''false'' ist.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Element ''{0}'' ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{1}''.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Element ''{0}'' ist fest mit dem Wert ''{1}'', aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{2}''.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identity Constraints f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Die unzul\u00E4ssigen Substitutionen f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Typ des Elements ''{0}'' ''{1}'' wurde nicht vom Typ des Basiselements ''{2}'' abgeleitet.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Element ''{0}'' hat den Namespace ''{1}''. Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs des Basisplatzhalters ({2},{3}).
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: Platzhalter ist keine Teilmenge des entsprechenden Platzhalters in der Basis.
rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2: Vorkommensbereich des Platzhalters ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs in der Basis ({2},{3}).
rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3: Prozesscontent des Platzhalters ("{0}") ist schw\u00E4cher als der in der Basis "{1}".
rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3: Prozesscontent des Platzhalters (''{0}'') ist schw\u00E4cher als der in der Basis ''{1}''.
rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}).
rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden.
rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}).
@ -276,42 +282,49 @@
rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden.
# We're using sch-props-correct.2 instead of the old src-redefine.1
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ein Schema kann nicht zwei globale Komponenten mit demselben Namen enthalten. Dieses Schema enth\u00E4lt zwei Vorkommen von "{0}".
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Zyklische Definitionen wurden f\u00FCr Simple Type "{0}" ermittelt. Dies bedeutet, dass "{0}" in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Fehler bei Typ "{0}". Der Wert von "{''final''}" der "{''base type definition''}" "{1}" l\u00E4sst keine Ableitung durch Einschr\u00E4nkung zu.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "totalDigits" ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr "totalDigits" sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{1}" gesetzt wurde.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: In der Definition von {0} ist der Wert "{1}" f\u00FCr Facet "whitespace" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "whitespace" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "collapse" gesetzt wurde.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: In der Definition von {0} ist der Wert "preserve" f\u00FCr Facet "whitespace" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "whitespace" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "replace" gesetzt wurde.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ein Schema kann nicht zwei globale Komponenten mit demselben Namen enthalten. Dieses Schema enth\u00E4lt zwei Vorkommen von ''{0}''.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Zyklische Definitionen wurden f\u00FCr Simple Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Der Wert von '{'final'}' der '{'base type definition'}' ''{1}'' l\u00E4sst keine Ableitung durch Einschr\u00E4nkung zu.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''totalDigits'' ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr ''totalDigits'' sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: In der Definition von {0} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''whitespace'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''whitespace'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''collapse'' gesetzt wurde.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: In der Definition von {0} ist der Wert ''preserve'' f\u00FCr Facet ''whitespace'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''whitespace'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''replace'' gesetzt wurde.
#schema for Schemas
s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value: Ung\u00FCltiger Attributwert f\u00FCr "{1}" in Element "{0}". Aufgezeichneter Grund: {2}
s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear: Attribut "{1}" muss in Element "{0}" vorkommen.
s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen.
s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid: Element "{0}" ist kein g\u00FCltiges Element in einem Schemadokument.
s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1: Content von "{0}" muss {1} entsprechen. Beim Start bei {2} ist ein Problem aufgetreten.
s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2: Content von "{0}" muss {1} entsprechen. Nicht gen\u00FCgend Elemente gefunden.
s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value: Ung\u00FCltiger Attributwert f\u00FCr ''{1}'' in Element ''{0}''. Aufgezeichneter Grund: {2}
s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen.
s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen.
s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid: Element ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges Element in einem Schemadokument.
s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Beim Start bei {2} ist ein Problem aufgetreten.
s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Nicht gen\u00FCgend Elemente gefunden.
# the "invalid-content" messages provide less information than the "must-match" counterparts above. They're used for complex types when providing a "match" would be an information dump
s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1: Content von "{0}" ist ung\u00FCltig. Element "{1}" ist ung\u00FCltig, nicht an der erwarteten Stelle oder kommt zu oft vor.
s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2: Content von "{0}" ist ung\u00FCltig. Element "{1}" darf nicht leer sein.
s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3: Elemente mit dem Typ "{0}" k\u00F6nnen nicht nach Deklarationen als untergeordnete Elemente eines <schema>-Elements vorkommen.
s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns: Namespace des Elements "{0}" muss aus dem Schema-Namespace "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" stammen.
s4s-elt-character = s4s-elt-character: In anderen Schemaelementen als "xs:appinfo" und "xs:documentation" sind nur Leerstellen zul\u00E4ssig. "{0}" gefunden.
s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1: Content von ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Element ''{1}'' ist ung\u00FCltig, nicht an der erwarteten Stelle oder kommt zu oft vor.
s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2: Content von ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Element ''{1}'' darf nicht leer sein.
s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3: Elemente mit dem Typ ''{0}'' k\u00F6nnen nicht nach Deklarationen als untergeordnete Elemente eines <schema>-Elements vorkommen.
s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns: Namespace des Elements ''{0}'' muss aus dem Schema-Namespace ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' stammen.
s4s-elt-character = s4s-elt-character: In anderen Schemaelementen als ''xs:appinfo'' und ''xs:documentation'' sind nur Leerstellen zul\u00E4ssig. ''{0}'' gefunden.
# codes not defined by the spec
c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: Feldwert = "{0}" ist ung\u00FCltig.
c-general-xpath = c-general-xpath: Ausdruck "{0}" ist ung\u00FCltig in Bezug auf die vom XML-Schema unterst\u00FCtzte XPath-Teilmenge.
c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: Namespace-Pr\u00E4fix in XPath-Ausdruck "{0}" war an einen Namespace gebunden.
c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selector-Wert = "{0}" ist ung\u00FCltig. Selector-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument "{0}" kann der Wert des "targetNamespace"-Attributs keine leere Zeichenfolge sein.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ "{0}" muss der Wert "{1}" von Facet "{2}" aus dem Wertebereich des Basistyps "{3}" stammen.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert "{1}" f\u00FCr Facet "{0}" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "{0}" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{2}" gesetzt wurde und "{''fixed''}" = "true" ist.
InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert "{0}" ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: "{1}" bei Spalte "{2}".
maxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein maxOccurs-Attributwert auf einen h\u00F6heren Wert als {0} gesetzt wird.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Mindestens eines der Elemente "public" und "system" muss im Element "notation" vorkommen.
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = "{0}" muss eine gerade Anzahl an URIs haben.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace "{0}" wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist "{1}".
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace "{1}".
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entit\u00E4t "{0}" ist nicht deklariert.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: "{0}" kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix "{1}" ist nicht deklariert.
c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: Feldwert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig.
c-general-xpath = c-general-xpath: Ausdruck ''{0}'' ist ung\u00FCltig in Bezug auf die vom XML-Schema unterst\u00FCtzte XPath-Teilmenge.
c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: Namespace-Pr\u00E4fix in XPath-Ausdruck ''{0}'' war an einen Namespace gebunden.
c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selector-Wert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Selektor-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument ''{0}'' kann der Wert des ''targetNamespace''-Attributs keine leere Zeichenfolge sein.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ ''{0}'' muss der Wert ''{1}'' von Facet ''{2}'' aus dem Wertebereich des Basistyps ''{3}'' stammen.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''{0}'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''{0}'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{2}'' gesetzt wurde und ''{''fixed'}''' = true ist.
InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: ''{1}'' bei Spalte ''{2}''.
MaxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein maxOccurs-Attributwert auf einen h\u00F6heren Wert als {0} gesetzt wird.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Mindestens eines der Elemente 'public' und 'system' muss im Element 'notation' vorkommen.
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = ''{0}'' muss eine gerade Anzahl an URIs haben.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace ''{0}'' wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist ''{1}''.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entity ''{0}'' ist nicht deklariert.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}'' kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix ''{1}'' ist nicht deklariert.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = Die Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Wert des Typs "{0}" haben. M\u00F6gliche unterst\u00FCtzte Werttypen sind String, File, InputStream, InputSource oder ein Array dieser Typen.
jaxp12-schema-source-type.2 = Die Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Arraywert des Typs "{0}" haben. M\u00F6gliche unterst\u00FCtzte Arraytypen sind Object, String, File, InputStream, InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = Bei Verwendung eines Arrays von Objects als Wert der Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" d\u00FCrfen keine zwei Schemas denselben Ziel-Namespace verwenden.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 05:09:25 gmolloy Exp $
BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Error de restricci\u00F3n de identidad (cvc-identity-constraint.4.2.1): el elemento "{0}" tiene una clave sin valor.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: El elemento "{0}" no tiene ning\u00FAn valor para la clave "{1}".
DuplicateField = Coincidencia duplicada en \u00E1mbito del campo "{0}".
DuplicateKey = Valor de clave duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad del elemento "{1}".
DuplicateUnique = Valor \u00FAnico duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad del elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = Error de restricci\u00F3n de identidad: el campo "{0}" coincide con m\u00E1s de un valor en el \u00E1mbito de su selector; los campos deben coincidir con valores \u00FAnicos.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Valor de clave duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" del elemento "{1}".
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Valor \u00FAnico duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" del elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: El campo "{0}" de la restricci\u00F3n de identidad "{1}" coincide con m\u00E1s de un valor en el \u00E1mbito de su selector; los campos deben coincidir con valores \u00FAnicos.
FixedDiffersFromActual = El contenido de este elemento no es equivalente al valor del atributo "fixed" en la declaraci\u00F3n del elemento del esquema.
KeyMatchesNillable = Error de restricci\u00F3n de identidad (cvc-identity-constraint.4.2.3): el elemento "{0}" tiene una clave que coincide con un elemento cuyo valor de Permite Nill est\u00E1 definido en true.
KeyNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad <key name="{1}"> especificada para el elemento "{0}".
KeyNotFound = No se ha encontrado la clave ''{0}'' con el valor ''{1}'' para la restricci\u00F3n de identidad del elemento ''{2}''.
KeyRefNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad <keyref name="{1}"> especificada para el elemento "{0}".
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: El elemento "{0}" tiene una clave "{1}" que coincide con un elemento cuyo valor de Permite Nill est\u00E1 definido en true.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad <key name="{1}"> especificada para el elemento "{0}".
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: No se ha encontrado la clave ''{0}'' con el valor ''{1}'' para la restricci\u00F3n de identidad del elemento ''{2}''.
KeyRefOutOfScope = Error de restricci\u00F3n de identidad: la restricci\u00F3n de identidad "{0}" tiene una referencia de clave que hace referencia a una clave o elemento \u00FAnico que se encuentra fuera de \u00E1mbito.
KeyRefReferNotFound = La declaraci\u00F3n de referencia de clave "{0}" hace referencia a una clave desconocida con el nombre "{1}".
UniqueNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad <unique> especificada para el elemento "{0}".
UnknownField = Error de restricci\u00F3n de identidad interno; campo desconocido "{0}".
UnknownField = Error de restricci\u00F3n de identidad interno; campo desconocido "{0}" para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" especificada para el elemento "{1}".
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su tipo, ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su ''{''value constraint''}'' fija. El atributo debe tener un valor de ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su '{'value constraint'}' fija. El atributo debe tener un valor de ''{3}''.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter ni ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios], porque el tipo de contenido de tipo est\u00E1 vac\u00EDo.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn elemento [secundarios] y el valor debe ser v\u00E1lido.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter [secundarios], porque el tipo de contenido del tipo es s\u00F3lo de elemento.
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba uno de ''{1}''.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: El comod\u00EDn coincidente es estricto, pero no se ha encontrado ninguna declaraci\u00F3n para el elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario en este punto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario ''{1}'' en este punto.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario ''{1}'' en este punto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' puede producirse un m\u00E1ximo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este l\u00EDmite. En este punto se espera uno de ''{1}''.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' puede producirse un m\u00E1ximo de ''{1}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este l\u00EDmite. No se espera ning\u00FAn elemento secundario en este punto.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesita una instancia m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesitan ''{3}'' instancias m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces. Se necesita una instancia m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces. Se necesitan ''{3}'' instancias m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto al uso de atributo correspondiente. El atributo ''{1}'' tiene un valor fijo de ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: El elemento ''{0}'' no tiene un comod\u00EDn de atributo para el atributo ''{1}''.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: No est\u00E1 permitido que el atributo ''{1}'' aparezca en el elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: El atributo ''{1}'' debe aparecer en el elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un identificador de comod\u00EDn ''{2}''. S\u00F3lo puede existir uno.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un atributo ''{2}'' derivado del identificador entre los ''{''attribute uses''}''.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un atributo ''{2}'' derivado del identificador entre los '{'attribute uses'}'.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido para ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido de tipo de lista ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido de tipo de uni\u00F3n ''{1}''.
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: No se ha encontrado la declaraci\u00F3n del elemento ''{0}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: El valor de ''{''abstract''}'' en la declaraci\u00F3n de elemento para ''{0}'' debe ser false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: El atributo ''{1}'' no debe aparecer en el elemento ''{0}'', porque la propiedad ''{''nillable''}'' de ''{0}'' tiene el valor false.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: No se ha encontrado la declaraci\u00F3n del elemento ''{0}''.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: El nombre del elemento no coincide con el nombre de la declaraci\u00F3n de elemento. Se ha detectado ''{0}''. Se esperaba ''{1}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: El valor de '{'abstract'}' en la declaraci\u00F3n de elemento para ''{0}'' debe ser false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: El atributo ''{1}'' no debe aparecer en el elemento ''{0}'', porque la propiedad '{'nillable'}' de ''{0}'' tiene el valor false.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter ni informaci\u00F3n de elemento [secundarios], porque se ha especificado ''{1}''.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: No debe haber ning\u00FAn valor fijo de ''{''value constraint''}'' para el elemento ''{0}'', porque se ha especificado ''{1}''.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: No debe haber ning\u00FAn valor fijo de '{'value constraint'}' para el elemento ''{0}'', porque se ha especificado ''{1}''.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es un QName v\u00E1lido.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: No se puede resolver ''{1}'' en una definici\u00F3n de tipo para el elemento ''{0}''.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: El tipo ''{1}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida de la definici\u00F3n de tipo ''{2}'' del elemento ''{0}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' ''{2}'' del elemento ''{0}'' no es un valor por defecto v\u00E1lido para el tipo ''{1}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}'' del elemento ''{0}'' no es un valor por defecto v\u00E1lido para el tipo ''{1}''.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios].
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de ''{''value constraint''}'' fijo ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de ''{''value constraint''}'' ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' fijo ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' ''{2}''.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: El valor ''{0}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto a la enumeraci\u00F3n ''{1}''. Debe ser un valor de la enumeraci\u00F3n.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: El valor ''{0}'' tiene {1} d\u00EDgitos fraccionarios, pero el n\u00FAmero de d\u00EDgitos fraccionarios se ha limitado a {2}.
cvc-id.1 = cvc-id.1: No hay ning\u00FAn enlace de identificador/IDREF para IDREF ''{0}''.
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: El valor ''{0}'' con la longitud = ''{1}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto a minLength ''{2}'' para el tipo ''{3}''.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: El valor ''{0}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto al patr\u00F3n ''{1}'' para el tipo ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: El valor''{0}'' tiene {1} d\u00EDgitos totales, pero el n\u00FAmero de d\u00EDgitos totales se ha limitado a {2}.
cvc-type.1 = cvc-type.1: No se ha encontrado la definici\u00F3n de tipo ''{0}''.
cvc-type.2 = cvc-type.2: La definici\u00F3n de tipo no puede ser abstracta para el elemento {0}.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: El elemento ''{0}'' es un tipo simple, por lo que no puede tener atributos, excepto aquellos cuyo espacio de nombres sea ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' y cuyo [nombre local] sea de tipo ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. Sin embargo, se ha encontrado el atributo ''{1}''.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: El elemento''{0}'' es un tipo simple, por lo que no debe tener ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios].
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'', tienen tipos que se derivan del identificador.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Valor de restricci\u00F3n de valor ''{1}'' no v\u00E1lido en el atributo ''{0}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: El atributo ''{0}'' no puede utilizar ''fixed'' ni ''default'', porque el valor de ''{''type definition''}'' del atributo es el identificador o se deriva del identificador.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: En la declaraci\u00F3n de atributo de ''{0}'', se ha especificado un valor fijo de ''{1}''. Por lo tanto, si el uso del atributo que hace referencia a ''{0}'' tambi\u00E9n tiene un valor de ''{''value constraint''}'', debe fijarse y el valor debe ser ''{1}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: El atributo ''{0}'' no puede utilizar ''fixed'' ni ''default'', porque el valor de '{'type definition'}' del atributo es el identificador o se deriva del identificador.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: En la declaraci\u00F3n de atributo de ''{0}'', se ha especificado un valor fijo de ''{1}''. Por lo tanto, si el uso del atributo que hace referencia a ''{0}'' tambi\u00E9n tiene un valor de '{'value constraint'}', debe fijarse y el valor debe ser ''{1}''.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:Debe aparecer un grupo de modelos 'all' en una part\u00EDcula con '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 y dicha part\u00EDcula debe formar parte de un par que constituya el valor de '{'content type'}' de una definici\u00F3n de tipo complejo.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: El valor de ''{''max occurs''}'' de un elemento de un grupo de modelos ''all'' debe ser 0 o 1. El valor ''{0}'' del elemento ''{1}'' no es v\u00E1lido.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: El valor de '{'max occurs'}' de un elemento de un grupo de modelos ''all'' debe ser 0 o 1. El valor ''{0}'' del elemento ''{1}'' no es v\u00E1lido.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: El tipo {1} no permite la faceta ''{0}''.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por extensi\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, el atributo ''final'' de ''{1}'' proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por extensi\u00F3n.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: El tipo de contenido de un tipo derivado y el de su base deben ser mixtos o ser ambos s\u00F3lo de elemento. El tipo ''{0}'' es de s\u00F3lo elemento, pero su tipo base no lo es.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: La part\u00EDcula derivada est\u00E1 vac\u00EDa y la base no se puede vaciar.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: La part\u00EDcula base est\u00E1 vac\u00EDa, pero la part\u00EDcula derivada no.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Restricci\u00F3n de part\u00EDcula prohibida: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: El tipo ''{1}'' es at\u00F3mico, por lo que su ''{''base type definition''}'', ''{0}'', debe ser una definici\u00F3n de tipo simple at\u00F3mico o un tipo de dato primitivo incorporado.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: El tipo ''{1}'' es at\u00F3mico, por lo que su '{'base type definition'}', ''{0}'', debe ser una definici\u00F3n de tipo simple at\u00F3mico o un tipo de dato primitivo incorporado.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: En la definici\u00F3n de tipo de lista ''{0}'', el tipo ''{1}'' es un tipo de elemento no v\u00E1lido porque es un tipo de lista o un tipo de uni\u00F3n que contiene una lista.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: El componente ''{''final''}'' de ''{''item type definition''}'', ''{0}'', contiene ''list''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de elemento para el tipo de lista ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: El componente ''{''final''}'' de ''{''member type definitions''}'', ''{0}'', contiene ''union''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de miembro para el tipo de uni\u00F3n ''{1}''.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: El componente '{'final'}' de '{'item type definition'}', ''{0}'', contiene ''list''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de elemento para el tipo de lista ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: El componente '{'final'}' de '{'member type definitions'}', ''{0}'', contiene ''union''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de miembro para el tipo de uni\u00F3n ''{1}''.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: El elemento ''{0}'' contiene una restricci\u00F3n de valor y debe tener un modelo de contenido mixto o simple.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como el elemento ''{0}'' tiene una ''{''value constraint''}'' y su definici\u00F3n de tipo tiene un ''{''content type''}'' mixto, la part\u00EDcula de ''{''content type''}'' debe poder vaciarse.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como el elemento ''{0}'' tiene una '{'value constraint'}' y su definici\u00F3n de tipo tiene un '{'content type'}' mixto, la part\u00EDcula de '{'content type'}' debe poder vaciarse.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: La cardinalidad de los campos de la referencia de clave ''{0}'' y la clave ''{1}'' deben coincidir.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Se han detectado definiciones circulares para el tipo complejo ''{0}''. Significa que ''{0}'' est\u00E1 contenido en su propia jerarqu\u00EDa de tipos, lo que es un error.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Error para el tipo ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Error para el tipo ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'','' tienen tipos que se derivan del identificador.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por restricci\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, ''{1}'' tiene una propiedad ''{''final''}'' que proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por restricci\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, ''{1}'' tiene una propiedad '{'final'}' que proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene un valor ''use'' de ''{2}'', que es incoherente con el valor de ''required'' en un uso de atributo coincidente del tipo base.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene el tipo ''{2}'', que no se ha derivado de forma v\u00E1lida de ''{3}'', el tipo de uso de atributo coincidente del tipo base.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene una restricci\u00F3n de valor efectivo que no es fija y la restricci\u00F3n de valor efectivo del uso de atributo coincidente en el tipo base es fija.
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: El tipo NOTATION ''{0}'', utilizado por {2} ''{1}'', debe tener un valor de faceta de enumeraci\u00F3n que especifique los elementos de notaci\u00F3n que utiliza este tipo.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: El valor de enumeraci\u00F3n ''{0}'' no se encuentra en el espacio reservado para el valor del tipo base, {1}.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Valor de restricci\u00F3n de valor ''{1}'' no v\u00E1lido en el elemento ''{0}''.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: El valor de ''{''type definition''}'' del elemento ''{0}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida del valor de ''{''type definition''}'' de substitutionHead ''{1}'' o la propiedad ''{''substitution group exclusions''}'' de ''{1}'' no permite esta derivaci\u00F3n.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: Un valor de ''{''value constraint''}'' no debe estar presente en el elemento ''{0}'', porque la ''{''type definition''}'' del elemento o el ''{''content type''}'' de ''{''type definition''}'' es un identificador o se deriva del identificador.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: El valor de '{'type definition'}' del elemento ''{0}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida del valor de '{'type definition'}' de substitutionHead ''{1}'' o la propiedad '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' no permite esta derivaci\u00F3n.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: Un valor de '{'value constraint'}' no debe estar presente en el elemento ''{0}'', porque la '{'type definition'}' del elemento o el '{'content type'}' de '{'type definition'}' es un identificador o se deriva del identificador.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Se ha detectado un grupo de sustituci\u00F3n circular para el elemento ''{0}''.
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''fractionDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'', que es ''{1}''.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive =''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive =''{0}'' debe ser mayor que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de maxLength = ''{0}'' debe ser menor o igual que el del tipo base ''{1}''.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el grupo ''{0}''. El seguimiento recurrente de los valores ''{''term''}'' de las part\u00EDculas provoca una part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es el mismo grupo.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el grupo ''{0}''. El seguimiento recurrente de los valores '{'term'}' de las part\u00EDculas provoca una part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es el mismo grupo.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minExclusive = ''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxExclusive = ''{1}''.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minExclusive = ''{0}''debe ser menor que el valor de maxInclusive = ''{1}''.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive =''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''.
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minLength = ''{0}'' debe ser menor que el valor de maxLength = ''{1}''.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minLength = ''{0}'' debe ser mayor o igual que el del tipo base, ''{1}''.
no-xmlns = no-xmlns: El valor de {name} de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con 'xmlns'.
no-xsi = no-xsi: El valor de ''{''target namespace''}'' de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con ''{0}''.
no-xsi = no-xsi: El valor de '{'target namespace'}' de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con ''{0}''.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: En la declaraci\u00F3n de ''{0}'', el valor de ''minOccurs'' es ''{1}'', pero no debe ser superior al valor de ''maxOccurs'', que es ''{2}''.
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: No existe ninguna asignaci\u00F3n funcional completa entre las part\u00EDculas.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}).
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Los elementos tienen nombres y espacios de nombres de destino distintos: El elemento''{0}'' en el espacio de nombres ''{1}'' y el elemento ''{2}'' en el espacio de nombres ''{3}''.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. El valor de ''{''nillable''}'' de la declaraci\u00F3n de elemento es true, pero la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base tiene una declaraci\u00F3n de elemento cuyo valor de ''{''nillable''}'' es false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. El valor de '{'nillable'}' de la declaraci\u00F3n de elemento es true, pero la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base tiene una declaraci\u00F3n de elemento cuyo valor de '{'nillable'}' es false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: El elemento ''{0}'' no es fijo, pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{1}''.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: El elemento ''{0}'' es fijo con el valor ''{1}'', pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{2}''.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Las restricciones de identidad del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Las sustituciones no permitidas del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: El tipo de elemento ''{0}'', ''{1}'', no est\u00E1 derivado del tipo del elemento base, ''{2}''.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: El elemento ''{0}'' tiene un espacio de nombres ''{1}'' que no est\u00E1 permitido por el comod\u00EDn de la base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: No existe ninguna asignaci\u00F3n funcional completa entre las part\u00EDculas.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango de comod\u00EDn de la base, ({2},{3}).
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: El comod\u00EDn no es un subjuego del comod\u00EDn correspondiente de la base.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Un esquema no puede contener dos componentes globales con el mismo nombre; \u00E9ste contiene dos incidencias de ''{0}''.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el tipo simple ''{0}''. Significa que ''{0}'' est\u00E1 contenido en su propia jerarqu\u00EDa de tipos, lo que es un error.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Error para el tipo ''{0}''. El valor de ''{''final''}'' de ''{''base type definition''}'', ''{1}'', proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Error para el tipo ''{0}''. El valor de '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''totalDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: En la definici\u00F3n de {0}, el valor ''{1}'' para la faceta ''whitespace'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''collapse'' en uno de los tipos de ascendientes.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: En la definici\u00F3n de {0}, el valor ''preserve'' para la faceta ''whitespace'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''replace'' en uno de los tipos de ascendientes.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: El valor de selector = ''{0}'' no es v\u00E1lido; los valores de Xpath en el selector no pueden contener atributos.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: En el documento de esquema ''{0}'', el valor del atributo ''targetNamespace'' no puede ser una cadena vac\u00EDa.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: En la declaraci\u00F3n de tipo ''{0}'', el valor ''{1}'' de la faceta ''{2}'' debe proceder del espacio reservado para el valor del tipo base, ''{3}''.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: En la definici\u00F3n de {3}, el valor ''{1}'' para la faceta ''{0}'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''{0}'' se ha definido en ''{2}'' en uno de los tipos de ascendientes y ''{''fixed''}'' = true.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: En la definici\u00F3n de {3}, el valor ''{1}'' para la faceta ''{0}'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''{0}'' se ha definido en ''{2}'' en uno de los tipos de ascendientes y '{'fixed'}' = true.
InvalidRegex = InvalidRegex: El valor del patr\u00F3n ''{0}'' no es una expresi\u00F3n regular v\u00E1lida. El error registrado ha sido: ''{1}'' en la columna ''{2}''.
maxOccurLimit = La configuraci\u00F3n actual del analizador no permite que la definici\u00F3n del valor del atributo maxOccurs sea mayor que {0}.
MaxOccurLimit = La configuraci\u00F3n actual del analizador no permite que la definici\u00F3n del valor del atributo maxOccurs sea mayor que {0}.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Al menos un valor de ''public'' y ''system'' debe aparecer en el elemento ''notation''.
SchemaLocation = SchemaLocation: El valor de schemaLocation = ''{0}'' debe tener un n\u00FAmero par de URI.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Se esperaba el espacio de nombres ''{0}'', pero el espacio de nombres de destino del documento de esquema es ''{1}''.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: No se esperaba ning\u00FAn espacio de nombres, pero el documento de esquema tiene un espacio de nombres de destino ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: La entidad ''{0}'' no est\u00E1 declarada.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: No se puede resolver ''{0}'' como QName: no se ha declarado el prefijo ''{1}''.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = La propiedad ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de valor soportados son String, File, InputStream, InputSource o una matriz de estos tipos.
jaxp12-schema-source-type.2 = La propiedad ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de matriz de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de matriz soportados son Object, String, File, InputStream e InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = Al utilizar una matriz de objetos como valor de la propiedad 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', no es posible tener dos esquemas con el mismo espacio de nombres de destino.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 (cvc-identity-constraint.4.2.1) : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une cl\u00E9 sans valeur.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''a aucune valeur pour la cl\u00E9 "{1}".
DuplicateField = Correspondance en double dans la port\u00E9e du champ "{0}".
DuplicateKey = Valeur de cl\u00E9 en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}".
DuplicateUnique = Valeur unique en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}".
FieldMultipleMatch = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 : le champ "{0}" concorde avec plusieurs valeurs dans la port\u00E9e de son s\u00E9lecteur ; les champs doivent concorder avec des valeurs uniques.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2 : Valeur de cl\u00E9 en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}".
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1 : Valeur unique en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}".
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3 : Le champ "{0}" de la contrainte d''identit\u00E9 "{1}" concorde avec plusieurs valeurs dans la port\u00E9e de son s\u00E9lecteur ; les champs doivent concorder avec des valeurs uniques.
FixedDiffersFromActual = Le contenu de l'\u00E9l\u00E9ment n'\u00E9quivaut pas \u00E0 la valeur de l'attribut "fixed" dans la d\u00E9claration de l'\u00E9l\u00E9ment du sch\u00E9ma.
KeyMatchesNillable = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 (cvc-identity-constraint.4.2.3) : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une cl\u00E9 qui concorde avec un \u00E9l\u00E9ment dont l''attribut nillable a la valeur True.
KeyNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 <key name="{1}"> de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant.
KeyNotFound = La cl\u00E9 ''{0}'' ayant la valeur ''{1}'' est introuvable pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment ''{2}''.
KeyRefNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 <keyref name="{1}"> de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant.
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3 : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" dispose de la cl\u00E9 "{1}" qui concorde avec un \u00E9l\u00E9ment dont l''attribut nillable a la valeur True.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b : Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 <key name="{1}"> de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant.
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3 : La cl\u00E9 ''{0}'' ayant la valeur ''{1}'' est introuvable pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment ''{2}''.
KeyRefOutOfScope = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 : la contrainte d''identit\u00E9 "{0}" comporte une r\u00E9f\u00E9rence keyref se rapportant \u00E0 une cl\u00E9 ou \u00E0 une valeur unique hors port\u00E9e.
KeyRefReferNotFound = La d\u00E9claration de r\u00E9f\u00E9rence de cl\u00E9 "{0}" se rapporte \u00E0 une cl\u00E9 inconnue portant le nom "{1}".
UniqueNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 <unique> de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant.
UnknownField = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 interne ; champ inconnu "{0}".
UnknownField = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 interne ; champ inconnu "{0}" pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" indiqu\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment "{1}".
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son type, ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son attribut ''{''value constraint''}'' fixe. L''attribut doit avoir une valeur de ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son attribut '{'value constraint'}' fixe. L''attribut doit avoir une valeur de ''{3}''.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re ou \u00E9l\u00E9ment d''information, car le type de contenu du type est vide.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment et la valeur doit \u00EAtre valide.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re, car le type porte le type de contenu "element-only".
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. L''un des \u00E9l\u00E9ments ''{1}'' est attendu.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c : Le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique concordant est strict, mais aucune d\u00E9claration ne peut \u00EAtre trouv\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant n''est attendu \u00E0 cet endroit.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant ''{1}'' n''est attendu \u00E0 cet endroit.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant ''{1}'' n''est attendu \u00E0 cet endroit.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e : ''{0}'' peut se produire au maximum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Cette limite a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e. Un des \u00E9l\u00E9ments ''{1}'' est attendu \u00E0 cet endroit.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f : ''{0}'' peut se produire au maximum ''{1}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Cette limite a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant n''est attendu \u00E0 cet endroit.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Une instance suppl\u00E9mentaire est requise pour respecter cette contrainte.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. ''{3}'' instances suppl\u00E9mentaires sont requises pour respecter cette contrainte.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois. Une instance suppl\u00E9mentaire est requise pour respecter cette contrainte.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois. ''{3}'' instances suppl\u00E9mentaires sont requises pour respecter cette contrainte.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 la syntaxe d''attribut correspondante. L''attribut ''{1}'' a une valeur fixe de ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne dispose d''aucun caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique d''attribut pour l''attribut ''{1}''.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2 : L''attribut ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4 : L''attribut ''{1}'' doit figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un ID g\u00E9n\u00E9rique ''{2}''. Il ne peut en exister qu''un seul.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un attribut ''{2}'' d\u00E9riv\u00E9 de l''ID dans ''{''attribute uses''}''.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un attribut ''{2}'' d\u00E9riv\u00E9 de l''ID dans '{'attribute uses'}'.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide pour ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type de liste ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type d''union ''{1}''.
cvc-elt.1 = cvc-elt.1 : D\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' introuvable.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2 : La valeur de l''attribut ''{''abstract''}'' dans la d\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment pour ''{0}'' doit \u00EAtre False.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1 : L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car la propri\u00E9t\u00E9 ''{''nillable''}'' de ''{0}'' est False.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a : D\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' introuvable.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b : Le nom de l''\u00E9l\u00E9ment ne concorde pas avec le nom de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment. Trouv\u00E9 : ''{0}''. Attendu : ''{1}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2 : La valeur de l''attribut '{'abstract'}' dans la d\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment pour ''{0}'' doit \u00EAtre False.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1 : L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car la propri\u00E9t\u00E9 '{'nillable'}' de ''{0}'' est False.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re ou \u00E9l\u00E9ment d''information, car ''{1}'' est indiqu\u00E9.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2 : Il ne doit y avoir aucun attribut ''{''value constraint''}'' fixe pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car ''{1}'' est indiqu\u00E9.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2 : Il ne doit y avoir aucun attribut '{'value constraint'}' fixe pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car ''{1}'' est indiqu\u00E9.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas un QName valide.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2 : Impossible de r\u00E9soudre ''{1}'' en une d\u00E9finition de type pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3 : La d\u00E9rivation du type ''{1}'' \u00E0 partir de la d\u00E9finition de type ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''est pas valide.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 : L''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas une valeur par d\u00E9faut valide pour le type ''{1}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 : L''attribut '{'value constraint'}' ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas une valeur par d\u00E9faut valide pour le type ''{1}''.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment d''information.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' fixe ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' fixe ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' ''{2}''.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid : La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport \u00E0 l''\u00E9num\u00E9ration ''{1}''. Il doit s''agir d''une valeur provenant de l''\u00E9num\u00E9ration.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid : La valeur ''{0}'' poss\u00E8de {1} chiffres apr\u00E8s la virgule, mais le nombre de chiffres apr\u00E8s la virgule ne doit pas d\u00E9passer {2}.
cvc-id.1 = cvc-id.1 : Aucune liaison ID/IDREF pour l''IDREF ''{0}''.
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid : La valeur ''{0}'', ayant pour longueur ''{1}'', n''est pas un facet valide par rapport \u00E0 minLength ''{2}'' pour le type ''{3}''.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid : La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport au mod\u00E8le ''{1}'' pour le type ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid : La valeur ''{0}'' poss\u00E8de un total de {1} chiffres, mais le nombre total de chiffres ne doit pas d\u00E9passer {2}.
cvc-type.1 = cvc-type.1 : La d\u00E9finition de type ''{0}'' est introuvable.
cvc-type.2 = cvc-type.2 : La d\u00E9finition de type ne doit pas \u00EAtre abstract pour l''\u00E9l\u00E9ment {0}.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est de type simple et ne peut donc pas avoir d''attributs, \u00E0 l''exception de ceux o\u00F9 le nom d''espace de noms est identique \u00E0 ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' et o\u00F9 [local name] est ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. Cependant, l''attribut ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est de type simple et ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment d''information.
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2 : Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiqu\u00E9es. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3 : Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Deux d\u00E9clarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types d\u00E9riv\u00E9s de l''ID.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2 : Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''attribut ''{0}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3 : L''attribut ''{0}'' ne peut pas utiliser ''fixed'' ou ''default'', car sa valeur ''{''type definition''}'' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9e.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2 : Dans la d\u00E9claration d''attribut de ''{0}'', la valeur fixe ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e. Par cons\u00E9quent, si l''occurrence de l''attribut faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ''{0}'' comporte \u00E9galement ''{''value constraint''}'', celle-ci doit \u00EAtre fixe et sa valeur doit \u00EAtre ''{1}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3 : L''attribut ''{0}'' ne peut pas utiliser ''fixed'' ou ''default'', car sa valeur '{'type definition'}' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9e.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2 : Dans la d\u00E9claration d''attribut de ''{0}'', la valeur fixe ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e. Par cons\u00E9quent, si l''occurrence de l''attribut faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ''{0}'' comporte \u00E9galement '{'value constraint'}', celle-ci doit \u00EAtre fixe et sa valeur doit \u00EAtre ''{1}''.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2 : Un groupe de mod\u00E8les 'all' doit figurer dans une particule o\u00F9 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1. Cette particule doit en outre faire partie d'une paire constituant la valeur '{'content type'}' d'une d\u00E9finition de type complexe.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2 : La valeur ''{''max occurs''}'' d''un \u00E9l\u00E9ment dans un groupe de mod\u00E8les ''all'' doit \u00EAtre 0 ou 1. La valeur ''{0}'' pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{1}'' n''est pas valide.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2 : La valeur '{'max occurs'}' d''un \u00E9l\u00E9ment dans un groupe de mod\u00E8les ''all'' doit \u00EAtre 0 ou 1. La valeur ''{0}'' pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{1}'' n''est pas valide.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets : Le facet ''{0}'' n''est pas autoris\u00E9 pour le type {1}.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1 : Le type ''{0}'' est d\u00E9riv\u00E9 par l''extension du type ''{1}''. Toutefois, l''attribut ''final'' de ''{1}'' n''autorise pas la d\u00E9rivation par extension.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a : Le type de contenu d''un type d\u00E9riv\u00E9 et celui de sa base doivent tous les deux \u00EAtre mixtes (mixed) ou \u00E9l\u00E9ment uniquement (element-only). Le type ''{0}'' est \u00E9l\u00E9ment uniquement, mais le type de sa base ne l''est pas.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a : La particule d\u00E9riv\u00E9e est vide et la base ne peut pas \u00EAtre vide.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b : La particule de base est vide, mais la particule d\u00E9riv\u00E9e ne l'est pas.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2 : Restriction de particule interdite : ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1 : Le type ''{1}'' \u00E9tant non d\u00E9composable, sa valeur ''{''base type definition''}'', ''{0}'', doit \u00EAtre une d\u00E9finition de type simple atomique ou un type de donn\u00E9es primitif int\u00E9gr\u00E9.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1 : Le type ''{1}'' \u00E9tant non d\u00E9composable, sa valeur '{'base type definition'}', ''{0}'', doit \u00EAtre une d\u00E9finition de type simple atomique ou un type de donn\u00E9es primitif int\u00E9gr\u00E9.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1 : Dans la d\u00E9finition du type de liste ''{0}'', le type ''{1}'' est un type d''\u00E9l\u00E9ment non valide car il s''agit d''un type de liste ou un type d''union contenant une liste.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1 : Le composant ''{''final''}'' de la valeur ''{''item type definition''}'', ''{0}'', contient ''list''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type d''\u00E9l\u00E9ment pour le type de liste ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1 : Le composant ''{''final''}'' de la valeur ''{''member type definitions''}'', ''{0}'', contient ''union''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type de membre pour le type d''union ''{1}''.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1 : Le composant '{'final'}' de la valeur '{'item type definition'}', ''{0}'', contient ''list''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type d''\u00E9l\u00E9ment pour le type de liste ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1 : Le composant '{'final'}' de la valeur '{'member type definitions'}', ''{0}'', contient ''union''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type de membre pour le type d''union ''{1}''.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une contrainte de valeur et doit disposer d''un mod\u00E8le de contenu mixte ou simple.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2 : Puisque l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une valeur ''{''value constraint''}'' et que sa d\u00E9finition de type a la valeur ''{''content type''}'' mixte, la particule de ''{''content type''}'' doit pouvoir \u00EAtre vide.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2 : Puisque l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une valeur '{'value constraint'}' et que sa d\u00E9finition de type a la valeur '{'content type'}' mixte, la particule de '{'content type'}' doit pouvoir \u00EAtre vide.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2 : La cardinalit\u00E9 des champs pour les valeurs keyref ''{0}'' et key ''{1}'' doit concorder.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le type complexe ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hi\u00E9rarchie des types, ce qui est une erreur.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4 : Erreur dans le type ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiqu\u00E9es. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5 : Erreur dans le type ''{0}''. Deux d\u00E9clarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types d\u00E9riv\u00E9s de l''ID.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1 : Le type ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9 par restriction du type ''{1}''. Cependant, ''{1}'' comporte une propri\u00E9t\u00E9 ''{''final''}'' interdisant la d\u00E9rivation par restriction.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1 : Le type ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9 par restriction du type ''{1}''. Cependant, ''{1}'' comporte une propri\u00E9t\u00E9 '{'final'}' interdisant la d\u00E9rivation par restriction.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1 : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une valeur ''use'' de ''{2}'', ce qui est incoh\u00E9rent avec la valeur ''required'' dans une occurrence d''attribut correspondante dans le type de base.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2 : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte le type ''{2}'', dont la d\u00E9rivation \u00E0 partir de ''{3}'', le type de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base, n''est pas valide.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une contrainte de valeur effective qui n''est pas fixe, et la contrainte de valeur effective de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base est fixe.
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation : Le type NOTATION, ''{0}'' utilis\u00E9 par {2} ''{1}'', doit comporter une valeur de facet d''\u00E9num\u00E9ration indiquant les \u00E9l\u00E9ments de notation utilis\u00E9s par ce type.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction : La valeur d''\u00E9num\u00E9ration ''{0}'' n''est pas comprise l''espace de valeurs du type de base, {1}.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2 : Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4 : La valeur ''{''type definition''}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas d\u00E9riv\u00E9e de fa\u00E7on valide \u00E0 partir de la valeur ''{''type definition''}'' de l''\u00E9l\u00E9ment substitutionHead ''{1}'', ou la propri\u00E9t\u00E9 ''{''substitution group exclusions''}'' de ''{1}'' n''accepte pas cette d\u00E9rivation.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5 : Une valeur ''{''value constraint''}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car sa valeur ''{''type definition''}'' ou le ''{''content type''}'' de sa valeur ''{''type definition''}'' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4 : La valeur '{'type definition'}' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas d\u00E9riv\u00E9e de fa\u00E7on valide \u00E0 partir de la valeur '{'type definition'}' de l''\u00E9l\u00E9ment substitutionHead ''{1}'', ou la propri\u00E9t\u00E9 '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' n''accepte pas cette d\u00E9rivation.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5 : Une valeur '{'value constraint'}' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car sa valeur '{'type definition'}' ou le '{'content type'}' de sa valeur '{'type definition'}' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6 : Groupe de substitution circulaire d\u00E9tect\u00E9 pour \u00E9l\u00E9ment ''{0}''.
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''fractionDigits'', qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{1}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''totalDigits'', d\u00E9finie sur ''{1}''.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 la valeur minInclusive du type de base ''{1}''.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit \u00EAtre > \u00E0 la valeur minExclusive du type de base ''{1}''.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur maxLength ''{0}'' doit \u00EAtre <= \u00E0 celle du type de base ''{1}''.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le groupe ''{0}''. Le suivi r\u00E9cursif des valeurs ''{''term''}'' des particules conduit \u00E0 une particule o\u00F9 ''{''term''}'' est le groupe proprement dit.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le groupe ''{0}''. Le suivi r\u00E9cursif des valeurs '{'term'}' des particules conduit \u00E0 une particule o\u00F9 '{'term'}' est le groupe proprement dit.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur maxExclusive ''{1}''.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre < \u00E0 la valeur maxInclusive ''{1}''.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 la valeur minExclusive du type de base ''{1}''.
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit \u00EAtre < \u00E0 la valeur de maxLength ''{1}''.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 celle du type de base, ''{1}''.
no-xmlns = no-xmlns : La valeur {name} d'une d\u00E9claration d'attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 'xmlns'.
no-xsi = no-xsi : La valeur ''{''target namespace''}'' d''une d\u00E9claration d''attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 ''{0}''.
no-xsi = no-xsi : La valeur '{'target namespace'}' d''une d\u00E9claration d''attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 ''{0}''.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1 : Dans la d\u00E9claration de ''{0}'', la valeur de ''minOccurs'' est ''{1}'', mais elle ne doit pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 la valeur de ''maxOccurs'', qui est ''{2}''.
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1 : Aucune mise en correspondance fonctionnelle compl\u00E8te entre les particules.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2 : La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}).
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1 : Les \u00E9l\u00E9ments ont des noms (name) et des espaces de noms cible (target namespace) diff\u00E9rents : \u00E9l\u00E9ment "{0}" dans l''espace de noms "{1}" et \u00E9l\u00E9ment ''{2}'' dans l''espace de noms ''{3}''.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. La valeur ''{''nillable''}'' de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment est True, mais la particule correspondante dans le type de base comporte une d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment o\u00F9 la valeur ''{''nillable''}'' est False.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. La valeur '{'nillable'}' de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment est True, mais la particule correspondante dans le type de base comporte une d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment o\u00F9 la valeur '{'nillable'}' est False.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas fixe, mais l''\u00E9l\u00E9ment correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{1}''.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est fixe avec la valeur ''{1}'', mais l''\u00E9l\u00E9ment correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{2}''.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5 : Les contraintes d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" ne sont pas un sous-ensemble de celles de la base.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6 : Les substitutions non autoris\u00E9es pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne sont pas un sur-ensemble de celles de la base.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7 : Le type de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', ''{1}'', n''est pas d\u00E9riv\u00E9 du type de l''\u00E9l\u00E9ment de base, ''{2}''.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte un espace de noms ''{1}'' non autoris\u00E9 par le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique de la base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 : Aucune mise en correspondance fonctionnelle compl\u00E8te entre les particules.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 : La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage \u00E0 caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique de la base, ({2},{3}).
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1 : Le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique n'est pas un sous-ensemble du caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique correspondant dans la base.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2 : Un sch\u00E9ma ne peut pas contenir deux composants globaux de m\u00EAme nom ; celui-ci contient deux occurrences de ''{0}''.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le type simple ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hi\u00E9rarchie des types, ce qui est une erreur.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3 : Erreur dans le type ''{0}''. La valeur ''{''final''}'' de ''{''base type definition''}'', ''{1}'', n''accepte pas la d\u00E9rivation par restriction.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3 : Erreur dans le type ''{0}''. La valeur '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', n''accepte pas la d\u00E9rivation par restriction.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''totalDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''totalDigits'', qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{1}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1 : Dans la d\u00E9finition de {0}, la valeur ''{1}'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''collapse'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2 : Dans la d\u00E9finition de {0}, la valeur ''preserve'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car la valeur de ''whitespace'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''replace'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath : La valeur de s\u00E9lecteur ''{0}'' n''est pas valide ; les XPath de s\u00E9lecteur ne peuvent pas contenir d''attributs.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace : Dans le document de sch\u00E9ma ''{0}'', la valeur de l''attribut ''targetNamespace'' ne peut pas \u00EAtre une cha\u00EEne vide.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase : Dans la d\u00E9claration de type ''{0}'', la valeur ''{1}'' du facet ''{2}'' doit \u00EAtre issue de l''espace de valeurs du type de base, ''{3}''.
FixedFacetValue = FixedFacetValue : Dans la d\u00E9finition de {3}, la valeur ''{1}'' du facet ''{0}'' n''est pas valide, car la valeur de ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{2}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre, et ''{''fixed''}'' = true.
FixedFacetValue = FixedFacetValue : Dans la d\u00E9finition de {3}, la valeur ''{1}'' du facet ''{0}'' n''est pas valide, car la valeur de ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{2}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre, et '{'fixed'}' = true.
InvalidRegex = InvalidRegex : La valeur de mod\u00E8le ''{0}'' n''est pas une expression r\u00E9guli\u00E8re valide. L''erreur signal\u00E9e est ''{1}'', au niveau de la colonne ''{2}''.
maxOccurLimit = La configuration en cours de l''analyseur ne permet pas de d\u00E9finir une valeur d''attribut maxOccurs sur une valeur sup\u00E9rieure \u00E0 {0}.
MaxOccurLimit = La configuration en cours de l''analyseur ne permet pas de d\u00E9finir une valeur d''attribut maxOccurs sur une valeur sup\u00E9rieure \u00E0 {0}.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation : Au moins une des valeurs ''public'' et ''system'' doit figurer dans l'\u00E9l\u00E9ment ''notation''.
SchemaLocation = SchemaLocation : La valeur schemaLocation ''{0}'' doit comporter un nombre pair d''URI.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1 : Espace de noms "{0}" attendu mais l''espace de noms cible du document de sch\u00E9ma est ''{1}''.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2 : Aucun espace de noms attendu mais le document de sch\u00E9ma comporte un espace de noms cible de ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity : L''entit\u00E9 ''{0}'' n''est pas d\u00E9clar\u00E9e.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix : Impossible de r\u00E9soudre ''{0}'' en un QName : le pr\u00E9fixe ''{1}'' n''est pas d\u00E9clar\u00E9.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = La propri\u00E9t\u00E9 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de type ''{0}''. Les types de valeur possibles pris en charge sont String, File, InputStream, InputSource ou un tableau de ces types.
jaxp12-schema-source-type.2 = La propri\u00E9t\u00E9 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de tableau de type ''{0}''. Les types de tableau possibles pris en charge sont Object, String, File, InputStream et InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = En cas d'utilisation d'un tableau des objets comme valeur de la propri\u00E9t\u00E9 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', il est interdit d'avoir deux sch\u00E9mas qui partagent le m\u00EAme espace de noms cible.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/4 2013/11/06 08:14:00 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Errore del vincolo di identit\u00E0 (cvc-identity-constraint.4.2.1): l''elemento "{0}" ha una chiave senza alcun valore.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: l''elemento "{0}" non contiene valori per la chiave "{1}".
DuplicateField = Corrispondenza duplicata nell''ambito per il campo "{0}".
DuplicateKey = Valore chiave duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{1}".
DuplicateUnique = Valore univoco duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = Errore del vincolo di identit\u00E0: il campo "{0}" corrisponde a pi\u00F9 valori nell''ambito del proprio selettore; i campi devono corrispondere a valori univoci.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: valore chiave duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" dell''elemento "{1}".
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: valore univoco duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" dell''elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: il campo "{0}" del vincolo di identit\u00E0 "{1}" corrisponde a pi\u00F9 valori nell''ambito del proprio selettore; i campi devono corrispondere a valori univoci.
FixedDiffersFromActual = Il contenuto di questo elemento non equivale al valore dell'attributo "fixed" nella dichiarazione dell'elemento nello schema.
KeyMatchesNillable = Errore del vincolo di identit\u00E0 (cvc-identity-constraint.4.2.3): l''elemento "{0}" ha una chiave corrispondente a un elemento con un valore annullabile impostato su true.
KeyNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 <key name="{1}"> specificato per l''elemento "{0}".
KeyNotFound = Chiave "{0}"con valore "{1}" non trovata per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{2}".
KeyRefNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 <keyref name="{1}"> specificato per l''elemento "{0}".
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: l''elemento "{0}" ha la chiave "{1}" che corrisponde a un elemento che ha l''attributo nillable impostato su true.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 <key name="{1}"> specificato per l''elemento "{0}".
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: chiave ''{0}'' con valore ''{1}'' non trovata per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento ''{2}''.
KeyRefOutOfScope = Errore del vincolo di identit\u00E0: il vincolo di identit\u00E0 "{0}" ha un keyref che fa riferimento a una chiave o a un valore univoco fuori ambito.
KeyRefReferNotFound = La dichiarazione "{0}" del riferimento chiave fa riferimento a una chiave sconosciuta denominata "{1}".
UniqueNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 <unique> specificato per l''elemento "{0}".
UnknownField = Errore interno del vincolo di identit\u00E0; campo "{0}" sconosciuto
UnknownField = Errore interno del vincolo di identit\u00E0; campo "{0}" sconosciuto per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" specificato per l''elemento "{1}".
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo tipo ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo ''{''value constraint''}'' fisso. L''attributo deve avere un valore pari a ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo '{'value constraint'}' fisso. L''attributo deve avere un valore pari a ''{3}''.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di carattere o elemento perch\u00E9 il tipo di contenuto \u00E8 vuoto.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo elemento e il valore deve essere valido.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo carattere perch\u00E9 il tipo di contenuto \u00E8 di soli elementi.
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: il contenuto dell''elemento "{0}" non \u00E8 completo. \u00C8 previsto un elemento "{1}".
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: il carattere jolly corrispondente \u00E8 rigoroso ma non \u00E8 possibile trovare una dichiarazione per l''elemento "{0}".
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non sono previsti elementi figlio in questo punto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non \u00E8 previsto un elemento figlio ''{1}'' in questo punto.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non \u00E8 previsto un elemento figlio ''{1}'' in questo punto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' si pu\u00F2 verificare massimo ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite \u00E8 stato superato. \u00C8 previsto un elemento ''{1}'' in questo punto.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' si pu\u00F2 verificare massimo ''{1}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite \u00E8 stato superato. Non \u00E8 previsto un elemento figlio in questo punto.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, \u00E8 necessaria un''altra istanza.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non \u00E8 completo. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, \u00E8 necessaria un''altra istanza.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non \u00E8 completo. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 valido rispetto al uso corrispondente dell''attributo. L''attributo ''{1}'' ha un valore fisso pari a ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: l''elemento "{0}" non ha un carattere jolly di attributo per l''attributo "{1}".
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: l''attributo "{1}" non \u00E8 consentito nell''elemento "{0}".
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: l''attributo ''{1}'' deve apparire sull''elemento "{0}".
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un ID Wild "{2}". Pu\u00F2 esisterne solo uno.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un attributo "{2}" derivato dall''ID tra ''{''attribute uses''}''.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un attributo "{2}" derivato dall''ID tra '{'attribute uses'}'.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: "{0}" non \u00E8 un valore valido per "{1}".
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: "{0}" non \u00E8 un valore valido per il tipo di lista "{1}".
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: "{0}" non \u00E8 un valore valido per il tipo di unione "{1}".
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: impossibile trovare la dichiarazione dell''elemento "{0}".
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: il valore di ''{''abstract''}'' nella dichiarazione di elemento per "{0}" deve essere false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: l''attributo "{1}" non deve apparire sull''elemento "{0}" perch\u00E9 la propriet\u00E0 ''{''nillable''}'' di "{0}" \u00E8 false.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: impossibile trovare la dichiarazione dell''elemento "{0}".
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: il nome dell''elemento non corrisponde al nome della dichiarazione dell''elemento. Visualizzato ''{0}''. Previsto ''{1}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: il valore di '{'abstract'}' nella dichiarazione di elemento per "{0}" deve essere false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: l''attributo "{1}" non deve apparire sull''elemento "{0}" perch\u00E9 la propriet\u00E0 '{'nillable'}' di "{0}" \u00E8 false.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di informazioni di tipo carattere o elemento perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}".
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: non deve esistere alcun ''{''value constraint''}'' fisso per l''elemento "{0}" perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}".
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: non deve esistere alcun '{'value constraint'}' fisso per l''elemento "{0}" perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}".
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}" non \u00E8 un QName valido.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: impossibile risolvere "{1}" in una definizione tipo per l''elemento "{0}".
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: tipo "{1}" non derivato in modo valido dalla definizione tipo ''{2}'' dell''elemento "{0}".
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' "{2}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 un valore predefinito valido per il tipo "{1}".
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' "{2}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 un valore predefinito valido per il tipo "{1}".
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore fisso di ''{''value constraint''}'' "{2}".
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore di ''{''value constraint''}'' "{2}".
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore fisso di '{'value constraint'}' "{2}".
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore di '{'value constraint'}' "{2}".
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: il valore "{0}" non \u00E8 valido come facet rispetto all''enumerazione "{1}". Deve essere un valore dell''enumerazione.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di frazione, ma il numero di cifre di frazione \u00E8 stato limitato a {2}.
cvc-id.1 = cvc-id.1: non esiste alcuna associazione ID/IDREF per l''IDREF "{0}".
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: il valore "{0}" con lunghezza = "{1}" non \u00E8 valido come facet rispetto a minLength "{2}" per il tipo "{3}".
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: il valore "{0}" non \u00E8 valido come facet rispetto al pattern "{1}" per il tipo ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di totale, ma il numero di cifre di totale \u00E8 stato limitato a {2}.
cvc-type.1 = cvc-type.1: definizione tipo ''{0}'' non trovata.
cvc-type.2 = cvc-type.2: la definizione tipo non pu\u00F2 essere astratta per l''elemento {0}.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: l''elemento ''{0}'' \u00E8 di tipo semplice, quindi non pu\u00F2 avere attributi, tranne quelli il cui spazio di nomi \u00E8 uguale ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e il cui [local name] \u00E8 uno tra ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. \u00C8 stato trovato l''attributo ''{1}''.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: l''elemento "{0}" \u00E8 di tipo semplice, quindi non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento.
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: errore per il gruppo di attributi "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato \u00E8 "{1}".
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: errore per il gruppo di attributi "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''attributo "{0}".
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: l''attributo ''{0}'' non pu\u00F2 utilizzare il valore ''fixed'' o ''default'' poich\u00E9 la ''{''type definition''}'' dell''attributo \u00E8 un ID o \u00E8 derivata dall''ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: nella dichiarazione di attributo di ''{0}'' \u00E8 stato specificato un valore fisso ''{1}''. Se, pertanto, l''uso dell''attributo che fa riferimento a ''{0}'' ha anche un valore ''{''value constraint''}'', deve essere fisso e il suo valore deve essere ''{1}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: l''attributo ''{0}'' non pu\u00F2 utilizzare il valore ''fixed'' o ''default'' poich\u00E9 la '{'type definition'}' dell''attributo \u00E8 un ID o \u00E8 derivata dall''ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: nella dichiarazione di attributo di ''{0}'' \u00E8 stato specificato un valore fisso ''{1}''. Se, pertanto, l''uso dell''attributo che fa riferimento a ''{0}'' ha anche un valore '{'value constraint'}', deve essere fisso e il suo valore deve essere ''{1}''.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: deve apparire un gruppo di modelli 'all' in una parte con '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 e la parte deve far parte di una coppia che costituisca il '{'content type'}' di una definizione di tipo complesso.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: il valore ''{''max occurs''}'' di un elemento in un gruppo di modelli ''all'' deve essere 0 o 1. Il valore ''{0}'' per l''elemento ''{1}'' non \u00E8 valido.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: il valore '{'max occurs'}' di un elemento in un gruppo di modelli ''all'' deve essere 0 o 1. Il valore ''{0}'' per l''elemento ''{1}'' non \u00E8 valido.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: facet ''{0}'' non consentito dal tipo {1}.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante estensione dal tipo ''{1}'', ma l''attributo "final" di ''{1}'' impedisce la derivazione mediante estensione.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Il tipo di contenuto di un tipo derivato e quello della rispettiva base devono essere entrambi misti o di soli elementi. Il tipo ''{0}'' \u00E8 di soli elementi, mentre la rispettiva base non lo \u00E8.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: la parte derivata \u00E8 vuota, mente la base non \u00E8 svuotabile.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: la parte della base \u00E8 vuota, mente la parte derivata non lo \u00E8.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: limitazione di parte vietata: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: il tipo ''{1}'' \u00E8 indivisibile, quindi la ''{''base type definition''}'' "{0}" deve essere una definizione di tipo semplice indivisibile o un tipo di dati predefinito incorporato.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: il tipo ''{1}'' \u00E8 indivisibile, quindi la '{'base type definition'}' "{0}" deve essere una definizione di tipo semplice indivisibile o un tipo di dati predefinito incorporato.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: nella definizione del tipo di lista ''{0}'', il tipo ''{1}'' non \u00E8 valido poich\u00E9 \u00E8 un tipo di lista o un tipo di unione che contiene una lista.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: il componente ''{''final''}'' di ''{''item type definition''}'' ''{0}'' contiene ''list'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di elemento per il tipo di lista ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: il componente ''{''final''}'' di ''{''member type definitions''}'' ''{0}'' contiene ''union'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di membro per il tipo di unione ''{1}''.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: il componente '{'final'}' di '{'item type definition'}' ''{0}'' contiene ''list'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di elemento per il tipo di lista ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: il componente '{'final'}' di '{'member type definitions'}' ''{0}'' contiene ''union'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di membro per il tipo di unione ''{1}''.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: l''elemento "{0}" ha un vincolo di valore e deve avere un modello di contenuto misto o semplice.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: l''elemento ''{0}'' ha un ''{''value constraint''}'' e la rispettiva definizione del tipo contiene ''{''content type''}'' misto, quindi la parte di ''{''content type''}'' deve essere svuotabile.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: l''elemento ''{0}'' ha un '{'value constraint'}' e la rispettiva definizione del tipo contiene '{'content type'}' misto, quindi la parte di '{'content type'}' deve essere svuotabile.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: la cardinalit\u00E0 dei campi per il keyref "{0}" e per la chiave "{1}" deve corrispondere.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo complesso ''{0}''. Ci\u00F2 significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che \u00E8 errato.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: errore per il tipo "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato \u00E8 "{1}".
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: errore per il tipo "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante limitazione dal tipo ''{1}'', ma ''{1}'' ha una propriet\u00E0 ''{''final''}'' che impedisce la derivazione mediante limitazione.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante limitazione dal tipo ''{1}'', ma ''{1}'' ha una propriet\u00E0 '{'final'}' che impedisce la derivazione mediante limitazione.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore "use" ''{2}'' che \u00E8 incoerente con il valore di ''required'' in un uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.12: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore tipo ''{2}'' che \u00E8 stato derivato in modo valido da ''{3}'', ovvero dal tipo di uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un vincolo di valore effettivo che \u00E8 fisso, mentre il vincolo di valore effettivo dell''uso dell''attributo corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso.
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: il tipo NOTATION ''{0}'' utilizzato da {2} ''{1}'' deve avere un valore di facet di enumerazione che specifica gli elementi di notazione utilizzati da questo tipo.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: il valore di enumerazione "{0}" non \u00E8 nello spazio dei valori del tipo di base {1}.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''elemento "{0}".
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{''type definition''}'' dell''elemento "{0}" non \u00E8 stata derivata in modo valido da ''{''type definition''}'' di substitutionHead "{1}" o la propriet\u00E0 ''{''substitution group exclusions''}'' di ''{1}'' non consente questa derivazione.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: non deve esistere ''{''value constraint''}'' sull''elemento "{0}" perch\u00E9 ''{''type definition''}'' dell''elemento o ''{''content type''}'' di ''{''type definition''}'' \u00E8 un ID o \u00E8 derivato da un ID.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'type definition'}' dell''elemento "{0}" non \u00E8 stata derivata in modo valido da '{'type definition'}' di substitutionHead "{1}" o la propriet\u00E0 '{'substitution group exclusions'}' di ''{1}'' non consente questa derivazione.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: non deve esistere '{'value constraint'}' sull''elemento "{0}" perch\u00E9 '{'type definition'}' dell''elemento o '{'content type'}' di '{'type definition'}' \u00E8 un ID o \u00E8 derivato da un ID.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: gruppo di sostituzione circolare rilevato per l''elemento "{0}".
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non \u00E8 valido. Deve essere <= rispetto al valore per ''fractionDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non \u00E8 valido. Il valore deve essere <= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}''.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive ="{0}" deve essere >= minInclusive del tipo di base "{1}".
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive ="{0}" deve essere > minExclusive del tipo di base "{1}".
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore maxLength = "{0}" deve essere <= rispetto a quello del tipo di base "{1}".
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: definizioni circolari rilevate per il gruppo ''{0}''. Se si seguono in maniera ricorsiva i valori ''{''term''}'' delle parti, se ne avr\u00E0 una il cui ''{''term''}'' \u00E8 il gruppo stesso.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: definizioni circolari rilevate per il gruppo ''{0}''. Se si seguono in maniera ricorsiva i valori '{'term'}' delle parti, se ne avr\u00E0 una il cui '{'term'}' \u00E8 il gruppo stesso.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: nella definizione di {2}, il valore minExclusive = ''{0}'' deve essere <= rispetto al valore maxExclusive = ''{1}''.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: nella definizione di {2}, il valore minExclusive = ''{0}'' deve essere <= rispetto al valore maxInclusive = ''{1}''.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive ="{0}" deve essere >= minExclusive del tipo di base "{1}".
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: nella definizione di {2}, il valore minLength = ''{0}'' deve essere < rispetto al valore maxLength = ''{1}''.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: nella definizione di {2}, minLength = ''{0}'' deve essere >= rispetto a quello del tipo di base ''{1}''.
no-xmlns = no-xmlns: il {'name'} di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a 'xmlns'.
no-xsi = no-xsi: il ''{''target namespace''}'' di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a "{0}".
no-xsi = no-xsi: il '{'target namespace'}' di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a "{0}".
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: nella dichiarazione di ''{0}'', il valore di ''minOccurs'' \u00E8 ''{1}'', ma non deve essere maggiore del valore di ''maxOccurs'', che \u00E8 ''{2}''.
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base.
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: alcuni elementi hanno nomi e spazi di nomi di destinazione che non sono uguali: l''elemento "{0}" nello spazio di nomi "{1}" e l''elemento "{2}" nello spazio di nomi "{3}".
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. Il valore ''{''nillable''}'' della dichiarazione di elemento \u00E8 impostato su true, ma la parte corrispondente nel tipo di base contiene una dichiarazione di elemento per la quale ''{''nillable''}'' \u00E8 impostato su false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. Il valore '{'nillable'}' della dichiarazione di elemento \u00E8 impostato su true, ma la parte corrispondente nel tipo di base contiene una dichiarazione di elemento per la quale '{'nillable'}' \u00E8 impostato su false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: l''elemento "{0}" non \u00E8 fisso, ma l''elemento corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso con il valore ''{1}''.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: l''elemento "{0}" \u00E8 fisso con il valore ''{1}'', ma l''elemento corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso con il valore ''{2}''.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: i vincoli di identit\u00E0 per l''elemento "{0}" non sono un subset di quelli nella base.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: le sostituzioni non consentite per l''elemento "{0}" non sono un superset di quelle nella base.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: il tipo "{1}" dell''elemento "{0}" non deriva dal tipo dell''elemento di base "{2}".
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: l''elemento "{0}" ha uno spazio di nomi "{1}" che non \u00E8 consentito dal carattere jolly nella base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({2},{3}) del carattere jolly di base.
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: il carattere jolly non \u00E8 un subset del carattere jolly corrispondente nella base.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: uno schema non pu\u00F2 contenere due componenti globali con lo stesso nome; questo contiene due ricorrenze di "{0}".
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo semplice ''{0}''. Ci\u00F2 significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che \u00E8 errato.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: errore per il tipo ''{0}''. Il valore di ''{''final''}'' per ''{''base type definition''}'', ''{1}'', impedisce la derivazione mediante limitazione.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: errore per il tipo ''{0}''. Il valore di '{'final'}' per '{'base type definition'}', ''{1}'', impedisce la derivazione mediante limitazione.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''totalDigits'' non \u00E8 valido. Deve essere <= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: nella definizione di {0}, il valore ''{1}'' per il facet ''whitespace'' non \u00E8 valido. Il valore per ''whitespace'' \u00E8 stato impostato su ''collapse'' in uno dei tipi di predecessore.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: nella definizione di {0}, il valore ''preserve'' per il facet ''whitespace'' non \u00E8 valido. Il valore per ''whitespace'' \u00E8 stato impostato su ''replace'' in uno dei tipi di predecessore.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: il valore del selettore = "{0}" non \u00E8 valido; gli XPath del selettore non possono contenere attributi.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: nel documento di schema ''{0}'' il valore dell''attributo ''targetNamespace'' non pu\u00F2 essere una stringa vuota.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: nella dichiarazione del tipo ''{0}'' il valore ''{1}'' del facet ''{2}'' deve provenire dallo spazio di valori del tipo di base ''{3}''.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: nella definizione di {3}, il valore ''{1}'' per il facet ''{0}'' non \u00E8 valido. Il valore per ''{0}'' \u00E8 stato impostato su ''{2}'' in uno dei tipi di predecessore e ''{''fixed''}'' = true.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: nella definizione di {3}, il valore ''{1}'' per il facet ''{0}'' non \u00E8 valido. Il valore per ''{0}'' \u00E8 stato impostato su ''{2}'' in uno dei tipi di predecessore e '{'fixed'}' = true.
InvalidRegex = InvalidRegex: il valore di pattern "{0}" non \u00E8 un''espressione regolare valida. Errore segnalato ''{1}'' nella colonna ''{2}''.
maxOccurLimit = La configurazione corrente del parser non consente che un valore di attributo maxOccurs sia impostato su un valore maggiore del valore {0}.
MaxOccurLimit = La configurazione corrente del parser non consente che un valore di attributo maxOccurs sia impostato su un valore maggiore del valore {0}.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: almeno uno tra ''public'' e ''system'' deve essere presente nell'elemento ''notation''.
SchemaLocation = SchemaLocation: il valore = ''{0}'' di schemaLocation deve avere un numero pari di URI.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: lo spazio di nomi previsto \u00E8 "{0}", ma lo spazio di nomi di destinazione del documento dello schema \u00E8 "{1}".
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: non \u00E8 previsto nessuno spazio di nomi, ma il documento dello schema ha uno spazio di nomi di destinazione ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: l''entit\u00E0 ''{0}'' non \u00E8 stata dichiarata.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: impossibile risolvere ''{0}'' come QName. Il prefisso ''{1}'' non \u00E8 stato dichiarato.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = La propriet\u00E0 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non pu\u00F2 avere un valore di tipo ''{0}''. I tipi possibili di valori supportati sono String, File, InputStream, InputSource o un array di questi tipi.
jaxp12-schema-source-type.2 = La propriet\u00E0 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non pu\u00F2 avere un valore di array di tipo ''{0}''. I tipi possibili di array supportati sono Object, String, File, InputStream e InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = Quando si utilizza un array di oggetti come valore della propriet\u00E0 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', non \u00E8 possibile avere due schemi che condividono lo stesso spazio di nomi di destinazione.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC(cvc-identity-constraint.4.2.1): \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5024\u306E\u306A\u3044\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u30AD\u30FC"{1}"\u306E\u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
DuplicateField = \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u4E00\u81F4\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
DuplicateKey = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Fkey\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
DuplicateUnique = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Funique\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
FieldMultipleMatch = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u8907\u6570\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306Funique\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Fkey\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Funique\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{1}"\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u8907\u6570\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306Funique\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
FixedDiffersFromActual = \u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5185\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u3067\u306E"fixed"\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
KeyMatchesNillable = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC(cvc-identity-constraint.4.2.3): \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u306F\u3001nillable\u304Ctrue\u3067\u3042\u308B\u8981\u7D20\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
KeyNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B<key name="{1}">\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
KeyNotFound = \u8981\u7D20''{2}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u3001\u5024''{1}''\u306E\u30AD\u30FC''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
KeyRefNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B<keyref name="{1}">\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u306F\u3001nillable\u304Ctrue\u3067\u3042\u308B\u8981\u7D20\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AD\u30FC"{1}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B<key name="{1}">\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u8981\u7D20''{2}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u3001\u5024''{1}''\u306E\u30AD\u30FC''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
KeyRefOutOfScope = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{0}"\u306B\u3001\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5916\u306Ekey\u3084unique\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308Bkeyref\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
KeyRefReferNotFound = \u30AD\u30FC\u53C2\u7167\u306E\u5BA3\u8A00"{0}"\u304C\u3001"{1}"\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u4E0D\u660E\u306A\u30AD\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
UniqueNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B<unique>\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
UnknownField = \u5185\u90E8\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
UnknownField = \u5185\u90E8\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u8981\u7D20"{1}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u306F''{3}''\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u306F''{3}''\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u7A7A\u767D\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3084\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u8981\u7D20[children]\u3092\u542B\u307E\u305A\u3001\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u4E00\u81F4\u306F\u53B3\u5BC6\u3067\u3059\u304C\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u3067\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{1}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u30461\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u3046''{3}''\u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u30461\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u3046''{3}''\u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027''{1}''\u306B\u306F\u56FA\u5B9A\u5024''{3}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u3001\u5C5E\u6027''{1}''\u7528\u306E\u5C5E\u6027\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5C5E\u6027''{1}''\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5C5E\u6027''{1}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001\u3059\u3067\u306BWild ID ''{2}''\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308BWild ID\u306F1\u3064\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027''{2}''\u304C''{''attribute uses''}''\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027''{2}''\u304C'{'attribute uses'}'\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}''\u306F''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u5024''{''abstract''}''\u306F\u3001false\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C5E\u6027''{1}''\u306F\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{''nillable''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(''{0}'')\u304Cfalse\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u540D\u524D\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u5024'{'abstract'}'\u306F\u3001false\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C5E\u6027''{1}''\u306F\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001'{'nillable'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(''{0}'')\u304Cfalse\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: ''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3084\u8981\u7D20\u60C5\u5831[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u6709\u52B9\u306AQName\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}''\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9''{2}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' ''{2}''(\u8981\u7D20''{0}'')\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}''(\u8981\u7D20''{0}'')\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001\u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001''{''value constraint''}''\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001\u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001'{'value constraint'}'\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u5024''{0}''\u306F\u3001\u5217\u6319''{1}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5217\u6319\u304B\u3089\u306E\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u5024''{0}''\u306E\u5C0F\u6570\u306E\u6841\u6570\u306F{1}\u3067\u3059\u304C\u3001\u5C0F\u6570\u306E\u6841\u6570\u306F{2}\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}''\u306EID/IDREF\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u9577\u3055\u304C''{1}''\u3067\u3042\u308B\u5024''{0}''\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306EminLength ''{2}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u5024''{0}''\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3''{1}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u5024''{0}''\u306E\u7DCF\u6841\u6570\u306F{1}\u3067\u3059\u304C\u3001\u7DCF\u6841\u6570\u306F{2}\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cvc-type.1 = cvc-type.1: \u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
cvc-type.2 = cvc-type.2: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u8981\u7D20{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u62BD\u8C61\u7684\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5358\u7D14\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u540D\u304C''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''\u3068\u540C\u4E00\u306E\u5C5E\u6027\u3068[local name]\u304C''type''\u3001''nil''\u3001''schemaLocation''\u307E\u305F\u306F''noNamespaceSchemaLocation''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3042\u308B\u5C5E\u6027\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5C5E\u6027''{1}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5358\u7D14\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3064\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u540D\u524D\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30022\u3064\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00''{1}''\u3068''{2}''\u306BID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C5E\u6027''{0}''\u306E\u5024\u5236\u7D04\u306E\u5024''{1}''\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027''{0}''\u3067\u306F''fixed''\u3082''default''\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u306E''{''type definition''}''\u304CID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u5024''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001''{0}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B''{''value constraint''}''\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56FA\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5024\u3092''{1}''\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027''{0}''\u3067\u306F''fixed''\u3082''default''\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u306E'{'type definition'}'\u304CID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u5024''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001''{0}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B'{'value constraint'}'\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56FA\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5024\u3092''{1}''\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all'\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F'{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u8907\u5408\u578B\u5B9A\u7FA9\u306E'{'content type'}'\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B1\u7D44\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all''\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8981\u7D20\u306E''{''max occurs''}''\u306F0\u304B1\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all''\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8981\u7D20\u306E'{'max occurs'}'\u306F0\u304B1\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u30BF\u30A4\u30D7{1}\u306B\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u62E1\u5F35\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E''final''\u5C5E\u6027\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u62E1\u5F35\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u305D\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u4E21\u65B9\u3068\u3082\u6DF7\u5408\u578B\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u8981\u7D20\u306E\u307F\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u304C\u7A7A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u3067\u3059\u304C\u3001\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u5236\u9650: ''{0}''\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E''{''base type definition''}'' ''{0}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5358\u7D14\u578B\u5B9A\u7FA9\u304B\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E'{'base type definition'}' ''{0}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5358\u7D14\u578B\u5B9A\u7FA9\u304B\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304B\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' ''{0}''\u306E''{''final''}''\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''list''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}''\u306E''{''final''}''\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''union''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' ''{0}''\u306E'{'final'}'\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''list''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}''\u306E'{'final'}'\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''union''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u5024\u5236\u7D04\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6DF7\u5408\u307E\u305F\u306F\u5358\u7D14\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F''{''value constraint''}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u6DF7\u5408''{''content type''}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001''{''content type''}''\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F'{'value constraint'}'\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u6DF7\u5408'{'content type'}'\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001'{'content type'}'\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}''\u3068key ''{1}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u304C\u76F8\u4E92\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u8907\u5408\u578B''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u304C\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u968E\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3064\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u540D\u524D\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30022\u3064\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00''{1}''\u3068''{2}''\u306BID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E''{''final''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E'{'final'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u5024''required''\u3068\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u306A\u3044''{2}''\u306E''use''\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6709\u52B9\u306A\u5024\u5236\u7D04\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u5236\u7D04\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}''\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308BNOTATION\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8868\u8A18\u6CD5\u8981\u7D20\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5217\u6319\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u5217\u6319\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5024\u7A7A\u9593{1}\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024\u5236\u7D04\u306E\u5024''{1}''\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E''{''type definition''}''\u304CsubstitutionHead ''{1}''\u306E''{''type definition''}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001''{1}''\u306E''{''substitution group exclusions''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u3053\u306E\u5C0E\u51FA\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u8981\u7D20\u306E''{''type definition''}''\u307E\u305F\u306F''{''type definition''}''\u306E''{''content type''}''\u306FID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B''{''value constraint''}''\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E'{'type definition'}'\u304CsubstitutionHead ''{1}''\u306E'{'type definition'}'\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001''{1}''\u306E'{'substitution group exclusions'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u3053\u306E\u5C0E\u51FA\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u8981\u7D20\u306E'{'type definition'}'\u307E\u305F\u306F'{'type definition'}'\u306E'{'content type'}'\u306FID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B'{'value constraint'}'\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u7F6E\u63DB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''fractionDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B''fractionDigits''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''fractionDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001''totalDigits''\u306E\u5024''{1}''\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002maxInclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminInclusive\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002maxInclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminExclusive\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001maxLength\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E''{''term''}''\u5024\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u305F\u3069\u308B\u3068\u3001''{''term''}''\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u81EA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u9054\u3057\u307E\u3059\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E'{'term'}'\u5024\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u305F\u3069\u308B\u3068\u3001'{'term'}'\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u81EA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u9054\u3057\u307E\u3059\u3002
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxExclusive\u306E\u5024''{1}''\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxInclusive\u306E\u5024''{1}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminExclusive\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minLength\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxLength\u306E\u5024''{1}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minLength\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
no-xmlns = no-xmlns: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E{name}\u3092'xmlns'\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E''{''target namespace''}''\u3092''{0}''\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E'{'target namespace'}'\u3092''{0}''\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: ''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001''minOccurs''\u306E\u5024\u306F''{1}''\u3067\u3059\u304C\u3001''maxOccurs''\u306E\u5024''{2}''\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u9593\u306B\u5B8C\u5168\u306A\u6A5F\u80FD\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u8981\u7D20\u306B\u7570\u306A\u308B\u540D\u524D\u3084\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u306E\u8981\u7D20''{0}''\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{3}''\u306E\u8981\u7D20''{2}''\u3067\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E''{''nillable''}''\u306Ftrue\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u306F''{''nillable''}''\u304Cfalse\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E'{'nillable'}'\u306Ftrue\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u306F'{'nillable'}'\u304Cfalse\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{2}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u8981\u7D20''{0}''\u306Edisallowed substitutions\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u306Edisallowed substitutions\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u9593\u306B\u5B8C\u5168\u306A\u6A5F\u80FD\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u6301\u30642\u3064\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u306F''{0}''\u304C2\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5358\u7D14\u578B''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u304C\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u968E\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002''{''base type definition''}''\u306E''{''final''}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002'{'base type definition'}'\u306E'{'final'}'\u306E\u5024''{1}''\u306F\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''totalDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B''totalDigits''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''whitespace''\u306E\u5024\u304C''collapse''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001{0}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''whitespace''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''whitespace''\u306E\u5024\u304C''replace''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001{0}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''whitespace''\u306E\u5024''preserve''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: selector\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002selector\u306EXPath\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u3067\u306F\u3001''targetNamespace''\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u3092\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{2}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306E\u5024\u7A7A\u9593\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{0}''\u306E\u5024\u304C\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{2}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001''{''fixed''}'' = true\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{0}''\u306E\u5024\u304C\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{2}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001'{'fixed'}' = true\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
InvalidRegex = InvalidRegex: pattern\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u306A\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002\u5217''{2}''\u3067''{1}''\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
maxOccurLimit = \u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001maxOccurs\u5C5E\u6027\u306B\u5024{0}\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
MaxOccurLimit = \u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001maxOccurs\u5C5E\u6027\u306B\u5024{0}\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u8981\u7D20''notation''\u306B\u306F''public''\u304A\u3088\u3073''system''\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation\u306E\u5024''{0}''\u306B\u306F\u5076\u6570\u500B\u306EURI\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B''{1}''\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3''{0}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}''\u3092QName\u3068\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u63A5\u982D\u8F9E''{1}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306FString\u3001File\u3001InputStream\u3001InputSource\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u914D\u5217\u3067\u3059\u3002
jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u914D\u5217\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u306A\u914D\u5217\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306FObject\u3001String\u3001File\u3001InputStream\u304A\u3088\u3073InputSource\u3067\u3059\u3002
jaxp12-schema-source-ns = 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' property\u306E\u5024\u3068\u3057\u3066Objects\u306E\u914D\u5217\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u540C\u3058\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u30012\u3064\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958(cvc-identity-constraint.4.2.1): "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uAC12\uC774 \uC5C6\uB294 \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 "{1}" \uD0A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
DuplicateField = "{0}" \uD544\uB4DC \uBC94\uC704\uC5D0 \uC911\uBCF5 \uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
DuplicateKey = \uC911\uBCF5 \uD0A4 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
DuplicateUnique = \uC911\uBCF5 \uACE0\uC720 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FieldMultipleMatch = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: "{0}" \uD544\uB4DC\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC120\uD0DD\uAE30 \uBC94\uC704 \uB0B4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC5EC\uB7EC \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE0\uC720 \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uB300\uD574 \uC911\uBCF5 \uD0A4 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uC911\uBCF5 \uACE0\uC720 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{1}"\uC758 "{0}" \uD544\uB4DC\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC120\uD0DD\uAE30 \uBC94\uC704 \uB0B4\uC758 \uAC12 \uB458 \uC774\uC0C1\uACFC \uC77C\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE0\uC720 \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
FixedDiffersFromActual = \uC774 \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC758 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0 \uC788\uB294 "fixed" \uC18D\uC131\uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
KeyMatchesNillable = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958(cvc-identity-constraint.4.2.3): "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 nillable\uC774 true\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC694\uC18C\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
KeyNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 <key name="{1}"> ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4.
KeyNotFound = ''{2}'' \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC12\uC774 ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
KeyRefNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 <keyref name="{1}"> ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4.
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 nillable\uC774 true\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC694\uC18C\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 "{1}" \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: "{0}" \uC694\uC18C\uC758 <key name="{1}"> ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4.
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: ''{2}'' \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC12\uC774 ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
KeyRefOutOfScope = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{0}"\uC758 keyref\uAC00 \uBC94\uC704\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB09C \uD0A4 \uB610\uB294 \uACE0\uC720 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4.
KeyRefReferNotFound = \uD0A4 \uCC38\uC870 \uC120\uC5B8 "{0}"\uC740(\uB294) \uC774\uB984\uC774 "{1}"\uC778 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD0A4\uB97C \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4.
UniqueNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 <unique> ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4.
UnknownField = \uB0B4\uBD80 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: "{0}"\uC740(\uB294) \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC\uC785\uB2C8\uB2E4.
UnknownField = \uB0B4\uBD80 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: {1} \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 ''{3}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 ''{3}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}'\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 ''{3}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC774 \uC801\uD569\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC774 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 [children]\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBD88\uC644\uC804\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 ''{2}''\uBC88 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uD55C\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 ''{1}'' \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 ''{1}''\uBC88 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uD55C\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uD558\uB098 \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 ''{3}''\uAC1C \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uD558\uB098 \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 ''{3}''\uAC1C \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uD574\uB2F9 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC18D\uC131\uC758 \uACE0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 ''{3}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uC131 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC \uB300\uCCB4 ID ''{2}''\uC774(\uAC00) \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uB098\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC ''{''attribute uses''}'' \uC911 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C ''{2}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC '{'attribute uses'}' \uC911 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C ''{2}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}''\uC740(\uB294) ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}''\uC740(\uB294) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''{''abstract''}''\uC758 \uAC12\uC740 false\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: ''{0}''\uC758 ''{''nillable''}'' \uC18D\uC131\uC774 false\uC774\uBBC0\uB85C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \uC694\uC18C\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 \uC774\uB984\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C '{'abstract'}'\uC758 \uAC12\uC740 false\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: ''{0}''\uC758 '{'nillable'}' \uC18D\uC131\uC774 false\uC774\uBBC0\uB85C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 [children]\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}'\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC740 \uC801\uD569\uD55C QName\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}''\uC744(\uB97C) ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615 \uC815\uC758\uB85C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: ''{1}'' \uC720\uD615\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 \uC815\uC758 ''{2}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{''value constraint''}'' ''{2}''\uC740(\uB294) ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAE30\uBCF8\uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 '{'value constraint'}' ''{2}''\uC740(\uB294) ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAE30\uBCF8\uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}'' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 ''{''value constraint''}'' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 '{'value constraint'}' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{1}'' \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uBAA9\uB85D\uC758 \uAC12\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: ''{0}'' \uAC12\uC758 \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {1}\uC774\uC9C0\uB9CC \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uC790\uB9BF\uC218\uB294 {2}(\uC73C)\uB85C \uC81C\uD55C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C ID/IDREF \uBC14\uC778\uB529\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: length = ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{3}'' \uC720\uD615\uC758 minLength ''{2}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{2}'' \uC720\uD615\uC758 ''{1}'' \uD328\uD134\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: ''{0}'' \uAC12\uC758 \uCD1D \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {1}\uC774\uC9C0\uB9CC \uCD1D \uC790\uB9BF\uC218\uB294 {2}(\uC73C)\uB85C \uC81C\uD55C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-type.1 = cvc-type.1: \uC720\uD615 \uC815\uC758 ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-type.2 = cvc-type.2: {0} \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615 \uC815\uC758\uB294 \uCD94\uC0C1\uC801\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC774\uB984\uC774 ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''\uC774\uBA70 [local name]\uC774 ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' \uB610\uB294 ''noNamespaceSchemaLocation'' \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC18D\uC131\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC18D\uC131\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \uC18D\uC131 \uADF8\uB8F9 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC758 \uC774\uB984\uC740 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \uC18D\uC131 \uADF8\uB8F9 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8 ''{1}'' \uBC0F ''{2}''\uC5D0 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: ''{0}'' \uC18D\uC131\uC758 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \uC18D\uC131\uC758 ''{''type definition''}''\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 ''fixed'' \uB610\uB294 ''default''\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uB41C \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC38\uC870\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0\uB3C4 ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC740 ''{1}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \uC18D\uC131\uC758 '{'type definition'}'\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 ''fixed'' \uB610\uB294 ''default''\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uB41C \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC38\uC870\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0\uB3C4 '{'value constraint'}'\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC740 ''{1}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC774 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD558\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC740 \uBCF5\uD569 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC758 '{'content type'}'\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC30D\uC758 \uC77C\uBD80\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uC758 ''{''max occurs''}''\uB294 0 \uB610\uB294 1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uC758 '{'max occurs'}'\uB294 0 \uB610\uB294 1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: {1} \uC720\uD615\uC5D0\uC11C\uB294 ''{0}'' \uBA74\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC758 ''final'' \uC18D\uC131\uC740 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uACFC \uD574\uB2F9 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC740 \uBAA8\uB450 \uD63C\uD569\uB418\uAC70\uB098 \uBAA8\uB450 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uC9C0\uB9CC \uD574\uB2F9 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC740 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \uD30C\uC0DD\uB41C \uC870\uAC01\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uAE30\uBCF8 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \uAE30\uBCF8 \uC870\uAC01\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD30C\uC0DD\uB41C \uC870\uAC01\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \uAE08\uC9C0\uB41C \uC870\uAC01 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: ''{1}'' \uC720\uD615\uC774 \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uC774\uBBC0\uB85C \uD574\uB2F9 ''{''base type definition''}'' ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 \uC815\uC758 \uB610\uB294 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: ''{1}'' \uC720\uD615\uC774 \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uC774\uBBC0\uB85C \uD574\uB2F9 '{'base type definition'}' ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 \uC815\uC758 \uB610\uB294 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{0}''\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC720\uD615\uC740 \uBAA9\uB85D \uC720\uD615\uC774\uAC70\uB098 \uBAA9\uB85D\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' ''{0}''\uC758 ''{''final''}'' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''list''\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}''\uC758 ''{''final''}'' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''union''\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA64\uBC84 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' ''{0}''\uC758 '{'final'}' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''list''\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}''\uC758 '{'final'}' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''union''\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA64\uBC84 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD63C\uD569 \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C \uCF58\uD150\uCE20 \uBAA8\uB378\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC5D0 \uD63C\uD569 ''{''content type''}''\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{''content type''}''\uC758 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 '{'value constraint'}'\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC5D0 \uD63C\uD569 '{'content type'}'\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C '{'content type'}'\uC758 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}''\uACFC(\uC640) \uD0A4 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD544\uB4DC \uAE30\uC218\uB294 \uC11C\uB85C \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \uBCF5\uD569 \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC740(\uB294) \uACE0\uC720\uD55C \uC720\uD615 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uAC83\uC774\uBA70 \uC774\uB294 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC758 \uC774\uB984\uC740 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8 ''{1}'' \uBC0F ''{2}''\uC5D0 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC5D0\uB294 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 ''{''final''}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC5D0\uB294 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 '{'final'}' \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C ''use'' \uAC12\uC774 ''{2}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC778 ''required''\uC640 \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615\uC774 ''{2}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615\uC778 ''{3}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC720\uD6A8\uD55C \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD6A8\uD55C \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC740 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}''\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 NOTATION \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0\uB294 \uC774 \uC720\uD615\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC694\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uBAA9\uB85D \uBA74 \uAC12\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \uBAA9\uB85D \uAC12 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 {1}\uC758 \uAC12 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{''type definition''}''\uC774 substitutionHead ''{1}''\uC758 ''{''type definition''}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 ''{1}''\uC758 ''{''substitution group exclusions''}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774 \uD30C\uC0DD\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \uC694\uC18C\uC758 ''{''type definition''}'' \uB610\uB294 ''{''type definition''}''\uC758 ''{''content type''}''\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{''value constraint''}''\uB294 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 '{'type definition'}'\uC774 substitutionHead ''{1}''\uC758 '{'type definition'}'\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 ''{1}''\uC758 '{'substitution group exclusions'}' \uC18D\uC131\uC774 \uC774 \uD30C\uC0DD\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \uC694\uC18C\uC758 '{'type definition'}' \uB610\uB294 '{'type definition'}'\uC758 '{'content type'}'\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C '{'value constraint'}'\uB294 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uB300\uCCB4 \uADF8\uB8F9\uC774 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4..
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''fractionDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB41C ''fractionDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''fractionDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 ''totalDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC778 ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. maxInclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minInclusive\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. maxInclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minExclusive\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C maxLength \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: ''{0}'' \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uB4A4\uC5D0 \uC624\uB294 ''{''term''}'' \uC870\uAC01 \uAC12\uC774 ''{''term''}''\uC774 \uADF8\uB8F9 \uC790\uC2E0\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: ''{0}'' \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uB4A4\uC5D0 \uC624\uB294 '{'term'}' \uC870\uAC01 \uAC12\uC774 '{'term'}'\uC774 \uADF8\uB8F9 \uC790\uC2E0\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxExclusive \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxInclusive \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minExclusive\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minLength \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxLength \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minLength = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
no-xmlns = no-xmlns: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 {name}\uC740 'xmlns'\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
no-xsi = no-xsi: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 ''{''target namespace''}''\uB294 ''{0}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
no-xsi = no-xsi: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 '{'target namespace'}'\uB294 ''{0}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: ''{0}''\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''minOccurs'' \uAC12\uC774 ''{1}''\uC774\uC9C0\uB9CC \uC774 \uAC12\uC740 ''maxOccurs'' \uAC12 ''{2}''\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \uC870\uAC01 \uAC04 \uC804\uCCB4 \uAE30\uB2A5 \uB9E4\uD551\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({0},{1})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({2},{3})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \uC694\uC18C\uC5D0 \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(''{1}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC758 ''{0}'' \uC694\uC18C \uBC0F ''{3}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC758 ''{2}'' \uC694\uC18C)\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC758 ''{''nillable''}''\uC774 true\uC774\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC5D0 ''{''nillable''}''\uC774 false\uC778 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC758 '{'nillable'}'\uC774 true\uC774\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC5D0 '{'nillable'}'\uC774 false\uC778 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC694\uC18C\uB294 ''{1}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 ''{1}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC694\uC18C\uB294 ''{2}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC740 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB300\uCCB4\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uB300\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 ''{1}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 ''{2}''\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 ''{1}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \uC870\uAC01 \uAC04 \uC804\uCCB4 \uAE30\uB2A5 \uB9E4\uD551\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({0},{1})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC758 \uBC94\uC704({2},{3})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC804\uC5ED \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC740(\uB294) \uACE0\uC720\uD55C \uC720\uD615 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uAC83\uC774\uBA70 \uC774\uB294 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{''base type definition''}'' ''{1}''\uC758 ''{''final''}'' \uAC12\uC740 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. '{'base type definition'}' ''{1}''\uC758 '{'final'}' \uAC12\uC740 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''totalDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB41C ''totalDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: {0}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''whitespace'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''whitespace''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''collapse''\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: {0}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''whitespace'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''preserve'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''whitespace''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''replace''\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: \uC120\uD0DD\uAE30 \uAC12 = ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC120\uD0DD\uAE30 XPath\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C ''{0}''\uC758 ''targetNamespace'' \uC18D\uC131\uAC12\uC740 \uBE48 \uBB38\uC790\uC5F4\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''{2}'' \uBA74\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC740 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{3}''\uC758 \uAC12 \uACF5\uBC31\uC5D0\uC11C \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{2}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 ''{''fixed''}'' = true\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{2}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 '{'fixed'}' = true\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
InvalidRegex = InvalidRegex: \uD328\uD134 \uAC12 ''{0}''\uC740(\uB294) \uC801\uD569\uD55C \uC815\uADDC \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. ''{2}'' \uC5F4\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC624\uB958\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
maxOccurLimit = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
MaxOccurLimit = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 ''public''\uACFC ''system''\uC774 ''notation'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \uAC12 = ''{0}''\uC5D0\uB294 \uC9DD\uC218 \uAC1C\uC758 URI\uAC00 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: ''{0}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C\uC758 \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C\uC758 \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: ''{0}'' \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}''\uC744(\uB97C) QName\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: ''{1}'' \uC811\uB450\uC5B4\uAC00 \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \uC18D\uC131\uC5D0 ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uAC12 \uC720\uD615\uC740 String, File, InputStream, InputSource \uB610\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC720\uD615\uC758 \uBC30\uC5F4\uC785\uB2C8\uB2E4.
jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \uC18D\uC131\uC5D0 ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uBC30\uC5F4 \uAC12\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uAC12 \uC720\uD615\uC740 Object, String, File, InputStream \uBC0F InputSource\uC785\uB2C8\uB2E4.
jaxp12-schema-source-ns = \uAC1D\uCCB4 \uBC30\uC5F4\uC744 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uACBD\uC6B0 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uB450 \uAC1C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

79
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $
BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Erro de Restri\u00E7\u00E3o de identidade (cvc-identity-constraint.4.2.1): o elemento "{0}" tem uma chave sem valor.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: O Elemento "{0}" n\u00E3o tem valor para a chave "{1}".
DuplicateField = Correspond\u00EAncia duplicada no escopo do campo "{0}".
DuplicateKey = Valor da chave duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento "{1}".
DuplicateUnique = Valor exclusivo duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade: o campo "{0}" corresponde a mais de um valor no escopo deste seletor; os campos devem corresponder a valores exclusivos.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Valor de chave duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" do elemento "{1}".
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Valor exclusivo duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" do elemento "{1}".
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: O campo "{0}" da restri\u00E7\u00E3o de identidade "{1}" corresponde a mais de um valor no escopo de seu seletor; os campos devem corresponder a valores exclusivos.
FixedDiffersFromActual = O conte\u00FAdo deste elemento n\u00E3o \u00E9 equivalente ao valor do atributo "fixed" na declara\u00E7\u00E3o do elemento do esquema.
KeyMatchesNillable = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade (cvc-identity-constraint.4.2.3): o elemento "{0}" tem uma chave que corresponde a um elemento o qual tem anul\u00E1vel definido como verdadeiro.
KeyNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade de <key name="{1}"> especificada para o elemento "{0}".
KeyNotFound = Chave ''{0}'' com valor ''{1}'' n\u00E3o encontrada para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento ''{2}''.
KeyRefNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade de <keyref name="{1}"> especificada para o elemento "{0}".
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: O elemento "{0}" tem a chave "{1}" que corresponde a um elemento que tem o valor anul\u00E1vel definido como verdadeiro.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Valores insuficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade <key name="{1}"> especificada para o elemento "{0}".
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: A Chave ''{0}'' com o valor ''{1}'' n\u00E3o foi encontrada para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento ''{2}''.
KeyRefOutOfScope = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade: a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{0}" tem uma keyref que se refere a uma chave exclusiva a qual est\u00E1 fora do escopo.
KeyRefReferNotFound = A declara\u00E7\u00E3o de refer\u00EAncia da chave "{0}" refere-se a uma chave com o nome "{1}".
UniqueNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade <unique> especificada para o elemento "{0}".
UnknownField = Erro interno de restri\u00E7\u00E3o de identidade; campo desconhecido "{0}".
UnknownField = Erro interno de restri\u00E7\u00E3o de identidade; o campo desconhecido "{0}" para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" foi especificado para o elemento "{1}".
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao seu tipo, ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua ''{''value constraint''}'' fixa. O atributo deve ter um valor ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua '{'value constraint'}' fixa. O atributo deve ter um valor ''{3}''.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter um caractere ou um item com informa\u00E7\u00F5es do elemento [children] porque o tipo de conte\u00FAdo do tipo \u00E9 vazio.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter um elemento [children] e o valor deve ser v\u00E1lido.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: O elemento ''{0}'' n\u00E3o pode ter um caractere [children] porque o tipo de conte\u00FAdo do tipo \u00E9 somente elemento.
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. Era esperado um dos ''{1}''.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: O curinga correspondente \u00E9 restrito, mas nenhuma declara\u00E7\u00E3o pode ser encontrada para o elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Conte\u00FAdo inv\u00E1lido encontrado ao iniciar com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho \u00E9 esperado neste ponto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido come\u00E7ando com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho "{1}" \u00E9 esperado neste ponto.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido come\u00E7ando com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho "{1}" \u00E9 esperado neste ponto.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' pode ocorrer no m\u00E1ximo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Esse limite foi excedido. Nesse ponto, um de ''{1}'' \u00E9 esperado.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' pode ocorrer no m\u00E1ximo ''{1}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Esse limite foi excedido. Nenhum elemento filho \u00E9 esperado nesse ponto.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido que come\u00E7a com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Uma inst\u00E2ncia a mais \u00E9 necess\u00E1ria para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido que come\u00E7a com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. ''{3}'' inst\u00E2ncias a mais s\u00E3o necess\u00E1rias para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes. Uma inst\u00E2ncia a mais \u00E9 necess\u00E1ria para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes. ''{3}'' inst\u00E2ncias a mais s\u00E3o necess\u00E1rias para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao uso do atributo correspondente. O atributo ''{1}'' tem um valor fixo de ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o tem um curinga do atributo ''{1}''.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: O atributo ''{1}'' n\u00E3o pode aparecer no elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: O atributo ''{1}'' deve aparecer no elemento ''{0}''.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: No elemento ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um ID Curinga ''{2}''. Pode haver somente um.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: No elemento, ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um atributo ''{2}'' obtido do ID entre os ''{''attribute uses''}''.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: No elemento, ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um atributo ''{2}'' obtido do ID entre os '{'attribute uses'}'.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido para ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido do tipo de lista ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido do tipo de uni\u00E3o ''{1}''.
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: N\u00E3o pode localizar a declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: O nome do elemento n\u00E3o corresponde ao nome da declara\u00E7\u00E3o do elemento. Foi visto ''{0}''. Era esperado ''{1}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: O valor de "{"abstract"}" na declara\u00E7\u00E3o do elemento para ''{0}'' deve ser falso.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: O atributo ''{1}'' n\u00E3o deve aparecer no elemento ''{0}'' porque a propriedade ''{''nillable''}'' de ''{0}'' \u00E9 falsa.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: O atributo ''{1}'' n\u00E3o deve aparecer no elemento ''{0}'' porque a propriedade '{'nillable'}' de ''{0}'' \u00E9 falsa.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o pode ter informa\u00E7\u00F5es de caractere ou de elemento [children] porque ''{1}'' foi especificado.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: N\u00E3o deve haver "{"value constraint"}" fixo para o elemento ''{0}'' porque ''{1}'' foi especificado.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um QName v\u00E1lido.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel resolver ''{1}'' para uma defini\u00E7\u00E3o de tipo de elemento ''{0}''.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: O tipo ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 obtido de forma v\u00E1lida da defini\u00E7\u00E3o do tipo, ''{2}'', do elemento ''{0}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" ''{2}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor default v\u00E1lido para o tipo ''{1}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" ''{2}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor padr\u00E3o v\u00E1lido para o tipo ''{1}''.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter item de informa\u00E7\u00F5es do elemento [children].
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor fixo de ''{''value constraint''}'' ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor de ''{''value constraint''}'' ''{2}'' .
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor fixo de '{'value constraint'}' ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor de '{'value constraint'}' ''{2}'' .
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: O valor ''{0}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 enumera\u00E7\u00E3o ''{1}''. Deve ser um valor da enumera\u00E7\u00E3o.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: O valor ''{0}'' tem {1} d\u00EDgitos fracion\u00E1rios, mas o n\u00FAmero de d\u00EDgitos fracion\u00E1rios foi limitado a {2}.
cvc-id.1 = cvc-id.1: N\u00E3o h\u00E1 associa\u00E7\u00E3o de ID/IDREF para IDREF ''{0}''.
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: O valor ''{0}'' com tamanho = ''{1}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao minLength ''{2}'' do tipo ''{3}''.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: O valor ''{0}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao padr\u00E3o ''{1}'' do tipo ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: O valor ''{0}'' tem {1} d\u00EDgitos do total, mas o n\u00FAmero de d\u00EDgitos do total foi limitado a {2}.
cvc-type.1 = cvc-type.1: A defini\u00E7\u00E3o ''{0}'' de tipo n\u00E3o foi encontrada.
cvc-type.2 = cvc-type.2: A defini\u00E7\u00E3o do tipo n\u00E3o pode ser abstrata para o elemento {0}.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, n\u00E3o pode haver atributos, exceto aqueles cujo nome do namespace \u00E9 id\u00EAntico a ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e cujo [local name] \u00E9 um dos seguintes ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. No entanto, o atributo ''{1}'' foi encontrado.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, n\u00E3o deve haver um item de informa\u00E7\u00F5es do elemento [children].
@ -114,8 +120,8 @@
schema_reference.access = schema_reference: falha ao ler o documento de esquema ''{0}'' porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalSchema.
schema_reference.4 = schema_reference.4: Falha ao ler o documento do esquema ''{0}'' porque 1) n\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o documento; 2) n\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o documento; 3) o elemento-raiz do documento n\u00E3o \u00E9 <xsd:schema>.
src-annotation = src-annotation: os elementos de <annotation> podem conter somente os elementos <appinfo> e <documentation>, mas foi encontrado ''{0}''.
src-attribute.1 = src-attribute.1: As propriedades ''default'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do atributo ''{0}''. Use somente uma delas.
src-attribute.2 = src-attribute.2: : A propriedade ''default'' est\u00E1 presente no atributo ''{0}''. Dessa forma, o valor de ''use'' deve ser ''optional''.
src-attribute.1 = src-attribute.1: As propriedades ''padr\u00E3o'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do atributo ''{0}''. Use somente uma delas.
src-attribute.2 = src-attribute.2: : A propriedade ''padr\u00E3o'' est\u00E1 presente no atributo ''{0}''. Dessa forma, o valor de ''use'' deve ser ''optional''.
src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declara\u00E7\u00E3o do atributo de local.
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: O conte\u00FAdo deve corresponder a (annotation?) da refer\u00EAncia do atributo ''{0}''.
src-attribute.4 = src-attribute.4: O atributo ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um ''simpleType'' filho an\u00F4nimo. Somente um deles \u00E9 permitido para um atributo.
@ -126,7 +132,7 @@
src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Erro de Representa\u00E7\u00E3o de Defini\u00E7\u00E3o do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. Quando um complexType com simpleContent \u00E9 restrito a um complexType com conte\u00FAdo misto e part\u00EDcula esvazi\u00E1vel, ent\u00E3o deve haver um <simpleType> entre os filhos de <restriction>.
src-ct.4 = src-ct.4: Erro de Representa\u00E7\u00E3o de Defini\u00E7\u00E3o de Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A intersec\u00E7\u00E3o de curingas n\u00E3o \u00E9 express\u00EDvel.
src-ct.5 = src-ct.5: Erro de Representa\u00E7\u00E3o da Defini\u00E7\u00E3o do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A uni\u00E3o de curingas n\u00E3o \u00E9 express\u00EDvel.
src-element.1 = src-element.1: As propriedades ''default'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. Use somente uma delas.
src-element.1 = src-element.1: As propriedades ''padr\u00E3o'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. Use somente uma delas.
src-element.2.1 = src-attribute.2.1: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declara\u00E7\u00E3o de elemento do local.
src-element.2.2 = src-element.2.2: Como ''{0}'' cont\u00E9m o atributo ''ref'', seu conte\u00FAdo deve ser correspondente (annotation?). No entanto, ''{1}'' foi encontrado.
src-element.3 = src-element.3: O elemento ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um filho ''anonymous type''. Somente um deles \u00E9 permitido para um elemento.
@ -168,8 +174,8 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome de uso do atributo duplicado \u00E9 ''{1}''.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Duas declara\u00E7\u00F5es de atributo ''{1}'' e ''{2}'' t\u00EAm tipos que s\u00E3o obtidos do ID.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Valor de restri\u00E7\u00E3o inv\u00E1lido ''{1}'' no atributo ''{0}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: O atributo ''{0}'' n\u00E3o pode usar ''fixed'' ou ''default'' porque o ''{''type definition''}'' do atributo \u00E9 ID ou \u00E9 obtida do ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Na declara\u00E7\u00E3o do atributo de ''{0}'', foi especificado um valor fixo de ''{1}''. Dessa forma, se o uso do atributo que faz refer\u00EAncia a ''{0}'' tamb\u00E9m tiver uma ''{''value constraint''}'', ele deve ser corrigido e seu valor deve ser ''{1}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: O atributo ''{0}'' n\u00E3o pode usar ''fixed'' ou ''padr\u00E3o'' porque o '{'type definition'}' do atributo \u00E9 ID ou \u00E9 obtida do ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Na declara\u00E7\u00E3o do atributo de ''{0}'', foi especificado um valor fixo de ''{1}''. Dessa forma, se o uso do atributo que faz refer\u00EAncia a ''{0}'' tamb\u00E9m tiver uma '{'value constraint'}', ele deve ser corrigido e seu valor deve ser ''{1}''.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Um grupo de modelos 'all' deve ser exibido em uma part\u00EDcula com '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 e essa part\u00EDcula deve fazer parte de um par que constitui o '{'content type'}' de uma defini\u00E7\u00E3o de tipo complexa.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: O "{"max occurs"}" de um elemento em um grupo de modelos ''all'' deve ser 0 ou 1. O valor ''{0}'' do elemento ''{1}'' \u00E9 inv\u00E1lido.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: O aspecto ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 permitido pelo tipo {1}.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: A part\u00EDcula obtida est\u00E1 vazia e a base n\u00E3o pode ser esvaziada.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: A part\u00EDcula base est\u00E1 vazia, mas a part\u00EDcula obtida n\u00E3o est\u00E1.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Restri\u00E7\u00E3o de part\u00EDcula proibida: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: O tipo ''{1}'' \u00E9 at\u00F4mico. Dessa forma, sua ''{''base type definition''}'', ''{0}'', deve ser uma defini\u00E7\u00E3o de tipo simples at\u00F4mico ou um tipo de dados primitivo criado.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: O tipo ''{1}'' \u00E9 at\u00F4mico. Dessa forma, sua '{'base type definition'}', ''{0}'', deve ser uma defini\u00E7\u00E3o de tipo simples at\u00F4mico ou um tipo de dados primitivo criado.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: Na defini\u00E7\u00E3o do tipo de lista ''{0}'', o tipo ''{1}'' \u00E9 um tipo de item inv\u00E1lido porque \u00E9 um tipo de lista ou um tipo de uni\u00E3o que cont\u00E9m uma lista.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: O componente "{"final"}" da "{"item type definition"}" ''{0}'' cont\u00E9m ''list''. Isso significa que ''{0}'' n\u00E3o pode ser usado como um tipo de item do tipo de lista ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: O componente "{"final"}" de "{"member type definitions"}", ''{0}'', cont\u00E9m ''union''. Isso significa que ''{0}'' n\u00E3o pode ser usado como um tipo de membro do tipo de uni\u00E3o ''{1}''.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: O elemento ''{0}'' tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor e deve ter um modelo de conte\u00FAdo simples ou misto.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como o elemento ''{0}'' tem uma ''{''value constraint''}'' e sua defini\u00E7\u00E3o de tipo tem {''content type''}'' misto, ent\u00E3o a part\u00EDcula do ''{''content type''}'' deve ser esvazi\u00E1vel.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-padr\u00E3o.2.1: O elemento ''{0}'' tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor e deve ter um modelo de conte\u00FAdo simples ou misto.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-padr\u00E3o.2.2.2: Como o elemento ''{0}'' tem uma '{'value constraint'}' e sua defini\u00E7\u00E3o de tipo tem {''content type'}' misto, ent\u00E3o a part\u00EDcula do '{'content type'}' deve ser esvazi\u00E1vel.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: A cardinalidade dos Campos de keyref ''{0}'' e chave ''{1}'' deve ser correspondente.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o tipo complexo ''{0}''. Isso significa que ''{0}'' est\u00E1 contido em sua pr\u00F3pria hierarquia de tipo, o que \u00E9 um erro.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Erro do tipo ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome do uso do atributo duplicado \u00E9 ''{1}''.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Erro do tipo ''{0}''. Duas declara\u00E7\u00F5es do atributo ''{1}'' e ''{2}'' t\u00EAm tipos que s\u00E3o obtidos do ID.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: O tipo ''{0}'' foi obtido por meio da restri\u00E7\u00E3o do tipo ''{1}''. No entanto, ''{1}'' tem uma propriedade ''{''final''}'' que pro\u00EDbe a deriva\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: O tipo ''{0}'' foi obtido por meio da restri\u00E7\u00E3o do tipo ''{1}''. No entanto, ''{1}'' tem uma propriedade '{'final'}' que pro\u00EDbe a deriva\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem um valor de ''uso'' de ''{2}'', que \u00E9 inconsistente com o valor ''obrigat\u00F3rio'' em um uso de atributo correspondente no tipo de base.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem o tipo ''{2}'', que \u00E9 obtido de forma v\u00E1lida de "{3}", o tipo de uso do atributo correspondente no tipo de base.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor efetivo que n\u00E3o \u00E9 fixa e a restri\u00E7\u00E3o de valor efetivo do atributo correspondente no tipo de base \u00E9 fixa.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive =''{0}'' deve ser > = minInclusive do tipo de base ''{1}''.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive =''{0}'' deve ser > minInclusive do tipo de base ''{1}''.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor maxLength = ''{0}'' deve ser <= que o do tipo de base ''{1}''.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o grupo ''{0}''. Seguir de forma recursiva dos valores de ''{''term''}'' das part\u00EDculas conduz a uma part\u00EDcula cujo ''{''term''}'' \u00E9 o pr\u00F3prio grupo.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o grupo ''{0}''. Seguir de forma recursiva dos valores de '{'term'}' das part\u00EDculas conduz a uma part\u00EDcula cujo '{'term'}' \u00E9 o pr\u00F3prio grupo.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor minExclusive = ''{0}'' deve ser <= que o valor maxExclusive = ''{1}''.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor minExclusive = ''{0}'' deve ser <= que o valor maxInclusive = ''{1}''.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive =''{0}'' deve ser >= minExclusive do tipo de base ''{1}''.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Um esquema n\u00E3o pode conter dois componentes globais com o mesmo nome; este esquema cont\u00E9m duas ocorr\u00EAncias de ''{0}''.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o tipo simples {0}''. Isso significa que ''{0}'' est\u00E1 contido em sua pr\u00F3pria hierarquia de tipo, o que \u00E9 um erro.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Erro do tipo ''{0}''. O valor de ''{''final''}'' da ''{''base type definition''}'', ''{1}'', pro\u00EDbe a obten\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Erro do tipo ''{0}''. O valor de '{'final'}' da '{'base type definition'}', ''{1}'', pro\u00EDbe a obten\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor ''{0}'' do "totalDigits"'' do aspecto \u00E9 inv\u00E1lido porque ele deve ser <= ao valor de ''totalDigits", que foi definido como ''{1}'' em um dos tipos de ancestrais.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: Na defini\u00E7\u00E3o de {0}, o valor ''{1}'' do aspecto ''whitespace'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''colapse'' em um dos tipos de ancestrais.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: Na defini\u00E7\u00E3o de {0}, o valor do aspecto ''preserve'' \u00E9 inv\u00E1lido para o aspecto "whitespace" porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''replace'' em um dos tipos de ancestrais.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: O valor do seletor = ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido; os xpaths do seletor n\u00E3o podem conter atributos.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: No documento do esquema ''{0}'', o valor do atributo ''targetNamespace'' n\u00E3o pode ser uma string vazia.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: Na declara\u00E7\u00E3o do tipo ''{0}'', o valor ''{1}'' do aspecto ''{2}'' deve ser proveniente do espa\u00E7o de valor do tipo de base, ''{3}''.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: Na defini\u00E7\u00E3o de {3}, o valor ''{1}'' do aspecto ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor de ''{0}'' foi enviado para ''{2}'' em um dos tipos de ancestrais e ''{''fixed''}'' = true.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: Na defini\u00E7\u00E3o de {3}, o valor ''{1}'' do aspecto ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor de ''{0}'' foi enviado para ''{2}'' em um dos tipos de ancestrais e '{'fixed'}' = true.
InvalidRegex = InvalidRegex: O valor do padr\u00E3o ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 uma express\u00E3o regular v\u00E1lida. O erro reportado foi: ''{1}'' na coluna ''{2}''.
maxOccurLimit = A configura\u00E7\u00E3o atual do parser n\u00E3o permite que o valor de um atributo maxOccurs seja definido como maior que o valor {0}.
MaxOccurLimit = A configura\u00E7\u00E3o atual do parser n\u00E3o permite que o valor de um atributo maxOccurs seja definido como maior que o valor {0}.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Pelo menos ''public'' e ''system'' devem aparecer no elemento ''notation''.
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation value = ''{0}''deve ter n\u00FAmero par de URIs.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Esperava o namespace ''{0}'', mas o namespace de destino do documento do esquema \u00E9 ''{1}''.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Exceto no namespace, mas o documento do esquema tem um namespace de destino ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: A entidade ''{0}'' n\u00E3o foi declarada.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel resolver ''{0}'' como um QName: o prefixo ''{1}'' n\u00E3o foi declarado.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = A propriedade ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' n\u00E3o pode ter um valor do tipo ''{0}''. Os tipos poss\u00EDveis do valor suportados s\u00E3o String, File, InputStream, InputSource ou um array desses tipos.
jaxp12-schema-source-type.2 = A propriedade ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' n\u00E3o pode ter um valor de array do tipo ''{0}''. Os tipos poss\u00EDveis do array suportados s\u00E3o Object, String, File, InputStream e InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = Ao utilizar um array do tipo Object como valor da propriedade 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido ter dois esquemas que compartilham o mesmo namespace de destino.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = Fel vid id-begr\u00E4nsning (cvc-identity-constraint.4.2.1): elementet "{0}" har en nyckel som saknar v\u00E4rde.
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: Elementet "{0}" har inget v\u00E4rde f\u00F6r nyckeln "{1}".
DuplicateField = Dubblettmatchning inom omfattningen av f\u00E4ltet "{0}".
DuplicateKey = Duplicerat nyckelv\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r id-begr\u00E4nsning av elementet "{1}".
DuplicateUnique = Duplicerat unikt v\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r id-begr\u00E4nsning av elementet "{1}".
FieldMultipleMatch = Fel vid id-begr\u00E4nsning: f\u00E4ltet "{0}" matchar fler \u00E4n ett v\u00E4rde inom omfattningen av v\u00E4ljaren; f\u00E4lt m\u00E5ste matcha unika v\u00E4rden.
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Duplicerat nyckelv\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" f\u00F6r elementet "{1}".
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Duplicerat unikt v\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" f\u00F6r elementet "{1}".
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: F\u00E4ltet "{0}" f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{1}" matchar flera v\u00E4rden inom omfattningen f\u00F6r v\u00E4ljaren. F\u00E4lt m\u00E5ste matcha unika v\u00E4rden.
FixedDiffersFromActual = Elementets inneh\u00E5ll motsvarar inte v\u00E4rdet av attributet som anges som "fixed" i elementdeklarationen i schemat.
KeyMatchesNillable = Fel vid id-begr\u00E4nsning (cvc-identity-constraint.4.2.3): elementet "{0}" har en nyckel som matchar ett element med nullbart v\u00E4rde angivet som true.
KeyNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r <key name="{1}"> som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}".
KeyNotFound = Nyckeln ''{0}'' med v\u00E4rdet ''{1}'' hittades inte f\u00F6r id-begr\u00E4nsning f\u00F6r element ''{2}''.
KeyRefNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r <keyref name="{1}"> som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}".
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Elementet "{0}" har nyckeln "{1}" som matchar ett element d\u00E4r nillable \u00E4r angett till sant.
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden har angetts f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen <key name="{1}"> som har angetts f\u00F6r elementet "{0}".
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: Nyckeln ''{0}'' med v\u00E4rdet ''{1}'' hittades inte f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen f\u00F6r elementet ''{2}''.
KeyRefOutOfScope = Fel vid id-begr\u00E4nsning: id-begr\u00E4nsning "{0}" har en nyckelreferens som refererar till nyckel eller unikt v\u00E4rde utanf\u00F6r definitionsomr\u00E5det.
KeyRefReferNotFound = Nyckelreferensdeklarationen "{0}" refererar till ok\u00E4nd nyckel med namnet "{1}".
UniqueNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r <unique> som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}".
UnknownField = Fel vid intern id-begr\u00E4nsning; ok\u00E4nt f\u00E4lt "{0}".
UnknownField = Internt identitetsbegr\u00E4nsningsfel: det ok\u00E4nda f\u00E4ltet "{0}" f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" har angetts f\u00F6r elementet "{1}".
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig typ, ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}''. Attributet m\u00E5ste ha v\u00E4rdet ''{3}''.
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}'. Attributet m\u00E5ste ha v\u00E4rdet ''{3}''.
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] objekt med tecken- eller elementinformation, eftersom inneh\u00E5llstyp \u00E4r tomt.
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] element och v\u00E4rdet m\u00E5ste vara giltigt.
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] tecken, eftersom inneh\u00E5llstyp \u00E4r endast element.
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. N\u00E5got av ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas.
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: Matchningen av jokertecken \u00E4r strikt, men ingen deklaration hittades f\u00F6r elementet ''{0}''.
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Inget underordnat element f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Det underordnade elementet ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet.
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Det underordnade elementet ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet.
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' kan intr\u00E4ffa h\u00F6gst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. Den h\u00E4r gr\u00E4nsen har \u00F6verskridits. Vid den h\u00E4r punkten f\u00F6rv\u00E4ntas n\u00E5got av ''{1}''.
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' kan intr\u00E4ffa h\u00F6gst ''{1}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. Den h\u00E4r gr\u00E4nsen har \u00F6verskridits. Inget underordnat element f\u00F6rv\u00E4ntas vid den h\u00E4r punkten.
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan fr\u00E5n elementet ''{0}''. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. En till instans kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen.
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.g: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan fr\u00E5n elementet ''{0}''. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. ''{3}'' till instanser kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen.
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger. En till instans kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen.
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger. ''{3}'' till instanser kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen.
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte giltigt med motsvarande attributanv\u00E4ndning. Attributet ''{1}'' har det fasta v\u00E4rdet ''{3}''.
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Elementet ''{0}'' saknar attributjokertecken f\u00F6r attributet ''{1}''.
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attributet ''{1}'' \u00E4r inte till\u00E5tet i elementet ''{0}''.
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attributet ''{1}'' m\u00E5ste anger i elementet ''{0}''.
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Joker-id ''{2}'' finns redan och endast ett id kan anv\u00E4ndas.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Det finns redan ett attribut ''{2}'' som tas fr\u00E5n id bland ''{''attributanv\u00E4ndningar''}''.
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Det finns redan ett attribut ''{2}'' som tas fr\u00E5n id bland '{'attributanv\u00E4ndningar'}'.
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r listtyp ''{1}''.
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r uniontyp ''{1}''.
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: Kan inte hitta deklarationen f\u00F6r elementet ''{0}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''abstrakt''}'' i elementdeklarationen f\u00F6r ''{0}'' m\u00E5ste anges som false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attributet ''{1}'' f\u00E5r inte anges i elementet ''{0}'', eftersom ''{''nullbar''}'' egenskap f\u00F6r ''{0}'' har angetts som false.
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: Kan inte hitta deklarationen f\u00F6r elementet ''{0}''.
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: Namnet p\u00E5 elementet matchar inte namnet p\u00E5 elementdeklarationen. P\u00E5tr\u00E4ffade ''{0}''. F\u00F6rv\u00E4ntade ''{1}''.
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: V\u00E4rdet f\u00F6r '{'abstrakt'}' i elementdeklarationen f\u00F6r ''{0}'' m\u00E5ste anges som false.
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attributet ''{1}'' f\u00E5r inte anges i elementet ''{0}'', eftersom '{'nullbar'}' egenskap f\u00F6r ''{0}'' har angetts som false.
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte inneh\u00E5lla [underordnade] med tecken- eller elementinformation eftersom ''{1}'' har angetts.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Det f\u00E5r inte finnas n\u00E5gon fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' f\u00F6r elementet ''{0}'' eftersom ''{1}'' har angetts.
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Det f\u00E5r inte finnas n\u00E5gon fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' f\u00F6r elementet ''{0}'' eftersom ''{1}'' har angetts.
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt QName.
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: Kan inte matcha ''{1}'' med typdefinition f\u00F6r elementet ''{0}''.
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ ''{1}'' \u00E4r inte giltigt att tas fr\u00E5n typdefinitionen ''{2}'' i elementet ''{0}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' ''{2}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt standardv\u00E4rde f\u00F6r typ ''{1}''.
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' ''{2}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt standardv\u00E4rde f\u00F6r typ ''{1}''.
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] objekt med elementinformation.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'', ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'', ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}', ''{2}''.
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}', ''{2}''.
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt med aktuell uppr\u00E4kning ''{1}''. V\u00E4rdet m\u00E5ste ing\u00E5 i uppr\u00E4kningen.
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' har {1} br\u00E5ktalssiffror, men antalet br\u00E5ktalssiffror \u00E4r begr\u00E4nsat till {2}.
cvc-id.1 = cvc-id.1: Det finns ingen ID/IDREF-bindning f\u00F6r IDREF ''{0}''.
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' med l\u00E4ngd = ''{1}'' \u00E4r ogiltigt med aktuellt minLength ''{2}'' f\u00F6r typ ''{3}''.
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt med aktuellt m\u00F6nster ''{1}'' f\u00F6r typ ''{2}''.
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' har {1} siffror, men det totala antalet siffror \u00E4r begr\u00E4nsat till {2}.
cvc-type.1 = cvc-type.1: Typdefinitionen ''{0}'' hittades inte.
cvc-type.2 = cvc-type.2: Typdefinitionen kan inte vara abstrakt f\u00F6r elementet {0}.
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Elementet ''{0}'' har enkel typ och kan inte inneh\u00E5lla attribut, ut\u00F6ver s\u00E5dana vars namnrymd \u00E4r identisk med ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' och vars [lokala namn] har n\u00E5gotdera av ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' eller ''noNamespaceSchemaLocation''. Hittade dock attributet ''{1}''.
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Elementet ''{0}'' har enkel typ och f\u00E5r inte inneh\u00E5lla [underordnade] med elementinformation.
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r attributgruppen ''{0}''. Duplicerad attributanv\u00E4ndning med samma namn och namnrymd. Namnet p\u00E5 dubbletten \u00E4r ''{1}''.
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r attributgruppen ''{0}''. Tv\u00E5 attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'' har angetts med typer som h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r begr\u00E4nsning, ''{1}'', i attributet ''{0}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Attributet ''{0}'' f\u00E5r inte anv\u00E4nda ''fixed'' eller ''default'', eftersom attributets ''{''typdefinition''}'' \u00E4r ID eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Det fasta v\u00E4rdet ''{1}'' har angetts i attributdeklarationen ''{0}''. Om attributet som refererar till ''{0}'' \u00E4ven inneh\u00E5ller en ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' m\u00E5ste du l\u00F6sa detta och ange v\u00E4rdet ''{1}''.
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Attributet ''{0}'' f\u00E5r inte anv\u00E4nda ''fixed'' eller ''default'', eftersom attributets '{'typdefinition'}' \u00E4r ID eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Det fasta v\u00E4rdet ''{1}'' har angetts i attributdeklarationen ''{0}''. Om attributet som refererar till ''{0}'' \u00E4ven inneh\u00E5ller en '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' m\u00E5ste du l\u00F6sa detta och ange v\u00E4rdet ''{1}''.
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: En 'all'-modellgrupp m\u00E5ste anges i en partikel med '{'min f\u00F6rekomster'}' = '{'max f\u00F6rekomster'}' = 1 och partikeln m\u00E5ste vara en del i ett par som utg\u00F6r '{'inneh\u00E5llstyp'}' i en komplex typdefinition.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''max f\u00F6rekomster''}'' i ett element i en ''all''-modellgrupp m\u00E5ste vara 0 eller 1. V\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r elementet ''{1}'' \u00E4r ogiltigt.
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: V\u00E4rdet f\u00F6r '{'max f\u00F6rekomster'}' i ett element i en ''all''-modellgrupp m\u00E5ste vara 0 eller 1. V\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r elementet ''{1}'' \u00E4r ogiltigt.
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Aspekten (facet) ''{0}'' \u00E4r inte till\u00E5ten med typ {1}.
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleds fr\u00E5n ett till\u00E4gg fr\u00E5n typ ''{1}''. Attributet ''final'' i ''{1}'' till\u00E5ter dock inte h\u00E4rledning av till\u00E4gg.
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Inneh\u00E5llstyp f\u00F6r h\u00E4rledd typ och f\u00F6r basen m\u00E5ste b\u00E5da vara blandade eller endast element. Typ ''{0}'' \u00E4r endast element, men d\u00E4remot inte basen.
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: H\u00E4rledd partikel \u00E4r tom och basen \u00E4r inte t\u00F6mningsbar.
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: Baspartikeln \u00E4r tom, men den h\u00E4rledda partikeln \u00E4r inte det.
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: F\u00F6rbjuden partikelbegr\u00E4nsning: ''{0}''.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' \u00E4r atomisk och d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste ''{''bastypdefinitionen''}'', ''{0}'', anges som atomisk enkel typ eller inbyggd primitiv datatyp.
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' \u00E4r atomisk och d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste '{'bastypdefinitionen'}', ''{0}'', anges som atomisk enkel typ eller inbyggd primitiv datatyp.
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: I definitionen av listtyp ''{0}'' \u00E4r typ ''{1}'' en ogiltig objekttyp eftersom det \u00E4r antingen en listtyp eller en uniontyp som inneh\u00E5ller en lista.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Den ''{''sista''}'' komponenten i ''{''objekttypdefinitionen''}'', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''list''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som objekttyp f\u00F6r listtyp ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Den ''{''sista''}'' komponenten i ''{''medlemtypdefinitionerna''}'', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''union''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som medlemstyp f\u00F6r uniontyp ''{1}''.
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Den '{'sista'}' komponenten i '{'objekttypdefinitionen'}', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''list''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som objekttyp f\u00F6r listtyp ''{1}''.
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Den '{'sista'}' komponenten i '{'medlemtypdefinitionerna'}', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''union''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som medlemstyp f\u00F6r uniontyp ''{1}''.
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Elementet ''{0}'' har en v\u00E4rdebegr\u00E4nsning och m\u00E5ste ha en blandad eller enkel inneh\u00E5llsmodell.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Eftersom elementet ''{0}'' har en ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' och typdefinitionen har blandad ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' s\u00E5 m\u00E5ste partikeln av ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' vara t\u00F6mningsbar.
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Eftersom elementet ''{0}'' har en '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' och typdefinitionen har blandad '{'inneh\u00E5llstyp'}' s\u00E5 m\u00E5ste partikeln av '{'inneh\u00E5llstyp'}' vara t\u00F6mningsbar.
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalitet av f\u00E4lt med nyckelreferens ''{0}'' och nyckel ''{1}'' m\u00E5ste matcha varandra.
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Cirkul\u00E4ra definitioner har identifierats f\u00F6r komplex typ ''{0}''. Detta inneb\u00E4r att ''{0}'' ing\u00E5r i sin egen typhierarki, vilket \u00E4r fel.
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Duplicerad attributanv\u00E4ndning med samma namn och namnrymd. Namnet p\u00E5 dubbletten \u00E4r ''{1}''.
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Tv\u00E5 attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'', anv\u00E4nds med typer som h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleddes genom begr\u00E4nsning fr\u00E5n typ ''{1}''. ''{1}'' har d\u00E4remot en ''{''slutlig''}'' egenskap som f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning via begr\u00E4nsning.
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleddes genom begr\u00E4nsning fr\u00E5n typ ''{1}''. ''{1}'' har d\u00E4remot en '{'slutlig'}' egenskap som f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning via begr\u00E4nsning.
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har ''use''-v\u00E4rdet ''{2}'' vilket inte \u00E4r konsekvent med v\u00E4rdet f\u00F6r ''required'' i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen.
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har typ ''{2}'', som inte f\u00E5r h\u00E4rledas fr\u00E5n ''{3}'', typ i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen.
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har en effektiv v\u00E4rdebegr\u00E4nsning som inte \u00E4r fast, medan den effektiva v\u00E4rdebegr\u00E4nsningen i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen \u00E4r fast.
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-typ, ''{0}'' anv\u00E4nds av {2} ''{1}'', m\u00E5ste anges med uppr\u00E4kningsaspektv\u00E4rde som specificerar de notationselement som anv\u00E4nds av denna typ.
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Uppr\u00E4kningsv\u00E4rdet ''{0}'' finns inte i bastypens, {1}, v\u00E4rdeutrymme.
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r begr\u00E4nsningsv\u00E4rde ''{1}'' i elementet ''{0}''.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{''Typdefinition''}'' f\u00F6r elementet ''{0}'' har en ogiltig h\u00E4rledning fr\u00E5n ''{''typdefinitionen''}'' f\u00F6r substitutionHead ''{1}'' eller s\u00E5 till\u00E5ts inte denna h\u00E4rledning av egenskapen ''{1}'' f\u00F6r ''{''ers\u00E4ttningsgruppexkluderingar''}''.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: En ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' f\u00E5r inte finnas med i elementet ''{0}'' eftersom elementets ''{''typdefinition''}'' eller ''{''typdefinitionens''}'' ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' \u00E4r ID, eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'Typdefinition'}' f\u00F6r elementet ''{0}'' har en ogiltig h\u00E4rledning fr\u00E5n '{'typdefinitionen'}' f\u00F6r substitutionHead ''{1}'' eller s\u00E5 till\u00E5ts inte denna h\u00E4rledning av egenskapen ''{1}'' f\u00F6r '{'ers\u00E4ttningsgruppexkluderingar'}'.
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: En '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' f\u00E5r inte finnas med i elementet ''{0}'' eftersom elementets '{'typdefinition'}' eller '{'typdefinitionens'}' '{'inneh\u00E5llstyp'}' \u00E4r ID, eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID.
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Cirkul\u00E4r ers\u00E4ttningsgrupp identifierades f\u00F6r elementet ''{0}''.
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom det m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''fractionDigits'' som har angetts som ''{1}'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad.
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: I definitionen av {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''totalDigits'' som \u00E4r ''{1}''.
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. maxInclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med minInclusive i bastyp ''{1}''.
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. maxInclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n minExclusive i bastyp ''{1}''.
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste maxLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet i bastyp ''{1}''.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner identifierades f\u00F6r gruppen ''{0}''. Rekursivt efterf\u00F6ljande v\u00E4rdena f\u00F6r ''{''term''}'' i partiklarna leder till en partikel vars ''{''term''}'' \u00E4r den ursprungliga gruppen.
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner identifierades f\u00F6r gruppen ''{0}''. Rekursivt efterf\u00F6ljande v\u00E4rdena f\u00F6r '{'term'}' i partiklarna leder till en partikel vars '{'term'}' \u00E4r den ursprungliga gruppen.
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n eller lika med maxExclusive-v\u00E4rdet ''{1}''.
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n maxInclusive-v\u00E4rdet ''{1}''.
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med minExclusive i bastyp ''{1}''.
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n maxLength-v\u00E4rdet ''{1}''.
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet i bastyp ''{1}''.
no-xmlns = no-xmlns: Ett {namn} p\u00E5 en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha 'xmlns'.
no-xsi = no-xsi: En ''{''m\u00E5lnamnrymd''}'' i en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha ''{0}''.
no-xsi = no-xsi: En '{'m\u00E5lnamnrymd'}' i en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha ''{0}''.
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: I deklarationen ''{0}'' \u00E4r v\u00E4rdet f\u00F6r ''minOccurs'' ''{1}'', men det f\u00E5r inte vara st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet f\u00F6r ''maxOccurs'' (som \u00E4r ''{2}'').
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: Det finns ingen fullst\u00E4ndigt fungerande mappning mellan partiklarna.
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: Gruppens f\u00F6rekomstintervall ({0},{1}) \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r basgruppens f\u00F6rekomstintervall, ({2},{3}).
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Element har namn och m\u00E5lnamnrymder som inte \u00E4r desamma: Elementet ''{0}'' i namnrymd ''{1}'' och elementet ''{2}'' i namnrymd ''{3}''.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. Elementdeklarationens v\u00E4rde som \u00E4r ''{''nullbart''}'' har angetts som true, men motsvarande partikel i bastypen har en elementdeklaration vars v\u00E4rde som \u00E4r ''{''nullbart''}'' har angetts som false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen.
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. Elementdeklarationens v\u00E4rde som \u00E4r '{'nullbart'}' har angetts som true, men motsvarande partikel i bastypen har en elementdeklaration vars v\u00E4rde som \u00E4r '{'nullbart'}' har angetts som false.
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen.
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Elementet ''{0}'' har inte n\u00E5got fast v\u00E4rde, men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta v\u00E4rdet ''{1}''.
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Elementet ''{0}'' har det fasta v\u00E4rdet ''{1}'', men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta v\u00E4rdet ''{2}''.
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identitetsbegr\u00E4nsningarna f\u00F6r elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5gon del av de som finns i basen.
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: De avaktiverade ers\u00E4ttningarna f\u00F6r elementet ''{0}'' \u00E4r inte inneslutna i basen.
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Elementtyp ''{0}'', ''{1}'' h\u00E4rleds inte fr\u00E5n typ av baselement, ''{2}''.
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Elementet ''{0}'' har namnrymden ''{1}'' som inte \u00E4r till\u00E5tet av jokertecknet i basen.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen.
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: Det finns ingen fullst\u00E4ndigt fungerande mappning mellan partiklarna.
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: Gruppens f\u00F6rekomstintervall ({0},{1}) \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r basjokertecknets intervall, ({2},{3}).
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: Jokertecknet \u00E4r inte n\u00E5gon del av motsvarande jokertecken i basen.
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ett schema kan inte inneh\u00E5lla tv\u00E5 globala komponenter med samma namn. Detta schema har tv\u00E5 f\u00F6rekomster av ''{0}''.
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner har identifierats f\u00F6r enkel typ ''{0}''. Detta inneb\u00E4r att ''{0}'' ing\u00E5r i sin egen typhierarki, vilket \u00E4r fel.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''slutgiltigt''}'' i ''{''bastypdefinitionen''}'', ''{1}'', f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning med begr\u00E4nsning.
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. V\u00E4rdet f\u00F6r '{'slutgiltigt'}' i '{'bastypdefinitionen'}', ''{1}'', f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning med begr\u00E4nsning.
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''totalDigits'' ogiltigt eftersom det m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''totalDigits'' som har angetts som ''{1}'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad.
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: I definitionen f\u00F6r {0} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r ''whitespace'' ogiltigt, eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''whitespace'' har angetts som ''collapse'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad.
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: I definitionen f\u00F6r {0} \u00E4r v\u00E4rdet ''preserve'' f\u00F6r ''whitespace'' ogiltigt, eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''whitespace'' har angetts som ''replace'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad.
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: V\u00E4ljarv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt; xpath f\u00F6r v\u00E4ljare f\u00E5r inte inneh\u00E5lla attribut.
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: I schemadokumentet ''{0}'' f\u00E5r v\u00E4rdet f\u00F6r attributet ''targetNamespace'' inte vara en tom str\u00E4ng.
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: I deklarationen av typ ''{0}'' m\u00E5ste v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekt ''{2}'' komma fr\u00E5n v\u00E4rdeutrymmet i bastypen ''{3}''.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: I definitionen f\u00F6r {3} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekten ''{0}'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''{0}'' har angetts som ''{2}'' i n\u00E5gon av typerna f\u00F6r \u00F6verordnade samtidigt som ''{''fast''}'' = true.
FixedFacetValue = FixedFacetValue: I definitionen f\u00F6r {3} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekten ''{0}'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''{0}'' har angetts som ''{2}'' i n\u00E5gon av typerna f\u00F6r \u00F6verordnade samtidigt som '{'fast'}' = true.
InvalidRegex = InvalidRegex: M\u00F6nsterv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt regulj\u00E4rt uttryck. Det rapporterade felet \u00E4r: ''{1}'' i kolumn ''{2}''.
maxOccurLimit = Den aktuella konfigurationen f\u00F6r parsern till\u00E5ter inte att attributv\u00E4rdet f\u00F6r Occurs anges som st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet {0}.
MaxOccurLimit = Den aktuella konfigurationen f\u00F6r parsern till\u00E5ter inte att attributv\u00E4rdet f\u00F6r Occurs anges som st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet {0}.
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u00C5tminstone ett av ''public'' och ''system'' m\u00E5ste anges i elementets ''notation''.
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste anges med ett j\u00E4mnt antal URI:er.
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: F\u00F6rv\u00E4ntade namnrymden ''{0}'', men m\u00E5lnamnrymden f\u00F6r schemadokumentet \u00E4r ''{1}''.
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: F\u00F6rv\u00E4ntade inte n\u00E5gon namnrymd, men schemadokumentet har angetts med m\u00E5lnamnrymden ''{1}''.
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Enhet ''{0}'' har inte deklarerats.
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: Kan inte matcha ''{0}'' som QName: prefixet ''{1}'' har inte deklarerats.
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = Egenskapen ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett v\u00E4rde av typen {0}''. M\u00F6jliga typer av v\u00E4rden som st\u00F6ds \u00E4r String, File, InputStream och InputSource, och en uppst\u00E4llning av de h\u00E4r typerna.
jaxp12-schema-source-type.2 = Egenskapen ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett uppst\u00E4llningsv\u00E4rde av typen {0}''. M\u00F6jliga typer av uppst\u00E4llningar som st\u00F6ds \u00E4r Object, String, File, InputStream och InputSource.
jaxp12-schema-source-ns = N\u00E4r du anv\u00E4nder en uppst\u00E4llning med objekt som v\u00E4rde f\u00F6r egenskapen 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u00E4r det inte till\u00E5tet att ha tv\u00E5 scheman med samma m\u00E5lnamnrymd.

93
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 05:10:27 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u4E00\u4E2A\u5173\u952E\u5B57\u6CA1\u6709\u503C\u3002
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u5177\u6709\u5173\u952E\u5B57 "{1}" \u7684\u503C\u3002
DuplicateField = \u5B57\u6BB5 "{0}" \u5728\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u6709\u91CD\u590D\u5339\u914D\u3002
DuplicateKey = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u5173\u952E\u5B57\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
DuplicateUnique = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
FieldMultipleMatch = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u5B57\u6BB5 "{0}" \u4E0E\u5176\u9009\u62E9\u5668\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u7684\u591A\u4E2A\u503C\u5339\u914D; \u5B57\u6BB5\u5FC5\u987B\u4E0E\u552F\u4E00\u503C\u5339\u914D\u3002
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u58F0\u660E\u7684\u5173\u952E\u5B57\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u58F0\u660E\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{1}" \u7684\u5B57\u6BB5 "{0}" \u4E0E\u5176\u9009\u62E9\u5668\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u7684\u591A\u4E2A\u503C\u5339\u914D; \u5B57\u6BB5\u5FC5\u987B\u4E0E\u552F\u4E00\u503C\u5339\u914D\u3002
FixedDiffersFromActual = \u6B64\u5143\u7D20\u7684\u5185\u5BB9\u4E0E\u65B9\u6848\u4E2D\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 "fixed" \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u76F8\u540C\u3002
KeyMatchesNillable = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.3): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u4E0E nillable \u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u7684\u5143\u7D20\u5339\u914D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u3002
KeyNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
KeyNotFound = \u6CA1\u6709\u4E3A\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u627E\u5230\u503C\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5173\u952E\u5B57 ''{0}''\u3002
KeyRefNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <keyref name="{1}"> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u5173\u952E\u5B57 "{1}" \u4E0E nillable \u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u7684\u5143\u7D20\u5339\u914D\u3002
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u6CA1\u6709\u4E3A\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u627E\u5230\u503C\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5173\u952E\u5B57 ''{0}''\u3002
KeyRefOutOfScope = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u5F15\u7528\u4E86\u4F5C\u7528\u57DF\u4E4B\u5916\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u552F\u4E00\u503C\u7684 keyref\u3002
KeyRefReferNotFound = \u5173\u952E\u5B57\u5F15\u7528\u58F0\u660E "{0}" \u5F15\u7528\u4E86\u540D\u4E3A "{1}" \u7684\u672A\u77E5\u5173\u952E\u5B57\u3002
UniqueNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <unique> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
UnknownField = \u5185\u90E8\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF; \u5B57\u6BB5 "{0}" \u672A\u77E5\u3002
UnknownField = \u5185\u90E8\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF; \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u6307\u5B9A\u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u7684\u5B57\u6BB5 "{0}" \u672A\u77E5\u3002
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u7C7B\u578B ''{3}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{3}''\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}' \u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{3}''\u3002
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u7A7A\u3002
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20 [\u5B50\u7EA7], \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u6709\u6548\u3002
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u5E94\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u5339\u914D\u5F88\u5168\u9762, \u4F46\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{1}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u6CA1\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916 ''{3}'' \u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916 ''{3}'' \u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u76F8\u5E94\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{3}''\u3002
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u5C5E\u6027\u901A\u914D\u7B26\u3002
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u51FA\u73B0\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u5B58\u5728\u901A\u7528 ID ''{2}''\u3002\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027 ''{2}'' \u662F\u4ECE ''{''attribute uses''}'' \u4E2D\u7684 ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027 ''{2}'' \u662F\u4ECE '{'attribute uses'}' \u4E2D\u7684 ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u4E0D\u662F ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D ''{''abstract''}'' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}'', \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684 ''{''nillable''}'' \u5C5E\u6027\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u4E0E\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684\u540D\u79F0\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u5B9E\u9645\u4E3A ''{0}''\u3002\u9884\u671F\u4E3A ''{1}''\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D '{'abstract'}' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}'', \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684 '{'nillable'}' \u5C5E\u6027\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}', \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u3002
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{1}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49 ''{2}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''value constraint''}'' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E '{'value constraint'}' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u5BF9\u4E8E\u679A\u4E3E ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u6765\u81EA\u679A\u4E3E\u7684\u503C\u3002
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u4F4D\u5C0F\u6570, \u4F46\u5C0F\u6570\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002
cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}'' \u6CA1\u6709 ID/IDREF \u7ED1\u5B9A\u3002
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{3}'' \u7684 minLength ''{2}'', length = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684\u6A21\u5F0F ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u603B\u5171\u6709 {1} \u4F4D, \u4F46\u603B\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002
cvc-type.1 = cvc-type.1: \u627E\u4E0D\u5230\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49 ''{0}''\u3002
cvc-type.2 = cvc-type.2: \u65E0\u6CD5\u4E3A\u5143\u7D20 {0} \u63D0\u53D6\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5C5E\u6027 (\u9664\u4E86\u90A3\u4E9B\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D\u4E0E ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' \u76F8\u540C\u4E14 [\u672C\u5730\u540D\u79F0] \u4E3A ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' \u6216 ''noNamespaceSchemaLocation'' \u7684\u5143\u7D20)\u3002\u4F46\u662F\u53D1\u73B0\u4E86\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5B83\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u7684\u7C7B\u578B\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default'', \u56E0\u4E3A\u5176 ''{''type definition''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D, \u6307\u5B9A\u4E86\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002\u56E0\u6B64\u5982\u679C\u5F15\u7528 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u540C\u65F6\u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{1}''\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default'', \u56E0\u4E3A\u5176 '{'type definition'}' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D, \u6307\u5B9A\u4E86\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002\u56E0\u6B64\u5982\u679C\u5F15\u7528 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u540C\u65F6\u5177\u6709 '{'value constraint'}', \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{1}''\u3002
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 \u7684\u7C92\u5B50\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B 'all' \u6A21\u578B\u7EC4, \u8BE5\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u662F\u7EC4\u6210\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684 '{'content type'}' \u5BF9\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: \u5728 ''all'' \u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 ''{''max occurs''}'' \u5FC5\u987B\u4E3A 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: \u5728 ''all'' \u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 '{'max occurs'}' \u5FC5\u987B\u4E3A 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u7C7B\u578B {1} \u4E0D\u5141\u8BB8\u9762 ''{0}''\u3002
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u662F\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u7684\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u7684 ''final'' \u5C5E\u6027\u7981\u6B62\u7531\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u3002
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u53CA\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u90FD\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D, \u4F46\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u4E0D\u662F\u3002
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u6D3E\u751F\u7684\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u800C\u57FA\u7C92\u5B50\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u57FA\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u4F46\u6D3E\u751F\u7C92\u5B50\u4E0D\u4E3A\u7A7A\u3002
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u7C92\u5B50\u9650\u5236: ''{0}''\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E3A\u539F\u5B50, \u56E0\u6B64\u5176 ''{''base type definition''}'' ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E3A\u539F\u5B50\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u6216\u5185\u7F6E\u57FA\u5143\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E3A\u539F\u5B50, \u56E0\u6B64\u5176 '{'base type definition'}' ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E3A\u539F\u5B50\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u6216\u5185\u7F6E\u57FA\u5143\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u5728\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u7C7B\u578B ''{1}'' \u662F\u65E0\u6548\u7684\u9879\u7C7B\u578B, \u56E0\u4E3A\u5B83\u65E2\u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B, \u4E5F\u4E0D\u662F\u5305\u542B\u5217\u8868\u7684\u8054\u5408\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u9879\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6\u5305\u542B ''union''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u5458\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u7EC4\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u9879\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}'' \u7684 '{'final'}' \u7EC4\u4EF6\u5305\u542B ''union''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u5458\u7C7B\u578B\u3002
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u5E76\u4E14\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u7B80\u5355\u201D\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u4E8E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5E76\u4E14\u5176\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 ''{''content type''}'', \u5219 ''{''content type''}'' \u7684\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u4E8E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 '{'value constraint'}', \u5E76\u4E14\u5176\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 '{'content type'}', \u5219 '{'content type'}' \u7684\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: \u952E\u5F15\u7528 ''{0}'' \u548C\u952E ''{1}'' \u4E2D\u5B57\u6BB5\u7684\u57FA\u6570\u5FC5\u987B\u76F8\u540C\u3002
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u5728\u590D\u6742\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u7C7B\u578B\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u6D3E\u751F\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u5177\u6709\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u7684 ''{''final''}'' \u5C5E\u6027\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u6D3E\u751F\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u5177\u6709\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u7684 '{'final'}' \u5C5E\u6027\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709 ''{2}'' \u7684 ''use'' \u503C, \u8FD9\u4E0E\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684 ''required'' \u503C\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u7C7B\u578B ''{2}'', \u5B83\u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u7C7B\u578B ''{3}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u4E0D\u56FA\u5B9A\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u800C\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002
@ -210,8 +216,8 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}'' \u4F7F\u7528\u7684 NOTATION \u7C7B\u578B ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u679A\u4E3E\u9762\u503C, \u7528\u4E8E\u6307\u5B9A\u6B64\u7C7B\u578B\u4F7F\u7528\u7684\u6CE8\u91CA\u5143\u7D20\u3002
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u679A\u4E3E\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B {1} \u7684\u503C\u7A7A\u95F4\u4E2D\u3002
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u4E0D\u662F\u4ECE substitutionHead ''{1}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684, \u6216\u8005 ''{1}'' \u7684 ''{''substitution group exclusions''}'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u884C\u6B64\u6D3E\u751F\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5143\u7D20\u7684 ''{''type definition''}'' \u6216 ''{''type definition''}'' \u7684 ''{''content type''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'type definition'}' \u4E0D\u662F\u4ECE substitutionHead ''{1}'' \u7684 '{'type definition'}' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684, \u6216\u8005 ''{1}'' \u7684 '{'substitution group exclusions'}' \u5C5E\u6027\u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u884C\u6B64\u6D3E\u751F\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B '{'value constraint'}', \u56E0\u4E3A\u5143\u7D20\u7684 '{'type definition'}' \u6216 '{'type definition'}' \u7684 '{'content type'}' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u66FF\u4EE3\u7EC4\u3002
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''fractionDigits'' \u7684\u503C, \u4F46\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{1}''\u3002
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, maxLength \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxLength\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5728\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u7C92\u5B50\u7684 ''{''term''}'' \u4EE5\u4E0B\u503C\u4F1A\u5F15\u5BFC\u5230\u5176 ''{''term''}'' \u662F\u7EC4\u81EA\u8EAB\u7684\u7C92\u5B50\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5728\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u7C92\u5B50\u7684 '{'term'}' \u4EE5\u4E0B\u503C\u4F1A\u5F15\u5BFC\u5230\u5176 '{'term'}' \u662F\u7EC4\u81EA\u8EAB\u7684\u7C92\u5B50\u3002
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E maxExclusive \u503C ''{1}''\u3002
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxInclusive \u503C ''{1}''\u3002
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength \u7684\u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxLength \u7684\u503C ''{1}''\u3002
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B\u7684 minLength ''{1}''\u3002
no-xmlns = no-xmlns: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 {name} \u4E0D\u80FD\u4E0E 'xmlns' \u5339\u914D\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 ''{''target namespace''}'' \u4E0D\u80FD\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 '{'target namespace'}' \u4E0D\u80FD\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u3002
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: \u5728 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, ''minOccurs'' \u7684\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u8BE5\u503C\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E ''maxOccurs'' \u7684\u503C ''{2}''\u3002
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E0D\u76F8\u540C: \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{0}'', \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u90A3\u4E9B\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u5B50\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u7684\u8D85\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B ''{2}'' \u6D3E\u751F\u7684\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'', \u5728\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D, \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u6B64\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u662F\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u5BF9\u5E94\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5B50\u96C6\u3002
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u65B9\u6848\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u4E24\u4E2A\u5168\u5C40\u7EC4\u4EF6; \u800C\u6B64\u65B9\u6848\u4E2D\u5305\u542B\u4E24\u4E2A ''{0}''\u3002
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5728\u7B80\u5355\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002''{''base type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002'{'base type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u7684\u503C ''{1}'' \u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u3002
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C, \u800C\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''collapse''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''preserve'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''replace''\u3002
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: \u9009\u62E9\u5668\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548; \u9009\u62E9\u5668 xpath \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027\u3002
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u4E2D, ''targetNamespace'' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, \u9762 ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u987B\u6765\u81EA\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u95F4 ''{3}''\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 ''{''fixed''}'' = true\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 '{'fixed'}' = true\u3002
InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A21\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5217 ''{2}'' \u4E0A\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u4E3A: ''{1}''\u3002
maxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002
MaxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u51FA\u73B0 ''public'' \u548C ''system'' \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5076\u6570\u4E2A URI\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u5E94\u4E3A\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{0}'', \u4F46\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u4E0D\u9700\u8981\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u4F46\u6B64\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u58F0\u660E\u5B9E\u4F53 ''{0}''\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{0}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u9650\u5B9A\u540D: \u672A\u58F0\u660E\u524D\u7F00 ''{1}''\u3002
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u80FD\u5177\u6709 ''{0}'' \u7C7B\u578B\u7684\u503C\u3002\u53EF\u652F\u6301\u7684\u503C\u7C7B\u578B\u5305\u62EC String, File, InputStream, InputSource \u6216\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u7684\u6570\u7EC4\u3002
jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u80FD\u5177\u6709 ''{0}'' \u7C7B\u578B\u7684\u6570\u7EC4\u503C\u3002\u53EF\u652F\u6301\u7684\u6570\u7EC4\u7C7B\u578B\u5305\u62EC Object, String, File, InputStream \u548C InputSource\u3002
jaxp12-schema-source-ns = \u4F7F\u7528\u5BF9\u8C61\u6570\u7EC4\u4F5C\u4E3A 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u65F6, \u6709\u4E24\u4E2A\u65B9\u6848\u5171\u4EAB\u76F8\u540C\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002

99
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -26,7 +26,7 @@
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
@ -39,20 +39,18 @@
# Identity constraints
AbsentKeyValue = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4 (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u91D1\u9470\u6C92\u6709\u503C\u3002
AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u5143\u7D20 "{0}" \u6C92\u6709\u91D1\u9470 "{1}" \u7684\u503C\u3002
DuplicateField = \u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6B04\u4F4D "{0}" \u91CD\u8907\u914D\u5C0D\u3002
DuplicateKey = \u70BA\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u91D1\u9470\u503C [{0}]\u3002
DuplicateUnique = \u70BA\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}]\u3002
FieldMultipleMatch = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u6B04\u4F4D "{0}" \u7B26\u5408\u5176\u9078\u53D6\u5668\u7BC4\u570D\u5167\u8D85\u904E\u4E00\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u503C; \u6B04\u4F4D\u5FC5\u9808\u7B26\u5408\u552F\u4E00\u503C\u3002
DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u91D1\u9470\u503C [{0}]\u3002
DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}]\u3002
FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{1}" \u7684\u6B04\u4F4D "{0}" \u7B26\u5408\u5176\u9078\u53D6\u5668\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u591A\u500B\u503C; \u6B04\u4F4D\u5FC5\u9808\u7B26\u5408\u552F\u4E00\u503C\u3002
FixedDiffersFromActual = \u6B64\u5143\u7D20\u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u7B49\u65BC\u7DB1\u8981\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D "fixed" \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u3002
KeyMatchesNillable = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4 (cvc-identity-constraint.4.2.3): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u91D1\u9470\uFF0C\u7B26\u5408 nillable \u8A2D\u70BA\u771F\u7684\u5143\u7D20\u3002
KeyNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
KeyNotFound = \u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u627E\u4E0D\u5230\u503C ''{1}'' \u7684\u91D1\u9470 ''{0}''\u3002
KeyRefNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <keyref name="{1}"> \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u91D1\u9470\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002
KeyRefReferNotFound = \u91D1\u9470\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u91D1\u9470\u3002
UniqueNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <unique> \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
UnknownField = \u5167\u90E8\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4; \u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D "{0}"\u3002
KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u91D1\u9470 "{1}" \u7B26\u5408 nillable \u8A2D\u70BA true \u7684\u5143\u7D20\u3002
KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u672A\u66FF\u91DD\u5C0D\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u6307\u5B9A\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u3002
KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{2}'' \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u4E4B\u503C\u70BA ''{1}'' \u7684\u91D1\u9470 ''{0}''\u3002
KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u7D22\u5F15\u9375\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002
KeyRefReferNotFound = \u7D22\u5F15\u9375\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u7D22\u5F15\u9375\u3002
UnknownField = \u5167\u90E8\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4; \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u6307\u5B9A\u4E86\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u7684\u4E0D\u660E\u6B04\u4F4D "{0}"\u3002
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
@ -60,7 +58,7 @@
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u985E\u578B ''{3}'' \u7121\u6548\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u56FA\u5B9A ''{''value constraint''}'' \u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027\u5FC5\u9808\u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u503C\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u56FA\u5B9A '{'value constraint'}' \u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027\u5FC5\u9808\u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u503C\u3002
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5B57\u5143\u6216\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u985E\u578B\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u70BA\u7A7A\u767D\u3002
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5143\u7D20 [children]\uFF0C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u6709\u6548\u3002
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5B57\u5143 [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u985E\u578B\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u70BA element-only\u3002
@ -68,28 +66,35 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u9810\u671F\u4E00\u500B ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u56B4\u683C\u6BD4\u5C0D\u842C\u7528\u5B57\u5143\uFF0C\u4F46\u662F\u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u904E\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u8655\u9810\u671F\u8981\u6709 ''{1}'' \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73FE ''{1}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u904E\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u8655\u4E0D\u61C9\u6709\u5B50\u9805\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u767C\u73FE\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u958B\u982D\u7684\u7121\u6548\u5167\u5BB9\u3002''{1}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u767C\u73FE\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u958B\u982D\u7684\u7121\u6548\u5167\u5BB9\u3002''{1}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE ''{3}'' \u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE ''{3}'' \u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u6C92\u6709\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u842C\u7528\u5B57\u5143\u3002
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u4E0D\u5141\u8A31\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u3002
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u3002
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B Wild ID ''{2}''\u3002\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u500B Wild ID\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B\u5F9E ''{''attribute uses''}'' \u4E2D\u7684 ID \u884D\u751F\u800C\u4F86\u7684\u5C6C\u6027 ''{2}''\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B\u5F9E '{'attribute uses'}' \u4E2D\u7684 ID \u884D\u751F\u800C\u4F86\u7684\u5C6C\u6027 ''{2}''\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u4E0D\u662F ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D ''{''abstract''}'' \u7684\u503C\u5FC5\u9808\u70BA\u507D\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684 ''{''nillable''}'' \u5C6C\u6027\u70BA\u507D\u3002
cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002
cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u7A31\u4E0D\u7B26\u5408\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684\u540D\u7A31\u3002\u767C\u73FE\u7684\u662F ''{0}''\u3002\u9810\u671F\u61C9\u70BA ''{1}''\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D '{'abstract'}' \u7684\u503C\u5FC5\u9808\u70BA\u507D\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684 '{'nillable'}' \u5C6C\u6027\u70BA\u507D\u3002
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u5B57\u5143\u6216\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}''\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}'\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 QName\u3002
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: \u7121\u6CD5\u5C07 ''{1}'' \u89E3\u6790\u70BA\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u3002
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u985E\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9 ''{2}''\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''value constraint''}'' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9810\u8A2D\u503C\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9810\u8A2D\u503C\u3002
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408\u56FA\u5B9A ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}''\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408 ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}''\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408\u56FA\u5B9A '{'value constraint'}' \u503C ''{2}''\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408 '{'value constraint'}' \u503C ''{2}''\u3002
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u5217\u8209 ''{1}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u4F86\u81EA\u5217\u8209\u7684\u503C\u3002
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u5206\u6578\u4F4D\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u5206\u6578\u4F4D\u6578\u7684\u6578\u76EE\u9650\u5236\u70BA {2}\u3002
cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}'' \u6C92\u6709 ID/IDREF \u9023\u7D50\u3002
@ -104,6 +109,7 @@
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u9577\u5EA6 = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u985E\u578B ''{3}'' minLength ''{2}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u985E\u578B ''{2}'' \u6A23\u5F0F ''{1}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u7E3D\u4F4D\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u7E3D\u4F4D\u6578\u7684\u6578\u76EE\u9650\u5236\u70BA {2}\u3002
cvc-type.1 = cvc-type.1: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9 ''{0}''\u3002
cvc-type.2 = cvc-type.2: \u5143\u7D20 {0} \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u4E0D\u53EF\u70BA\u62BD\u8C61\u3002
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u7C21\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u6709\u5C6C\u6027\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u540D\u7A31\u7B49\u65BC ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' \u8207 [local name] \u70BA ''type''\u3001''nil''\u3001''schemaLocation'' \u6216 ''noNamespaceSchemaLocation'' \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u8005\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u627E\u5230\u5C6C\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u7C21\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u53EF\u6709\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\u3002
@ -168,10 +174,10 @@
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C6C\u6027\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u4E14\u6307\u5B9A\u4E86\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\u70BA ''{1}''\u3002
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C6C\u6027\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5169\u500B\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A ''{1}'' \u8207 ''{2}'' \u5177\u6709\u884D\u751F\u81EA ID \u7684\u985E\u578B\u3002
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default''\uFF0C\u56E0\u70BA\u5C6C\u6027\u7684 ''{''type definition''}'' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u82E5\u53C3\u7167 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u4E5F\u5177\u6709 ''{''value constraint''}''\uFF0C\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u56FA\u5B9A\u503C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u70BA ''{1}''\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default''\uFF0C\u56E0\u70BA\u5C6C\u6027\u7684 '{'type definition'}' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u82E5\u53C3\u7167 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u4E5F\u5177\u6709 '{'value constraint'}'\uFF0C\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u56FA\u5B9A\u503C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u70BA ''{1}''\u3002
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 \u7684\u7269\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u4E14\u8A72\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u4E00\u5C0D\u7D44\u6210\u8907\u96DC\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u4E4B '{'content type'}' \u7269\u4EF6\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 ''{''max occurs''}'' \u5FC5\u9808\u662F 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 '{'max occurs'}' \u5FC5\u9808\u662F 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u985E\u578B {1} \u4E0D\u5141\u8A31 Facet ''{0}''\u3002
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u662F\u7531\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u7684 ''final'' \u5C6C\u6027\u7981\u6B62\u7531\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u884D\u751F\u3002
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u884D\u751F\u985E\u578B\u8207\u5176\u57FA\u790E\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u7686\u5FC5\u9808\u662F\u6DF7\u5408\u985E\u578B\u6216\u5169\u8005\u7686\u662F element-only\u3002\u985E\u578B ''{0}'' \u662F element-only\uFF0C\u4F46\u5176\u57FA\u790E\u985E\u578B\u5247\u5426\u3002
@ -182,17 +188,17 @@
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u884D\u751F\u7269\u4EF6\u70BA\u7A7A\u767D\uFF0C\u5247\u57FA\u790E\u7269\u4EF6\u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u767D\u3002
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u57FA\u790E\u7269\u4EF6\u70BA\u7A7A\u767D\uFF0C\u4F46\u662F\u884D\u751F\u7269\u4EF6\u5247\u5426\u3002
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u7684\u7269\u4EF6\u9650\u5236: ''{0}''\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u985E\u578B ''{1}'' \u70BA\u55AE\u5143\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176 ''{''base type definition''}'' (''{0}'') \u5FC5\u9808\u662F\u55AE\u5143\u7C21\u55AE\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u6216\u5167\u5EFA\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u985E\u578B ''{1}'' \u70BA\u55AE\u5143\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176 '{'base type definition'}' (''{0}'') \u5FC5\u9808\u662F\u55AE\u5143\u7C21\u55AE\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u6216\u5167\u5EFA\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u985E\u578B ''{1}'' \u662F\u7121\u6548\u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u6E05\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u6216\u5305\u542B\u6E05\u55AE\u7684\u806F\u96C6\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''union''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u54E1\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' \u7684 '{'final'}' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''union''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u54E1\u985E\u578B\u3002
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\uFF0C\u4E14\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u6216\u7C21\u55AE\u5167\u5BB9\u6A21\u578B\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u65BC\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 ''{''value constraint''}'' \u4E14\u5176\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 ''{''content type''}''\uFF0C\u56E0\u6B64 ''{''content type''}'' \u7684\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u53EF\u7A7A\u767D\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u65BC\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 '{'value constraint'}' \u4E14\u5176\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 '{'content type'}'\uFF0C\u56E0\u6B64 '{'content type'}' \u7684\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u53EF\u7A7A\u767D\u3002
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}'' \u8207 key ''{1}'' \u7684 Fields \u57FA\u6578\u5F7C\u6B64\u5FC5\u9808\u76F8\u7B26\u3002
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u5075\u6E2C\u5230\u8907\u96DC\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u81EA\u8EAB\u985E\u578B\u968E\u5C64\u4E2D\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u4E14\u6307\u5B9A\u4E86\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\u70BA ''{1}''\u3002
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5169\u500B\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A ''{1}'' \u8207 ''{2}'' \u5177\u6709\u884D\u751F\u81EA ID \u7684\u985E\u578B\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u5177\u6709 ''{''final''}'' \u5C6C\u6027\uFF0C\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u884D\u751F\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u5177\u6709 '{'final'}' \u5C6C\u6027\uFF0C\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u884D\u751F\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709 ''use'' \u503C\u7684 ''{2}''\uFF0C\u9019\u8207\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u7684 ''required'' \u503C\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709\u985E\u578B ''{2}''\uFF0C\u9019\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA ''{3}''\uFF0C\u4EA6\u5373\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u7684\u985E\u578B\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709\u672A\u56FA\u5B9A\u7684\u6709\u6548\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\uFF0C\u800C\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u6709\u6548\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u70BA\u56FA\u5B9A\u5F0F\u3002
@ -210,11 +216,11 @@
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: \u7531 {2} ''{1}'' \u4F7F\u7528\u7684 NOTATION \u985E\u578B ''{0}''\uFF0C\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u5217\u8209 facet \u503C\uFF0C\u4EE5\u6307\u5B9A\u6B64\u985E\u578B\u4F7F\u7528\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u5143\u7D20\u3002
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u5217\u8209\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u790E\u985E\u578B {1} \u7684\u503C\u7A7A\u9593\u4E2D\u3002
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA substitutionHead ''{1}'' \u7684 ''{''type definition''}''\uFF0C\u6216\u662F ''{1}'' \u7684 ''{''substitution group exclusions''}'' \u5C6C\u6027\u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u884D\u751F\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: ''{''value constraint''}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u5143\u7D20\u7684 ''{''type definition''}'' \u6216 ''{''type definition''}'' \u7684 ''{''content type''}'' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'type definition'}' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA substitutionHead ''{1}'' \u7684 '{'type definition'}'\uFF0C\u6216\u662F ''{1}'' \u7684 '{'substitution group exclusions'}' \u5C6C\u6027\u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u884D\u751F\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: '{'value constraint'}' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u5143\u7D20\u7684 '{'type definition'}' \u6216 '{'type definition'}' \u7684 '{'content type'}' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u5075\u6E2C\u5230 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u66FF\u4EE3\u7FA4\u7D44\u3002
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''fractionDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u6B64\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{1}''\u3002
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C facet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u4EA6\u5373 ''{1}''\u3002
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u4EA6\u5373 ''{1}''\u3002
length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0Clength ''{1}'' \u7684\u503C\u5C0F\u65BC minLength ''{2}'' \u7684\u503C\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002
length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0C\u82E5\u76EE\u524D\u9650\u5236\u5177\u6709 minLength facet \u4E14\u76EE\u524D\u7684\u9650\u5236\u6216\u57FA\u790E\u5177\u6709 length facet\uFF0C\u5247\u57FA\u790E\u6C92\u6709 minLength facet \u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002
length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0C\u76EE\u524D\u7684 minLength ''{1}'' \u4E0D\u7B49\u65BC\u57FA\u790E minLength ''{2}'' \u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002
@ -232,7 +238,7 @@
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxInclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxInclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxLength \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 maxLength \u503C\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u905E\u8FF4\u4F7F\u7528\u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u503C\u5C07\u5C0E\u81F3\u5176 ''{''term''}'' \u70BA\u7FA4\u7D44\u672C\u8EAB\u7684\u7269\u4EF6\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u905E\u8FF4\u4F7F\u7528\u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u503C\u5C07\u5C0E\u81F3\u5176 '{'term'}' \u70BA\u7FA4\u7D44\u672C\u8EAB\u7684\u7269\u4EF6\u3002
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC maxExclusive \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC maxInclusive \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
@ -249,20 +255,20 @@
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minLength \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC maxLength \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minLength \u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minLength\u3002
no-xmlns = no-xmlns: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 {name} \u4E0D\u80FD\u8207 'xmlns' \u76F8\u540C\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 ''{''target namespace''}'' \u4E0D\u80FD\u8207 ''{0}'' \u76F8\u540C\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 '{'target namespace'}' \u4E0D\u80FD\u8207 ''{0}'' \u76F8\u540C\u3002
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C''minOccurs'' \u7684\u503C\u70BA ''{1}''\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u4E0D\u53EF\u5927\u65BC ''maxOccurs'' \u7684\u503C ''{2}''\u3002
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u7269\u4EF6\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u5C0D\u61C9\u3002
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7FA4\u7D44\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({0}\uFF0C{1}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u7FA4\u7D44\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({2}\uFF0C{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u5177\u6709\u4E0D\u76F8\u540C\u7684\u540D\u7A31\u8207\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593: \u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u8207\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684 ''{''nillable''}'' \u70BA\u771F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u5177\u6709 ''{''nillable''}'' \u70BA\u507D\u7684\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684 '{'nillable'}' \u70BA\u771F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u5177\u6709 '{'nillable'}' \u70BA\u507D\u7684\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u975E\u56FA\u5B9A\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7684\u5143\u7D20\u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7684\u5143\u7D20\u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u7684\u5B50\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u5141\u8A31\u7684\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u7684\u8D85\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u884D\u751F\u81EA\u57FA\u790E\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u985E\u578B\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u57FA\u790E\u4E2D\u842C\u7528\u5B57\u5143\u4E0D\u5141\u8A31\u7684\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}''\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7269\u4EF6\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u5C0D\u61C9\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7FA4\u7D44\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({0}\uFF0C{1}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u842C\u7528\u5B57\u5143\u7BC4\u570D ({2}\uFF0C{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u842C\u7528\u5B57\u5143\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u5C0D\u61C9\u842C\u7528\u5B57\u5143\u7684\u5B50\u96C6\u3002
@ -278,7 +284,7 @@
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u7DB1\u8981\u7121\u6CD5\u5305\u542B\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u7684\u5169\u500B\u5168\u57DF\u5143\u4EF6; \u6B64\u7DB1\u8981\u5305\u542B\u5169\u500B ''{0}''\u3002
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7C21\u55AE\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u81EA\u8EAB\u985E\u578B\u968E\u5C64\u4E2D\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002''{''base type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u503C ''{1}'' \u9650\u5236\u7981\u6B62\u884D\u751F\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002'{'base type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u503C ''{1}'' \u9650\u5236\u7981\u6B62\u884D\u751F\u3002
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u6B64\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{1}''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''whitespace'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''whitespace'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''collapse''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''whitespace'' \u7684\u503C ''preserve'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''whitespace'' \u7684\u503C\u5728\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u4E2D\u8A2D\u70BA ''replace''\u3002
@ -306,12 +312,19 @@
c-selector-xpath = c-selector-xpath: \u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684\u9078\u53D6\u5668\u503C\u7121\u6548; \u9078\u53D6\u5668 xpaths \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C6C\u6027\u3002
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C''targetNamespace'' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0Cfacet ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u9808\u4F86\u81EA\u57FA\u790E\u985E\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u9593 ''{3}''\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{2}''\uFF0C\u4E14 ''{''fixed''}'' = true\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{2}''\uFF0C\u4E14 '{'fixed'}' = true\u3002
InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A23\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u3002\u5831\u544A\u7684\u932F\u8AA4: \u4F4D\u65BC\u8CC7\u6599\u6B04 ''{2}'' \u7684 ''{1}''\u3002
maxOccurLimit = \u5256\u6790\u5668\u76EE\u524D\u7684\u7D44\u614B\u4E0D\u5141\u8A31 maxOccurs \u5C6C\u6027\u503C\u8A2D\u70BA\u5927\u65BC\u503C {0}\u3002
MaxOccurLimit = \u5256\u6790\u5668\u76EE\u524D\u7684\u7D44\u614B\u4E0D\u5141\u8A31 maxOccurs \u5C6C\u6027\u503C\u8A2D\u70BA\u5927\u65BC\u503C {0}\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: ''public'' \u8207 ''system'' \u81F3\u5C11\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u3002
SchemaLocation = \u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 SchemaLocation: schemaLocation \u503C\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u5076\u6578\u500B URI\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u9810\u671F\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{0}''\uFF0C\u4F46\u662F\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u70BA ''{1}''\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u672A\u9810\u671F\u547D\u540D\u7A7A\u9593\uFF0C\u4F46\u662F\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}''\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u5BA3\u544A\u5BE6\u9AD4 ''{0}''\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u7121\u6CD5\u89E3\u6790 ''{0}'' \u70BA QName: \u672A\u5BA3\u544A\u524D\u7F6E\u78BC ''{1}''\u3002
# JAXP 1.2 schema source property errors
jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u662F ''{0}'' \u985E\u578B\u3002\u652F\u63F4\u7684\u503C\u985E\u578B\u70BA String\u3001File\u3001InputStream\u3001InputSource \u6216\u9019\u4E9B\u985E\u578B\u7684\u9663\u5217\u3002
jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C6C\u6027\u7684\u9663\u5217\u503C\u4E0D\u80FD\u662F ''{0}'' \u985E\u578B\u3002\u652F\u63F4\u7684\u9663\u5217\u985E\u578B\u70BA Object\u3001String\u3001File\u3001InputStream \u4EE5\u53CA InputSource\u3002
jaxp12-schema-source-ns = \u5982\u679C\u4F7F\u7528 Object \u9663\u5217\u4F5C\u70BA 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\uFF0C\u5C31\u4E0D\u80FD\u6709\u5169\u500B\u5171\u7528\u76F8\u540C\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u7684\u7DB1\u8981\u3002

6
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -30,7 +30,7 @@
# As usual with properties files, the messages are arranged in
# key/value tuples.
#
# @version $Id: XMLSerializerMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
# @version $Id: XMLSerializerMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $
BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n
@ -39,7 +39,7 @@
NoWriterSupplied = Det finns ingen skrivare f\u00F6r serializer.
MethodNotSupported = Metoden ''{0}'' st\u00F6ds inte i denna fabriksinst\u00E4llning.
ResetInMiddle = Serializer kan inte \u00E5terst\u00E4llas under p\u00E5g\u00E5ende serialisering.
Internal = Internt fel: elementstatus \u00E4r noll.
Internal = Internt fel: elementtillst\u00E5nd \u00E4r noll.
NoName = Det finns inget rawName och localName \u00E4r null.
ElementQName = Elementnamnet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got QName.
ElementPrefix = Elementet ''{0}'' tillh\u00F6r inte n\u00E5gon namnrymd: prefixet kanske inte har deklarerats eller \u00E4r bundet till annan namnrymd.

6
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -52,7 +52,7 @@ parser.ope.1='[' est attendu.
parser.ope.2=')' ou '-[' ou '+[' ou '&[' est attendu.
parser.ope.3=Le point code de fin de la plage est inf\u00E9rieur au point code de d\u00E9but.
parser.descape.1=Notation hexad\u00E9cimale Unicode non valide.
parser.descape.2=D\u00E9passement de capacit\u00E9 d'une notation hexad\u00E9cimale.
parser.descape.2=D\u00E9bordement de capacit\u00E9 d'une notation hexad\u00E9cimale.
parser.descape.3='\\x{' doit \u00EAtre ferm\u00E9 par '}'.
parser.descape.4=Point code Unicode non valide.
parser.descape.5=Aucun point d'ancrage ne doit se trouver ici.
@ -61,6 +61,6 @@ parser.quantifier.1=Quantificateur non valide. Un chiffre est attendu.
parser.quantifier.2=Quantificateur non valide. Quantit\u00E9 non valide ou accolade ('}') manquante.
parser.quantifier.3=Quantificateur non valide. Un chiffre ou une accolade ('}') est attendu.
parser.quantifier.4=Quantificateur non valide. Une quantit\u00E9 minimale doit \u00EAtre <= une quantit\u00E9 maximale.
parser.quantifier.5=Quantificateur non valide. D\u00E9passement de la valeur de quantit\u00E9.
parser.quantifier.5=Quantificateur non valide. D\u00E9bordement de la valeur de quantit\u00E9.
null
null

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -28,7 +28,7 @@ parser.parse.2=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002
parser.next.1=\\\u306E\u5F8C\u306B\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
parser.next.2='?'\u306F\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002'(?:'\u3001'(?='\u3001'(?!'\u3001'(?<'\u3001'(?#'\u307E\u305F\u306F'(?>'\u3067\u3059\u304B\u3002
parser.next.3='(?<='\u307E\u305F\u306F'(?<!'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
parser.next.4=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
parser.next.4=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
parser.factor.1=')'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
parser.factor.2=\u4FEE\u98FE\u5B50\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u4E88\u671F\u305B\u305A\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
parser.factor.3=':'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002

14
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xs/XMLSchemaLoader.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2011, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2011, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
*/
/*
* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@ -601,7 +601,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
processJAXPSchemaSource(locationPairs);
}
if (desc.isExternal()) {
if (desc.isExternal() && !source.isCreatedByResolver()) {
String accessError = SecuritySupport.checkAccess(desc.getExpandedSystemId(), faccessExternalSchema, Constants.ACCESS_EXTERNAL_ALL);
if (accessError != null) {
throw new XNIException(fErrorReporter.reportError(XSMessageFormatter.SCHEMA_DOMAIN,
@ -882,7 +882,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
if (xis == null) {
// REVISIT: can this happen?
// Treat value as a URI and pass in as systemId
return new XMLInputSource(null, loc, null);
return new XMLInputSource(null, loc, null, false);
}
return xis;
}
@ -931,7 +931,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
sis.getEncoding());
}
return new XMLInputSource(publicId, systemId, null);
return new XMLInputSource(publicId, systemId, null, false);
}
public static class LocationArray{
@ -1170,7 +1170,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
*/
public XSModel loadURI(String uri) {
try {
Grammar g = loadGrammar(new XMLInputSource(null, uri, null));
Grammar g = loadGrammar(new XMLInputSource(null, uri, null, false));
return ((XSGrammar)g).toXSModel();
}
catch (Exception e){
@ -1188,7 +1188,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
for (int i = 0; i < length; i++) {
try {
gs[i] =
(SchemaGrammar) loadGrammar(new XMLInputSource(null, uriList.item(i), null));
(SchemaGrammar) loadGrammar(new XMLInputSource(null, uriList.item(i), null, false));
} catch (Exception e) {
reportDOMFatalError(e);
return null;
@ -1415,7 +1415,7 @@ XSLoader, DOMConfiguration {
// otherwise, just use the public/system/base Ids
else {
xis = new XMLInputSource(is.getPublicId(), is.getSystemId(),
is.getBaseURI());
is.getBaseURI(), false);
}
return xis;

2
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xs/XSDDescription.java
View File

@ -181,7 +181,7 @@ public class XSDDescription extends XMLResourceIdentifierImpl
}
/**
* @return true is the schema is external
* @return true if the schema is external
*/
public boolean isExternal() {
return fContextType == CONTEXT_INCLUDE ||

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xs/XSLoaderImpl.java
View File

@ -104,7 +104,7 @@ public final class XSLoaderImpl implements XSLoader, DOMConfiguration {
try {
fGrammarPool.clear();
for (int i = 0; i < length; ++i) {
fSchemaLoader.loadGrammar(new XMLInputSource(null, uriList.item(i), null));
fSchemaLoader.loadGrammar(new XMLInputSource(null, uriList.item(i), null, false));
}
return fGrammarPool.toXSModel();
}
@ -146,7 +146,7 @@ public final class XSLoaderImpl implements XSLoader, DOMConfiguration {
public XSModel loadURI(String uri) {
try {
fGrammarPool.clear();
return ((XSGrammar) fSchemaLoader.loadGrammar(new XMLInputSource(null, uri, null))).toXSModel();
return ((XSGrammar) fSchemaLoader.loadGrammar(new XMLInputSource(null, uri, null, false))).toXSModel();
}
catch (Exception e){
fSchemaLoader.reportDOMFatalError(e);

9
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xs/traversers/XSDHandler.java
View File

@ -681,7 +681,7 @@ public class XSDHandler {
createAnnotationValidator();
}
final int size = annotationInfo.size();
final XMLInputSource src = new XMLInputSource(null, null, null);
final XMLInputSource src = new XMLInputSource(null, null, null, false);
fGrammarBucketAdapter.refreshGrammars(fGrammarBucket);
for (int i = 0; i < size; i += 2) {
src.setSystemId((String) annotationInfo.get(i));
@ -2041,7 +2041,7 @@ public class XSDHandler {
/**
* resolveSchema method is responsible for resolving location of the schema (using XMLEntityResolver),
* and if it was succefully resolved getting the schema Document.
* and if it was successfully resolved getting the schema Document.
* @param desc
* @param mustResolve
* @param referElement
@ -2164,8 +2164,9 @@ public class XSDHandler {
fLastSchemaWasDuplicate = true;
return schemaElement;
}
if (referType == XSDDescription.CONTEXT_IMPORT || referType == XSDDescription.CONTEXT_INCLUDE
|| referType == XSDDescription.CONTEXT_REDEFINE) {
if ((!schemaSource.isCreatedByResolver()) &&
(referType == XSDDescription.CONTEXT_IMPORT || referType == XSDDescription.CONTEXT_INCLUDE
|| referType == XSDDescription.CONTEXT_REDEFINE)) {
String accessError = SecuritySupport.checkAccess(schemaId, fAccessExternalSchema, Constants.ACCESS_EXTERNAL_ALL);
if (accessError != null) {
reportSchemaFatalError("schema_reference.access",

4
jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xs/util/XSInputSource.java
View File

@ -36,13 +36,13 @@ public final class XSInputSource extends XMLInputSource {
private XSObject[] fComponents;
public XSInputSource(SchemaGrammar[] grammars) {
super(null, null, null);
super(null, null, null, false);
fGrammars = grammars;
fComponents = null;
}
public XSInputSource(XSObject[] component) {
super(null, null, null);
super(null, null, null, false);
fGrammars = null;
fComponents = component;
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More