8196383: JDK 10 L10n resource file update - msgdrop 20
Reviewed-by: naoto
This commit is contained in:
Yue Liu
Lana Steuck
parent
d5ec9dbfb5
commit
751fa92e41
@ -30,12 +30,12 @@ java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t pour s\u00E9lectionner la machine virt
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}" [en phase d''abandon]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p <chemin de module>\n --module-path <chemin de module>...\n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n --upgrade-module-path <chemin de module>...\n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n -d <nom de module>\n --describe-module <nom de module>\n d\u00E9crire un module et quitter\n --dry-run cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de module.\n -D<name>=<value>\n d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n charger l'agent de langage de programmation, voir \
|
||||
java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n s\u00E9lectionn\u00E9e.\n Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n -disable-@files\n emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p <chemin de modules>\n --module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n --upgrade-module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n -d <nom de module>\n --describe-module <nom de module>\n d\u00E9crire un module et quitter\n --dry-run cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration du syst\u00E8me de modules.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de modules.\n -D<name>=<value>\n d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n charger \
|
||||
l'agent de langage de programmation, voir java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n s\u00E9lectionn\u00E9e.\n Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n -disable-@files\n emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xbootclasspath/a :<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n l''option -version\n -Xloggc:<file> journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xmn<size> d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n -Xms<size> d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx<size> d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -Xss<size> d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n de la d\u00E9claration de module. \n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> vers\n <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n --illegal-access=<value>\n autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n par code \
|
||||
dans des modules sans nom.\n <value> est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers ou r\u00E9pertoires JAR.\n --disable-@files d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xbootclasspath/a:<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n l''option -version\n -Xloggc:<file> journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xmn<size> d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n -Xms<size> d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx<size> d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -Xss<size> d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n de la d\u00E9claration de module. \n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> vers\n <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n --illegal-access=<value>\n autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n par code \
|
||||
dans des modules sans nom.\n <value> est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers JAR ou des r\u00E9pertoires.\n --disable-@files d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n -XstartOnFirstThread\n ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n -Xdock:name=<nom d'application>\n remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n -Xdock:icon=<chemin vers le fichier d'ic\u00F4ne>\n remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n
|
||||
|
||||
@ -439,11 +439,11 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
|
||||
// 8171319: keytool should print out warnings when reading or
|
||||
// generating cert/cert req using weak algorithms
|
||||
{"the.certificate.request", "Die Zertifikatsanforderung"},
|
||||
{"the.certificate.request", "Die Zertifikatanforderung"},
|
||||
{"the.issuer", "Der Aussteller"},
|
||||
{"the.generated.certificate", "Das generierte Zertifikat"},
|
||||
{"the.generated.crl", "Die generierte CRL"},
|
||||
{"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatsanforderung"},
|
||||
{"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatanforderung"},
|
||||
{"the.certificate", "Das Zertifikat"},
|
||||
{"the.crl", "Die CRL"},
|
||||
{"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"},
|
||||
@ -459,7 +459,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
||||
{".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
|
||||
"Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
|
||||
{"PKCS.10.with.weak",
|
||||
"PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
|
||||
"PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
|
||||
{"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
|
||||
{"whose.sigalg.risk", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
|
||||
{"whose.key.risk", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: Die Gesamtanzahl von Knoten in Entityreferenzen betr\u00E4gt "{0}". Das liegt \u00FCber dem von "{2}" festgelegten Grenzwert "{1}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver ist mit dem Katalog "{0}" aktiviert, eine CatalogException wird jedoch zur\u00FCckgegeben.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: El n\u00FAmero total de nodos en las referencias de entidad es de "{0}" que supera el l\u00EDmite de "{1}" definido por "{2}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver est\u00E1 activado con el cat\u00E1logo "{0}", pero se ha devuelto una excepci\u00F3n CatalogException.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007 : Le nombre total de noeuds dans les r\u00E9f\u00E9rences d''entit\u00E9 est "{0}", soit plus que la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001 : le CatalogResolver est activ\u00E9 avec le catalogue "{0}", mais une exception CatalogException est renvoy\u00E9e.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: il numero totale di nodi nei riferimenti entit\u00E0 \u00E8 "{0}". Tale valore supera il limite di "{1}" impostato da "{2}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: il CatalogResolver \u00E8 abilitato con il catalogo "{0}", ma viene restituita una CatalogException.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u306E\u5408\u8A08\u30CE\u30FC\u30C9\u6570\u306F"{0}"\u3067\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0"{0}"\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3059\u304C\u3001CatalogException\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870\uC758 \uCD1D \uB178\uB4DC \uC218\uAC00 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\uAC00 "{0}" \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC CatalogException\uC774 \uBC18\uD658\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: O n\u00FAmero total de n\u00F3s nas refer\u00EAncias da entidade \u00E9 de "{0}", o que est\u00E1 acima do limite de "{1}" definido por "{2}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: O CatalogResolver foi ativado com o cat\u00E1logo "{0}", mas uma CatalogException foi retornada.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: Det totala antalet noder i enhetsreferenser \u00E4r "{0}", vilket \u00E4r \u00F6ver gr\u00E4nsen "{1}" som har angetts av "{2}".
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver \u00E4r aktiverat med katalogen "{0}", men ett CatalogException returneras.
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u5B9E\u4F53\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u8282\u70B9\u603B\u6570\u4E3A "{0}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236 "{1}"\u3002
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: \u5DF2\u5BF9\u76EE\u5F55 "{0}" \u542F\u7528 CatalogResolver, \u4F46\u8FD4\u56DE\u4E86 CatalogException\u3002
|
||||
|
||||
@ -304,4 +304,5 @@
|
||||
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167\u4E2D\u7684\u7BC0\u9EDE\u7E3D\u6578\u70BA "{0}"\uFF0C\u8D85\u904E "{2}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
|
||||
|
||||
# Catalog 09
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver \u5DF2\u555F\u7528\u76EE\u9304 "{0}"\uFF0C\u4F46\u50B3\u56DE CatalogException\u3002
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ OtherError = JAXP09000003: Unerwarteter Fehler.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: Zirkelbezug ist nicht zul\u00E4ssig: "{0}".
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: Das Dokumentelement eines Katalogs muss ein Katalog sein.
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: Der Eintragstyp "{0}" ist nicht g\u00FCltig.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: Die angegebene URI "{0}" ist nicht absolut.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: Der Pfad "{0}" ist ung\u00FCltig.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: Unerwarteter Fehler bei der Konfiguration eines SAX-Parsers.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Die Katalogdatei konnte nicht geparst werden.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: Kein Katalog angegeben.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr publicId "{0}" und systemId "{1}" gefunden.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr href "{0}" und base "{1}" gefunden.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: URI kann nicht mit href "{0}" und base "{1}" erstellt werden.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Error inesperado.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: No est\u00E1 permitida la referencia circular: ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser un cat\u00E1logo.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser "catalog".
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: El tipo de entrada ''{0}'' no es v\u00E1lido.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: El URI especificado ''{0}'' no es absoluto.
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: El URI especificado ''{0}'' no es una URL v\u00E1lida.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: La ruta ''{0}'' no es v\u00E1lida.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: Error inesperado al configurar el analizador SAX.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Fallo al analizar el archivo de cat\u00E1logo.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: No se ha especificado ning\u00FAn cat\u00E1logo.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: No se ha encontrado ninguna coincidencia para publicId ''{0}'' y systemId ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: No se ha encontrado ninguna coincidencia para href ''{0}'' y base ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: No se puede crear el URI con href ''{0}'' y base ''{1}''.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003 : Erreur inattendue.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001 : La r\u00E9f\u00E9rence circulaire n''est pas autoris\u00E9e : ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001 : L'\u00E9l\u00E9ment de document d'un catalogue doit \u00EAtre un catalogue.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001 : L'\u00E9l\u00E9ment de document d'un catalogue doit \u00EAtre CATALOG.
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002 : Le type d''entr\u00E9e ''{0}'' n''est pas valide.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003 : L''URI indiqu\u00E9 ''{0}'' n''est pas absolu.
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004 : L''URI indiqu\u00E9 ''{0}'' n''est pas une URL valide.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007 : Le chemin ''{0}'' n''est pas valide.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001 : Erreur inattendue lors de la configuration d'un analyseur SAX.
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002 : Echec de l'analyse du fichier de catalogue.
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003 : Aucun catalogue n'est indiqu\u00E9.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002 : Echec de l'analyse du fichier CATALOG.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003 : Aucun CATALOG n'est indiqu\u00E9.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001 : Aucune correspondance trouv\u00E9e pour publicId ''{0}'' et systemId ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002 : Aucune correspondance trouv\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et la base ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003 : Impossible de construire l''URI \u00E0 l''aide de l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et de la base ''{1}''.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: errore imprevisto.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: il riferimento circolare non \u00E8 consentito: ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: l'elemento documento di un catalogo deve essere un catalogo.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: l'elemento documento di un catalogo deve essere "catalog".
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: il tipo di voce ''{0}'' non \u00E8 valido.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 assoluto.
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 valido.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: il percorso ''{0}'' non \u00E8 valido.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: errore imprevisto durante la configurazione di un parser SAX.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: analisi del file catalogo non riuscita.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: nessun catalogo specificato.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: nessuna corrispondenza trovata per publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: nessuna corrispondenza trovata per href ''{0}'' e base ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: impossibile creare l''URI utilizzando href ''{0}'' e base ''{1}''.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: \u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{0}''\u3002
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306Fcatalog\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FURI ''{0}''\u304C\u7D76\u5BFEURI\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u3057\u305FURI ''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u306AURL\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u30D1\u30B9''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: SAX\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}''\u304A\u3088\u3073systemId ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066URI\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ OtherError = JAXP09000003: \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uC785\uB
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 catalog\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC808\uB300 \uACBD\uB85C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: ''{0}'' \uACBD\uB85C\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Catalog \uD30C\uC77C\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: \uC9C0\uC815\uB41C catalog\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}'', systemId ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}'', base ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}'', base ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC URI\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Erro inesperado.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: A refer\u00EAncia circular n\u00E3o \u00E9 permitida: ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: O elemento de documento de um cat\u00E1logo deve ser o cat\u00E1logo.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: O elemento de documento de um cat\u00E1logo deve ser "catalog".
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: O tipo de entrada "{0}" n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: O URI especificado ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 absoluto.
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: O URI especificado ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um URL v\u00E1lido.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: O caminho ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: Erro inesperado ao configurar um parser SAX.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Falha ao fazer parsing do arquivo de cat\u00E1logo.
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: Nenhum Cat\u00E1logo foi especificado.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: Nenhum cat\u00E1logo foi especificado.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para href ''{0}'' e base ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel construir o URI usando href ''{0}'' e base ''{1}''.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Ov\u00E4ntat fel.
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: Cirkelreferens \u00E4r inte till\u00E5ten: ''{0}''.
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara katalog.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara "catalog".
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: Posttypen ''{0}'' \u00E4r inte giltig.
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte absolut.
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte en giltig URL.
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: S\u00F6kv\u00E4gen ''{0}'' \u00E4r ogiltig.
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: Ov\u00E4ntat fel vid konfiguration av en SAX-parser.
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Kunde inte tolka katalogfilen.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: Kunde inte tolka filen katalog.
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: Ingen katalog har angetts.
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: Ingen matchning hittades f\u00F6r publicId = ''{0}'' och systemId = ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: Ingen matchning hittades f\u00F6r href = ''{0}'' och bas = ''{1}''.
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: Kan inte skapa URI med href = ''{0}'' och bas = ''{1}''.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: \u4E0D\u5141\u8BB8\u5FAA\u73AF\u5F15\u7528: ''{0}''\u3002
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: catalog \u7684\u6587\u6863\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u662F catalog\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: \u76EE\u5F55\u7684\u6587\u6863\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u662F "catalog"\u3002
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: \u6761\u76EE\u7C7B\u578B ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7EDD\u5BF9\u7684\u3002
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u8DEF\u5F84 ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: \u914D\u7F6E SAX \u89E3\u6790\u5668\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u65E0\u6CD5\u5BF9 catalog \u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u3002
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A catalog\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u65E0\u6CD5\u5BF9\u76EE\u5F55\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: \u5BF9\u4E8E publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: \u5BF9\u4E8E href ''{0}'' \u548C base ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C base ''{1}'' \u6784\u9020 URI\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
|
||||
CircularReference = JAXP09010001: \u4E0D\u5141\u8A31\u5FAA\u74B0\u53C3\u7167: ''{0}''\u3002
|
||||
|
||||
# Input or configuration errors
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F Catalog\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
InvalidCatalog = JAXP09020001: catalog \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F catalog\u3002
|
||||
InvalidEntryType = JAXP09020002: \u9805\u76EE\u985E\u578B ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
|
||||
UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u8DEF\u5F91\u3002
|
||||
UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002
|
||||
@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u8DEF\u5F91 ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
|
||||
|
||||
# Parsing errors
|
||||
ParserConf = JAXP09030001: \u8A2D\u5B9A SAX \u5256\u6790\u5668\u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u7121\u6CD5\u5256\u6790 Catalog \u6A94\u6848\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
ParsingFailed = JAXP09030002: \u7121\u6CD5\u5256\u6790 catalog \u6A94\u6848\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: catalog
|
||||
NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A Catalog\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
# Resolving errors
|
||||
NoMatchFound = JAXP09040001: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
NoMatchURIFound = JAXP09040002: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002
|
||||
# Technical term, do not translate: href, base
|
||||
FailedCreatingURI = JAXP09040003: \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u5EFA\u69CB URI\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -335,6 +335,9 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable.in.context=\u30B3\u30F
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.err.duplicate.class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
|
||||
# 0: name, 1: name
|
||||
compiler.err.same.binary.name=\u30AF\u30E9\u30B9: {0}\u3068{1}\u306E\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u540D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
|
||||
|
||||
compiler.err.duplicate.case.label=case\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
|
||||
compiler.err.duplicate.default.label=default\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
@ -550,6 +553,9 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u502
|
||||
# 0: set of flag
|
||||
compiler.err.mod.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.err.modifier.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.err.enums.must.be.static=\u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306Fstatic\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
|
||||
@ -860,6 +866,8 @@ compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''{0}''
|
||||
# 0: token
|
||||
compiler.err.var.not.allowed=\u3053\u3053\u3067\u306F''{0}''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089''{0}''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.warn.var.not.allowed=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089\u3001''var''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: name (variable), 1: message segment
|
||||
compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306E\u578B\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({1})
|
||||
|
||||
@ -2230,6 +2238,8 @@ compiler.misc.locn.module_path=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\
|
||||
|
||||
compiler.misc.cant.resolve.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.misc.bad.requires.flag=\u4E0D\u6B63\u306A\u5FC5\u9808\u30D5\u30E9\u30B0: {0}
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.invalid.module.specifier=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: {0}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -335,6 +335,9 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable.in.context=\u5BB9\u566
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.err.duplicate.class=\u7C7B\u91CD\u590D: {0}
|
||||
|
||||
# 0: name, 1: name
|
||||
compiler.err.same.binary.name=\u7C7B\uFF1A{0} \u548C {1} \u5177\u6709\u76F8\u540C\u7684\u4E8C\u8FDB\u5236\u540D\u79F0
|
||||
|
||||
compiler.err.duplicate.case.label=case \u6807\u7B7E\u91CD\u590D
|
||||
|
||||
compiler.err.duplicate.default.label=default \u6807\u7B7E\u91CD\u590D
|
||||
@ -550,6 +553,9 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=\u610F\u5916\u7684\u8FD4\u56DE\u503C
|
||||
# 0: set of flag
|
||||
compiler.err.mod.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4FEE\u9970\u7B26{0}
|
||||
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.err.modifier.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4FEE\u9970\u7B26{0}
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u63A5\u53E3
|
||||
|
||||
compiler.err.enums.must.be.static=\u53EA\u6709\u5728\u9759\u6001\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u624D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u679A\u4E3E\u58F0\u660E
|
||||
@ -860,6 +866,8 @@ compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''{0}'
|
||||
# 0: token
|
||||
compiler.err.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB,\n\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''{0}'', ''{0}'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B, \u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
compiler.warn.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB\uFF0C''var'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
# 0: name (variable), 1: message segment
|
||||
compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u672C\u5730\u53D8\u91CF {0} \u7684\u7C7B\u578B\n({1})
|
||||
|
||||
@ -2230,6 +2238,8 @@ compiler.misc.locn.module_path=\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
|
||||
|
||||
compiler.misc.cant.resolve.modules=\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u6A21\u5757
|
||||
|
||||
compiler.misc.bad.requires.flag=\u9519\u8BEF\u7684\u8BF7\u6C42\u6807\u8BB0\uFF1A{0}
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.invalid.module.specifier=\u4E0D\u5141\u8BB8\u6A21\u5757\u8BF4\u660E\u7B26: {0}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant
|
||||
error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire
|
||||
error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
|
||||
error.create.tempfile=Impossible de cr\u00E9er un fichier temporaire
|
||||
error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de module
|
||||
error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de modules
|
||||
error.module.options.without.info=Une des options --module-version ou --hash-modules sans module-info.class
|
||||
error.no.operative.descriptor=Aucun descripteur op\u00E9rationnel pour la version : {0}
|
||||
error.no.root.descriptor=Aucun descripteur de module racine, indiquer --release
|
||||
|
||||
@ -301,3 +301,6 @@ doclet.usage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E
|
||||
|
||||
doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
|
||||
doclet.usage.xdoclint-package.description=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*\u3092\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5
|
||||
doclet.HTML_version_not_specified=\u4F7F\u7528\u3059\u308BHTML\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728HTML 4.01\u3067\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067HTML5\u306B\n\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\n\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u3067-html4\u307E\u305F\u306F-html5\uFF11\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\n\u751F\u6210\u3055\u308C\u308BHTML\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
@ -301,3 +301,6 @@ doclet.usage.xdoclint-extended.description=\u9488\u5BF9 javadoc\n\u6CE8\u91CA\u4
|
||||
|
||||
doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
|
||||
doclet.usage.xdoclint-package.description=\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002<\u7A0B\u5E8F\u5305>\n\u662F\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u5217\u8868\u3002\u7A0B\u5E8F\u5305\n\u8BF4\u660E\u7B26\u662F\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0\n\u524D\u7F00\u540E\u8DDF .*, \u5B83\u6269\u5C55\u5230\u7ED9\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6240\u6709\n\u5B50\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002\u5728\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u524D\u9762\u52A0\u4E0A - \u53EF\u4EE5\n\u4E3A\u6307\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002
|
||||
|
||||
# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5
|
||||
doclet.HTML_version_not_specified=\u672A\u6307\u5B9A\u8981\u4F7F\u7528\u7684 HTML \u7248\u672C\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u503C\u5F53\u524D\u4E3A HTML 4.01\uFF0C\u4F46\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\n\u5C06\u66F4\u6539\u4E3A HTML5\u3002\u8981\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -html4 \n\u6216 -html5 \u9009\u9879\uFF0C\u6307\u5B9A\u8981\u7531\u6B64 doclet \u751F\u6210\u7684\u3001\n\u5728\u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684 HTML \u7248\u672C\u3002
|
||||
|
||||
@ -172,138 +172,142 @@ jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\
|
||||
|
||||
jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]-[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
|
||||
|
||||
help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jshell <option>... <load file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n --class-path <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --module-path <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --add-modules <module>(,<module>)*\n \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --startup <file> \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n --no-startup \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n --feedback <mode> \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n -q \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n -s \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n -v \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n -J<flag> <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -R<flag> <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -C<flag> <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n --version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --show-version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --help \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --help-extra, -X \
|
||||
\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
help.usage.x = \ --add-exports <module>/<package> \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u56FA\u6709\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\n --execution <spec> \u4EE3\u66FF\u5B9F\u884C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u3053\u3067\u3001<spec>\u306FExecutionControl spec\u3067\u3059\u3002\n spec\u306E\u69CB\u6587\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8jdk.jshell.spi\u306E\n \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n \n\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jshell <option>... <load-file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n --class-path <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --module-path <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --add-modules <module>(,<module>)*\n \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --startup <file> \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n --no-startup \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n --feedback <mode> \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n -q \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n -s \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n -v \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n -J<flag> <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -R<flag> <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -C<flag> <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n --version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --show-version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --help \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --help-extra, -X \
|
||||
\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nload-file\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(--class-path\u3001--module-path\u3001--add-modules)\u306E\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\t/help context\n\n\u30D1\u30B9\u306B\u306F\u3001\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3068\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Windows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\n\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
help.usage.x = \ --add-exports <module>/<package> \u5B9A\u7FA9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3068\n \u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --execution <spec> \u4EE3\u66FF\u5B9F\u884C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u3053\u3067\u3001<spec>\u306FExecutionControl spec\u3067\u3059\u3002\n spec\u306E\u69CB\u6587\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8jdk.jshell.spi\u306E\n \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n \n\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
help.list.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.list.args = [<name or id>|-all|-start]
|
||||
help.list =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u4ED8\u304F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/list\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/list <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.list =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u4ED8\u304F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/list\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -start\n\t\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/list <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
help.edit.summary = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306FID\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.edit.summary = \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.edit.args = <name or id>
|
||||
help.edit =\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F/set editor\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u7C21\u6613\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/edit <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/edit <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\n\t\u3067\u767A\u751F\u3057\u3066\u3082\u3001\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\n/edit -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.edit =\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F/set editor\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u6B21\u306E\u74B0\u5883\u5909\u6570\u304C\u9806\u756A\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059: JSHELLEDITOR\u3001VISUAL\u3001EDITOR\u3002\n\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u74B0\u5883\u5909\u6570\u304C\u3069\u308C\u3082\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u7C21\u6613\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/edit <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/edit <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/edit -start\n\t\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\n\t\u3067\u767A\u751F\u3057\u3066\u3082\u3001\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\n/edit -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.drop.summary = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306FID\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.drop.summary = \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.drop.args = <name or id>
|
||||
help.drop =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059 -- \u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.drop =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059 -- \u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
help.save.summary = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.save.summary = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.save.args = [-all|-history|-start] <file>
|
||||
help.save =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <file>\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -all <file>\n\t\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u5931\u6557\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/save -history <file>\n\tjshell\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u9806\u6B21\u5C65\u6B74\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -start <file>\n\t\u73FE\u5728\u306E\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <id> <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\n\n/save <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\n\n/save <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.save =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <file>\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -all <file>\n\t\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u5931\u6557\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\n\n/save -history <file>\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\n\t\u9806\u6B21\u5C65\u6B74\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -start <file>\n\t\u73FE\u5728\u306E\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\n\n/save <id> <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
help.open.summary = \u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5165\u529B\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
|
||||
help.open.args = <file>
|
||||
help.open =\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n/open <file>\n\tjshell\u306E\u5165\u529B\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.open =\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n/open <file>\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u5165\u529B\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n<file>\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\n(DEFAULT\u3001PRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8(-default\u3067\u4F7F\u7528)\u3001\nprint()\u3001println()\u3001printf()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3001\u307E\u305F\u306F\n\u3059\u3079\u3066\u306EJava SE\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
help.vars.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u5909\u6570\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.vars.args = [<name or id>|-all|-start]
|
||||
help.vars =jshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/vars\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u5909\u6570\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/vars <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.vars =\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/vars\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u5909\u6570\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/vars <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/vars -start\n\t\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.methods.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u7F72\u540D\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.methods.args = [<name or id>|-all|-start]
|
||||
help.methods =jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/methods\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/methods <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.methods =\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/methods\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/methods <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/methods -start\n\t\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u5185\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.types.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.types.summary = \u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.types.args =[<name or id>|-all|-start]
|
||||
help.types =jshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u578B\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/types <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.types =\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/types <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/types -start\n\t\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u578B\u5BA3\u8A00\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.imports.summary = \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.imports.args =
|
||||
help.imports =\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.imports =\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u306E\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.exit.summary = exit jshell
|
||||
help.exit.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.exit.args =[<integer-expression-snippet>]
|
||||
help.exit =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u696D\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/exit\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u30BC\u30ED\u3067\u3059\u3002\n\n/exit <integer-expression-snippet>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5931\u6557\u3059\u308B\u304B\u3001\u6574\u6570\u5F0F\u3067\u306F\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3001\n\t\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5F0F\u306E\u5024\u3068\u3068\u3082\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.exit =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u696D\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/exit\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u30BC\u30ED\u3067\u3059\n\n/exit <integer-expression-snippet>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5931\u6557\u3059\u308B\u304B\u3001\u6574\u6570\u5F0F\u3067\u306F\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3001\n\t\u5F0F\u306E\u5024\u3092\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.reset.summary = reset jshell
|
||||
help.reset.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.reset.args = [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>]...
|
||||
help.reset =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059:\n\t* \u5165\u529B\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t* \u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u518D\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t* \u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u306F\u518D\u5EA6\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\u30C4\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u306F\u6B21\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3088\u3046\u306B\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059: /set ...\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n/reset\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n
|
||||
help.reset =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059:\n\t* \u5165\u529B\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\n\t* \u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u306F\u518D\u5EA6\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3059\n\t* \u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u518D\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n/reset\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n
|
||||
|
||||
help.reload.summary = \u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C65\u6B74\u3092\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059 -- \u73FE\u5728\u307E\u305F\u306F\u4EE5\u524D(-restore)
|
||||
help.reload.args = [-restore] [-quiet] [-class-path <path>] [-module-path <path>]...
|
||||
help.reload =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u5404\u6709\u52B9\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\u304A\u3088\u3073\u4EFB\u610F\u306E/drop\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9806\u756A\u3067\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/reload\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u307E\u305F\u306F\n\t/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F(\u6700\u65B0\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B)\u4EE5\u964D\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\n\t\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/env\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\n\t\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u4EE5\u524D\u3068\u6700\u65B0\u306E\u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EE5\u524D\u306Ejshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5FA9\u5143\u306B\n\t\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t'-quiet'\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u4E0A\u306E\u5404\u3005\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
|
||||
help.reload =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u5404\u6709\u52B9\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\u304A\u3088\u3073\u4EFB\u610F\u306E/drop\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9806\u756A\u3067\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/reload\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u5165\u529B\u3068\u3001/reset\u307E\u305F\u306F/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\n\t\u5B9F\u884C\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B(\u76F4\u8FD1\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u65B9) \u4EE5\u964D\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u3092\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\n\t\u3057\u307E\u3059\n\n/reload -restore\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u3001/reload\u307E\u305F\u306F\n\t/env\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u3001\u6700\u65B0\u306E\u6642\u9593\u3068\u524D\u56DE\u306E\u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u3092\n\t\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EE5\u524D\u306Ejshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5FA9\u5143\u306B\n\t\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t'-quiet'\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\n\n\u4E0A\u306E\u5404\u3005\u306F\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
|
||||
|
||||
help.env.summary = \u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.env.args = [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>] ...
|
||||
help.env =\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3001\n\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\n/env\n\t\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/env [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>] ...\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u305A\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u6B21\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059: /reload -quiet\n\t\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t\t/help context\n\n\t\u4F8B:\n\n\t\t/env -add-modules com.greetings
|
||||
help.env =\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3001\n\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\n\n/env\n\t\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\n\n/env [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>] ...\n\t1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u305A\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u6B21\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059:\n\n\t\t/reload -quiet ...\n\n\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n\n\t\u4F8B:\n\n\t/env -add-modules com.greetings
|
||||
|
||||
help.history.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u306E\u5C65\u6B74
|
||||
help.history.args =
|
||||
help.history =jshell\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5C65\u6B74\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.history =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5C65\u6B74\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.debug.summary = jshell\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059
|
||||
help.debug.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059
|
||||
help.debug.args = [0][r][g][f][c][d][e]
|
||||
help.debug =jshell\u5B9F\u88C5\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n0: \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D5\nr: \u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\ng: \u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nf: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nc: \u5B8C\u4E86\u5206\u6790\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nd: \u4F9D\u5B58\u6027\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\ne: \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3
|
||||
help.debug =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u5B9F\u88C5\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n0: \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D5\nr: \u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\ng: \u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nf: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nc: \u5B8C\u4E86\u5206\u6790\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\nd: \u4F9D\u5B58\u6027\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3\ne: \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30F3
|
||||
|
||||
help.help.summary = jshell\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.help.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.help.args = [<command>|<subject>]
|
||||
help.help =jshell\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n/help\n\tjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/help <command>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u306E\u307F\u3067\u3059 -- \u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\n\t\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /help /li\n\n/help <subject>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /help intro
|
||||
help.help =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n/help\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/help <command>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u306E\u307F\u3067\u3059 -- \u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\n\t\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /help /li\n\n/help <subject>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /help intro
|
||||
|
||||
help.set.summary = jshell\u69CB\u6210\u60C5\u5831\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.set.summary = \u69CB\u6210\u60C5\u5831\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.set.args = editor|start|feedback|mode|prompt|truncation|format ...
|
||||
help.set =\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306Ajshell\u69CB\u6210\u60C5\u5831\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3001\u65B0\u898F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3001\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u51FA\u529B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3002\n\n/set editor [-wait] <command> <optional-arg>...\n\t/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t<command>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F9D\u5B58\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n\n/set start <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F<file>\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n/set feedback <mode>\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/set mode <mode> [<old-mode>] -command|-quiet|-delete\n\t\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/set prompt <mode> "<prompt>" "<continuation-prompt>"\n\t\u6307\u5B9A\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/set truncation <mode> <length> <selector>...\n\t\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/set format <mode> <field> "<format>" <selector>...\n\t\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u969B\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/set\n\t/set\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066editor\u3001start\u304A\u3088\u3073feedback\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u524D\u8FF0\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001set\u5024\u3092\u7701\u7565\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u5F62\u5F0F\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066/help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4F8B: /help /set format
|
||||
help.set =\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306Ajshell\u30C4\u30FC\u30EB\u69CB\u6210\u60C5\u5831\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3001\u65B0\u898F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3001\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u51FA\u529B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3002\n\n/set editor [-wait] <command> <optional-arg>...\n\t/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t<command>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F9D\u5B58\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\n\n/set start <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F<file>\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n/set feedback <mode>\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\n/set mode <mode> [<old-mode>] -command|-quiet|-delete\n\t\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\n\n/set prompt <mode> "<prompt>" "<continuation-prompt>"\n\t\u6307\u5B9A\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\n/set truncation <mode> <length> <selector>...\n\t\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\n/set format <mode> <field> "<format>" <selector>...\n\t\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u969B\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\n\n/set\n\t/set\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066editor\u3001start\u304A\u3088\u3073feedback\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u524D\u8FF0\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001set\u5024\u3092\u7701\u7565\u3057\u307E\u3059\n\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u5F62\u5F0F\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066/help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4F8B: /help /set format
|
||||
|
||||
help.quest.summary = jshell\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.quest.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
|
||||
help.quest.args = [<command>|<subject>]
|
||||
help.quest =jshell\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059(/help\u306E\u7701\u7565\u5F62)\u3002\n/?\n\t\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n/? <command>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u306E\u307F\u3067\u3059 -- \u8907\u6570\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\n\t\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /help /li\n/? <subject>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /? intro
|
||||
help.quest =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059(/help\u306E\u7701\u7565\u5F62)\u3002\n/?\n\t\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n/? <command>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u306E\u307F\u3067\u3059 -- \u8907\u6570\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\n\t\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /? /li\n/? <subject>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /? intro
|
||||
|
||||
help.bang.summary = \u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
help.bang.args =
|
||||
help.bang =\u6700\u5F8C\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.id.summary = ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
help.id.args =
|
||||
help.id =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\nID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)
|
||||
help.slashID.summary = ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
help.slashID.args =
|
||||
help.slashID =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\nID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
help.previous.summary = n\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
help.previous.args =
|
||||
help.previous =n\u56DE\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.intro.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
|
||||
help.intro =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001Java\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u5373\u5EA7\u306B\u7D50\u679C\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nint x = 8\u306A\u3069\u306EJava\u5B9A\u7FA9(\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069)\u3001\nx + x\u306A\u3069\u306EJava\u5F0F\u307E\u305F\u306FJava\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u308A\u3001\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306EJava\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u3092\u300C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3073\u307E\u3059\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001/list\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u7406\u89E3\u304A\u3088\u3073\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308Bjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3082\n\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5834\u5408: /help
|
||||
help.intro =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001Java\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u5373\u5EA7\u306B\u7D50\u679C\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nint x = 8\u306A\u3069\u306EJava\u5B9A\u7FA9(\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069)\u3001\nx + x\u306A\u3069\u306EJava\u5F0F\u307E\u305F\u306FJava\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u308A\u3001\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306EJava\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u3092\u300C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3073\u307E\u3059\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001/list\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u7406\u89E3\u304A\u3088\u3073\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308Bjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3082\n\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5834\u5408: /help
|
||||
|
||||
help.shortcuts.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u88DC\u5B8C\u3001\u60C5\u5831\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u81EA\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\n\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u8AAC\u660E
|
||||
help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n<tab>\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t<tab>\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[v]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5F0F\u304C\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\n\t\t\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[m]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5F0F\u306E\u5834\u5408\u3001\u623B\u308A\u578B\u306F\u3001\n\t\t\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304D\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[i]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001jshell\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n<tab>\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t<tab>\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u9069\u5207\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[v]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u6301\u3064\u3001\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\n\t\t\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[m]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5F0F\u306E\u5834\u5408\u3001\u623B\u308A\u5024\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\n\t\t\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304D\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[i]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.context.summary = /env /reload\u304A\u3088\u3073/reset\u306E\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E
|
||||
help.context =\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001jshell\u8D77\u52D5\u6642\u306B\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/env\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/reset\u3067\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\t--class-path <class search path of directories and zip/jar files>\n\t\t\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001\n\t\tJAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n\t\t\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30D1\u30B9\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\n\t\t(UNIX/Linux/Mac\u3067\u306F\u300C:\u300D\u3001Windows\u3067\u306F\u300C;\u300D)\u3002\n\t--module-path <module path>...\n\t\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n\t\t\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n\t\t\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30D1\u30B9\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\n\t\t(UNIX/Linux/Mac\u3067\u306F\u300C:\u300D\u3001Windows\u3067\u306F\u300C;\u300D)\u3002\n\t--add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n\t\t\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n\t\t<modulename>\u306B\u306F\u3001ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\t--add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\t\t\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n\t\t<package>\u3092<target-module>\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\t<target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n\t\t\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002jshell\u3067\u306F\u3001<target-module>\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408(\u300C=\u300D\u306A\u3057)\u3001\n\t\tALL-UNNAMED\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F2\u3064\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4F8B: --module-path\njshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306F1\u3064\u3067\u30822\u3064\u3067\u3082\u304B\u307E\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B: -module-path\n
|
||||
help.context =\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\n\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3001\u307E\u305F\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/env\u3001/reload\u307E\u305F\u306F\n/reset\u3067\u518D\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\t--class-path <path>\n\t\t<path>\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n\t\tZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\t\tWindows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t--module-path <path>...\n\t\t<path>\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n\t\tZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\t\tWindows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t--add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n\t\t\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n\t\t<modulename>\u306B\u306FALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\t--add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\t\t<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F<package>\u3092<target-module>\n\t\t\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\t<target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n\t\t\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002jshell\u3067\u306F\u3001<target-module>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408(\u300C=\u300D\u306A\u3057)\n\t\tALL-UNNAMED\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u5165\u529B\u3055\u308C\u308B\u304B\u4EE5\u524D\u306E/reset\u3001/env\u307E\u305F\u306F/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\n\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8A2D\u5B9A\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\n\u5165\u529B\u3055\u308C\u306A\u3044\u304B\u304E\u308A\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F2\u3064\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4F8B: \
|
||||
--module-path\njshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306B\u306F1\u3064\u307E\u305F\u306F2\u3064\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4F8B: -module-path
|
||||
|
||||
help.id.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u5BA3\u8A00\u3068\u305D\u308C\u3089\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
|
||||
help.id =\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u540C\u3058\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5EA6\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u305D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u65B0\u3057\u3044ID\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\u3002\n\u901A\u5E38\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001ID\u306F\u5897\u52A0\u3059\u308B\u6570\u5024\u3067\u3059\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u5931\u6557\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306F'e'\u3067\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059\u3002\u8D77\u52D5\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u306F's'\u3067\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306F\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B1\u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\n\u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306FID '14'\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\t/drop 14\n\n1\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001'/list'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u5931\u6557\u3001\u8D77\u52D5\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\n'/list -all'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u958B\u59CBID\u3068\u7D42\u4E86ID\u3092\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3063\u305FID\u306E\u7BC4\u56F2\u3082\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001'1-4'\u306F'1 2 3 4'\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\nID\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3001ID\u7BC4\u56F2\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u540D\u3092\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059: /list\u3001/edit\u3001/drop\u3001/save\u3001/vars\u3001/methods\u3001\n/types\u3001/<id>\u3002\u4F8B\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\t/edit 7-23\n\n\t/save s1-s4 3-8 foo 12 myfile\n\n\t/9-12 33\n\n\u305D\u308C\u305E\u308C'/help /edit'\u3001'/help /save'\u3001'/help rerun'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
help.rerun.summary = \u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306E\u8AAC\u660E
|
||||
help.rerun =\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001/!\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059\nn\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u304A\u3088\u3073n\u306E\u6570\u5B57\u3067\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /-4)\n\u6B21\u306B\u4F8B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n\n\u307E\u305F\u3001[Ctrl]-[R]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u5C65\u6B74\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.rerun =\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001/!\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059\nn\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u304A\u3088\u3073n\u306E\u6570\u5B57\u3067\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /-4)\n\u6B21\u306B\u4F8B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001[Ctrl]-[R]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u5C65\u6B74\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
help.set._retain = '-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001/set\u306E\u6B21\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 -- \u4F8B: /help /set editor
|
||||
|
||||
help.set.format.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.format.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.format = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set format <mode> <field> "<format>" <selector>...\n\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set format [<mode> [<field>]]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059 -- '/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n<field>\u306F\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u56FA\u6709\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<format>\u306F\u5F15\u7528\u7B26\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3001\u6B21\u306E\u5834\u5408\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u3067\u3059: \n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308B(\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u306A\u3044)\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3\u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u304C\u305D\u306E\u3068\u304D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3001\n\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u56FA\u6709\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059:\n\t{name} == \u540D\u524D\u3001\u4F8B: \u5909\u6570\u540D\u3001 ...\n\t{type} == \u30BF\u30A4\u30D7\u540D\u3002\u5909\u6570\u307E\u305F\u306F\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\n\t\t\t\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\n\t{value} == \u5F0F\u307E\u305F\u306F\u5909\u6570\u306E\u521D\u671F\u5316\u306E\u7D50\u679C\u5024\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n\t{errors} == \u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u53EF\u80FD\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8(\u51E6\u7406\u6642-\n\t\t\t"display"\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u307F)\n\t{err} == \u672A\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u884C(\u51E6\u7406\u6642-\n\t\t\t"errorline"\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u307F)\n\u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u3001\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\t{display} == \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\n\t{errorline} == \u300Cerrors\u300D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5185\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u884C\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\n\t{pre} == \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u63A5\u982D\u8F9E(\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B)\n\t{post} == \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u63A5\u5C3E\u8F9E(\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B)\n\t{errorpre} == \u30A8\u30E9\u30FC\u63A5\u982D\u8F9E(\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B)\n\t{errorpost} == \
|
||||
\u30A8\u30E9\u30FC\u63A5\u5C3E\u8F9E(\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B)\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059(\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002\n<selector>\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\timport -- \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u5BA3\u8A00\n\tclass -- \u30AF\u30E9\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tinterface -- \u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tenum -- \u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\n\tannotation -- \u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tmethod -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00 -- \u6CE8\u610F: {type}==parameter-types\n\tvardecl -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\tstatement -- \u6587\n\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\toverwrote -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdropped -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tused -- \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u767A\u751F\u6642\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u3053\u308C\u304C\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tprimary -- \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\tupdate -- \u4F9D\u5B58\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u66F4\u65B0\n\u89E3\u6C7A\u72B6\u614B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u89E3\u6C7A/\u5B9A\u7FA9\u306E\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tok -- \
|
||||
\u6B63\u3057\u304F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdefined -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tnotdefined -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u672A\u89E3\u6C7A\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tunresolved0 -- \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u540D\u524D\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved1 -- 1\u3064\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\terror0 -- \u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3057\n\terror1 -- 1\u3064\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\terror2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\n\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F:' added-primary\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3057\u305F:' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u30AF\u30E9\u30B9 {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3001null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<format>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u3068<field>\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
|
||||
\u30A8\u30E9\u30FC\u63A5\u5C3E\u8F9E(\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B)\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059(\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002\n<selector>\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\timport -- \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u5BA3\u8A00\n\tclass -- \u30AF\u30E9\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tinterface -- \u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tenum -- \u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\n\tannotation -- \u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tmethod -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00 -- \u6CE8\u610F: {type}==parameter-types\n\tvardecl -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\tstatement -- \u6587\n\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\toverwrote -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdropped -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tused -- \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u767A\u751F\u6642\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u3053\u308C\u304C\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tprimary -- \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\tupdate -- \u4F9D\u5B58\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u66F4\u65B0\n\u89E3\u6C7A\u72B6\u614B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u89E3\u6C7A/\u5B9A\u7FA9\u306E\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tok -- \u6B63\u3057\u304F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdefined -- \
|
||||
\u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tnotdefined -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u672A\u89E3\u6C7A\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tunresolved0 -- \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u540D\u524D\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved1 -- 1\u3064\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\terror0 -- \u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3057\n\terror1 -- 1\u3064\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\terror2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\n\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F:' added-primary\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3057\u305F:' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u30AF\u30E9\u30B9 {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3001null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<format>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u3068<field>\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
|
||||
|
||||
help.set.truncation.summary = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.truncation.summary = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.truncation = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation <mode> <length> <selector>...\n\n\u73FE\u5728\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059 -- '/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n<length>\u306F\u6700\u5927\u9577\u3092\u8868\u3059\u7B26\u53F7\u306A\u3057\u6574\u6570\u3067\u3059\u3002\n<selector>\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u5207\u6368\u3066\u9577\u306E\u5024\u3092\u5FAE\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\n\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002<selector>\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u6B21\u306B\u793A\u3059\u306E\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u3067\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tvardecl -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u4F8B:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<length>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set truncation \
|
||||
mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
|
||||
|
||||
help.set.feedback.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.feedback.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.feedback = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback [-retain] <mode>\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback -retain\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n\u4E00\u610F\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<mode>\u307E\u305F\u306F-retain\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
help.set.mode.summary = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.mode.summary = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.mode = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode <new-mode> [<old-mode>] (-command|-quiet)\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -retain <mode>\n\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -delete [-retain] <mode>\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode [<mode>]\n\n<new-mode>\u306F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<old-mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n\n<old-mode>\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u3001'/set format'\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u3063\u3066\n\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u4F5C\u6210\u6642\u306B\n\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D5\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-command'\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-quiet'\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n'-command'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u60C5\u5831/\u691C\u8A3C\u4E2D\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-quiet'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF(\u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3069)\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3089\u3001'/set format'\u3001'/set prompt'\u304A\u3088\u3073'/set truncation'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001'/set \
|
||||
feedback'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408('-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057)\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9(\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u542B\u3080)\u306F\u3001\u5C06\u6765\u306E\u5B9F\u884C\u3067\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306Bjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002retain\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306E\u307F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u305F\u5F8C\u3001\n\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u9593\u3067\u66F4\u65B0\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5EA6\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-retain'\u3068'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u3068\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\n\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6CE8\u610F: \u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\n\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set mode mymode\n\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.prompt.summary = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.prompt.summary = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.prompt = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt <mode> "<prompt>" "<continuation-prompt>"\n\n\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<prompt>\u304A\u3088\u3073<continuation-prompt>\u306F\u5165\u529B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u3057\u3066\u51FA\u529B\u3055\u308C\u308B\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u4E21\u65B9\u3068\u3082\u3001\u6B21\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B'%%s'\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059 --\n\u5165\u529B\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u304C\u305D\u306EID\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\n\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306F\u8907\u6570\u884C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E2\u884C\u76EE\u4EE5\u964D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<prompt>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set prompt mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
|
||||
|
||||
help.set.editor.summary =/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.editor.summary =/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.editor =/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor [-retain] [-wait] <command>\n\n\t/set editor [-retain] -default\n\n\t/set editor [-retain] -delete\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor -retain\n\n/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor\n\n<command>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F9D\u5B58\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n<command>\u306B\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u5F15\u6570(\u30D5\u30E9\u30B0\u306A\u3069)\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n-default\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n-delete\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059 -- \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\n\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u305F\u8A2D\u5B9A\u304C\n\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001(\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u305F\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B-retain\u3068-delete\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\n\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070)\u305D\u308C\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u6B21\u306E\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u308C\u304C(\u305D\u306E\u9806\u5E8F\u3067)\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059: JSHELLEDITOR\u3001VISUAL\u307E\u305F\u306FEDITOR\u3002\n\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<command>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u308C\u304C\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002<command>\u306F\u3001\n\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u30BC\u30ED\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u5F15\u6570\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002<command>\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u7DE8\u96C6\u5BFE\u8C61\u306E\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6700\u5F8C\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u901A\u5E38\u3001\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u3001\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u7DE8\u96C6\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3068\u5373\u5EA7\u306B\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n\u5373\u6642\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u304B\u3001-wait\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\n\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3088\u3046\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8981\u6C42\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u6CE8\u610F: \
|
||||
\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u4E2D\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5165\u529B\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u7D42\u4E86\u5F8C\u3001\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<command>\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
help.set.start.summary =\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
help.set.start.summary =\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
help.set.start =\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059 -- \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u8AAD\u307F\u53D6\u3089\u308C\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9:\n\n\t/set start [-retain] <file>...\n\n\t/set start [-retain] -default\n\n\t/set start [-retain] -none\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start -retain\n\n\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start\n\n\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067/reset\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/env\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F<file>\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u304B\u308F\u308A\u306B-default\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\n\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n-none\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u8D77\u52D5\u304C\u7A7A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059 -- \u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306E\u306B\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u305F\u3081\u306B\n\u305D\u308C\u3089\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059:\n\t/set start -retain\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<file>\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6CE8\u610F: \u8D77\u52D5\u304C\u6700\u5F8C\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u306F'set start'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\n\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u3068\u3082\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<file>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\n\u8D77\u52D5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B(DEFAULT\u3001PRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8(-default\u3067\u4F7F\u7528)\u3001print()\u3001\nprintln()\u304A\u3088\u3073printf()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3001\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306EJava SE\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u8907\u6570\u306E<file>\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4F8B\u3092\u6B21\u306B\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start -retain DEFAULT PRINTING
|
||||
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ jshell.err.file.not.found = \u627E\u4E0D\u5230 ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6 ''{1}'
|
||||
jshell.err.file.exception = ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6 ''{1}'' \u5F15\u53D1\u4E86\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {2}
|
||||
jshell.err.file.filename = ''{0}'' \u9700\u8981\u6587\u4EF6\u540D\u53C2\u6570\u3002
|
||||
|
||||
jshell.err.startup.unexpected.exception = \u8BFB\u53D6\u542F\u52A8\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
|
||||
jshell.err.startup.unexpected.exception = \u8BFB\u53D6\u542F\u52A8\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\uFF1A{0}
|
||||
jshell.err.unexpected.exception = \u610F\u5916\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
|
||||
|
||||
jshell.err.invalid.command = \u65E0\u6548\u7684\u547D\u4EE4: {0}
|
||||
@ -92,15 +92,15 @@ jshell.err.help.arg = \u6CA1\u6709\u547D\u4EE4\u6216\u4E3B\u9898\u4EE5\u63D0\u4F
|
||||
jshell.msg.help.begin =\u952E\u5165 Java \u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F, \u8BED\u53E5\u6216\u58F0\u660E\u3002\n\u6216\u8005\u952E\u5165\u4EE5\u4E0B\u547D\u4EE4\u4E4B\u4E00:\n
|
||||
jshell.msg.help.subject =\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u952E\u5165 ''/help'', \u540E\u8DDF\n\u547D\u4EE4\u6216\u4E3B\u9898\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u4F8B\u5982 ''/help /list'' \u6216 ''/help intro''\u3002\u4E3B\u9898:\n\n
|
||||
|
||||
jshell.err.no.snippet.with.id = \u6CA1\u6709\u7247\u6BB5\u5177\u6709 ID: {0}
|
||||
jshell.err.no.snippet.with.id = \u6CA1\u6709\u7247\u6BB5\u5177\u6709 ID\uFF1A{0}
|
||||
jshell.err.end.snippet.range.less.than.start = \u7247\u6BB5\u8303\u56F4\u7684\u7ED3\u675F\u503C\u5C0F\u4E8E\u5F00\u59CB\u503C: {0} - {1}
|
||||
jshell.err.range.requires.id = \u7247\u6BB5\u8303\u56F4\u9700\u8981\u7247\u6BB5 ID: {0}
|
||||
jshell.err.range.requires.id = \u7247\u6BB5\u8303\u56F4\u9700\u8981\u7247\u6BB5 ID\uFF1A{0}
|
||||
|
||||
jshell.err.exit.not.expression = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u7684\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F, \u8FD9\u4E0D\u662F\u8868\u8FBE\u5F0F: {0}
|
||||
jshell.err.exit.bad.type = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u7684\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F, \u7C7B\u578B\u4E3A {1}: {0}
|
||||
jshell.err.exit.bad.value = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u503C {1}: {0}
|
||||
|
||||
jshell.err.drop.arg =\u5728 /drop \u53C2\u6570\u4E2D, \u8BF7\u6307\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u7684\u5BFC\u5165, \u53D8\u91CF, \u65B9\u6CD5\u6216\u7C7B\u3002\n\u6309 id \u6216\u540D\u79F0\u6307\u5B9A\u3002\u4F7F\u7528 /list \u53EF\u67E5\u770B id\u3002\u4F7F\u7528 /reset \u53EF\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u72B6\u6001\u3002
|
||||
jshell.err.drop.arg =\u5728 /drop \u53C2\u6570\u4E2D\uFF0C\u8BF7\u6307\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u7684\u5BFC\u5165\u3001\u53D8\u91CF\u3001\u65B9\u6CD5\u6216\u7C7B\u3002\n\u6309 ID \u6216\u540D\u79F0\u6307\u5B9A\u3002\u4F7F\u7528 /list \u53EF\u67E5\u770B ID\u3002\u4F7F\u7528 /reset \u53EF\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u72B6\u6001\u3002
|
||||
jshell.err.failed = \u5931\u8D25\u3002
|
||||
jshell.msg.native.method = \u672C\u673A\u65B9\u6CD5
|
||||
jshell.msg.unknown.source = \u672A\u77E5\u6E90
|
||||
@ -172,135 +172,138 @@ jshell.console.empty = \n\u7A7A\u6761\u76EE\u3002Shift-<tab> m \u540E\u5FC5\u987
|
||||
|
||||
jshell.fix.wrong.shortcut =Shift-Tab \u540E\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5B57\u7B26\u3002\n\u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u81EA\u52A8\u5BFC\u5165, \u4F7F\u7528 "v" \u8868\u793A\u53D8\u91CF\u521B\u5EFA, \u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u65B9\u6CD5\u521B\u5EFA\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605:\n /help \u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
|
||||
|
||||
help.usage = \u7528\u6CD5: jshell <\u9009\u9879>... <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>...\n\u5176\u4E2D, \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n --class-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n --module-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757; \u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n \u4E3A ALL-MODULE-PATH, \u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n --startup <\u6587\u4EF6> \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n --no-startup \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n --feedback <\u6A21\u5F0F> \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n \u9884\u5B9A\u4E49\u7684 (silent, concise, normal \u6216 verbose),\n \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n -q \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback concise\n -s \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback silent\n -v \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback verbose\n -J<\u6807\u8BB0> \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n -R<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n -C<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n --version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n --show-version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n --help \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n --help-extra, -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6587\u4EF6\u540D, \u6216\u8005\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00: DEFAULT,\nPRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F "-", \u7528\u4E8E\u6307\u793A\u6807\u51C6\u8F93\u5165, \u65E0\u4EA4\u4E92\u5F0F I/O\u3002\n
|
||||
|
||||
help.usage.x = \ --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u5BFC\u51FA\u5230\u7247\u6BB5\n --execution <\u89C4\u8303> \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5, \u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
help.usage = \u7528\u6CD5\uFF1A jshell <\u9009\u9879>... <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>...\n\u5176\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n --class-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n --module-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757\uFF1B\u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n \u4E3A ALL-MODULE-PATH\uFF0C\u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n --startup <\u6587\u4EF6> \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n --no-startup \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n --feedback <\u6A21\u5F0F> \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n \u9884\u5B9A\u4E49\u7684\uFF08silent\u3001concise\u3001normal \u6216 verbose\uFF09\uFF0C\n \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n -q \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback concise\n -s \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback silent\n -v \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback verbose\n -J<\u6807\u8BB0> \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n -R<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n -C<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n --version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n --show-version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n --help \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n --help-extra, -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n\n\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6587\u4EF6\u540D\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00\uFF1ADEFAULT\u3001\nPRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F "-"\uFF0C\u7528\u4E8E\u6307\u660E\u6807\u51C6\u8F93\u5165\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EA4\u4E92\u5F0F I/O\u3002\n\n\u6709\u5173\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF08--class-path\u3001\n--module-path \u548C --add-modules\uFF09\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1\uFF1A\n\t/help context\n\n\u8DEF\u5F84\u5217\u51FA\u8981\u641C\u7D22\u7684\u76EE\u5F55\u548C\u6863\u6848\u3002\u5BF9\u4E8E Windows\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5206\u53F7 (;) \u6765\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u9879\u3002\u5728\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5192\u53F7 (:) \u6765\u5206\u9694\u5404\u9879\u3002\n
|
||||
help.usage.x = \ --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305> \u6307\u5B9A\u8981\u8003\u8651\u4ECE\u5176\u5B9A\u4E49\u6A21\u5757\u5BFC\u51FA\n \u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\n --execution <\u89C4\u8303> \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\uFF0C\u5982\u6709\u66F4\u6539\uFF0C\u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
|
||||
help.list.summary = \u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6E90
|
||||
help.list.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
|
||||
help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u6E90\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\n\n/list <id> <id>...\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/list <id>-<id>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
|
||||
help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u5176\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5\uFF0C\u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\uFF09\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'
|
||||
|
||||
help.edit.summary = \u7F16\u8F91\u6309\u540D\u79F0\u6216 id \u5F15\u7528\u7684\u6E90\u6761\u76EE
|
||||
help.edit.summary = \u7F16\u8F91\u6E90\u6761\u76EE
|
||||
help.edit.args = <\u540D\u79F0\u6216 id>
|
||||
help.edit =\u5728\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u7F16\u8F91\u6E90\u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\u4F7F\u7528 /set editor \u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\u5982\u679C\u5C1A\u672A\u8BBE\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668, \u5219\u5C06\u542F\u52A8\u4E00\u4E2A\u7B80\u5355\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n/edit <\u540D\u79F0>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/edit <id>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5\n\n/edit <id> <id>...\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/edit <id>-<id>\n\t\u7F16\u8F91\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5\n\n/edit -start\n\t\u7F16\u8F91\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u3002\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u4FDD\u6301\u5728\n\t\u6B64\u4F1A\u8BDD\u4E2D, \u4E0D\u5F71\u54CD\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\n\n/edit -all\n\t\u7F16\u8F91\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/edit\n\t\u7F16\u8F91\u60A8\u952E\u5165\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5
|
||||
help.edit =\u5728\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u7F16\u8F91\u6E90\u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\u4F7F\u7528 /set editor \u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\u5982\u679C\u5C1A\u672A\u8BBE\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668\uFF0C\n\u5219\u5C06\u6309\u987A\u5E8F\u68C0\u67E5\u4EE5\u4E0B\u73AF\u5883\u53D8\u91CF\uFF1AJSHELLEDITOR\u3001VISUAL \n\u548C EDITOR\u3002\u5982\u679C\u5C1A\u672A\u8BBE\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668\u5E76\u4E14\u672A\u8BBE\u7F6E\u4EFB\u4F55\n\u7F16\u8F91\u5668\u73AF\u5883\u53D8\u91CF\uFF0C\u5219\u5C06\u542F\u52A8\u4E00\u4E2A\u7B80\u5355\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n/edit <\u540D\u79F0>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\uFF09\n\n/edit <id>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'\n\n/edit -start\n\t\u7F16\u8F91\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u3002\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u4FDD\u6301\u5728\u6B64\u4F1A\u8BDD\u4E2D\uFF0C\n\t\u4E0D\u5F71\u54CD\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\n\n/edit -all\n\t\u7F16\u8F91\u6240\u6709\u7247\u6BB5\uFF0C\u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/edit\n\t\u7F16\u8F91\u60A8\u952E\u5165\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5
|
||||
|
||||
help.drop.summary = \u5220\u9664\u6309\u540D\u79F0\u6216 id \u5F15\u7528\u7684\u6E90\u6761\u76EE
|
||||
help.drop.summary = \u5220\u9664\u6E90\u6761\u76EE
|
||||
help.drop.args = <\u540D\u79F0\u6216 id>
|
||||
help.drop =\u5220\u9664\u7247\u6BB5 -- \u4F7F\u7247\u6BB5\u5904\u4E8E\u4E0D\u6D3B\u52A8\u72B6\u6001\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id> <id>...\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>-<id>\n\t\u5220\u9664\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
|
||||
help.drop =\u5220\u9664\u7247\u6BB5 -- \u4F7F\u7247\u6BB5\u5904\u4E8E\u4E0D\u6D3B\u52A8\u72B6\u6001\u3002\n\n/drop <\u540D\u79F0>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'
|
||||
|
||||
help.save.summary = \u5C06\u7247\u6BB5\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002
|
||||
help.save.summary = \u5C06\u7247\u6BB5\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6
|
||||
help.save.args = [-all|-history|-start] <\u6587\u4EF6>
|
||||
help.save =\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u548C/\u6216\u547D\u4EE4\u4FDD\u5B58\u5230\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save -all <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u6240\u6709\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\t\u8FD9\u5305\u62EC\u8986\u76D6\u7684\u6E90, \u5931\u8D25\u7684\u6E90\u4EE5\u53CA\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\u3002\n\n/save -history <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u81EA\u542F\u52A8 jshell \u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u6240\u6709\u547D\u4EE4\u548C\u7247\u6BB5\u7684\u987A\u5E8F\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002\n\n/save -start <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\n\n/save <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/save <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
|
||||
help.save =\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u548C/\u6216\u547D\u4EE4\u4FDD\u5B58\u5230\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save -all <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u6240\u6709\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\t\u8FD9\u5305\u62EC\u8986\u76D6\u7684\u3001\u5931\u8D25\u7684\u4EE5\u53CA\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\u7684\u6E90\u3002\n\n/save -history <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u81EA\u542F\u52A8 jshell \u5DE5\u5177\u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u6240\u6709\u547D\u4EE4\u548C\u7247\u6BB5\u7684\n\t\u987A\u5E8F\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002\n\n/save -start <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\n\n/save <id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'
|
||||
|
||||
help.open.summary = \u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u4F5C\u4E3A\u6E90\u8F93\u5165
|
||||
help.open.args = <file>
|
||||
help.open =\u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u5E76\u8BFB\u53D6\u5176\u5185\u5BB9\u4F5C\u4E3A\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u3002\n\n/open <file>\n\t\u8BFB\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u4F5C\u4E3A jshell \u8F93\u5165\u3002
|
||||
help.open =\u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u5E76\u8BFB\u53D6\u5176\u5185\u5BB9\u4F5C\u4E3A\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u3002\n\n/open <\u6587\u4EF6>\n\t\u8BFB\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u4F5C\u4E3A jshell \u5DE5\u5177\u8F93\u5165\u3002\n\n<\u6587\u4EF6> \u53EF\u4EE5\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6587\u4EF6\u540D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\n\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00\uFF1ADEFAULT\u3001PRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u9879\u7684\u8BF4\u660E\u5206\u522B\u5982\u4E0B\uFF1A\u9ED8\u8BA4\u5BFC\u5165\u7247\u6BB5\uFF08\u5982 -default \u6240\u4F7F\u7528\u7684\uFF09\uFF0C\nprint()\u3001println() \u548C printf() \u65B9\u6CD5\u7247\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u6216\n\u6240\u6709 Java SE \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5BFC\u5165\u9879\u3002\n
|
||||
|
||||
help.vars.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u53D8\u91CF\u53CA\u5176\u503C
|
||||
help.vars.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
|
||||
help.vars =\u5217\u51FA jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002\n\n/vars\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684 jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\n\n/vars <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u53D8\u91CF (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u53D8\u91CF)\n\n/vars <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u53D8\u91CF, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u53D8\u91CF, \u5DF2\u8986\u76D6\u53D8\u91CF, \u5DF2\u5220\u9664\u53D8\u91CF\u548C\u542F\u52A8\u53D8\u91CF
|
||||
help.vars =\u5217\u51FA\u5DF2\u8F93\u5165\u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B\u3001\u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002\n\n/vars\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B\u3001\u540D\u79F0\u548C\u503C\n\n/vars <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u53D8\u91CF\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u53D8\u91CF\uFF09\n\n/vars <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u53D8\u91CF\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'\n\n/vars -start\n\t\u5217\u51FA\u5DF2\u8BC4\u4F30\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF\n\n/vars -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u53D8\u91CF\uFF0C\u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u53D8\u91CF\u3001\u5DF2\u8986\u76D6\u53D8\u91CF\u3001\u5DF2\u5220\u9664\u53D8\u91CF\u548C\u542F\u52A8\u53D8\u91CF
|
||||
|
||||
help.methods.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u65B9\u6CD5\u53CA\u5176\u7B7E\u540D
|
||||
help.methods.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
|
||||
help.methods =\u5217\u51FA jshell \u65B9\u6CD5\u7684\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4EE5\u53CA\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002\n\n/methods\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u548C\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\n\n/methods <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u65B9\u6CD5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u65B9\u6CD5)\n\n/methods <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods <id>-<id> <file>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u7247\u6BB5, \u5DF2\u8986\u76D6\u7247\u6BB5, \u5DF2\u5220\u9664\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5
|
||||
help.methods =\u5217\u51FA\u5DF2\u8F93\u5165\u65B9\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u3001\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u548C\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002\n\n/methods\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u65B9\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u3001\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u548C\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\n\n/methods <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u65B9\u6CD5\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u65B9\u6CD5\uFF09\n\n/methods <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u65B9\u6CD5\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'\n\n/methods -start\n\t\u5217\u51FA\u5DF2\u8BC4\u4F30\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\n\n/methods -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5\uFF0C\u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5\u3001\u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5
|
||||
|
||||
help.types.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u7684\u7C7B\u578B
|
||||
help.types.summary = \u5217\u51FA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
help.types.args =[<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
|
||||
help.types =\u5217\u51FA jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u7C7B\u578B (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7C7B\u578B)\n\n/types <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u7C7B\u578B\n\n/types <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u7C7B\u578B, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25, \u5DF2\u8986\u76D6, \u5DF2\u5220\u9664\u548C\u542F\u52A8\u7C7B\u578B
|
||||
help.types =\u5217\u51FA\u5DF2\u8F93\u5165\u7684\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u3002\n\n/types\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\n\n/types <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\uFF09\n\n/types <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u3002\n\t\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u53C2\u89C1 '/help id'\n\n/types -start\n\t\u5217\u51FA\u5DF2\u8BC4\u4F30\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u4E2D\u7684\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\n\n/types -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\uFF0C\u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u3001\u5DF2\u8986\u76D6\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u3001\u5DF2\u5220\u9664\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u548C\u542F\u52A8\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
help.imports.summary = \u5217\u51FA\u5BFC\u5165\u7684\u9879
|
||||
help.imports.args =
|
||||
help.imports =\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684 jshell \u5BFC\u5165\u3002
|
||||
help.imports =\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u5BFC\u5165\u3002\u8FD9\u5305\u62EC\u6765\u81EA\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u7684\n\u5BFC\u5165\u3002
|
||||
|
||||
help.exit.summary = \u9000\u51FA jshell
|
||||
help.exit.summary = \u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177
|
||||
help.exit.args =[<integer-expression-snippet>]
|
||||
help.exit =\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u4E0D\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C\n\n/exit\n\t\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u9000\u51FA\u72B6\u6001\u4E3A\u96F6\u3002\n\n/exit <integer-expression-snippet>\n\t\u8BC4\u4F30\u7247\u6BB5\u3002\u5982\u679C\u7247\u6BB5\u5931\u8D25\u6216\u8005\u4E0D\u662F\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F,\n\t\u5219\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\u5426\u5219\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177, \u5E76\u5C06\n\t\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\u4F5C\u4E3A\u9000\u51FA\u72B6\u6001
|
||||
help.exit =\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u4E0D\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C\n\n/exit\n\t\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u9000\u51FA\u72B6\u6001\u4E3A\u96F6\n\n/exit <\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F\u7247\u6BB5>\n\t\u8BC4\u4F30\u7247\u6BB5\u3002\u5982\u679C\u7247\u6BB5\u5931\u8D25\u6216\u8005\u4E0D\u662F\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF0C\n\t\u5219\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\u5426\u5219\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\uFF0C\u5E76\u5C06\n\t\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\u4F5C\u4E3A\u9000\u51FA\u72B6\u6001
|
||||
|
||||
help.reset.summary = \u91CD\u542F jshell
|
||||
help.reset.summary = \u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177
|
||||
help.reset.args = [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>]...
|
||||
help.reset =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001:\n\t* \u6240\u6709\u8F93\u5165\u7684\u4EE3\u7801\u90FD\u5C06\u4E22\u5931\u3002\n\t* \u91CD\u65B0\u6267\u884C\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\u3002\n\t* \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u6267\u884C\u72B6\u6001\u3002\n\t\u5C06\u5DE5\u5177\u8BBE\u7F6E\u4FDD\u6301\u4E3A\u901A\u8FC7\u4EE5\u4E0B\u547D\u4EE4\u6267\u884C\u7684\u8BBE\u7F6E: /set ...\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C\u3002\n/reset \u547D\u4EE4\u63A5\u53D7\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879, \u8BF7\u53C2\u9605:\n\n\t/help context\n
|
||||
help.reset =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001\uFF1A\n\t* \u6240\u6709\u8F93\u5165\u7684\u4EE3\u7801\u4E22\u5931\n\t* \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u6267\u884C\u72B6\u6001\n\t* \u91CD\u65B0\u6267\u884C\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C\u3002\n/reset \u547D\u4EE4\u63A5\u53D7\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\uFF0C\u53C2\u89C1\uFF1A\n\n\t/help context\n
|
||||
|
||||
help.reload.summary = \u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u76F8\u5173\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 -- \u5F53\u524D\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u6216\u4E0A\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 (-restore)
|
||||
help.reload.args = [-restore] [-quiet] [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>]...
|
||||
help.reload =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001, \u7136\u540E\u6309\u7167\u5404\u6709\u6548\u7247\u6BB5\u548C\n\u4EFB\u4F55 /drop \u547D\u4EE4\u7684\u8F93\u5165\u987A\u5E8F\u91CD\u653E\u5B83\u4EEC\u3002\n\n/reload\n\t\u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u81EA\u8FDB\u5165 jshell \u4EE5\u6765\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \n\t\u6216\u8005\u6267\u884C /reset \u6216 /reload \u547D\u4EE4\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u90A3\u4E2A\n\t\u547D\u4EE4\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u91CD\u7F6E\u5E76\u91CD\u653E\u4E0A\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165 jshell \u4E0E\u6700\u8FD1\u8FDB\u5165 jshell\n\t\u4E4B\u95F4\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \u6216\u8005\u6267\u884C /reset, /reload\n\t\u6216 /env \u547D\u4EE4\u3002\u8FD9\u8FDB\u800C\u53EF\u7528\u4E8E\u8FD8\u539F\u4E0A\u4E00\u4E2A\n\tjshell \u5DE5\u5177\u4F1A\u8BDD\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t\u4F7F\u7528 '-quiet' \u53C2\u6570\u65F6, \u4E0D\u663E\u793A\u91CD\u653E\u3002\u5C06\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u4E0A\u9762\u6BCF\u4E2A\u547D\u4EE4\u90FD\u63A5\u53D7\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879, \u8BF7\u53C2\u9605:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B\u5982:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
|
||||
help.reload =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001\uFF0C\u7136\u540E\u6309\u7167\u5404\u6709\u6548\u7247\u6BB5\u548C\n\u4EFB\u4F55 /drop \u547D\u4EE4\u7684\u8F93\u5165\u987A\u5E8F\u91CD\u653E\u5B83\u4EEC\u3002\n\n/reload\n\t\u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u81EA\u8FDB\u5165 jshell \u5DE5\u5177\u4EE5\u6765\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\uFF0C\n\t\u6216\u8005\u6267\u884C /reset \u6216 /reload \u547D\u4EE4\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u90A3\u4E2A\n\t\u547D\u4EE4\n\n/reload -restore\n\t\u91CD\u7F6E\u5E76\u91CD\u653E\u4E0A\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165 jshell \u5DE5\u5177\u4E0E\u6700\u8FD1\u8FDB\u5165 jshell\n\t\u5DE5\u5177\u4E4B\u95F4\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\uFF0C\u6216\u8005\u6267\u884C /reset\u3001/reload\n\t\u6216 /env \u547D\u4EE4\u3002\u8FD9\u8FDB\u800C\u53EF\u7528\u4E8E\u8FD8\u539F\u4E0A\u4E00\u4E2A\n\tjshell \u5DE5\u5177\u4F1A\u8BDD\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t\u4F7F\u7528 '-quiet' \u53C2\u6570\u65F6\uFF0C\u4E0D\u663E\u793A\u91CD\u653E\uFF0C\u4F46\u5C06\u663E\u793A\n\t\u6240\u6709\u9519\u8BEF\n\n\u4E0A\u9762\u6BCF\u4E2A\u547D\u4EE4\u90FD\u63A5\u53D7\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\uFF0C\u53C2\u89C1\uFF1A\n\n\t/help context\n\n\u4F8B\u5982\uFF1A\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
|
||||
|
||||
help.env.summary = \u67E5\u770B\u6216\u66F4\u6539\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587
|
||||
help.env.args = [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>] ...
|
||||
help.env =\u67E5\u770B\u6216\u66F4\u6539\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u662F\u7C7B\u8DEF\u5F84, \n\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u7B49\u7B49\u3002\n/env\n\t\u663E\u793A\u4F5C\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u663E\u793A\u7684\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\n/env [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>] ...\n\t\u5728\u81F3\u5C11\u8BBE\u7F6E\u4E00\u4E2A\u9009\u9879\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B, \u8BBE\u7F6E\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\u5982\u679C\n\t\u5DF2\u5B9A\u4E49\u7247\u6BB5, \u5219\u5C06\u4F7F\u7528\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u91CD\u7F6E\n\t\u6267\u884C\u72B6\u6001, \u5E76\u4E14\u5C06\u91CD\u653E\u7247\u6BB5 -- \u4E0D\u663E\u793A\n\t\u91CD\u653E, \u4F46\u662F\u5C06\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\u8FD9\u7B49\u540C\u4E8E: /reload -quiet\n\t\u6709\u5173\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605:\n\n\t\t/help context\n\n\t\u4F8B\u5982:\n\n\t\t/env -add-modules com.greetings
|
||||
help.env =\u67E5\u770B\u6216\u66F4\u6539\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u662F\u7C7B\u8DEF\u5F84\uFF0C\n\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u7B49\u7B49\u3002\n\n/env\n\t\u663E\u793A\u4F5C\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u663E\u793A\u7684\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\n\n/env [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>] ...\n\t\u5728\u81F3\u5C11\u8BBE\u7F6E\u4E00\u4E2A\u9009\u9879\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8BBE\u7F6E\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\u5982\u679C\n\t\u5DF2\u5B9A\u4E49\u7247\u6BB5\uFF0C\u5219\u5C06\u4F7F\u7528\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u91CD\u7F6E\n\t\u6267\u884C\u72B6\u6001\uFF0C\u5E76\u4E14\u5C06\u91CD\u653E\u7247\u6BB5 -- \u4E0D\u663E\u793A\n\t\u91CD\u653E\uFF0C\u4F46\u662F\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u9519\u8BEF\u3002\u8FD9\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A\n\n\t\t/reload -quiet ...\n\n\t\u6709\u5173\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1\uFF1A\n\n\t/help context\n\n\u4F8B\u5982\uFF1A\n\n\t/env -add-modules com.greetings
|
||||
|
||||
help.history.summary = \u60A8\u952E\u5165\u7684\u5185\u5BB9\u7684\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55
|
||||
help.history.args =
|
||||
help.history =\u663E\u793A\u81EA\u542F\u52A8\u6B64 jshell \u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u7684\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002
|
||||
help.history =\u663E\u793A\u81EA\u542F\u52A8\u6B64 jshell \u5DE5\u5177\u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u7684\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002
|
||||
|
||||
help.debug.summary = \u5207\u6362 jshell \u7684\u8C03\u8BD5
|
||||
help.debug.summary = \u5207\u6362 jshell \u5DE5\u5177\u7684\u8C03\u8BD5
|
||||
help.debug.args = [0][r][g][f][c][d][e]
|
||||
help.debug =\u663E\u793A jshell \u5B9E\u73B0\u7684\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n0: \u7981\u7528\u8C03\u8BD5\nr: \u542F\u7528\u5DE5\u5177\u7EA7\u522B\u8C03\u8BD5\ng: \u542F\u7528\u5E38\u89C4\u8C03\u8BD5\nf: \u542F\u7528\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u8C03\u8BD5\nc: \u542F\u7528\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u5206\u6790\u8C03\u8BD5\nd: \u542F\u7528\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u8C03\u8BD5\ne: \u542F\u7528\u4E8B\u4EF6\u8C03\u8BD5
|
||||
help.debug =\u663E\u793A jshell \u5DE5\u5177\u5B9E\u73B0\u7684\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n0\uFF1A\u7981\u7528\u8C03\u8BD5\nr\uFF1A\u542F\u7528\u5DE5\u5177\u7EA7\u522B\u8C03\u8BD5\ng\uFF1A\u542F\u7528\u5E38\u89C4\u8C03\u8BD5\nf\uFF1A\u542F\u7528\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u8C03\u8BD5\nc\uFF1A\u542F\u7528\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u5206\u6790\u8C03\u8BD5\nd\uFF1A\u542F\u7528\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u8C03\u8BD5\ne\uFF1A\u542F\u7528\u4E8B\u4EF6\u8C03\u8BD5
|
||||
|
||||
help.help.summary = \u83B7\u53D6 jshell \u7684\u76F8\u5173\u4FE1\u606F
|
||||
help.help.summary = \u83B7\u53D6\u6709\u5173\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
help.help.args = [<command>|<subject>]
|
||||
help.help =\u663E\u793A\u6709\u5173 jshell \u7684\u4FE1\u606F\u3002\n/help\n\t\u5217\u51FA jshell \u547D\u4EE4\u548C\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u3002\n\n/help <\u547D\u4EE4>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u547D\u4EE4\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u659C\u6760\u3002\n\t\u53EA\u9700\u8981\u547D\u4EE4\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD -- \u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u5339\u914D\u9879,\n\t\u5219\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u5B57\u6BCD\u3002\u793A\u4F8B: /help /li\n\n/help <\u4E3B\u9898>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u793A\u4F8B: /help intro
|
||||
help.help =\u663E\u793A\u6709\u5173\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u7684\u4FE1\u606F\u3002\n/help\n\t\u5217\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u547D\u4EE4\u548C\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\n\n/help <\u547D\u4EE4>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u547D\u4EE4\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u659C\u6760\u3002\n\t\u53EA\u9700\u8981\u547D\u4EE4\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD -- \u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u5339\u914D\u9879\uFF0C\n\t\u5219\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u5B57\u6BCD\u3002\u793A\u4F8B\uFF1A/help /li\n\n/help <\u4E3B\u9898>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u793A\u4F8B\uFF1A/help intro
|
||||
|
||||
help.set.summary = \u8BBE\u7F6E jshell \u914D\u7F6E\u4FE1\u606F
|
||||
help.set.summary = \u8BBE\u7F6E\u914D\u7F6E\u4FE1\u606F
|
||||
help.set.args = editor|start|feedback|mode|prompt|truncation|format ...
|
||||
help.set =\u8BBE\u7F6E jshell \u914D\u7F6E\u4FE1\u606F, \u5305\u62EC:\n\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668, \u8981\u4F7F\u7528\u7684\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49, \u65B0\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F,\n\u547D\u4EE4\u63D0\u793A\u7B26, \u8981\u4F7F\u7528\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u6216\u8F93\u51FA\u7684\u683C\u5F0F\u3002\n\n/set editor [-wait] <\u547D\u4EE4> <\u53EF\u9009\u53C2\u6570>...\n\t\u6307\u5B9A\u8981\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4\u3002\n\t<\u547D\u4EE4> \u662F\u4E0E\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u76F8\u5173\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u3002\n\n/set start <\u6587\u4EF6>\n\t\u6307\u5B9A <\u6587\u4EF6> \u7684\u5185\u5BB9\u5C06\u6210\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u3002\n\n/set feedback <\u6A21\u5F0F>\n\t\u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\n\n/set mode <\u6A21\u5F0F> [<\u65E7\u6A21\u5F0F>] -command|-quiet|-delete\n\t\u521B\u5EFA\u6216\u66F4\u65B0\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F, \u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4ECE\u73B0\u6709\u6A21\u5F0F\u590D\u5236\u3002\n\n/set prompt <\u6A21\u5F0F> "<\u63D0\u793A>" "<\u66F4\u591A\u63D0\u793A>"\n\t\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u7ED9\u5B9A\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u663E\u793A\u7684\u63D0\u793A\u7B26\u3002\n\n/set truncation <\u6A21\u5F0F> <\u957F\u5EA6> <\u9009\u62E9\u5668>...\n\t\u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u3002\n\n/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\t\u901A\u8FC7\u8BBE\u7F6E\u5F53\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D\u65F6\u5B57\u6BB5\u7684\u683C\u5F0F\u6765\u914D\u7F6E\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\n\n/set\n\t\u4EE5 /set \u547D\u4EE4\u5F62\u5F0F\u663E\u793A\u7F16\u8F91\u5668, \u542F\u52A8\u548C\u53CD\u9988\u8BBE\u7F6E\u3002\n\t\u8981\u663E\u793A\u4EE5\u4E0A\u4EFB\u610F\u9879\u7684\u8BBE\u7F6E, \u8BF7\u5FFD\u7565 set \u503C\u3002\n\n\u8981\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u683C\u5F0F\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u5BF9\u6307\u5B9A\u7684\u683C\u5F0F\u4F7F\u7528 /help\u3002\n\u4F8B\u5982: /help /set format
|
||||
help.set =\u8BBE\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u914D\u7F6E\u4FE1\u606F\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\n\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u3001\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u3001\u65B0\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3001\n\u547D\u4EE4\u63D0\u793A\u7B26\u3001\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u6216\u8F93\u51FA\u7684\u683C\u5F0F\u3002\n\n/set editor [-wait] <\u547D\u4EE4> <\u53EF\u9009\u53C2\u6570>...\n\t\u6307\u5B9A\u8981\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4\u3002\n\t<\u547D\u4EE4> \u662F\u4E0E\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u76F8\u5173\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\n\n/set start <\u6587\u4EF6>\n\t\u6307\u5B9A <\u6587\u4EF6> \u7684\u5185\u5BB9\u5C06\u6210\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\n\n/set feedback <\u6A21\u5F0F>\n\t\u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\n\n/set mode <\u6A21\u5F0F> [<\u65E7\u6A21\u5F0F>] -command|-quiet|-delete\n\t\u521B\u5EFA\u6216\u66F4\u65B0\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4ECE\u73B0\u6709\u6A21\u5F0F\u590D\u5236\n\n/set prompt <\u6A21\u5F0F> "<\u63D0\u793A>" "<\u66F4\u591A\u63D0\u793A>"\n\t\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u7ED9\u5B9A\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u663E\u793A\u7684\u63D0\u793A\u7B26\n\n/set truncation <\u6A21\u5F0F> <\u957F\u5EA6> <\u9009\u62E9\u5668>...\n\t\u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6\n\n/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\t\u901A\u8FC7\u8BBE\u7F6E\u5F53\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D\u65F6\u5B57\u6BB5\u7684\u683C\u5F0F\u6765\u914D\u7F6E\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\n\n/set\n\t\u4EE5 /set \u547D\u4EE4\u5F62\u5F0F\u663E\u793A\u7F16\u8F91\u5668\uFF0C\u542F\u52A8\u548C\u53CD\u9988\u8BBE\u7F6E\u3002\n\t\u8981\u663E\u793A\u4EE5\u4E0A\u4EFB\u610F\u9879\u7684\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u8BF7\u5FFD\u7565 set \u503C\n\n\u8981\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u683C\u5F0F\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u5BF9\u6307\u5B9A\u7684\u683C\u5F0F\u4F7F\u7528 /help\u3002\n\u4F8B\u5982\uFF1A /help /set format
|
||||
|
||||
help.quest.summary = \u83B7\u53D6 jshell \u7684\u76F8\u5173\u4FE1\u606F
|
||||
help.quest.summary = \u83B7\u53D6\u6709\u5173\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
help.quest.args = [<command>|<subject>]
|
||||
help.quest =\u663E\u793A\u6709\u5173 jshell \u7684\u4FE1\u606F (\u5BF9 /help \u4F7F\u7528\u7F29\u5199\u5F62\u5F0F)\u3002\n/?\n\t\u663E\u793A\u547D\u4EE4\u548C\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u5217\u8868\u3002\n/? <\u547D\u4EE4>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u547D\u4EE4\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u659C\u6760\u3002\n\t\u53EA\u9700\u8981\u547D\u4EE4\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD -- \u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\n\t\u5339\u914D\u9879, \u5219\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u5B57\u6BCD\u3002\u793A\u4F8B: /? /li\n/? <\u4E3B\u9898>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u793A\u4F8B: /? intro
|
||||
help.quest =\u663E\u793A\u6709\u5173\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u7684\u4FE1\u606F\uFF08\u5BF9 /help \u4F7F\u7528\u7F29\u5199\u5F62\u5F0F\uFF09\u3002\n/?\n\t\u663E\u793A\u547D\u4EE4\u548C\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u5217\u8868\n/? <\u547D\u4EE4>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u547D\u4EE4\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u659C\u6760\u3002\n\t\u53EA\u9700\u8981\u547D\u4EE4\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD -- \u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\n\t\u5339\u914D\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u5B57\u6BCD\u3002\u793A\u4F8B\uFF1A/? /li\n/? <\u4E3B\u9898>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u793A\u4F8B\uFF1A/? intro
|
||||
|
||||
help.bang.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
|
||||
help.bang.args =
|
||||
help.bang =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6700\u8FD1\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u3002
|
||||
|
||||
help.id.summary = \u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
|
||||
help.id.args =
|
||||
help.id =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4EE5\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A, \u4F8B\u5982, e.g.: 3-17\n\u53EF\u80FD\u4F1A\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982: s3-s9 \u6216 e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4, \u4F8B\u5982: /3-7 s4 14-16 e2
|
||||
help.slashID.summary = \u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u7247\u6BB5 -- \u53C2\u89C1 /help rerun
|
||||
help.slashID.args =
|
||||
help.slashID =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4F7F\u7528\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A3-17\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1As3-s9 \u6216 e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A/3-7 s4 14-16 e2\n\u53C2\u89C1 '/help id'\u3002
|
||||
|
||||
help.previous.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u4EE5\u524D\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
|
||||
help.previous.args =
|
||||
help.previous =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6700\u8FD1\u8F93\u5165\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5\u3002
|
||||
|
||||
help.intro.summary = jshell \u5DE5\u5177\u7684\u7B80\u4ECB
|
||||
help.intro =\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u53EF\u4EE5\u6267\u884C Java \u4EE3\u7801, \u4ECE\u800C\u7ACB\u5373\u83B7\u53D6\u7ED3\u679C\u3002\n\u60A8\u53EF\u4EE5\u8F93\u5165 Java \u5B9A\u4E49 (\u53D8\u91CF, \u65B9\u6CD5, \u7C7B, \u7B49\u7B49), \u4F8B\u5982: int x = 8\n\u6216 Java \u8868\u8FBE\u5F0F, \u4F8B\u5982: x + x\n\u6216 Java \u8BED\u53E5\u6216\u5BFC\u5165\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u5C0F\u5757\u7684 Java \u4EE3\u7801\u79F0\u4E3A '\u7247\u6BB5'\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B jshell \u547D\u4EE4\u8FD8\u53EF\u4EE5\u8BA9\u60A8\u4E86\u89E3\u548C\n\u63A7\u5236\u60A8\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C, \u4F8B\u5982: /list\n\n\u6709\u5173\u547D\u4EE4\u7684\u5217\u8868, \u8BF7\u6267\u884C: /help
|
||||
help.intro =\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u53EF\u4EE5\u6267\u884C Java \u4EE3\u7801\uFF0C\u4ECE\u800C\u7ACB\u5373\u83B7\u53D6\u7ED3\u679C\u3002\n\u60A8\u53EF\u4EE5\u8F93\u5165 Java \u5B9A\u4E49\uFF08\u53D8\u91CF\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u7C7B\u7B49\u7B49\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1Aint x = 8\n\u6216 Java \u8868\u8FBE\u5F0F\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1Ax + x\n\u6216 Java \u8BED\u53E5\u6216\u5BFC\u5165\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u5C0F\u5757\u7684 Java \u4EE3\u7801\u79F0\u4E3A\u201C\u7247\u6BB5\u201D\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B jshell \u5DE5\u5177\u547D\u4EE4\u8FD8\u53EF\u4EE5\u8BA9\u60A8\u4E86\u89E3\u548C\n\u63A7\u5236\u60A8\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A/list\n\n\u6709\u5173\u547D\u4EE4\u7684\u5217\u8868\uFF0C\u8BF7\u6267\u884C\uFF1A/help
|
||||
|
||||
help.shortcuts.summary = \u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u8F93\u5165\u63D0\u793A, \u4FE1\u606F\u8BBF\u95EE\u4EE5\u53CA\n\u81EA\u52A8\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u7684\u6309\u952E\u8BF4\u660E
|
||||
help.shortcuts =\u652F\u6301\u7684\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC:\n\n<tab>\n\t\t\u5728\u8F93\u5165 Java \u6807\u8BC6\u7B26, jshell \u547D\u4EE4\u6216 jshell\n\t\t\u547D\u4EE4\u53C2\u6570 (\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B) \u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD\u540E,\n\t\t\u6309 <tab> \u952E\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u8F93\u5165\u3002\n\t\t\u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u8F93\u5165\u63D0\u793A, \u5219\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u3002\n\t\t\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u7528\u7684\u9002\u7528\u6587\u6863\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5728\u5B8C\u6574\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "v", \u6B64\u65F6\u8868\u8FBE\u5F0F\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u5176\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u6210\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u4E4B\u540E, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4F4F <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309\u4F4F "m", \u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u3002\u5982\u679C\u662F\u8868\u8FBE\u5F0F, \u5219\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\n\t\t\u7C7B\u578B\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u5728\u4E0D\u53EF\u89E3\u6790\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "i", \u6B64\u65F6 jshell \u5C06\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u53EF\u80FD\u7684\u5BFC\u5165\u9879,\n\t\t\u8FD9\u5C06\u57FA\u4E8E\u6307\u5B9A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u7684\u5185\u5BB9\u89E3\u6790\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
|
||||
help.shortcuts =\u652F\u6301\u7684\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\uFF1A\n\n<tab>\n\t\t\u5728\u8F93\u5165 Java \u6807\u8BC6\u7B26\u3001jshell \u5DE5\u5177\u547D\u4EE4\u6216 jshell\n\t\t\u5DE5\u5177\u547D\u4EE4\u53C2\u6570\uFF08\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF09\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD\u540E\uFF0C\n\t\t\u6309 <tab> \u952E\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u8F93\u5165\u3002\n\t\t\u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u8F93\u5165\u63D0\u793A\uFF0C\u5219\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u3002\n\t\t\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u7528\u7684\u9002\u7528\u6587\u6863\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5728\u5B8C\u6574\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u540E\u9762\uFF0C\u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>\uFF0C\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "v"\uFF0C\u6B64\u65F6\u8868\u8FBE\u5F0F\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u5176\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u6210\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u4E4B\u540E\uFF0C\u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4F4F <shift>\uFF0C\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309\u4F4F "m"\uFF0C\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u3002\u5982\u679C\u662F\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF0C\u5219\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\n\t\t\u7C7B\u578B\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u5728\u4E0D\u53EF\u89E3\u6790\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u540E\u9762\uFF0C\u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>\uFF0C\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "i"\uFF0C\u6B64\u65F6 jshell \u5DE5\u5177\u5C06\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u53EF\u80FD\u7684\u5BFC\u5165\u9879\uFF0C\n\t\t\u8FD9\u5C06\u57FA\u4E8E\u6307\u5B9A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u7684\u5185\u5BB9\u89E3\u6790\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
|
||||
|
||||
help.context.summary = /env /reload \u548C /reset \u7684\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u7684\u8BF4\u660E
|
||||
help.context =\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u7528\u4E8E\u914D\u7F6E\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587, \u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u5728\u542F\u52A8\njshell \u65F6\u6307\u5B9A: \u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A, \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u547D\u4EE4 /env,\n/reload \u6216 /reset \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u65F6\u3002\n\n\u5B83\u4EEC\u662F:\n\t--class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\t\t\u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \n\t\t\u6863\u6848\u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868\u3002\n\t\t\u8BE5\u5217\u8868\u4F7F\u7528\u8DEF\u5F84\u5206\u9694\u7B26\u5206\u9694\n\t\t(\u5728 unix/linux/mac \u4E0A\u4F7F\u7528 :, \u5728 Windows \u4E0A\u4F7F\u7528 ;)\u3002\n\t--module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n\t\t\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u5176\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n\t\t\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n\t\t\u8BE5\u5217\u8868\u4F7F\u7528\u8DEF\u5F84\u5206\u9694\u7B26\u5206\u9694\n\t\t(\u5728 unix/linux/mac \u4E0A\u4F7F\u7528 :, \u5728 Windows \u4E0A\u4F7F\u7528 ;)\u3002\n\t--add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n\t\t\u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n\t\t<\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3002\n\t--add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n\t\t\u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n\t\t\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u5168\u90E8\n\t\t\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\u5728 jshell \u4E2D, \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A \n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> (no =), \u5219\u4F7F\u7528 ALL-UNNAMED\u3002\n\n\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A, \u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5FC5\u987B\u6709\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF, \u4F8B\u5982: --module-path\n\u5728 jshell \u547D\u4EE4\u4E0A, \u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF, \u4F8B\u5982: -module-path\n
|
||||
help.context =\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u7528\u4E8E\u914D\u7F6E\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u5728\u542F\u52A8 jshell \u5DE5\u5177\u65F6\n\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A\u6307\u5B9A\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u4F7F\u7528\u547D\u4EE4 /env\u3001/reload \u6216 /reset \n\u91CD\u65B0\u542F\u52A8 jshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u3002\n\n\u5B83\u4EEC\u662F\uFF1A\n\t--class-path <\u8DEF\u5F84>\n\t\t<\u8DEF\u5F84> \u662F\u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55\u3001\n\t\tJAR \u6863\u6848\u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868\u3002\n\t\t\u5BF9\u4E8E Windows\uFF0C\u4F7F\u7528\u5206\u53F7 (;) \u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u9879\u3002\n\t\t\u5728\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u7528\u5192\u53F7 (:) \u5206\u9694\u5404\u9879\u3002\n\t--module-path <\u8DEF\u5F84>...\n\t\t<\u8DEF\u5F84> \u662F\u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3001\n\t\tJAR \u6863\u6848\u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868\u3002\n\t\t\u5BF9\u4E8E Windows\uFF0C\u4F7F\u7528\u5206\u53F7 (;) \u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u9879\u3002\n\t\t\u5728\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u7528\u5192\u53F7 (:) \u5206\u9694\u5404\u9879\u3002\n\t--add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n\t\t\u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n\t\t<\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3002\n\t--add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n\t\t\u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>\uFF0C\n\t\t\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u5168\u90E8\n\t\t\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\u5728 jshell \u4E2D\uFF0C\u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A \n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> (no =)\uFF0C\u5219\u4F7F\u7528 ALL-UNNAMED\u3002\n\n\u9664\u975E\u8F93\u5165\u7684\u9009\u9879\u8986\u76D6\u4E86\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u5426\u5219\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A\u8F93\u5165\u7684\n\u6216\u8005\u4F7F\u7528\u4EE5\u524D\u7684 /reset\u3001/env \u6216 /reload \u547D\u4EE4\u63D0\u4F9B\u7684\n\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u5C06\u4F1A\u4FDD\u7559\u3002\n\n\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A--module-path\n\u5728 jshell \u5DE5\u5177\u547D\u4EE4\u4E0A\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A-module-path
|
||||
|
||||
help.id.summary = \u7247\u6BB5 ID \u4EE5\u53CA\u5982\u4F55\u4F7F\u7528\u5B83\u4EEC\u7684\u8BF4\u660E
|
||||
help.id =\u8F93\u5165\u7684\u6BCF\u4E2A\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u552F\u4E00\u7247\u6BB5 ID\u3002\u5373\u4F7F\u518D\u6B21\n\u8F93\u5165\u76F8\u540C\u7684\u7247\u6BB5\uFF0C\u5B83\u90FD\u4F1A\u5177\u6709\u65B0 ID\u3002\u5BF9\u4E8E\u666E\u901A\u7247\u6BB5\uFF0CID\n\u662F\u4E00\u4E2A\u589E\u957F\u7684\u7F16\u53F7\u3002\u5BF9\u4E8E\u5931\u8D25\u4E14\u51FA\u9519\u7684\u7247\u6BB5\uFF0C\u5176\u7247\u6BB5 ID\n\u4EE5 "e" \u5F00\u5934\u3002\u5BF9\u4E8E\u542F\u52A8\u4E2D\u7684\u7247\u6BB5\uFF0C\u5176 ID \u4EE5 "s" \u5F00\u5934\u3002\n\n\u7247\u6BB5 ID \u662F\u5728\u547D\u4EE4\u4E2D\u5F15\u7528\u7247\u6BB5\u7684\u4E00\u79CD\u65B9\u6CD5\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\n\u6B64\u547D\u4EE4\u5220\u9664 ID \u4E3A '14' \u7684\u7247\u6BB5\uFF1A\n\n\t/drop 14\n\n\u8981\u67E5\u770B\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\u7684 ID\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 '/list' \u547D\u4EE4\u3002\u8981\u67E5\u770B\u6240\u6709\n\u7247\u6BB5\u7684 ID\uFF0C\u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7247\u6BB5\u3001\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u548C\u8986\u76D6\u7247\u6BB5\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n'/list -all' \u547D\u4EE4\u3002\n\n\u60A8\u8FD8\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u5F00\u59CB ID \u548C\u7ED3\u675F ID\uFF0C\n\u4EE5\u6B64\u6765\u5F15\u7528 ID \u8303\u56F4\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C'1-4' \u4E0E '1 2 3 4' \u76F8\u540C\u3002\n\u5F15\u7528\u7247\u6BB5\u7684\u6240\u6709\u547D\u4EE4\u5C06\u83B7\u53D6 ID\u3001ID \u8303\u56F4\u4EE5\u53CA\u7247\u6BB5\u540D\u79F0\u7684\n\u5217\u8868\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u3002\u8FD9\u4E9B\u547D\u4EE4\u5305\u62EC\uFF1A/list\u3001/edit\u3001/drop\u3001/save\u3001/vars\u3001/methods\u3001\n/types \u548C /<id>\u3002\u4E00\u4E9B\u793A\u4F8B\uFF1A\n\n\t/edit 7-23\n\n\t/save s1-s4 3-8 foo 12 myfile\n\n\t/9-12 33\n\n\u5206\u522B\u53C2\u89C1 '/help /edit'\u3001'/help /save' \u548C '/help rerun'\u3002
|
||||
|
||||
help.rerun.summary = \u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4EE5\u524D\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u7684\u65B9\u6CD5\u7684\u8BF4\u660E
|
||||
help.rerun =\u91CD\u65B0\u4EE5\u524D\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u6709\u56DB\u79CD\u65B9\u6CD5\u3002\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A: /!\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u659C\u6760\u52A0\u51CF\u53F7\u52A0\u6570\u5B57 n \u6765\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E4B\u524D\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982: /-4\n\u4F8B\u5982:\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7247\u6BB5 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u8981\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4EE5\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A, \u4F8B\u5982: 3-17\n\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982: s3-s9 \u6216 e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4, \u4F8B\u5982: /3-7 s4 14-16 e2\n\n\u6700\u540E, \u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u8F93\u5165 ctrl-R \u540E\u8DDF\u8981\u641C\u7D22\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u901A\u8FC7\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u5411\u540E\u641C\u7D22\u3002
|
||||
help.rerun =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4EE5\u524D\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u6709\u56DB\u79CD\u65B9\u6CD5\u3002\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A\uFF1A/!\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u659C\u6760\u52A0\u51CF\u53F7\u52A0\u6570\u5B57 n \u7684\u65B9\u5F0F\u6765\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E4B\u524D\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A/-4\n\u4F8B\u5982\uFF1A\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7247\u6BB5 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u8981\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4F7F\u7528\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A3-17\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1As3-s9 \u6216 e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A/3-7 s4 14-16 e2\n\u53E6\u8BF7\u53C2\u89C1 '/help id'\u3002\n\n\u6700\u540E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u8F93\u5165 ctrl-R \u540E\u8DDF\u8981\u641C\u7D22\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\uFF0C\u5728\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u4E2D\u5411\u540E\u641C\u7D22\u3002
|
||||
|
||||
help.set._retain = '-retain' \u9009\u9879\u4FDD\u5B58\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528\u3002\n\u53EF\u4EE5\u5728 /set \u7684\u4EE5\u4E0B\u683C\u5F0F\u4E2D\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u8FD9\u4E9B\u547D\u4EE4 -- \u4F8B\u5982, /help /set editor
|
||||
|
||||
help.set.format.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\u3002
|
||||
help.set.format.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F
|
||||
|
||||
help.set.format = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\uFF1A\n\n\t/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set format [<\u6A21\u5F0F> [<\u5B57\u6BB5>]]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u5176\u4E2D <\u5B57\u6BB5> \u662F\u8981\u5B9A\u4E49\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u683C\u5F0F> \u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u8BE5\u5B57\u7B26\u4E32\u5C06\u4E3A\n\u5B57\u6BB5\u7684\u503C (\u5982\u679C\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D, \u6216\u8005\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u9009\u62E9\u5668)\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u683C\u5F0F\u65F6, \u7528\u5927\u62EC\u53F7\u62EC\u8D77\u7684\u5B57\u6BB5\u540D\u5C06\u4F1A\u5728\u76F8\u5E94\u65F6\u95F4\n\u4F7F\u7528\u5B57\u6BB5\u503C\u66FF\u6362\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u53EF\u80FD\u5DF2\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u5B9A\u4E49, \n\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E\u4E0A\u4E0B\u6587\u7684\u4EE5\u4E0B\u9884\u5B9A\u4E49\u5B57\u6BB5\u4E4B\u4E00:\n\t{name} == \u540D\u79F0, \u4F8B\u5982: \u53D8\u91CF\u7684\u540D\u79F0, ...\n\t{type} == \u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u3002\u53D8\u91CF\u6216\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u7C7B\u578B,\n\t\t\t\u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\n\t{value} == \u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7684\u7ED3\u679C\u503C\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u5217\u8868\n\t{errors} == \u53EF\u6062\u590D\u9519\u8BEF\u7684\u5217\u8868 (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"display" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\t{err} == \u65E0\u683C\u5F0F\u7684\u9519\u8BEF\u884C (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"errorline" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\u8BE5\u5DE5\u5177\u8BBF\u95EE\u4EE5\u4E0B\u5B57\u6BB5\u6765\u786E\u5B9A\u6240\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988:\n\t{display} == \u4E3A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u663E\u793A\u7684\u6D88\u606F\n\t{errorline} == "errors" \u5B57\u6BB5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u884C\u7684\u683C\u5F0F\n\t{pre} == \u53CD\u9988\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{post} == \u53CD\u9988\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\t{errorpre} == \u9519\u8BEF\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{errorpost} == \u9519\u8BEF\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u5177\u6709\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E (\u53EF\u8986\u76D6)\u3002\n\u5176\u4E2D <selector> \u662F\u5E94\u7528\u683C\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u6784\u6210\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u5355\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n\u5982\u679C\u6BCF\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D; \u5982\u679C\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u503C\n\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\timport -- \u5BFC\u5165\u58F0\u660E\n\tclass -- \u7C7B\u58F0\u660E\n\tinterface -- \u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tenum -- \u679A\u4E3E\u58F0\u660E\n\tannotation -- \u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tmethod -- \u65B9\u6CD5\u58F0\u660E -- \u6CE8: {type}==parameter-types\n\tvardecl -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvardecl -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \u6CE8: \
|
||||
{name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\tstatement -- \u8BED\u53E5\n\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\toverwrote -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u8986\u76D6\n\tdropped -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u5220\u9664\n\tused -- \u7247\u6BB5\u5728\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u7684\u65F6\u5019\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528\nwhen-did-it-occur \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u8FD9\u662F\u76F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u8FD8\u662F\u95F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tprimary -- \u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\n\tupdate -- \u5BF9\u76F8\u5173\u7247\u6BB5\u7684\u66F4\u65B0\nresolution-state \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u89E3\u6790/\u5B9A\u4E49\u72B6\u6001\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tok -- \u5DF2\u6B63\u786E\u89E3\u6790\n\tdefined -- \u5DF2\u5B9A\u4E49, \u4F46\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\n\tnotdefined -- \u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u800C\u672A\u5B9A\u4E49\nunresolved-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tunresolved0 -- \u4E0D\u5B58\u5728\u672A\u89E3\u6790\u7684\u540D\u79F0\n\tunresolved1 -- \u4E00\u4E2A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\n\tunresolved2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\nerrors-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u9519\u8BEF\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\terror0 -- \u65E0\u9519\u8BEF\n\terror1 -- \u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\n\terror2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\n\n\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary\n\t/set format mymode action '\u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u7C7B {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u683C\u5F0F> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u540C\u65F6\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u548C <\u5B57\u6BB5> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\n\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F mymode \u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\n
|
||||
|
||||
help.set.truncation.summary = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u3002
|
||||
help.set.truncation.summary = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6
|
||||
|
||||
help.set.truncation = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6:\n\n\t/set truncation <\u6A21\u5F0F> <\u957F\u5EA6> <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u5F53\u524D\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set truncation [<\u6A21\u5F0F>]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u800C <\u957F\u5EA6> \u662F\u65E0\u7B26\u53F7\u6574\u6570, \u8868\u793A\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u3002\n<\u9009\u62E9\u5668> \u53EA\u6709\u5728\u60A8\u5E0C\u671B\u6839\u636E\u4E0A\u4E0B\u6587\u5FAE\u8C03\u503C\u622A\u65AD\u957F\u5EA6\u65F6\u624D\u9700\u8981,\n<\u9009\u62E9\u5668> \u662F\u5728\u5176\u4E2D\u5E94\u7528\u622A\u65AD\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u67D0\u79CD\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u5217\u8868\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u5728\u6240\u6709\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u65F6\u5339\u914D; \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\n\u5219\u5728\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u503C\u5339\u914D\u65F6\u5339\u914D\u3002\n\n\u4E0B\u9762\u662F\u7528\u4E8E\u622A\u65AD\u7684\u76F8\u5173\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tvardecl -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvarinit -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \u6CE8: {name}==\u6682\u5B58\u53D8\u91CF\u540D\u79F0\n\tvarvalue -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\t\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\u793A\u4F8B:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u957F\u5EA6> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u793A\u4F8B:\n\t/set truncation mymode\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F mymode \u7684\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\n
|
||||
|
||||
help.set.feedback.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002
|
||||
help.set.feedback.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F
|
||||
|
||||
help.set.feedback = \u8BBE\u7F6E\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F, \u8BE5\u6A21\u5F0F\u63CF\u8FF0\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988:\n\n\t/set feedback [-retain] <\u6A21\u5F0F>\n\n\u4FDD\u7559\u5F53\u524D\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528:\n\n\t/set feedback -retain\n\n\u663E\u793A\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u5E76\u5217\u51FA\u53EF\u7528\u6A21\u5F0F:\n\n\t/set feedback\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u540D\u79F0\u3002\n\u60A8\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u8DB3\u591F\u591A\u7684\u5B57\u6BCD\u6765\u63D0\u4F9B\u552F\u4E00\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u53EF\u4EE5\u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u6A21\u5F0F, \u5177\u4F53\u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\n\n\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879\u65F6, \u5C06\u5728\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u548C\u5C06\u6765\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\n\u4F7F\u7528\u6B64\u8BBE\u7F6E\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u6A21\u5F0F> \u7684\u683C\u5F0F\u6216 -retain \u663E\u793A\u5F53\u524D\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u548C\u53EF\u7528\u6A21\u5F0F\u3002\n
|
||||
|
||||
help.set.mode.summary = \u521B\u5EFA\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F, \u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4ECE\u73B0\u6709\u6A21\u5F0F\u590D\u5236\u3002
|
||||
help.set.mode.summary = \u521B\u5EFA\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F, \u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4ECE\u73B0\u6709\u6A21\u5F0F\u590D\u5236
|
||||
|
||||
help.set.mode = \u521B\u5EFA\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4ECE\u73B0\u6709\u6A21\u5F0F\u590D\u5236:\n\n\t/set mode <\u65B0\u6A21\u5F0F> [<\u65E7\u6A21\u5F0F>] (-command|-quiet)\n\n\u4FDD\u7559\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528:\n\n\t/set mode -retain <\u6A21\u5F0F>\n\n\u5220\u9664\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F:\n\n\t/set mode -delete [-retain] <\u6A21\u5F0F>\n\n\u663E\u793A\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set mode [<\u6A21\u5F0F>]\n\n\u5176\u4E2D <\u65B0\u6A21\u5F0F> \u662F\u60A8\u5E0C\u671B\u521B\u5EFA\u7684\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u65E7\u6A21\u5F0F> \u662F\u73B0\u6709\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u73B0\u6709\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\n\u5982\u679C\u5B58\u5728 <\u65E7\u6A21\u5F0F>, \u5176\u8BBE\u7F6E\u5C06\u4F1A\u590D\u5236\u5230\u65B0\u6A21\u5F0F\u3002\n\n\u6A21\u5F0F\u4E3A\u6240\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u63D0\u4F9B\u7684\u53CD\u9988\u7531 '/set format' \u8BBE\u7F6E\u786E\u5B9A\u3002\n\u4E0D\u8FC7, \u5BF9\u4E8E\u8F93\u5165\u7684\u547D\u4EE4, \u53CD\u9988\u7684\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u662F\u6839\u636E\u521B\u5EFA\u6A21\u5F0F\u65F6\n\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u9879\u786E\u5B9A\u7684\u3002\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u9009\u9879 '-command' \u6216\n\u9009\u9879 '-quiet'\u3002\u5982\u679C\u4F7F\u7528 '-command', \u5219\u5728\u65B0\u6A21\u5F0F\n\u4E0B\u65F6\u4F1A\u663E\u793A\u4FE1\u606F\u6027\u548C\u9A8C\u8BC1\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u3002\u5982\u679C\u4F7F\u7528 '-quiet',\n\u5219\u547D\u4EE4\u53EA\u63D0\u4F9B\u57FA\u672C\u53CD\u9988 (\u4F8B\u5982, \u9519\u8BEF)\u3002\n\n\u4E00\u65E6\u521B\u5EFA\u65B0\u6A21\u5F0F, \u5373\u53EF\u4F7F\u7528 '/set format', '/set prompt' \u548C '/set truncation'\n\u8FDB\u884C\u914D\u7F6E\u3002\u4F7F\u7528 '/set feedback' \u53EF\u4F7F\u7528\u65B0\u6A21\u5F0F\u3002\n\n\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879 (\u4E0D\u5E26 '-delete' \u9009\u9879) \u65F6, \u5C06\u5B58\u50A8\n\u6A21\u5F0F (\u5305\u62EC\u5176\u5F53\u524D\u63D0\u793A, \u683C\u5F0F\u548C\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E) \u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u8FD0\u884C\njshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F7F\u7528\u3002\u5982\u679C\u4E0D\u4F7F\u7528 retain, \u5219\u4EC5\u5728\u5F53\u524D\u4F1A\u8BDD\n\u4E2D\u5B9A\u4E49\u6A21\u5F0F\u3002\u5728\u66F4\u65B0\u6A21\u5F0F\u7684\u8BBE\u7F6E\u4E4B\u540E, \u518D\u6B21\u4FDD\u7559\u6A21\u5F0F\u4EE5\u4FBF\u5728\n\u5404\u4E2A\u4F1A\u8BDD\u4E4B\u95F4\u4FDD\u7559\u66F4\u65B0\u3002\n\n\u4EC5\u4F7F\u7528 '-delete' \u9009\u9879\u65F6, \u5C06\u4ECE\u5F53\u524D\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u5220\u9664\u6A21\u5F0F\u3002\n\u540C\u65F6\u4F7F\u7528 '-retain' \u548C '-delete' \u65F6, \u5C06\u4ECE\u5F53\u524D\u4F1A\u8BDD\u548C\n\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u5220\u9664\u6A21\u5F0F\u3002\n\n\u4F7F\u7528\u4E0D\u5E26\u9009\u9879\u7684\u683C\u5F0F\u65F6, \u5C06\u663E\u793A\u6A21\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6CE8: \u6A21\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u5305\u62EC\u63D0\u793A, \u683C\u5F0F\u548C\u622A\u65AD\u7684\n\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u793A\u4F8B:\n\t/set mode mymode\n\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F mymode \u7684\u6A21\u5F0F, \u63D0\u793A, \u683C\u5F0F\u548C\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E
|
||||
|
||||
help.set.prompt.summary = \u8BBE\u7F6E\u63D0\u793A\u3002
|
||||
help.set.prompt.summary = \u8BBE\u7F6E\u63D0\u793A
|
||||
|
||||
help.set.prompt = \u8BBE\u7F6E\u63D0\u793A\u3002\u5FC5\u987B\u540C\u65F6\u8BBE\u7F6E\u6B63\u5E38\u63D0\u793A\u548C\u66F4\u591A\u63D0\u793A:\n\n\t/set prompt <\u6A21\u5F0F> "<\u63D0\u793A>" "<\u66F4\u591A\u63D0\u793A>"\n\n\u663E\u793A\u6B63\u5E38\u63D0\u793A\u548C\u66F4\u591A\u63D0\u793A:\n\n\t/set prompt [<\u6A21\u5F0F>]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u540D\u79F0\u3002\n\u800C <\u63D0\u793A> \u548C <\u66F4\u591A\u63D0\u793A> \u662F\u4F5C\u4E3A\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u8F93\u51FA\u7684\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32;\n\u5B83\u4EEC\u5747\u53EF\u9009\u62E9\u6027\u5730\u5305\u542B '%%s', \u8BE5\u53D8\u91CF\u5C06\u88AB\u66FF\u6362\u4E3A\u4E0B\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5 ID --\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u5411\u6240\u8F93\u5165\u5185\u5BB9\u5206\u914D\u8BE5 ID, \u4F8B\u5982\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u6216\u547D\u4EE4\u3002\n\u66F4\u591A\u63D0\u793A\u5728\u591A\u884C\u7247\u6BB5\u7684\u7B2C\u4E8C\u884C\u4EE5\u53CA\u540E\u7EED\u884C\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u63D0\u793A> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u8BBE\u7F6E\u7684\u63D0\u793A\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u63D0\u793A\u3002\n\u793A\u4F8B:\n\t/set prompt mymode\n\u663E\u793A\u4E3A\u6A21\u5F0F mymode \u8BBE\u7F6E\u7684\u63D0\u793A\n
|
||||
help.set.prompt = \u8BBE\u7F6E\u63D0\u793A\u3002\u5FC5\u987B\u540C\u65F6\u8BBE\u7F6E\u6B63\u5E38\u63D0\u793A\u548C\u66F4\u591A\u63D0\u793A\uFF1A\n\n\t/set prompt <\u6A21\u5F0F> "<\u63D0\u793A>" "<\u66F4\u591A\u63D0\u793A>"\n\n\u663E\u793A\u6B63\u5E38\u63D0\u793A\u548C\u66F4\u591A\u63D0\u793A\uFF1A\n\n\t/set prompt [<\u6A21\u5F0F>]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u540D\u79F0\u3002\n\u800C <\u63D0\u793A> \u548C <\u66F4\u591A\u63D0\u793A> \u662F\u4F5C\u4E3A\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u8F93\u51FA\u7684\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\uFF1B\n\u5B83\u4EEC\u5747\u53EF\u9009\u62E9\u6027\u5730\u5305\u542B '%%s'\uFF0C\u8BE5\u53D8\u91CF\u5C06\u88AB\u66FF\u6362\u4E3A\u4E0B\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5 ID --\n\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u5411\u6240\u8F93\u5165\u5185\u5BB9\u5206\u914D\u8BE5 ID\uFF0C\u4F8B\u5982\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u6216\u547D\u4EE4\u3002\n\u66F4\u591A\u63D0\u793A\u5728\u591A\u884C\u7247\u6BB5\u7684\u7B2C\u4E8C\u884C\u4EE5\u53CA\u540E\u7EED\u884C\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u63D0\u793A> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u8BBE\u7F6E\u7684\u63D0\u793A\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6\uFF0C\u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u63D0\u793A\u3002\n\u793A\u4F8B\uFF1A\n\t/set prompt mymode\n\u663E\u793A\u4E3A\u6A21\u5F0F mymode \u8BBE\u7F6E\u7684\u63D0\u793A\n
|
||||
|
||||
help.set.editor.summary =\u6307\u5B9A\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4\u3002
|
||||
help.set.editor.summary =\u6307\u5B9A\u8981\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4
|
||||
|
||||
help.set.editor =\u6307\u5B9A\u8981\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4:\n\n\t/set editor [-retain] [-wait] <\u547D\u4EE4>\n\n\t/set editor [-retain] -default\n\n\t/set editor [-retain] -delete\n\n\u4FDD\u7559\u5F53\u524D\u7F16\u8F91\u5668\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528:\n\n\t/set editor -retain\n\n\u663E\u793A\u8981\u4E3A /edit \u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u7684\u547D\u4EE4:\n\n\t/set editor\n\n<\u547D\u4EE4> \u662F\u4E0E\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u76F8\u5173\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u3002\n<\u547D\u4EE4> \u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\u7684\u53C2\u6570 (\u4F8B\u5982\u6807\u8BB0)\n\n\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 -default \u9009\u9879, \u5C06\u4F7F\u7528\u5185\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 -delete \u9009\u9879, \u5C06\u5FFD\u7565\u4EE5\u524D\u7684\u8BBE\u7F6E -- \u542F\u52A8\njshell \u5DE5\u5177\u65F6\u5C06\u521D\u59CB\u5316\u7F16\u8F91\u5668\u8BBE\u7F6E\u3002\u5177\u4F53\u6765\u8BF4, \u5982\u679C\u5B58\u5728\n\u4FDD\u7559\u7684\u8BBE\u7F6E, \u5C06\u4F7F\u7528\u4FDD\u7559\u7684\u8BBE\u7F6E (\u9664\u975E\u540C\u65F6\u6307\u5B9A -retain \u548C -delete --\n\u8FD9\u5C06\u5220\u9664\u4FDD\u7559\u7684\u8BBE\u7F6E), \u5982\u679C\u8BBE\u7F6E\u4E86\u4EE5\u4E0B\u67D0\u4E2A\u73AF\u5883\u53D8\u91CF, \n\u5C06\u4F7F\u7528\u5B83: JSHELLEDITOR, VISUAL \u6216 EDITOR (\u6309\u6B64\u987A\u5E8F)\u3002\u5426\u5219\u5C06\u4F7F\u7528\n\u5185\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 <\u547D\u4EE4>, \u5B83\u5C06\u7528\u4F5C\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u3002<\u547D\u4EE4>\n\u7531\u7A0B\u5E8F\u53CA\u96F6\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u53C2\u6570\u7EC4\u6210\u3002\u4F7F\u7528 <\u547D\u4EE4>\n\u65F6, \u8981\u7F16\u8F91\u7684\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u5C06\u4F5C\u4E3A\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\u9644\u52A0\u3002\n\u901A\u5E38, \u7F16\u8F91\u6A21\u5F0F\u5C06\u6301\u7EED\u5230\u9000\u51FA\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u4E3A\u6B62\u3002\u67D0\u4E9B\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\n\u5C06\u7ACB\u5373\u9000\u51FA (\u4F8B\u5982, \u5982\u679C\u9000\u51FA\u7F16\u8F91\u7A97\u53E3), \u5E94\u4F7F\u7528\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\n\u6807\u8BB0\u963B\u6B62\u7ACB\u5373\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u4F7F\u7528 -wait \u9009\u9879\n\u63D0\u793A\u7528\u6237\u6307\u793A\u4F55\u65F6\u5E94\u7ED3\u675F\u7F16\u8F91\u6A21\u5F0F\u3002\n\n\u6CE8: \u5728\u7F16\u8F91\u6A21\u5F0F\u4E0B, \u4E0D\u4F1A\u663E\u793A\u4EFB\u4F55\u547D\u4EE4\u8F93\u5165\u3002\u9000\u51FA\u7F16\u8F91\u6A21\u5F0F\u540E, \n\u5C06\u4E0D\u4F1A\u663E\u793A\u5BF9\u7F16\u8F91\u7684\u7247\u6BB5\u6240\u505A\u7684\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002\n\n\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879\u65F6, \u5C06\u5728\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u548C\u5C06\u6765\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\n\u4F7F\u7528\u8BE5\u8BBE\u7F6E\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u547D\u4EE4> \u6216\u9009\u9879\u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u7F16\u8F91\u5668\u8BBE\u7F6E\u3002\n
|
||||
|
||||
help.set.start.summary =\u8BBE\u7F6E\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u3002
|
||||
help.set.start.summary =\u8BBE\u7F6E\u542F\u52A8\u914D\u7F6E
|
||||
|
||||
help.set.start =\u8BBE\u7F6E\u542F\u52A8\u914D\u7F6E -- \u542F\u52A8\u65F6\u8BFB\u53D6\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u5E8F\u5217:\n\n\t/set start [-retain] <\u6587\u4EF6>...\n\n\t/set start [-retain] -default\n\n\t/set start [-retain] -none\n\n\u4FDD\u7559\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528:\n\n\t/set start -retain\n\n\u663E\u793A\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set start\n\n\u5728\u6B64\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528 /reset, /reload \u6216 /env \u547D\u4EE4\u65F6,\n\u6307\u5B9A <\u6587\u4EF6> \u7684\u5185\u5BB9\u5C06\u6210\u4E3A\u4F7F\u7528\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u3002\n\u5982\u679C\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A -default \u9009\u9879, \u5219\u5C06\u4F7F\u7528\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\n\u542F\u52A8\u5BFC\u5165\u7247\u6BB5\u3002\n\u5982\u679C\u4F7F\u7528 -none \u9009\u9879, \u5219\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u5C06\u4E3A\u7A7A -- \u5C06\u4E0D\u4F7F\u7528\n\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u6216\u547D\u4EE4\n\u6B64\u547D\u4EE4\u5BF9\u4E8E\u6D4B\u8BD5\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\u8981\u4FDD\u7559\u8FD9\u4E9B\u5185\u5BB9\n\u4EE5\u4FBF\u5C06\u6765\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F7F\u7528, \u8BF7\u4F7F\u7528\u547D\u4EE4:\n\t/set start -retain\n\n\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879\u65F6, \u5C06\u5728\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u548C\u5C06\u6765\n\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F7F\u7528\u8BE5\u8BBE\u7F6E\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u6587\u4EF6> \u6216\u9009\u9879\u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6CE8: \u5982\u679C\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u662F\u4ECE\u6587\u4EF6\u8BBE\u7F6E\u7684, \u5219\u4F1A\u968F\n'set start' \u547D\u4EE4 (\u540E\u8DDF\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9) \u4E00\u8D77\u663E\u793A\u6B64\u5185\u5BB9\u3002\n\n<\u6587\u4EF6> \u53EF\u4EE5\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6587\u4EF6\u540D, \u4E5F\u53EF\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\n\u542F\u52A8\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00: DEFAULT, PRINTING, \u6216 JAVASE\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u9879\u7684\u8BF4\u660E\u5206\u522B\u5982\u4E0B: \u9ED8\u8BA4\u5BFC\u5165\u7247\u6BB5 (\u5982 -default \u6240\u4F7F\u7528\u7684),\nprint(), println() \u548C printf() \u65B9\u6CD5\u7247\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49, \u6216\n\u6240\u6709 Java SE \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5BFC\u5165\u9879\u3002\n\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A\u591A\u4E2A <\u6587\u4EF6>, \u4F8B\u5982:\n\n\t/set start -retain DEFAULT PRINTING
|
||||
help.set.start =\u8BBE\u7F6E\u542F\u52A8\u914D\u7F6E -- \u542F\u52A8\u65F6\u8BFB\u53D6\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u5E8F\u5217\uFF1A\n\n\t/set start [-retain] <\u6587\u4EF6>...\n\n\t/set start [-retain] -default\n\n\t/set start [-retain] -none\n\n\u4FDD\u7559\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528\uFF1A\n\n\t/set start -retain\n\n\u663E\u793A\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\uFF1A\n\n\t/set start\n\n\u5728\u6B64\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528 /reset\u3001/reload \u6216 /env \u547D\u4EE4\u65F6\uFF0C\n\u6307\u5B9A <\u6587\u4EF6> \u7684\u5185\u5BB9\u5C06\u6210\u4E3A\u4F7F\u7528\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u3002\n\u5982\u679C\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A -default \u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u4F7F\u7528\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\n\u542F\u52A8\u5BFC\u5165\u7247\u6BB5\u3002\n\u5982\u679C\u4F7F\u7528 -none \u9009\u9879\uFF0C\u5219\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u5C06\u4E3A\u7A7A -- \u5C06\u4E0D\u4F7F\u7528\n\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u6216\u547D\u4EE4\n\u6B64\u547D\u4EE4\u5BF9\u4E8E\u6D4B\u8BD5\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\u8981\u4FDD\u7559\u8FD9\u4E9B\u5185\u5BB9\n\u4EE5\u4FBF\u5C06\u6765\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F7F\u7528\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u547D\u4EE4\uFF1A\n\t/set start -retain\n\n\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879\u65F6\uFF0C\u5C06\u5728\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u548C\u5C06\u6765\n\u8FD0\u884C jshell \u5DE5\u5177\u65F6\u4F7F\u7528\u8BE5\u8BBE\u7F6E\u3002\n\n\u4E0D\u5E26 <\u6587\u4EF6> \u6216\u9009\u9879\u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6CE8\uFF1A\u5982\u679C\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u662F\u4ECE\u6587\u4EF6\u8BBE\u7F6E\u7684\uFF0C\u5219\u4F1A\u968F\n'set start' \u547D\u4EE4\uFF08\u540E\u8DDF\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9\uFF09\u4E00\u8D77\u663E\u793A\u6B64\u5185\u5BB9\u3002\n\n<\u6587\u4EF6> \u53EF\u4EE5\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6587\u4EF6\u540D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\n\u542F\u52A8\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00\uFF1ADEFAULT\u3001PRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u9879\u7684\u8BF4\u660E\u5206\u522B\u5982\u4E0B\uFF1A\u9ED8\u8BA4\u5BFC\u5165\u7247\u6BB5\uFF08\u5982 -default \u6240\u4F7F\u7528\u7684\uFF09\u3001\nprint()\u3001println() \u548C printf() \u65B9\u6CD5\u7247\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u6216\n\u6240\u6709 Java SE \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5BFC\u5165\u9879\u3002\n\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A\u591A\u4E2A <\u6587\u4EF6>\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\n\n\t/set start -retain DEFAULT PRINTING
|
||||
|
||||
startup.feedback = /set mode verbose -command \n\n/set prompt verbose '\\njshell> ' ' ...> ' \n\n/set format verbose pre '| ' \n/set format verbose post '%n' \n/set format verbose errorpre '| ' \n/set format verbose errorpost '%n' \n\n/set format verbose errorline '{post}{pre} {err}' \n\n/set format verbose action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u4FEE\u6539' modified-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u8986\u76D6' overwrote-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u5220\u9664' dropped-primary \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u521B\u5EFA' added-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u4FEE\u6539' modified-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u8986\u76D6' overwrote-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u5220\u9664' dropped-update \n\n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u6216\u8005\u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-class-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-interface-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528, \u76F4\u81F3' defined-enum,annotation-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-method-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u5F15\u7528, \u76F4\u81F3' notdefined-primary \n/set format verbose until ' \u5B83\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u6216\u8005\u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-class-update \n/set format verbose until ' \u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-interface-update \n/set format verbose until ' \u5B83\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-method-update \n/set format verbose until ' \u5B83\u65E0\u6CD5\u5F15\u7528, \u76F4\u81F3' notdefined-update \n\n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E' unresolved1-error0 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E' unresolved2-error0 \n/set format verbose unrerr ' \u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved0-error1 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E, \u5E76\u4E14\u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved1-error1 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E, \u5E76\u4E14\u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved2-error1 \n/set format verbose unrerr ' \u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved0-error2 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E\u5E76\u4E14\u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved1-error2 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E\u5E76\u4E14\u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved2-error2 \n\n/set format verbose resolve '{until}{unrerr}' defined,notdefined-added,modified,replaced,used \n\n/set format verbose typeKind '\u7C7B' class \n/set format verbose typeKind '\u63A5\u53E3' interface \n/set format verbose typeKind '\u679A\u4E3E' enum \n/set format verbose typeKind '\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3' annotation \
|
||||
\n\n/set format verbose result '{name} ==> {value}{post}' added,modified,replaced-ok-primary \n\n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u521B\u5EFA\u6682\u5B58\u53D8\u91CF {name} : {type}{post}' expression-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{name} \u7684\u503C: {type}{post}' varvalue-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u5206\u914D\u7ED9 {name} : {type}{post}' assignment-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{action} \u53D8\u91CF {name} : {type}{resolve}{post}' varinit,vardecl \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{resolve}{post}' vardecl,varinit-notdefined \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{post}' dropped-vardecl,varinit,expression \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n\n/set format verbose display '{pre}{action} {typeKind} {name}{resolve}{post}' class,interface,enum,annotation \n/set format verbose display '{pre}{action} \u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' method \n\n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 {typeKind} {name}{resolve}{post}' used-class,interface,enum,annotation \n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' used-method \n\n/set truncation verbose 80\n/set truncation verbose 1000 varvalue,expression\n\n/set mode normal -command verbose \n/set format normal display '' added,modified,replaced,overwrote,dropped-update \n/set format normal display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n/set format normal display '{result}' added,modified,replaced-expression,varvalue,assignment,varinit,vardecl-ok-primary \n/set mode concise -quiet normal \n\n/set prompt concise 'jshell> ' ' ...> ' \n\n/set format concise display '' class,interface,enum,annotation,method,assignment,varinit,vardecl-ok \n\n/set feedback normal \n\n/set mode silent -quiet \n/set prompt silent '-> ' '>> ' \n/set truncation silent 80\n/set truncation silent 1000 varvalue,expression\n/set format silent pre '| ' \n/set format silent post '%n' \n/set format silent errorpre '| ' \n/set format silent errorpost '%n' \n/set format silent display '' \n
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user