stan/jdk-24
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge

Browse Source
This commit is contained in:
David Holmes 2022-08-11 05:14:13 +00:00
commit 85a602355f
44 changed files with 146 additions and 597 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/hotspot/share/gc/shared/cardTable.hpp
View File

@ -189,7 +189,9 @@ public:
"out of bounds access to card marking array. p: " PTR_FORMAT
" _byte_map: " PTR_FORMAT " _byte_map + _byte_map_size: " PTR_FORMAT,
p2i(p), p2i(_byte_map), p2i(_byte_map + _byte_map_size));
size_t delta = pointer_delta(p, _byte_map_base, sizeof(CardValue));
// As _byte_map_base may be "negative" (the card table has been allocated before
// the heap in memory), do not use pointer_delta() to avoid the assertion failure.
size_t delta = p - _byte_map_base;
HeapWord* result = (HeapWord*) (delta << _card_shift);
assert(_whole_heap.contains(result),
"Returning result = " PTR_FORMAT " out of bounds of "

4
src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
"PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
{"whose.sigalg.disabled", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
{"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Das gilt als Sicherheitsrisiko und kann nach %3$s nicht zum Signieren von JAR-Archiven verwendet werden."},
{"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "denyAfter-Datumszeichenfolge in Ausnahmemeldung kann nicht geparst werden"},
{"whose.sigalg.weak", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
{"whose.key.disabled", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
{"whose.key.weak", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Diese Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},

4
src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
"PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %1$s\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8: %2$s\n\u516C\u958B\u30AD\u30FC: %3$s\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak", "%2$s\u5185\u306E%1$s\u306B\u3088\u308A%3$s\u3067\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"whose.sigalg.disabled", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
{"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002%3$s\u306E\u5F8C\u3067JAR\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "\u4F8B\u5916\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306EdenyAfter\u65E5\u4ED8\u6587\u5B57\u5217\u3092\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"whose.sigalg.weak", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306F\u5C06\u6765\u306E\u66F4\u65B0\u3067\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
{"whose.key.disabled", "%1$s\u306F%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
{"whose.key.weak", "%1$s\u306F%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u5C06\u6765\u306E\u66F4\u65B0\u3067\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},

4
src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
"PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u4F53: %1$s\n\u683C\u5F0F: %2$s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %3$s\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A8C\u8BC1"},
{"whose.sigalg.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u800C\u4E14\u88AB\u7981\u7528\u3002"},
{"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u5728 %3$s \u540E\u5BF9 JAR \u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u3002"},
{"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u4E2D\u7684 denyAfter \u65E5\u671F\u5B57\u7B26\u4E32"},
{"whose.sigalg.weak", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002\u6B64\u7B97\u6CD5\u5C06\u5728\u672A\u6765\u7684\u66F4\u65B0\u4E2D\u88AB\u7981\u7528\u3002"},
{"whose.key.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u800C\u4E14\u88AB\u7981\u7528\u3002"},
{"whose.key.weak", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002\u6B64\u5BC6\u94A5\u5927\u5C0F\u5C06\u5728\u672A\u6765\u7684\u66F4\u65B0\u4E2D\u88AB\u7981\u7528\u3002"},

3
src/java.base/share/classes/sun/util/resources/CurrencyNames.properties
View File

@ -60,6 +60,9 @@
# or other dealings in these Data Files or Software without prior
# written authorization of the copyright holder.
# These currency symbol entries are for the root bundle only to avoid throwing a
# MissingResourceException. They should not be copied into each localized resource bundle
# during translation.
ADP=ADP
AED=AED
AFA=AFA

4
src/java.base/share/native/libzip/zlib/deflate.c
View File

@ -555,7 +555,7 @@ int ZEXPORT deflateResetKeep (strm)
s->wrap == 2 ? crc32(0L, Z_NULL, 0) :
#endif
adler32(0L, Z_NULL, 0);
s->last_flush = Z_NO_FLUSH;
s->last_flush = -2;
_tr_init(s);
@ -649,7 +649,7 @@ int ZEXPORT deflateParams(strm, level, strategy)
func = configuration_table[s->level].func;
if ((strategy != s->strategy || func != configuration_table[level].func) &&
s->high_water) {
s->last_flush != -2) {
/* Flush the last buffer: */
int err = deflate(strm, Z_BLOCK);
if (err == Z_STREAM_ERROR)

3
src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl
cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein
cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten
cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt
cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden

3
src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044

3
src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65E0\u5143\u6570\u636E
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65E0\u6548
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C
cachedrowsetimpl.keycols = \u5173\u952E\u5B57\u5217\u65E0\u6548
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64CD\u4F5C\u4E0D\u53D7\u6570\u636E\u5E93\u652F\u6301
cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217

2
src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java
View File

@ -197,7 +197,7 @@ public class SerializerMessages_de extends ListResourceBundle {
"Das an die SerializerFactory \u00FCbergebene Properties-Objekt verf\u00FCgt \u00FCber keine Eigenschaft \"{0}\"." },
{ MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
"Warnung: Die Codierung \"{0}\" wird nicht von der Java-Laufzeit unterst\u00FCtzt." },
"Warnung: Die Codierung \"{0}\" wird nicht von Java Runtime unterst\u00FCtzt." },
{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND,
"Parameter \"{0}\" nicht erkannt."},

7
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties
View File

@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import=Es wurde bereits ein Typ mit d
# 0: symbol
compiler.err.already.defined.this.unit={0} ist in dieser Kompilierungseinheit bereits definiert
compiler.err.annotation.missing.element.value=In Annotation fehlt ein Elementwert
# 0: type, 1: list of name
compiler.err.annotation.missing.default.value=In Annotation @{0} fehlt ein Standardwert f\u00FCr das Element "{1}"
@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(aufgrund von <> mus
compiler.misc.source.unavailable=(Quelle nicht verf\u00FCgbar)
compiler.misc.base.membership=Alle Basisklassen geh\u00F6ren zu dieser Gruppe
# 0: string, 1: string, 2: boolean
compiler.misc.x.print.processor.info=Prozessor {0} entspricht {1} und gibt {2} zur\u00FCck.
@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview muss mit -source
compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} ist mit einem Vorschaufeature deklariert, das in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=Versuch der Synchronisierung f\u00FCr eine Instanz einer wertbasierten Klasse
# 0: type
compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=Einschlie\u00DFender Klassentyp: {0}\nist nicht deklarierbar. F\u00FChren Sie das Casting in einen deklarierbaren Typ aus

7
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
View File

@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D
# 0: symbol
compiler.err.already.defined.this.unit={0}\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6CE8\u91C8\u306B\u8981\u7D20\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: list of name
compiler.err.annotation.missing.default.value=\u6CE8\u91C8@{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(<>\u306E\u305F\u308
compiler.misc.source.unavailable=(\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF)
compiler.misc.base.membership=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3059
# 0: string, 1: string, 2: boolean
compiler.misc.x.print.processor.info=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5{0}\u306F{1}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001{2}\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview\u306F-source\u30
compiler.warn.declared.using.preview={0} {1}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5024\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u540C\u671F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
# 0: type
compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u578B: {0}\n\u306F\u975E\u578B\u6307\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u578B\u6307\u5B9A\u578B\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044

7
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
View File

@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import={0}\u7684\u9759\u6001 single-t
# 0: symbol
compiler.err.already.defined.this.unit=\u5DF2\u5728\u8BE5\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E2D\u5B9A\u4E49{0}
compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6CE8\u91CA\u7F3A\u5C11\u5143\u7D20\u503C
# 0: type, 1: list of name
compiler.err.annotation.missing.default.value=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 ''{1}'', \u6CE8\u91CA @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C
@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(\u7531\u4E8E <>, \u
compiler.misc.source.unavailable=(\u6E90\u4E0D\u53EF\u7528)
compiler.misc.base.membership=\u60A8\u7684\u6240\u6709\u57FA\u7C7B\u90FD\u5C5E\u4E8E\u6211\u4EEC
# 0: string, 1: string, 2: boolean
compiler.misc.x.print.processor.info=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u4E0E{1}\u5339\u914D\u5E76\u8FD4\u56DE{2}\u3002
@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview \u5FC5\u987B\u4E
compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} \u662F\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u58F0\u660E\u7684\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5C1D\u8BD5\u5728\u57FA\u4E8E\u503C\u7684\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u4E0A\u540C\u6B65
# 0: type
compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\uFF1A{0}\n\u662F\u4E0D\u53EF\u6307\u793A\u7684\u7C7B\u578B\uFF0C\u5C1D\u8BD5\u8F6C\u6362\u4E3A\u53EF\u6307\u793A\u7684\u7C7B\u578B

2
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties
View File

@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=Fehler:
launcher.err.no.args=kein Pfad f\u00FCr Quelldatei
launcher.err.security.manager=Quellcode-Launcher kann nicht mit aktiviertem Sicherheitsmanager verwendet werden
# 0: string
launcher.err.invalid.filename=ung\u00FCltiger Pfad f\u00FCr Quelldatei: {0}

2
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties
View File

@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=\u30A8\u30E9\u30FC:
launcher.err.no.args=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
launcher.err.security.manager=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304C\u6709\u52B9\u306A\u72B6\u614B\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: string
launcher.err.invalid.filename=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9: {0}

2
src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_zh_CN.properties
View File

@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=\u9519\u8BEF:
launcher.err.no.args=\u65E0\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84
launcher.err.security.manager=\u65E0\u6CD5\u5728\u542F\u7528\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u5668\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u6E90\u4EE3\u7801\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F
# 0: string
launcher.err.invalid.filename=\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\u65E0\u6548\uFF1A{0}

8
src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
"[-providerClass <Klasse> F\u00FCgt einen Sicherheitsprovider nach vollqualifiziertem Klassennamen hinzu"},
{".providerArg.option.2",
" [-providerArg <Argument>]] ... Konfiguriert Argument f\u00FCr -providerClass"},
{".providerPath.option",
"[-providerPath <list>] Provider-Classpath"},
{".strict.treat.warnings.as.errors",
"[-strict] Behandelt Warnungen als Fehler"},
{".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file",
@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
{"history.nobk", "- Blockdatei f\u00FCr signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"},
{"with.weak", "%s (schwach)"},
{"with.algparams.weak", "%1$s mit %2$s (schwach)"},
{"with.disabled", "%s (deaktiviert)"},
{"with.algparams.disabled", "%1$s mit %2$s (deaktiviert)"},
{"key.bit", "%d-Bit-Schl\u00FCssel"},
{"key.bit.weak", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (schwach)"},
{"key.bit.eccurve.weak", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
{"key.bit.disabled", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"},
{"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"},
{"unknown.size", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe"},
{"extra.attributes.detected", "POSIX-Dateiberechtigung und/oder Symlink-Attribute erkannt. Diese Attribute werden bei der Signatur ignoriert und sind nicht durch die Signatur gesch\u00FCtzt."},

8
src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
"[-providerClass <class> \u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B"},
{".providerArg.option.2",
" [-providerArg <arg>]] ... -providerClass\u306E\u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B"},
{".providerPath.option",
"[-providerPath <list>] \u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"},
{".strict.treat.warnings.as.errors",
"[-strict] \u8B66\u544A\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u3068\u3057\u3066\u51E6\u7406"},
{".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file",
@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
{"history.nobk", "- \u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBMETA-INF/%s.SF\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"with.weak", "%s (\u5F31)"},
{"with.algparams.weak", "%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F%1$s (\u5F31)"},
{"with.disabled", "%s (\u7121\u52B9)"},
{"with.algparams.disabled", "%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F%1$s (\u7121\u52B9)"},
{"key.bit", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC"},
{"key.bit.weak", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC(\u5F31)"},
{"key.bit.eccurve.weak", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u30AD\u30FC(\u5F31)"},
{"key.bit.disabled", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC (\u7121\u52B9)"},
{"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u30AD\u30FC(\u7121\u52B9)"},
{"unknown.size", "\u4E0D\u660E\u30B5\u30A4\u30BA"},
{"extra.attributes.detected", "POSIX\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6A29\u9650\u307E\u305F\u306Fsymlink(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u306E\u5C5E\u6027\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7F72\u540D\u4E2D\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C5E\u6027\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u3001\u7F72\u540D\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},

8
src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
"[-providerClass <\u7C7B> \u6309\u5168\u9650\u5B9A\u7C7B\u540D\u6DFB\u52A0\u5B89\u5168\u63D0\u4F9B\u65B9"},
{".providerArg.option.2",
" [-providerArg <\u53C2\u6570>]] ... \u914D\u7F6E -providerClass \u7684\u53C2\u6570"},
{".providerPath.option",
"[-providerPath <list>] \u63D0\u4F9B\u65B9\u7C7B\u8DEF\u5F84"},
{".strict.treat.warnings.as.errors",
"[-strict] \u5C06\u8B66\u544A\u89C6\u4E3A\u9519\u8BEF"},
{".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file",
@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
{"history.nobk", "- \u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6587\u4EF6 META-INF/%s.SF \u7F3A\u5C11\u5757\u6587\u4EF6"},
{"with.weak", "%s (\u5F31)"},
{"with.algparams.weak", "%1$s \u4F7F\u7528 %2$s\uFF08\u5F31\uFF09"},
{"with.disabled", "%s\uFF08\u7981\u7528\uFF09"},
{"with.algparams.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528 %2$s\uFF08\u7981\u7528\uFF09"},
{"key.bit", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5"},
{"key.bit.weak", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
{"key.bit.eccurve.weak", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
{"key.bit.disabled", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"},
{"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"},
{"unknown.size", "\u672A\u77E5\u5927\u5C0F"},
{"extra.attributes.detected", "\u68C0\u6D4B\u5230 POSIX \u6587\u4EF6\u6743\u9650\u548C/\u6216 symlink \u5C5E\u6027\u3002\u8FD9\u4E9B\u5C5E\u6027\u5728\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u65F6\u4F1A\u88AB\u5FFD\u7565\uFF0C\u4E0D\u53D7\u8BE5\u7B7E\u540D\u7684\u4FDD\u62A4\u3002"},

4
src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties
View File

@ -92,14 +92,14 @@ out.extracted=extrahiert: {0}
out.inflated=\ vergr\u00F6\u00DFert: {0}
out.size=(ein = {0}) (aus = {1})
usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv\n -t listet das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schlie\u00DFt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelt sind\n -0 speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n -P beh\u00E4lt die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus dem Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge\n -i generiert Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schlie\u00DFt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" verarbeitet.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Eine vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis foo/ directory in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv (einschlie\u00DFlich fehlender \u00FCbergeordneter Verzeichnisse)\n -t listet das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schlie\u00DFt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelt sind\n -0 speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n -P beh\u00E4lt die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge\n -i generiert Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schlie\u00DFt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv namens classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Die vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis "foo/" in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
main.usage.summary=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ...
main.usage.summary.try=Verwenden Sie "jar --help", um weitere Informationen anzuzeigen.
main.help.preopt=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar erstellt ein Archiv f\u00FCr Klassen und Ressourcen und kann individuelle\nKlassen oder Ressourcen aus einem Archiv bearbeiten oder wiederherstellen.\n\n Beispiele:\n # Ein Archiv namens classes.jar mit zwei Klassendateien erstellen:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Ein Archiv mit einem vorhandenen Manifest mit allen Dateien in foo/ erstellen:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Ein modulares JAR-Archiv erstellen, dessen Moduldeskriptor sich in\n # classes/module-info.class befindet:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # Ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv in ein modulares JAR-Archiv aktualisieren:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # Multi-Release-JAR-Datei erstellen, wobei einige Dateien im Verzeichnis META-INF/versions/9 gespeichert werden:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nUm den "jar"-Befehl zu k\u00FCrzen oder zu vereinfachen, k\u00F6nnen Sie Argumente in einer separaten\nTextdatei angeben und diese mit dem @-Zeichen als Pr\u00E4fix an den "jar"-Befehl \u00FCbergeben.\n\n Beispiele:\n # Zus\u00E4tzliche Optionen und Liste der Klassendateien aus der Datei classes.list lesen\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
main.help.opt.main=\ Hauptvorgangsmodus:\n
main.help.opt.main.create=\ -c, --create Archiv erstellen
main.help.opt.main.create=\ -c, --create Erstellt das Archiv. Wenn der mit\n -f oder --file angegebene Archivdateiname einen Pfad enth\u00E4lt, werden auch fehlende\n \u00FCbergeordnete Verzeichnisse erstellt
main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-\n Archive generieren
main.help.opt.main.list=\ -t, --list Das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auflisten
main.help.opt.main.update=\ -u, --update Ein vorhandenes JAR-Archiv aktualisieren

12
src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties
View File

@ -92,18 +92,18 @@ out.extracted={0}\u304C\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
out.inflated=\ {0}\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
out.size=(\u5165={0})(\u51FA={1})
usage.compat=\u4E92\u63DB\u6027\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: \n\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n -P \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073".." (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ . \n
usage.compat=\u4E92\u63DB\u6027\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:\n\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B(\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u542B\u3080)\n -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E \n \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n -P \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073".." (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
main.usage.summary.try=\u8A73\u7D30\u306F\u3001`jar --help'\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
main.help.preopt=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\n\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080classes.jar\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # foo/\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306Fclasses/module-info.class\u306B\n # \u3042\u308B:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # \u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3092\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092META-INF/versions/9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\njar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u77ED\u7E2E\u307E\u305F\u306F\u7C21\u7565\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u500B\u5225\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3001\n\u8A18\u53F7(@)\u3092\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3057\u3066jar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBclasses.list\u304B\u3089\u8AAD\u8FBC\u307F\u307E\u3059\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
main.help.opt.main=\ \u30E1\u30A4\u30F3\u64CD\u4F5C\u30E2\u30FC\u30C9:\n
main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\n \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.list=\ -t, --list \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.update=\ -u, --update \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.create=\ -c\u3001--create \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002-f\u307E\u305F\u306F--file\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\n \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u30D1\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\n \u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3082\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059
main.help.opt.main.generate-index=\ -i,\u3001--generate-index=FILE \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\n \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.list=\ -t\u3001--list \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.update=\ -u\u3001--update \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.extract=\ -x\u3001--extract \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.describe-module=\ -d, --describe-module \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
main.help.opt.main.validate=\ --validate jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305FAPI\u304C\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u7570\u306A\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\n \u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002
main.help.opt.any=\ \u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3082\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n\n -C DIR \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\n \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059

4
src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties
View File

@ -92,14 +92,14 @@ out.extracted=\u5DF2\u63D0\u53D6: {0}
out.inflated=\ \u5DF2\u89E3\u538B: {0}
out.size=(\u8F93\u5165 = {0}) (\u8F93\u51FA = {1})
usage.compat=\u517C\u5BB9\u6027\u63A5\u53E3\uFF1A\n\u7528\u6CD5\uFF1Ajar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u9009\u9879\uFF1A\n -c \u521B\u5EFA\u65B0\u6863\u6848\n -t \u5217\u51FA\u6863\u6848\u76EE\u5F55\n -x \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\uFF08\u6216\u6240\u6709\uFF09\u6587\u4EF6\n -u \u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u6863\u6848\n -v \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -f \u6307\u5B9A\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6E05\u5355\u4FE1\u606F\n -e \u4E3A\u6346\u7ED1\u5230\u53EF\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9\n -0 \u4EC5\u5B58\u50A8\uFF1B\u4E0D\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55 ZIP \u538B\u7F29\n -P \u4FDD\u7559\u6587\u4EF6\u540D\u4E2D\u7684\u524D\u5BFC '/'\uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF09\u548C ".."\uFF08\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\n -M \u4E0D\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\n -i \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u4FE1\u606F\n -C \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6\n\u5982\u679C\u4EFB\u4F55\u6587\u4EF6\u4E3A\u76EE\u5F55\uFF0C\u5219\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u9012\u5F52\u5904\u7406\u3002\n\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u540D\u3001\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u548C\u5165\u53E3\u70B9\u540D\u79F0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\n\u4E0E 'm', 'f' \u548C 'e' \u6807\u8BB0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u793A\u4F8B 1\uFF1A\u5C06\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848\u4E2D\uFF1A\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u793A\u4F8B 2\uFF1A\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 'mymanifest' \u5E76\n \u5C06 foo/ \u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230 'classes.jar' \u4E2D\uFF1A\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/\u3002\n
usage.compat=\u517C\u5BB9\u6027\u63A5\u53E3\uFF1A\n\u7528\u6CD5\uFF1Ajar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u9009\u9879\uFF1A\n -c \u521B\u5EFA\u65B0\u6863\u6848\uFF08\u5305\u62EC\u7F3A\u5C11\u7684\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\n -t \u5217\u51FA\u6863\u6848\u76EE\u5F55\n -x \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\uFF08\u6216\u6240\u6709\uFF09\u6587\u4EF6\n -u \u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u6863\u6848\n -v \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -f \u6307\u5B9A\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6E05\u5355\u4FE1\u606F\n -e \u4E3A\u6346\u7ED1\u5230\u53EF\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9\n -0 \u4EC5\u5B58\u50A8\uFF1B\u4E0D\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55 ZIP \u538B\u7F29\n -P \u4FDD\u7559\u6587\u4EF6\u540D\u4E2D\u7684\u524D\u5BFC '/'\uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF09\u548C ".."\uFF08\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\n -M \u4E0D\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\n -i \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u4FE1\u606F\n -C \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6\n\u5982\u679C\u4EFB\u4F55\u6587\u4EF6\u4E3A\u76EE\u5F55\uFF0C\u5219\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u9012\u5F52\u5904\u7406\u3002\n\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u540D\u3001\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u548C\u5165\u53E3\u70B9\u540D\u79F0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\n\u4E0E 'm', 'f' \u548C 'e' \u6807\u8BB0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u793A\u4F8B 1\uFF1A\u5C06\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848\u4E2D\uFF1A\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u793A\u4F8B 2\uFF1A\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 'mymanifest' \u5E76\n \u5C06 foo/ \u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230 'classes.jar' \u4E2D\uFF1A\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/\u3002\n
main.usage.summary=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
main.usage.summary.try=\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 `jar --help' \u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u521B\u5EFA\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u7684\u6863\u6848, \u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u5904\u7406\u6863\u6848\u4E2D\u7684\n\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u6216\u8005\u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u8FD8\u539F\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u521B\u5EFA\u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u5305\u542B foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u4F4D\u4E8E\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # \u5C06\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u66F4\u65B0\u4E3A\u6A21\u5757\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u591A\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u7684 jar, \u5E76\u5C06\u4E00\u4E9B\u6587\u4EF6\u653E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u5F55\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\n\u8981\u7F29\u77ED\u6216\u7B80\u5316 jar \u547D\u4EE4, \u53EF\u4EE5\u5728\u5355\u72EC\u7684\u6587\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u6307\u5B9A\u53C2\u6570,\n\u5E76\u4F7F\u7528 @ \u7B26\u53F7\u4F5C\u4E3A\u524D\u7F00\u5C06\u6B64\u6587\u4EF6\u4F20\u9012\u7ED9 jar \u547D\u4EE4\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u4ECE\u6587\u4EF6 classes.list \u8BFB\u53D6\u9644\u52A0\u9009\u9879\u548C\u7C7B\u6587\u4EF6\u5217\u8868\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
main.help.opt.main=\ \u4E3B\u64CD\u4F5C\u6A21\u5F0F:\n
main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u521B\u5EFA\u6863\u6848
main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u521B\u5EFA\u6863\u6848\u3002\u901A\u8FC7 -f \u6216 --file \u6307\u5B9A\u7684\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n \u5305\u542B\u8DEF\u5F84\u65F6\uFF0C\u8FD8\u5C06\u521B\u5EFA\n \u7F3A\u5C11\u7684\u7236\u76EE\u5F55
main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6863\u6848\u751F\u6210\n \u7D22\u5F15\u4FE1\u606F
main.help.opt.main.list=\ -t, --list \u5217\u51FA\u6863\u6848\u7684\u76EE\u5F55
main.help.opt.main.update=\ -u, --update \u66F4\u65B0\u73B0\u6709 jar \u6863\u6848

11
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=Systemeigenschaften - \u00DCbersicht
doclet.Window_Source_title=Quellcode
doclet.Window_Help_title=API-Hilfe
# 0: a date
doclet.Option_date_out_of_range=Wert f\u00FCr "--date" au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs: {0}
# 0: a date
doclet.Option_date_not_valid=Wert f\u00FCr "--date" nicht g\u00FCltig: {0}
doclet.help.main_heading=Hilfe zu JavaDoc
doclet.help.navigation.head=Navigation
# 0: link to the Overview page
@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=\u00DCberblickdokumentation aus HTML-Datei les
doclet.usage.windowtitle.parameters=<Text>
doclet.usage.windowtitle.description=Browserfenstertitel f\u00FCr die Dokumentation
doclet.usage.date.parameters=<date-and-time>
doclet.usage.date.description=Gibt den Wert f\u00FCr den Zeitstempel der generierten Seiten im ISO 8601-Format an
doclet.usage.doctitle.parameters=<HTML-Code>
doclet.usage.doctitle.description=Titel f\u00FCr die \u00DCberblickseite aufnehmen

11
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\
doclet.Window_Source_title=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9
doclet.Window_Help_title=API\u30D8\u30EB\u30D7
# 0: a date
doclet.Option_date_out_of_range=''--date''\u306E\u5024\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059: {0}
# 0: a date
doclet.Option_date_not_valid=''--date''\u306E\u5024\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
doclet.help.main_heading=JavaDoc\u30D8\u30EB\u30D7
doclet.help.navigation.head=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# 0: link to the Overview page
@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6982
doclet.usage.windowtitle.parameters=<text>
doclet.usage.windowtitle.description=\ \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30FB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
doclet.usage.date.parameters=<date-and-time>
doclet.usage.date.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u4ED8\u4E0E\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5024\u3092\nISO 8601\u5F62\u5F0F\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
doclet.usage.doctitle.parameters=<html-code>
doclet.usage.doctitle.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059

11
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u6982\u8981
doclet.Window_Source_title=\u6E90\u4EE3\u7801
doclet.Window_Help_title=API \u5E2E\u52A9
# 0: a date
doclet.Option_date_out_of_range=''--date'' \u7684\u503C\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\uFF1A{0}
# 0: a date
doclet.Option_date_not_valid=''--date'' \u7684\u503C\u65E0\u6548\uFF1A{0}
doclet.help.main_heading=JavaDoc \u5E2E\u52A9
doclet.help.navigation.head=\u5BFC\u822A
# 0: link to the Overview page
@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=\u4ECE HTML \u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u6982\u89
doclet.usage.windowtitle.parameters=<text>
doclet.usage.windowtitle.description=\u6587\u6863\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u7A97\u53E3\u6807\u9898
doclet.usage.date.parameters=<date-and-time>
doclet.usage.date.description=\u4F7F\u7528 ISO 8601 \u683C\u5F0F\u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u5BF9\u751F\u6210\u7684\u9875\u6807\u8BB0\u65F6\u95F4\u6233\u7684\u503C
doclet.usage.doctitle.parameters=<html-code>
doclet.usage.doctitle.description=\u5305\u542B\u6982\u89C8\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898

3
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=Fehler beim Lesen der Systemressource: {0}\n\t({1
doclet.internal.exception=Eine interne Ausnahme ist aufgetreten.\n\t({0})
doclet.internal.report.bug=Melden Sie auf der Java-Seite zum Melden von Bugs (http://bugreport.java.com) einen Bug\nf\u00FCr das javadoc-Tool, nachdem Sie in der Bugdatenbank (http://bugs.java.com) nach Duplikaten\ngesucht haben. Nehmen Sie Fehlermeldungen und die folgende Diagnose in den Bericht auf. Vielen Dank.
doclet.File_not_found=Datei nicht gefunden: {0}
doclet.snippet_file_not_found=Datei nicht gefunden in Quellpfad oder Snippet-Pfad: {0}
doclet.Copy_Overwrite_warning=Datei {0} wurde nicht in {1} kopiert, da bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist...
doclet.Copy_Ignored_warning=Die Datei {0} wurde nicht kopiert: ung\u00FCltiger Name
doclet.Copy_snippet_to_clipboard=Kopieren

3
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\
doclet.internal.exception=\u5185\u90E8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\t({0})
doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\n(http://bugreport.java.com)\u3067javadoc\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
doclet.File_not_found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
doclet.snippet_file_not_found=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
doclet.Copy_Overwrite_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F...
doclet.Copy_Ignored_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: \u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u30B3\u30D4\u30FC

3
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=\u8BFB\u53D6\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u65F6\u51FA\
doclet.internal.exception=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\t({0})
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
doclet.snippet_file_not_found=\u5728\u6E90\u8DEF\u5F84\u6216\u7247\u6BB5\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6\uFF1A{0}
doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0...
doclet.Copy_Ignored_warning=\u672A\u590D\u5236\u6587\u4EF6 {0}\uFF1A\u540D\u79F0\u65E0\u6548
doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u590D\u5236

1
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties
View File

@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = kein Attribut "alt" f\u00FCr Bild
dc.no.summary.or.caption.for.table=keine Beschriftung f\u00FCr Tabelle
dc.param.name.not.found = @param-Name nicht gefunden
dc.ref.not.found = Referenz nicht gefunden
dc.ref.in.missing.module = Modul f\u00FCr Referenz nicht gefunden: {0}
dc.return.not.first = '{@return} nicht am Anfang der Beschreibung
dc.service.not.found = service-type nicht gefunden
dc.tag.code.within.code = '{@code} in <code>

1
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties
View File

@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E"alt"\u5C5E\u6027\u304C
dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
dc.param.name.not.found = @param name\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
dc.ref.not.found = \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
dc.ref.in.missing.module = \u53C2\u7167\u7528\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
dc.return.not.first = '{@return}\u304C\u8AAC\u660E\u306E\u5148\u982D\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
dc.service.not.found = \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
dc.tag.code.within.code = <code>\u5185\u306E'{@code}

1
src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties
View File

@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = \u56FE\u50CF\u6CA1\u6709 "alt" \u5C5E\u6027
dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u6CA1\u6709\u6807\u9898
dc.param.name.not.found = @param name \u672A\u627E\u5230
dc.ref.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528
dc.ref.in.missing.module = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528\u7684\u6A21\u5757\uFF1A{0}
dc.return.not.first = '{@return} \u4E0D\u5728\u8BF4\u660E\u7684\u5F00\u5934
dc.service.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u670D\u52A1\u7C7B\u578B
dc.tag.code.within.code = '{@code} \u5728 <code> \u4E2D

3
src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=Modul nicht gefunden: {0}
err.root.module.not.set=Root-Modulset leer
err.option.already.specified=Option {0} wurde mehrmals angegeben.
err.filter.not.specified=Die Optionen --package (-p), --regex (-e), --require m\u00FCssen angegeben werden
err.invalid.filters=Nur eine der Optionen --package (-p), --regex (-e), --require darf angegeben werden
err.multirelease.option.exists={0} ist keine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist festgelegt
err.multirelease.option.notfound={0} ist eine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist nicht festgelegt
err.multirelease.version.associated=Klasse {0} ist bereits mit Version {1} verkn\u00FCpft, und es wird versucht, Version {2} hinzuzuf\u00FCgen

3
src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308
err.root.module.not.set=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u7A7A\u3067\u3059
err.option.already.specified={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
err.filter.not.specified=--package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
err.invalid.filters=--package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B1\u3064\u306E\u307F\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059
err.multirelease.option.exists={0}\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C--multi-release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
err.multirelease.option.notfound={0}\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059\u304C--multi-release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
err.multirelease.version.associated=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{2}\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u8A66\u307F\u307E\u3059

3
src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0}
err.root.module.not.set=\u6839\u6A21\u5757\u96C6\u4E3A\u7A7A
err.option.already.specified=\u591A\u6B21\u6307\u5B9A\u4E86 {0} \u9009\u9879\u3002
err.filter.not.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --package (-p), --regex (-e), --require \u9009\u9879
err.invalid.filters=\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A --package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require \u9009\u9879\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A
err.multirelease.option.exists={0} \u4E0D\u662F\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6, \u4F46\u8BBE\u7F6E\u4E86 --multi-release \u9009\u9879
err.multirelease.option.notfound={0} \u662F\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6, \u4F46\u672A\u8BBE\u7F6E --multi-release \u9009\u9879
err.multirelease.version.associated=\u7C7B {0} \u5DF2\u4E0E\u7248\u672C {1} \u5173\u8054, \u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u6DFB\u52A0\u7248\u672C {2}

7
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

7
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

7
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

6
src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2017, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -46,7 +46,7 @@ error.multiple.certs.found=WARNUNG: Mehrere Zertifikate gefunden, die [{0}] mit
error.app-image.mac-sign.required=Error: --mac-sign option is required with predefined application image and with type [app-image]
resource.bundle-config-file=Bundle-Konfigurationsdatei
resource.app-info-plist=Info.plist der Anwendung
resource.runtime-info-plist=Info.plist der Java-Laufzeit
resource.runtime-info-plist=Info.plist von Java Runtime
resource.entitlements=Mac-Berechtigungen
resource.dmg-setup-script=DMG-Setupskript
resource.license-setup=Lizenzsetup
@ -81,7 +81,7 @@ message.building-dmg=DMG-Package f\u00FCr {0} wird erstellt.
message.running-script=Shellskript wird auf Anwendungsimage [{0}] ausgef\u00FChrt.
message.preparing-dmg-setup=DMG-Setup wird vorbereitet: {0}.
message.creating-dmg-file=DMG-Datei wird erstellt: {0}.
message.dmg-cannot-be-overwritten=DMG-Datei ({0}) ist vorhanden und kann nicht entfernt werden.
message.dmg-cannot-be-overwritten=DMG-Datei [{0}] ist vorhanden und kann nicht entfernt werden.
message.output-to-location=Ergebnis von DMG-Installationsprogramm f\u00FCr {0}: {1}.
message.building-pkg=PKG-Package f\u00FCr {0} wird erstellt.
message.preparing-scripts=Packageskripte werden vorbereitet.

185
src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2017, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@ -24,186 +24,9 @@
#
#
MSG_Help=Usage: jpackage <options>\n\
\n\
Sample usages:\n\
--------------\n\
\ Generate an application package suitable for the host system:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ From a pre-built application image:\n\
\ jpackage -n name --app-image appImageDir\n\
\ Generate an application image:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n\
\ -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
\ jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
\ --add-modules moduleName \\\n\
\ --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
\ jpackage --type app-image -n name \\\n\
\ -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
\ Generate a Java runtime package:\n\
\ jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\
\{6}\
\n\
Generic Options:\n\
\ @<filename> \n\
\ Read options and/or mode from a file \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --type -t <type> \n\
\ The type of package to create\n\
\ Valid values are: {1} \n\
\ If this option is not specified a platform dependent\n\
\ default type will be created.\n\
\ --app-version <version>\n\
\ Version of the application and/or package\n\
\ --copyright <copyright string>\n\
\ Copyright for the application\n\
\ --description <description string>\n\
\ Description of the application\n\
\ --help -h \n\
\ Print the usage text with a list and description of each valid\n\
\ option for the current platform to the output stream, and exit\n\
\ --icon <file path>\n\
\ Path of the icon of the application package\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --name -n <name>\n\
\ Name of the application and/or package\n\
\ --dest -d <destination path>\n\
\ Path where generated output file is placed\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Defaults to the current working directory.\n\
\ --temp <directory path>\n\
\ Path of a new or empty directory used to create temporary files\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If specified, the temp dir will not be removed upon the task\n\
\ completion and must be removed manually.\n\
\ If not specified, a temporary directory will be created and\n\
\ removed upon the task completion.\n\
\ --vendor <vendor string>\n\
\ Vendor of the application\n\
\ --verbose\n\
\ Enables verbose output\n\
\ --version\n\
\ Print the product version to the output stream and exit.\n\
\n\
\Options for creating the runtime image:\n\
\ --add-modules <module name>[,<module name>...]\n\
\ A comma (",") separated list of modules to add\n\
\ This module list, along with the main module (if specified)\n\
\ will be passed to jlink as the --add-module argument.\n\
\ If not specified, either just the main module (if --module is\n\
\ specified), or the default set of modules (if --main-jar is \n\
\ specified) are used.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --module-path -p <module path>...\n\
\ A {0} separated list of paths\n\
\ Each path is either a directory of modules or the path to a\n\
\ modular jar.\n\
\ (Each path is absolute or relative to the current directory.)\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --jlink-options <jlink options> \n\
\ A space separated list of options to pass to jlink \n\
\ If not specified, defaults to "--strip-native-commands \n\
\ --strip-debug --no-man-pages --no-header-files". \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image that will be copied into\n\
\ the application image\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If --runtime-image is not specified, jpackage will run jlink to\n\
\ create the runtime image using options:\n\
\ --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
\ --strip-native-commands.\n\
\n\
\Options for creating the application image:\n\
\ --input -i <directory path>\n\
\ Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ All files in the input directory will be packaged into the\n\
\ application image.\n\
\ --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n\
\ A comma separated list of paths to files and/or directories\n\
\ to add to the application payload.\n\
\ This option can be used more than once.\n\
\n\
\Options for creating the application launcher(s):\n\
\ --add-launcher <launcher name>=<file path>\n\
\ Name of launcher, and a path to a Properties file that contains\n\
\ a list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "module", "main-jar", "main-class", "description",\n\
\ "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n\
\ "launcher-as-service",\n\
\ "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n\
\ "linux-app-category", and "linux-shortcut" can be used.\n\
\ These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
\ command line options to build an additional alternative launcher.\n\
\ The main application launcher will be built from the command line\n\
\ options. Additional alternative launchers can be built using\n\
\ this option, and this option can be used multiple times to\n\
\ build multiple additional launchers. \n\
\ --arguments <main class arguments>\n\
\ Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
\ line arguments are given to the launcher\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --java-options <java options>\n\
\ Options to pass to the Java runtime\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --main-class <class name>\n\
\ Qualified name of the application main class to execute\n\
\ This option can only be used if --main-jar is specified.\n\
\ --main-jar <main jar file>\n\
\ The main JAR of the application; containing the main class\n\
\ (specified as a path relative to the input path)\n\
\ Either --module or --main-jar option can be specified but not\n\
\ both.\n\
\ --module -m <module name>[/<main class>]\n\
\ The main module (and optionally main class) of the application\n\
\ This module must be located on the module path.\n\
\ When this option is specified, the main module will be linked\n\
\ in the Java runtime image. Either --module or --main-jar\n\
\ option can be specified but not both.\n\
{2}\n\
\Options for creating the application package:\n\
\ --about-url <url>\n\
\ URL of the application''s home page\n\
\ --app-image <directory path>\n\
\ {5}\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --file-associations <file path>\n\
\ Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
\ can be used to describe the association.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --install-dir <directory path>\n\
\ {4}\
\ --license-file <file path>\n\
\ Path to the license file\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --resource-dir <directory path>\n\
\ Path to override jpackage resources\n\
\ Icons, template files, and other resources of jpackage can be\n\
\ over-ridden by adding replacement resources to this directory.\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image to install\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Option is required when creating a runtime package.\n\
\ --launcher-as-service\n\
\ Request to create an installer that will register the main\n\
\ application launcher as a background service-type application.\n\
\n\
\Platform dependent options for creating the application package:\n\
{3}
MSG_Help=Verwendung: jpackage <Optionen>\n\nBeispielverwendungen:\n--------------\n Generiert ein f\u00FCr das Hostsystem geeignetes Anwendungspackage:\n F\u00FCr eine modulare Anwendung:\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n F\u00FCr eine nicht modulare Anwendung:\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n Aus einem vorab erstellten Anwendungsimage:\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n Generiert ein Anwendungsimage:\n F\u00FCr eine modulare Anwendung:\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n F\u00FCr eine nicht modulare Anwendung:\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n Um eigene Optionen f\u00FCr jlink anzugeben, f\u00FChren Sie jlink separat aus:\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n --add-modules moduleName \\\n --no-header-files [<zus\u00E4tzliche jlink-Optionen>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n Generiert ein Java Runtime-Package:\n jpackage -n name --runtime-image <Laufzeitimage>\n\nAllgemeine Optionen:\n @<Dateiname > \n Liest Optionen und/oder Modus aus einer Datei \n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --type -t <Typ> \n Der zu erstellende Packagetyp\n G\u00FCltige Werte: {1} \n Bei fehlender Angabe dieser Option wird ein plattformabh\u00E4ngiger\n Standardtyp erstellt.\n --app-version <Version>\n Version der Anwendung und/oder des Packages\n --copyright <Copyright-Zeichenfolge>\n Copyright f\u00FCr die Anwendung\n --description <Zeichenfolge f\u00FCr Beschreibung>\n Beschreibung der Anwendung\n --help -h \n Gibt den Verwendungstext mit einer Liste und Beschreibung jeder g\u00FCltigen\n Option f\u00FCr die aktuelle Plattform an den Ausgabestream aus und beendet den Vorgang\n --icon <Dateipfad>\n Pfad des Symbols f\u00FCr das Anwendungspackage\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n --name -n <Name>\n Name der Anwendung und/oder des Packages\n --dest -d <Zielpfad>\n Pfad, in den die generierte Ausgabedatei abgelegt wird\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Standardm\u00E4\u00DFig wird das aktuelle Arbeitsverzeichnis verwendet.\n --temp <Verzeichnispfad>\n Pfad eines neuen oder leeren Verzeichnisses zum Erstellen tempor\u00E4rer Dateien\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Falls angegeben, wird das tempor\u00E4re Verzeichnis beim Abschlie\u00DFen der Aufgabe\n nicht entfernt und muss manuell entfernt werden.\n Bei fehlender Angabe wird ein tempor\u00E4res Verzeichnis erstellt und\n beim Abschlie\u00DFen der Aufgabe entfernt.\n --vendor <Zeichenfolge f\u00FCr Anbieter>\n Anbieter der Anwendung\n --verbose\n Aktiviert Ausgabe im Verbose-Modus\n --version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Laufzeitimages:\n --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Eine per Komma (",") getrennte Liste hinzuzuf\u00FCgender Module\n Diese Modulliste wird zusammen mit dem Hauptmodul (sofern angegeben)\n als Argument --add-module an jlink \u00FCbergeben.\n Bei fehlender Angabe wird entweder nur das Hauptmodul (sofern --module\n angegeben ist) oder das Standardset an Modulen (sofern --main-jar \n angegeben ist) verwendet.\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --module-path -p <Modulpfad>...\n \
Eine per {0} getrennte Pfadliste\n Jeder Pfad ist entweder ein Verzeichnis mit Modulen oder der Pfad zu einer\n JAR-Datei eines Moduls.\n (Jeder Pfad ist absolut oder relativ zum aktuellen Verzeichnis.)\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --jlink-options <jlink-Optionen> \n Eine per Leerzeichen getrennte Liste mit an jlink zu \u00FCbergebenden Optionen \n Bei fehlender Angabe wird standardm\u00E4\u00DFig "--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages --no-header-files" verwendet. \n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --runtime-image <Verzeichnispfad>\n Pfad des vordefinierten Laufzeitimages, das in\n das Anwendungsimage kopiert wird\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Wenn --runtime-image nicht angegeben wird, f\u00FChrt jpackage jlink aus, um\n das Laufzeitimage mit folgenden Optionen zu erstellen:\n --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages und\n --strip-native-commands.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungsimages:\n --input -i <Verzeichnispfad>\n Pfad des Eingabeverzeichnisses mit den in das Package zu integrierenden Dateien\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Alle Dateien im Eingabeverzeichnis werden in das Package f\u00FCr das\n Anwendungsimage integriert.\n --app-content <zus\u00E4tzlicher Inhalt>[,<zus\u00E4tzlicher Inhalt>...]\n Eine per Komma getrennte Liste mit Pfaden zu Dateien und/oder Verzeichnissen,\n die zur Anwendungs-Payload hinzugef\u00FCgt werden sollen.\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungs-Launchers:\n --add-launcher <Launcher-Name>=<Dateipfad>\n Name des Launchers sowie ein Pfad zu einer Eigenschaftendatei mit\n einer Liste von Schl\u00FCssel/Wert-Paaren\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Die Schl\u00FCssel "module", "main-jar", "main-class", "description",\n "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n "linux-app-category" und "linux-shortcut" k\u00F6nnen verwendet werden.\n Diese Optionen werden den urspr\u00FCnglichen Befehlszeilenoptionen hinzugef\u00FCgt\n (oder \u00FCberschreiben diese), um einen zus\u00E4tzlichen, alternativen Launcher zu erstellen.\n Der Hauptanwendungs-Launcher wird aus den Befehlszeilenoptionen\n erstellt. Mit dieser Option k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche alternative Launcher\n erstellt werden. Au\u00DFerdem kann diese Option mehrmals verwendet werden,\n um mehrere zus\u00E4tzliche Launcher zu erstellen. \n --arguments <Hauptklassenargumente>\n Befehlszeilenargumente, die an die Hauptklasse \u00FCbergeben werden, falls\n keine Befehlszeilenargumente an den Launcher \u00FCbergeben werden\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --java-options <Java-Optionen>\n Optionen, die an Java Runtime \u00FCbergeben werden\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --main-class <Klassenname>\n Qualifizierter Name der auszuf\u00FChrenden Anwendungshauptklasse\n Diese Option kann nur bei Angabe von --main-jar verwendet werden.\n --main-jar <Haupt-JAR-Datei>\n Die Haupt-JAR-Datei der Anwendung, die die Hauptklasse enth\u00E4lt\n (angegeben als Pfad relativ zum Eingabepfad)\n Es kann entweder die Option --module oder die Option --main-jar angegeben werden, nicht jedoch\n beides.\n --module -m <Modulname>[/<Hauptklasse>]\n Das Hauptmodul (und optional die Hauptklasse) der Anwendung\n Dieses Modul muss unter dem Modulpfad gespeichert sein.\n Bei Angabe dieser Option wird das Hauptmodul\n im Java \
Runtime-Image verkn\u00FCpft. Es kann entweder die Option --module oder die Option --main-jar\n angegeben werden, nicht jedoch beides.\n{2}\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungspackages:\n --about-url <URL>\n URL der Homepage der Anwendung\n --app-image <Verzeichnispfad>\n Speicherort des vordefinierten Anwendungsimages, mit dem\n ein installierbares Package erstellt wird\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n --file-associations <Dateipfad>\n Pfad zu einer Eigenschaftendatei mit einer Liste von Schl\u00FCssel/Wert-Paaren\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Mit den Schl\u00FCsseln "extension", "mime-type", "icon" und "description"\n kann die Verkn\u00FCpfung beschrieben werden.\n Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n --install-dir <Verzeichnispfad>\n {4} --license-file <Dateipfad>\n Pfad zur Lizenzdatei\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n --resource-dir <Verzeichnispfad>\n Pfad zum \u00DCberschreiben von jpackage-Ressourcen\n Symbole, Vorlagendateien und weitere Ressourcen von jpackage k\u00F6nnen\n durch Hinzuf\u00FCgen von Ersetzungsressourcen zu diesem Verzeichnis \u00FCberschrieben werden.\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n --runtime-image <Verzeichnispfad>\n Pfad des zu installierenden vordefinierten Laufzeitimages\n (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n Option muss beim Erstellen eines Laufzeitpackages angegeben werden.\n\nPlattformabh\u00E4ngige Optionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungspackages:\n{3}
MSG_Help_win_launcher=\nPlattformabh\u00E4ngige Option f\u00FCr das Erstellen des Anwendungs-Launchers:\n --win-console\n Erstellt einen Konsolen-Launcher f\u00FCr die Anwendung. Sollte f\u00FCr\n Anwendungen angegeben werden, die Konsoleninteraktionen erfordern\n
MSG_Help_win_install=\ --win-dir-chooser\n F\u00FCgt ein Dialogfeld hinzu, in dem der Benutzer das Verzeichnis ausw\u00E4hlen kann, in dem\n das Produkt installiert wird.\n --win-help-url <URL>\n URL, unter der der Benutzer weitere Informationen oder technische Unterst\u00FCtzung erh\u00E4lt\n --win-menu\n Anforderung zum Hinzuf\u00FCgen einer Startmen\u00FCverkn\u00FCpfung f\u00FCr diese Anwendung\n --win-menu-group <Men\u00FCgruppenname>\n Startmen\u00FCgruppe, in der diese Anwendung abgelegt wird\n --win-per-user-install\n Anforderung zum Ausf\u00FChren einer Installation pro Benutzer\n --win-shortcut\n Anforderung zum Hinzuf\u00FCgen einer Desktopverkn\u00FCpfung f\u00FCr diese Anwendung\n --win-shortcut-prompt\n F\u00FCgt ein Dialogfeld hinzu, in dem der Benutzer ausw\u00E4hlen kann, ob Verkn\u00FCpfungen\n vom Installationsprogramm erstellt werden sollen.\n --win-update-url <URL>\n URL verf\u00FCgbarer Anwendungsupdateinformationen\n --win-upgrade-uuid <ID-Zeichenfolge>\n UUID, die mit Upgrades f\u00FCr dieses Package verkn\u00FCpft ist\n

185
src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties
View File

@ -24,186 +24,11 @@
#
#
MSG_Help=Usage: jpackage <options>\n\
\n\
Sample usages:\n\
--------------\n\
\ Generate an application package suitable for the host system:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ From a pre-built application image:\n\
\ jpackage -n name --app-image appImageDir\n\
\ Generate an application image:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n\
\ -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
\ jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
\ --add-modules moduleName \\\n\
\ --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
\ jpackage --type app-image -n name \\\n\
\ -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
\ Generate a Java runtime package:\n\
\ jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\
\{6}\
\n\
Generic Options:\n\
\ @<filename> \n\
\ Read options and/or mode from a file \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --type -t <type> \n\
\ The type of package to create\n\
\ Valid values are: {1} \n\
\ If this option is not specified a platform dependent\n\
\ default type will be created.\n\
\ --app-version <version>\n\
\ Version of the application and/or package\n\
\ --copyright <copyright string>\n\
\ Copyright for the application\n\
\ --description <description string>\n\
\ Description of the application\n\
\ --help -h \n\
\ Print the usage text with a list and description of each valid\n\
\ option for the current platform to the output stream, and exit\n\
\ --icon <file path>\n\
\ Path of the icon of the application package\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --name -n <name>\n\
\ Name of the application and/or package\n\
\ --dest -d <destination path>\n\
\ Path where generated output file is placed\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Defaults to the current working directory.\n\
\ --temp <directory path>\n\
\ Path of a new or empty directory used to create temporary files\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If specified, the temp dir will not be removed upon the task\n\
\ completion and must be removed manually.\n\
\ If not specified, a temporary directory will be created and\n\
\ removed upon the task completion.\n\
\ --vendor <vendor string>\n\
\ Vendor of the application\n\
\ --verbose\n\
\ Enables verbose output\n\
\ --version\n\
\ Print the product version to the output stream and exit.\n\
\n\
\Options for creating the runtime image:\n\
\ --add-modules <module name>[,<module name>...]\n\
\ A comma (",") separated list of modules to add\n\
\ This module list, along with the main module (if specified)\n\
\ will be passed to jlink as the --add-module argument.\n\
\ If not specified, either just the main module (if --module is\n\
\ specified), or the default set of modules (if --main-jar is \n\
\ specified) are used.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --module-path -p <module path>...\n\
\ A {0} separated list of paths\n\
\ Each path is either a directory of modules or the path to a\n\
\ modular jar.\n\
\ (Each path is absolute or relative to the current directory.)\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --jlink-options <jlink options> \n\
\ A space separated list of options to pass to jlink \n\
\ If not specified, defaults to "--strip-native-commands \n\
\ --strip-debug --no-man-pages --no-header-files". \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image that will be copied into\n\
\ the application image\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If --runtime-image is not specified, jpackage will run jlink to\n\
\ create the runtime image using options:\n\
\ --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
\ --strip-native-commands.\n\
\n\
\Options for creating the application image:\n\
\ --input -i <directory path>\n\
\ Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ All files in the input directory will be packaged into the\n\
\ application image.\n\
\ --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n\
\ A comma separated list of paths to files and/or directories\n\
\ to add to the application payload.\n\
\ This option can be used more than once.\n\
\n\
\Options for creating the application launcher(s):\n\
\ --add-launcher <launcher name>=<file path>\n\
\ Name of launcher, and a path to a Properties file that contains\n\
\ a list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "module", "main-jar", "main-class", "description",\n\
\ "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n\
\ "launcher-as-service",\n\
\ "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n\
\ "linux-app-category", and "linux-shortcut" can be used.\n\
\ These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
\ command line options to build an additional alternative launcher.\n\
\ The main application launcher will be built from the command line\n\
\ options. Additional alternative launchers can be built using\n\
\ this option, and this option can be used multiple times to\n\
\ build multiple additional launchers. \n\
\ --arguments <main class arguments>\n\
\ Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
\ line arguments are given to the launcher\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --java-options <java options>\n\
\ Options to pass to the Java runtime\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --main-class <class name>\n\
\ Qualified name of the application main class to execute\n\
\ This option can only be used if --main-jar is specified.\n\
\ --main-jar <main jar file>\n\
\ The main JAR of the application; containing the main class\n\
\ (specified as a path relative to the input path)\n\
\ Either --module or --main-jar option can be specified but not\n\
\ both.\n\
\ --module -m <module name>[/<main class>]\n\
\ The main module (and optionally main class) of the application\n\
\ This module must be located on the module path.\n\
\ When this option is specified, the main module will be linked\n\
\ in the Java runtime image. Either --module or --main-jar\n\
\ option can be specified but not both.\n\
{2}\n\
\Options for creating the application package:\n\
\ --about-url <url>\n\
\ URL of the application''s home page\n\
\ --app-image <directory path>\n\
\ {5}\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --file-associations <file path>\n\
\ Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
\ can be used to describe the association.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --install-dir <directory path>\n\
\ {4}\
\ --license-file <file path>\n\
\ Path to the license file\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --resource-dir <directory path>\n\
\ Path to override jpackage resources\n\
\ Icons, template files, and other resources of jpackage can be\n\
\ over-ridden by adding replacement resources to this directory.\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image to install\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Option is required when creating a runtime package.\n\
\ --launcher-as-service\n\
\ Request to create an installer that will register the main\n\
\ application launcher as a background service-type application.\n\
\n\
\Platform dependent options for creating the application package:\n\
{3}
MSG_Help=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jpackage <options>\n\n\u4F7F\u7528\u4F8B:\n--------------\n \u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u4E8B\u524D\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089:\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u751F\u6210:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n jlink\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001jlink\u3092\u5225\u500B\u306B\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n --add-modules moduleName \\\n --no-header-files [<additional jlink options>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n @<filename> \n \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30FC\u30C9 \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --type -t <type> \n \u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\n \u6709\u52B9\u306A\u5024: {1} \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u306E\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\n --app-version <version>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\n --copyright <copyright string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\n --description <description string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E\n --help -h \n \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u8AAC\u660E\u3092\n \u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u3001\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --icon <file path>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --name \
-n <name>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\n --dest -d <destination path>\n \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n --temp <directory path>\n \u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u65B0\u898F\u307E\u305F\u306F\u7A7A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u306A\u3044\u305F\u3081\n \u624B\u52D5\u3067\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\n \u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n --vendor <vendor string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\n --verbose\n \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --version\n \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30AB\u30F3\u30DE(",")\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408)\n \u304C--add-module\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066jlink\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u307F(--module\u304C\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8(--main-jar\u304C \n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --module-path -p <module path>...\n \u30D1\u30B9\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n \u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3078\u306E\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002\n (\u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002)\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --jlink-options <jlink options> \n jlink\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8 \n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001"--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages \
--no-header-files"\u3002 \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --runtime-image <directory path>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\n \u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --runtime-image\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001jpackage\u306Fjlink\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059:\n --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages\u304A\u3088\u3073\n --strip-native-commands\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --input -i <directory path>\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA(\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E21\u65B9)\u306E\u30D1\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --add-launcher <launcher name>=<file path>\n \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306E\u540D\u524D\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n \u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30AD\u30FC"module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001"description"\u3001\n "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n "win-console"\u3001"win-shortcut"\u3001"win-menu"\u3001\n "linux-app-category"\u304A\u3088\u3073"linux-shortcut"\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n \
\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u3001\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n \u8907\u6570\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \n --arguments <main class arguments>\n \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u6E21\u3059\n \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --java-options <java options>\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --main-class <class name>\n \u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4FEE\u98FE\u540D\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001--main-jar\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n --main-jar <main jar file>\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3JAR\n (\u5165\u529B\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A)\n --module\u307E\u305F\u306F--main-jar\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\n \u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n --module -m <module name>[/<main class>]\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9)\n \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002--module\u307E\u305F\u306F--main-jar\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n{2}\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --about-url <url>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306EURL\n --app-image <directory path>\n \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u5834\u6240\n \
(\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --file-associations <file path>\n \u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30AD\u30FC"extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon"\u3001"description"\n \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --install-dir <directory path>\n {4} --license-file <file path>\n \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --resource-dir <directory path>\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9jpackage\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n \u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073jpackage\u306E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3001\n \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u7F6E\u63DB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --runtime-image <directory path>\n \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u306B\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n{3}
MSG_Help_win_launcher=\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --win-console\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\n \u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n
MSG_Help_win_install=\ --win-dir-chooser\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u88FD\u54C1\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\n \u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n --win-help-url <url>\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u307E\u305F\u306F\u6280\u8853\u7684\u306A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u308BURL\n --win-menu\n \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n --win-menu-group <menu group name>\n \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n --win-per-user-install\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3054\u3068\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n --win-shortcut\n \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n --win-shortcut-prompt\n \u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u3067\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\n \u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n --win-update-url <url>\n \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u66F4\u65B0\u60C5\u5831\u306EURL\n --win-upgrade-uuid <id string>\n \u3053\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305FUUID\n

184
src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_zh_CN.properties
View File

@ -24,186 +24,10 @@
#
#
MSG_Help=Usage: jpackage <options>\n\
\n\
Sample usages:\n\
--------------\n\
\ Generate an application package suitable for the host system:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ From a pre-built application image:\n\
\ jpackage -n name --app-image appImageDir\n\
\ Generate an application image:\n\
\ For a modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n\
\ -m moduleName/className\n\
\ For a non-modular application:\n\
\ jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
\ jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
\ --add-modules moduleName \\\n\
\ --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
\ jpackage --type app-image -n name \\\n\
\ -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
\ Generate a Java runtime package:\n\
\ jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\
\{6}\
\n\
Generic Options:\n\
\ @<filename> \n\
\ Read options and/or mode from a file \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --type -t <type> \n\
\ The type of package to create\n\
\ Valid values are: {1} \n\
\ If this option is not specified a platform dependent\n\
\ default type will be created.\n\
\ --app-version <version>\n\
\ Version of the application and/or package\n\
\ --copyright <copyright string>\n\
\ Copyright for the application\n\
\ --description <description string>\n\
\ Description of the application\n\
\ --help -h \n\
\ Print the usage text with a list and description of each valid\n\
\ option for the current platform to the output stream, and exit\n\
\ --icon <file path>\n\
\ Path of the icon of the application package\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --name -n <name>\n\
\ Name of the application and/or package\n\
\ --dest -d <destination path>\n\
\ Path where generated output file is placed\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Defaults to the current working directory.\n\
\ --temp <directory path>\n\
\ Path of a new or empty directory used to create temporary files\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If specified, the temp dir will not be removed upon the task\n\
\ completion and must be removed manually.\n\
\ If not specified, a temporary directory will be created and\n\
\ removed upon the task completion.\n\
\ --vendor <vendor string>\n\
\ Vendor of the application\n\
\ --verbose\n\
\ Enables verbose output\n\
\ --version\n\
\ Print the product version to the output stream and exit.\n\
\n\
\Options for creating the runtime image:\n\
\ --add-modules <module name>[,<module name>...]\n\
\ A comma (",") separated list of modules to add\n\
\ This module list, along with the main module (if specified)\n\
\ will be passed to jlink as the --add-module argument.\n\
\ If not specified, either just the main module (if --module is\n\
\ specified), or the default set of modules (if --main-jar is \n\
\ specified) are used.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --module-path -p <module path>...\n\
\ A {0} separated list of paths\n\
\ Each path is either a directory of modules or the path to a\n\
\ modular jar.\n\
\ (Each path is absolute or relative to the current directory.)\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --jlink-options <jlink options> \n\
\ A space separated list of options to pass to jlink \n\
\ If not specified, defaults to "--strip-native-commands \n\
\ --strip-debug --no-man-pages --no-header-files". \n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image that will be copied into\n\
\ the application image\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ If --runtime-image is not specified, jpackage will run jlink to\n\
\ create the runtime image using options:\n\
\ --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
\ --strip-native-commands.\n\
\n\
\Options for creating the application image:\n\
\ --input -i <directory path>\n\
\ Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ All files in the input directory will be packaged into the\n\
\ application image.\n\
\ --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n\
\ A comma separated list of paths to files and/or directories\n\
\ to add to the application payload.\n\
\ This option can be used more than once.\n\
\n\
\Options for creating the application launcher(s):\n\
\ --add-launcher <launcher name>=<file path>\n\
\ Name of launcher, and a path to a Properties file that contains\n\
\ a list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "module", "main-jar", "main-class", "description",\n\
\ "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n\
\ "launcher-as-service",\n\
\ "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n\
\ "linux-app-category", and "linux-shortcut" can be used.\n\
\ These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
\ command line options to build an additional alternative launcher.\n\
\ The main application launcher will be built from the command line\n\
\ options. Additional alternative launchers can be built using\n\
\ this option, and this option can be used multiple times to\n\
\ build multiple additional launchers. \n\
\ --arguments <main class arguments>\n\
\ Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
\ line arguments are given to the launcher\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --java-options <java options>\n\
\ Options to pass to the Java runtime\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --main-class <class name>\n\
\ Qualified name of the application main class to execute\n\
\ This option can only be used if --main-jar is specified.\n\
\ --main-jar <main jar file>\n\
\ The main JAR of the application; containing the main class\n\
\ (specified as a path relative to the input path)\n\
\ Either --module or --main-jar option can be specified but not\n\
\ both.\n\
\ --module -m <module name>[/<main class>]\n\
\ The main module (and optionally main class) of the application\n\
\ This module must be located on the module path.\n\
\ When this option is specified, the main module will be linked\n\
\ in the Java runtime image. Either --module or --main-jar\n\
\ option can be specified but not both.\n\
{2}\n\
\Options for creating the application package:\n\
\ --about-url <url>\n\
\ URL of the application''s home page\n\
\ --app-image <directory path>\n\
\ {5}\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --file-associations <file path>\n\
\ Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
\ can be used to describe the association.\n\
\ This option can be used multiple times.\n\
\ --install-dir <directory path>\n\
\ {4}\
\ --license-file <file path>\n\
\ Path to the license file\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --resource-dir <directory path>\n\
\ Path to override jpackage resources\n\
\ Icons, template files, and other resources of jpackage can be\n\
\ over-ridden by adding replacement resources to this directory.\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ --runtime-image <directory path>\n\
\ Path of the predefined runtime image to install\n\
\ (absolute path or relative to the current directory)\n\
\ Option is required when creating a runtime package.\n\
\ --launcher-as-service\n\
\ Request to create an installer that will register the main\n\
\ application launcher as a background service-type application.\n\
\n\
\Platform dependent options for creating the application package:\n\
{3}
MSG_Help=\u7528\u6CD5\uFF1Ajpackage <options>\n\n\u793A\u4F8B\u7528\u6CD5:\n--------------\n \u751F\u6210\u9002\u5408\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u4ECE\u9884\u6784\u5EFA\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n \u751F\u6210\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u8981\u4E3A jlink \u63D0\u4F9B\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u9009\u9879\uFF0C\u8BF7\u5355\u72EC\u8FD0\u884C jlink\uFF1A\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n --add-modules moduleName \\\n --no-header-files [<additional jlink options>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n \u751F\u6210 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u9009\u9879\uFF1A\n @<filename> \n \u4ECE\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\u548C/\u6216\u6A21\u5F0F \n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --type -t <type> \n \u8981\u521B\u5EFA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7C7B\u578B\n \u6709\u6548\u503C\u4E3A\uFF1A{1} \n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\n \u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B\u3002\n --app-version <version>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7248\u672C\n --copyright <copyright string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u7248\u6743\n --description <description string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u8BF4\u660E\n --help -h \n \u5C06\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\uFF0C\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u4E2D\u5305\u542B\n \u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u7684\u6BCF\u4E2A\u6709\u6548\u9009\u9879\u7684\u5217\u8868\u548C\u8BF4\u660E\n --icon <file path>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u56FE\u6807\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --name -n <name>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u540D\u79F0\n --dest -d <destination path>\n \u7528\u6765\u653E\u7F6E\u6240\u751F\u6210\u7684\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5F53\u524D\u7684\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55\u3002\n --temp <directory path>\n \u7528\u6765\u521B\u5EFA\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u7684\u65B0\u76EE\u5F55\u6216\u7A7A\u767D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5C06\u4E0D\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n \u5FC5\u987B\u624B\u52A8\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n \
\u5E76\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5220\u9664\u8BE5\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n --vendor <vendor string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\n --verbose\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u7684\u8F93\u51FA\n --version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u6A21\u5757\u7684\u9017\u53F7 (",") \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6B64\u6A21\u5757\u5217\u8868\u8FDE\u540C\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF09\n \u5C06\u4F5C\u4E3A --add-module \u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 jlink\u3002\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u4EC5\u4F7F\u7528\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 --module\uFF09\uFF0C\n \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u7684\u6A21\u5757\u96C6\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 \n --main-jar\uFF09\u3002\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --module-path -p <module path>...\n \u8DEF\u5F84\u7684 {0} \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u8981\u4E48\u662F\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\uFF0C\u8981\u4E48\u662F\n \u6A21\u5757 jar \u7684\u8DEF\u5F84\u3002\n \uFF08\u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u53EF\u4EE5\u662F\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\u3002\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --jlink-options <jlink \u9009\u9879> \n \u8981\u4F20\u9012\u7ED9 jlink \u7684\u9009\u9879\u5217\u8868\uFF08\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\uFF09 \n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u9ED8\u8BA4\u4E3A "--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages --no-header-files"\u3002 \n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --runtime-image <directory path>\n \u5C06\u590D\u5236\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\n \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A --runtime-image\uFF0Cjpackage \u5C06\u8FD0\u884C jlink \u4EE5\n \u4F7F\u7528\u5982\u4E0B\u9009\u9879\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\uFF1A\n --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages \u548C \n --strip-native-commands\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --input -i <directory path>\n \u5305\u542B\u8981\u6253\u5305\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5C06\u6253\u5305\u5230\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u4E2D\u3002\n --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6709\u6548\u8D1F\u8F7D\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u548C/\u6216\n \u76EE\u5F55\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u5217\u8868\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-launcher <launcher name>=<file path>\n \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0\u548C\u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\n \u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \
\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001"description"\u3001\n "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n "win-console"\u3001"win-shortcut"\u3001"win-menu"\u3001\n "linux-app-category" \u548C "linux-shortcut"\u3002\n \u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5C06\u6DFB\u52A0\u5230\u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u4E2D\u6216\u8005\u7528\u6765\u8986\u76D6\n \u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\uFF0C\u4EE5\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n \u5C06\u4ECE\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u4E3B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF0C\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6765\u6784\u5EFA\n \u591A\u4E2A\u989D\u5916\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002 \n --arguments <main class arguments>\n \u5728\u6CA1\u6709\u4E3A\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u63D0\u4F9B\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\u65F6\uFF0C\n \u8981\u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --java-options <java options>\n \u8981\u4F20\u9012\u5230 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7684\u9009\u9879\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --main-class <class name>\n \u8981\u6267\u884C\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u7C7B\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\n \u53EA\u6709\u5728\u6307\u5B9A\u4E86 --main-jar \u65F6\u624D\u80FD\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --main-jar <main jar file>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B JAR\uFF1B\u5305\u542B\u4E3B\u7C7B\n \uFF08\u6307\u5B9A\u4E3A\u76F8\u5BF9\u4E8E\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\n \u4E24\u8005\u3002\n --module -m <module name>[/<main class>]\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u4EE5\u53CA\u53EF\u9009\u7684\u4E3B\u7C7B\uFF09\n \u6B64\u6A21\u5757\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u3002\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u5728 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\n \u94FE\u63A5\u4E3B\u6A21\u5757\u3002\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\n \u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\u8FD9\u4E24\u4E2A\u9009\u9879\u3002\n{2}\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --about-url <url>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u9875\u7684 URL\n --app-image <directory path>\n \u7528\u6765\u6784\u5EFA\u53EF\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\n \u9884\u5B9A\u4E49\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u4F4D\u7F6E\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --file-associations <file path>\n \u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon" \u548C "description" \n \u6765\u63CF\u8FF0\u6B64\u5173\u8054\u3002\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --install-dir <directory path>\n {4} --license-file <file path>\n \u8BB8\u53EF\u8BC1\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --resource-dir <directory path>\n \u8986\u76D6 \
jpackage \u8D44\u6E90\u7684\u8DEF\u5F84\n \u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5411\u8BE5\u76EE\u5F55\u4E2D\u6DFB\u52A0\u66FF\u4EE3\u8D44\u6E90\u6765\u8986\u76D6 jpackage \u7684\n \u56FE\u6807\u3001\u6A21\u677F\u6587\u4EF6\u548C\u5176\u4ED6\u8D44\u6E90\u3002\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --runtime-image <directory path>\n \u8981\u5B89\u88C5\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5728\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\u65F6\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u9009\u9879\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n{3}
MSG_Help_win_launcher=\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --win-console\n \u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA\u63A7\u5236\u53F0\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5E94\u5F53\u4E3A\n \u9700\u8981\u63A7\u5236\u53F0\u4EA4\u4E92\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6307\u5B9A\n
MSG_Help_win_install=\ --win-dir-chooser\n \u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u5BF9\u8BDD\u6846\u4EE5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u9009\u62E9\n \u4EA7\u54C1\u7684\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u3002\n --win-help-url <url>\n \u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4ECE\u4E2D\u83B7\u53D6\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u6216\u6280\u672F\u652F\u6301\u7684 URL\n --win-menu\n \u8BF7\u6C42\u4E3A\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6DFB\u52A0\u5F00\u59CB\u83DC\u5355\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\n --win-menu-group <menu group name>\n \u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u5728\u7684\u5F00\u59CB\u83DC\u5355\u7EC4\n --win-per-user-install\n \u8BF7\u6C42\u57FA\u4E8E\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u6267\u884C\u5B89\u88C5\n --win-shortcut\n \u8BF7\u6C42\u4E3A\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6DFB\u52A0\u684C\u9762\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\n --win-shortcut-prompt\n \u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u5BF9\u8BDD\u6846\u4EE5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u9009\u62E9\u662F\u5426\u5C06\u7531\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\n \u521B\u5EFA\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u3002\n --win-update-url <url>\n \u53EF\u7528\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F\u7684 URL\n --win-upgrade-uuid <id string>\n \u4E0E\u6B64\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5347\u7EA7\u76F8\u5173\u8054\u7684 UUID\n

1
src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_de.properties
View File

@ -218,6 +218,7 @@ sgd=Singapur-Dollar
shp=St.-Helena-Pfund
sit=Slowenischer Tolar
skk=Slowakische Krone
sle=Sierra-leonischer Leone
sll=Sierra-leonischer Leone
sos=Somalia-Schilling
srd=Suriname-Dollar

1
src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_ja.properties
View File

@ -220,6 +220,7 @@ sgd=\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb \u30c9\u30eb
shp=\u30bb\u30f3\u30c8\u30d8\u30ec\u30ca \u30dd\u30f3\u30c9
sit=\u30b9\u30ed\u30d9\u30cb\u30a2 \u30c8\u30e9\u30fc\u30eb
skk=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2 \u30b3\u30eb\u30ca
sle=\u30B7\u30A8\u30E9\u30EC\u30AA\u30CD\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3
sll=\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd \u30ec\u30aa\u30f3
sos=\u30bd\u30de\u30ea\u30a2 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
srd=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0 \u30c9\u30eb

1
src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_zh_CN.properties
View File

@ -221,6 +221,7 @@ sgd=\u65b0\u52a0\u5761\u5143
shp=\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u7fa4\u5c9b\u78c5
sit=\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u6258\u62c9\u5c14
skk=\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u514b\u6717
sle=\u585E\u62C9\u5229\u6602\u5229\u6602
sll=\u585e\u62c9\u5229\u6602\u5229\u6602
sos=\u7d22\u9a6c\u91cc\u5148\u4ee4
srd=\u82cf\u91cc\u5357\u5143