Merge

.hgtags-top-repo

@@ -424,3 +424,5 @@ aa3c97810d7c484c93a2fd75d3c76ff574deb6d8 jdk-10+7
 df33ef1dc163f994177fd97d4d0e73a1e3cb5d85 jdk-10+8
 b94be69cbb1d2943b886bf2d458745756df146e4 jdk-10+9
 4c12464a907db4656c1033f56fa49cba643ac629 jdk-9+171
+6558c37afe832582238d338578d598f30c6fdd75 jdk-10+10
+2c25fc24103251f9711a1c280c31e1e41016d90f jdk-9+172

corba/.hgtags

@@ -424,3 +424,5 @@ aed5a4edc8275c1c50195503756ff92bfe0197f5 jdk-10+7
 648b0a00824eb29e71936bc3258d309a25e3b8c0 jdk-10+8
 54c6621f7b34cc6ce6c0882d047f61fe0962c257 jdk-10+9
 c62e5964cfcf144d8f72e9ba69757897785349a9 jdk-9+171
+080c37fd77e2c4629b91059298e37758afbdbc46 jdk-10+10
+95ed14547ca9246baed34f90ef3ca13217538a8c jdk-9+172

hotspot/.hgtags

@@ -584,3 +584,5 @@ fbb9c802649585d19f6d7e81b4a519d44806225a jdk-9+168
 f5ded0cf954c770deeecb80f2ba1ba6a05cd979b jdk-10+8
 233647e3d3800e76d7612014b745b37a88098f63 jdk-10+9
 d53171650a2cc6c6f699c966c533b914ca9c0602 jdk-9+171
+c6cd3ec8d46b034e57c86399380ffcf7f25706e4 jdk-10+10
+1ae9e84f68b359420d2d153ecfe5ee2903e33a2e jdk-9+172

hotspot/src/jdk.hotspot.agent/share/classes/sun/jvm/hotspot/runtime/JavaThread.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -50,6 +50,7 @@ public class JavaThread extends Thread {
   private static AddressField  osThreadField;
   private static AddressField  stackBaseField;
   private static CIntegerField stackSizeField;
+  private static CIntegerField terminatedField;
 
   private static JavaThreadPDAccess access;
 
@@ -66,6 +67,9 @@ public class JavaThread extends Thread {
   private static int           BLOCKED;
   private static int           BLOCKED_TRANS;
 
+  private static int           NOT_TERMINATED;
+  private static int           EXITING;
+
   static {
     VM.registerVMInitializedObserver(new Observer() {
         public void update(Observable o, Object data) {
@@ -87,6 +91,7 @@ public class JavaThread extends Thread {
     osThreadField     = type.getAddressField("_osthread");
     stackBaseField    = type.getAddressField("_stack_base");
     stackSizeField    = type.getCIntegerField("_stack_size");
+    terminatedField   = type.getCIntegerField("_terminated");
 
     UNINITIALIZED     = db.lookupIntConstant("_thread_uninitialized").intValue();
     NEW               = db.lookupIntConstant("_thread_new").intValue();
@@ -99,6 +104,10 @@ public class JavaThread extends Thread {
     IN_JAVA_TRANS     = db.lookupIntConstant("_thread_in_Java_trans").intValue();
     BLOCKED           = db.lookupIntConstant("_thread_blocked").intValue();
     BLOCKED_TRANS     = db.lookupIntConstant("_thread_blocked_trans").intValue();
+
+    NOT_TERMINATED    = db.lookupIntConstant("JavaThread::_not_terminated").intValue();
+    EXITING           = db.lookupIntConstant("JavaThread::_thread_exiting").intValue();
+
   }
 
   public JavaThread(Address addr) {
@@ -128,6 +137,14 @@ public class JavaThread extends Thread {
       example, "SolarisSPARCCompilerThread".) */
   public boolean isJavaThread() { return true; }
 
+  public boolean isExiting () {
+      return (getTerminated() == EXITING) || isTerminated();
+  }
+
+  public boolean isTerminated() {
+      return (getTerminated() != NOT_TERMINATED) && (getTerminated() != EXITING);
+  }
+
   public static AddressField getAnchorField() { return anchorField; }
 
   /** Get the last Java stack pointer */
@@ -329,6 +346,10 @@ public class JavaThread extends Thread {
     return stackSizeField.getValue(addr);
   }
 
+  public int getTerminated() {
+      return (int) terminatedField.getValue(addr);
+  }
+
   /** Gets the Java-side thread object for this JavaThread */
   public Oop getThreadObj() {
     Oop obj = null;

hotspot/src/jdk.hotspot.agent/share/classes/sun/jvm/hotspot/runtime/StackFrameInfo.java

@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ *
+ */
+
+package sun.jvm.hotspot.runtime;
+
+import sun.jvm.hotspot.oops.*;
+
+public class StackFrameInfo {
+    private Method      method;
+    int                 bci;
+    Oop                 classHolder;
+
+    public StackFrameInfo(JavaVFrame vf) {
+        this.method = vf.getMethod();
+        this.bci = vf.getBCI();
+    }
+
+    public Method getMethod() {
+        return method;
+    }
+
+    public int getBCI() {
+        return bci;
+    }
+}

hotspot/src/jdk.hotspot.agent/share/classes/sun/jvm/hotspot/runtime/ThreadStackTrace.java

@@ -0,0 +1,69 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ *
+ */
+
+package sun.jvm.hotspot.runtime;
+
+import java.util.*;
+
+public class ThreadStackTrace {
+    private JavaThread                        thread;
+    private int                               depth;  // number of stack frames added
+    private ArrayList<StackFrameInfo>         frames;
+
+    public ThreadStackTrace(JavaThread t) {
+        this.thread = t;
+        this.depth = 0;
+        this.frames = new ArrayList<StackFrameInfo>();
+    }
+
+    public int getStackDepth() {
+        return depth;
+    }
+
+    public StackFrameInfo stackFrameAt(int index) {
+        return frames.get(index);
+    }
+
+    public void dumpStack(int maxDepth) {
+        if (!thread.isJavaThread()) {
+            System.out.println("dumpStack: not java Thread returning");
+            return;
+        }
+        try {
+            for (JavaVFrame vf = thread.getLastJavaVFrameDbg(); vf != null; vf = vf.javaSender()) {
+                StackFrameInfo frame = new StackFrameInfo(vf);
+                frames.add(frame);
+                depth++;
+
+                if (maxDepth > 0 && depth == maxDepth) {
+                    // Skip frames if more than maxDepth
+                    break;
+                }
+            }
+        } catch (Exception e) {
+            System.out.println("Error occurred during stack walking:");
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}

hotspot/src/jdk.hotspot.agent/share/classes/sun/jvm/hotspot/utilities/HeapHprofBinWriter.java

@@ -379,6 +379,10 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
     private static final long MAX_U4_VALUE = 0xFFFFFFFFL;
     int serialNum = 1;
 
+    public HeapHprofBinWriter() {
+        this.KlassMap = new ArrayList<Klass>();
+    }
+
     public synchronized void write(String fileName) throws IOException {
         // open file stream and create buffered data output stream
         fos = new FileOutputStream(fileName);
@@ -426,6 +430,9 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
         // HPROF_LOAD_CLASS records for all classes
         writeClasses();
 
+        // write HPROF_FRAME and HPROF_TRACE records
+        dumpStackTraces();
+
         // write CLASS_DUMP records
         writeClassDumpRecords();
 
@@ -700,6 +707,67 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
         }
     }
 
+    private void dumpStackTraces() throws IOException {
+        // write a HPROF_TRACE record without any frames to be referenced as object alloc sites
+        writeHeader(HPROF_TRACE, 3 * (int)INT_SIZE );
+        out.writeInt(DUMMY_STACK_TRACE_ID);
+        out.writeInt(0);                    // thread number
+        out.writeInt(0);                    // frame count
+
+        int frameSerialNum = 0;
+        int numThreads = 0;
+        Threads threads = VM.getVM().getThreads();
+
+        for (JavaThread thread = threads.first(); thread != null; thread = thread.next()) {
+            Oop threadObj = thread.getThreadObj();
+            if (threadObj != null && !thread.isExiting() && !thread.isHiddenFromExternalView()) {
+
+                // dump thread stack trace
+                ThreadStackTrace st = new ThreadStackTrace(thread);
+                st.dumpStack(-1);
+                numThreads++;
+
+                // write HPROF_FRAME records for this thread's stack trace
+                int depth = st.getStackDepth();
+                int threadFrameStart = frameSerialNum;
+                for (int j=0; j < depth; j++) {
+                    StackFrameInfo frame = st.stackFrameAt(j);
+                    Method m = frame.getMethod();
+                    int classSerialNum = KlassMap.indexOf(m.getMethodHolder()) + 1;
+                    // the class serial number starts from 1
+                    assert classSerialNum > 0:"class not found";
+                    dumpStackFrame(++frameSerialNum, classSerialNum, m, frame.getBCI());
+                }
+
+                // write HPROF_TRACE record for one thread
+                writeHeader(HPROF_TRACE, 3 * (int)INT_SIZE + depth * (int)VM.getVM().getOopSize());
+                int stackSerialNum = numThreads + DUMMY_STACK_TRACE_ID;
+                out.writeInt(stackSerialNum);      // stack trace serial number
+                out.writeInt(numThreads);          // thread serial number
+                out.writeInt(depth);               // frame count
+                for (int j=1; j <= depth; j++) {
+                    writeObjectID(threadFrameStart + j);
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private void dumpStackFrame(int frameSN, int classSN, Method m, int bci) throws IOException {
+        int lineNumber;
+        if (m.isNative()) {
+            lineNumber = -3; // native frame
+        } else {
+            lineNumber = m.getLineNumberFromBCI(bci);
+        }
+        writeHeader(HPROF_FRAME, 4 * (int)VM.getVM().getOopSize() + 2 * (int)INT_SIZE);
+        writeObjectID(frameSN);                                  // frame serial number
+        writeSymbolID(m.getName());                              // method's name
+        writeSymbolID(m.getSignature());                         // method's signature
+        writeSymbolID(m.getMethodHolder().getSourceFileName());  // source file name
+        out.writeInt(classSN);                                   // class serial number
+        out.writeInt(lineNumber);                                // line number
+    }
+
     protected void writeJavaThread(JavaThread jt, int index) throws IOException {
         out.writeByte((byte) HPROF_GC_ROOT_THREAD_OBJ);
         writeObjectID(jt.getThreadObj());
@@ -1030,6 +1098,7 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
                         writeHeader(HPROF_LOAD_CLASS, 2 * (OBJ_ID_SIZE + 4));
                         out.writeInt(serialNum);
                         writeObjectID(clazz);
+                        KlassMap.add(serialNum - 1, k);
                         out.writeInt(DUMMY_STACK_TRACE_ID);
                         writeSymbolID(k.getName());
                         serialNum++;
@@ -1045,6 +1114,7 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
                         writeHeader(HPROF_LOAD_CLASS, 2 * (OBJ_ID_SIZE + 4));
                         out.writeInt(serialNum);
                         writeObjectID(clazz);
+                        KlassMap.add(serialNum - 1, k);
                         out.writeInt(DUMMY_STACK_TRACE_ID);
                         writeSymbolID(k.getName());
                         serialNum++;
@@ -1157,6 +1227,7 @@ public class HeapHprofBinWriter extends AbstractHeapGraphWriter {
     private Debugger dbg;
     private ObjectHeap objectHeap;
     private SymbolTable symTbl;
+    private ArrayList<Klass> KlassMap;
 
     // oopSize of the debuggee
     private int OBJ_ID_SIZE;

hotspot/src/share/vm/code/relocInfo.cpp

@@ -129,9 +129,9 @@ void RelocIterator::initialize(CompiledMethod* nm, address begin, address limit)
   if (nm == NULL && begin != NULL) {
     // allow nmethod to be deduced from beginning address
     CodeBlob* cb = CodeCache::find_blob(begin);
-    nm = cb->as_compiled_method_or_null();
+    nm = (cb != NULL) ? cb->as_compiled_method_or_null() : NULL;
   }
-  assert(nm != NULL, "must be able to deduce nmethod from other arguments");
+  guarantee(nm != NULL, "must be able to deduce nmethod from other arguments");
 
   _code    = nm;
   _current = nm->relocation_begin() - 1;

hotspot/src/share/vm/compiler/oopMap.cpp

@@ -350,16 +350,14 @@ void OopMapSet::all_do(const frame *fr, const RegisterMap *reg_map,
         omv = oms.current();
         oop* loc = fr->oopmapreg_to_location(omv.reg(),reg_map);
         guarantee(loc != NULL, "missing saved register");
-        oop *base_loc    = fr->oopmapreg_to_location(omv.content_reg(), reg_map);
         oop *derived_loc = loc;
-        oop val = *base_loc;
+        oop *base_loc    = fr->oopmapreg_to_location(omv.content_reg(), reg_map);
-        if (val == (oop)NULL || Universe::is_narrow_oop_base(val)) {
+        // Ignore NULL oops and decoded NULL narrow oops which
-          // Ignore NULL oops and decoded NULL narrow oops which
+        // equal to Universe::narrow_oop_base when a narrow oop
-          // equal to Universe::narrow_oop_base when a narrow oop
+        // implicit null check is used in compiled code.
-          // implicit null check is used in compiled code.
+        // The narrow_oop_base could be NULL or be the address
-          // The narrow_oop_base could be NULL or be the address
+        // of the page below heap depending on compressed oops mode.
-          // of the page below heap depending on compressed oops mode.
+        if (base_loc != NULL && *base_loc != (oop)NULL && !Universe::is_narrow_oop_base(*base_loc)) {
-        } else {
           derived_oop_fn(base_loc, derived_loc);
         }
         oms.next();

hotspot/src/share/vm/runtime/sharedRuntime.cpp

@@ -549,7 +549,7 @@ address SharedRuntime::get_poll_stub(address pc) {
   CodeBlob *cb = CodeCache::find_blob(pc);
 
   // Should be an nmethod
-  assert(cb && cb->is_compiled(), "safepoint polling: pc must refer to an nmethod");
+  guarantee(cb != NULL && cb->is_compiled(), "safepoint polling: pc must refer to an nmethod");
 
   // Look up the relocation information
   assert(((CompiledMethod*)cb)->is_at_poll_or_poll_return(pc),
@@ -1802,7 +1802,7 @@ bool SharedRuntime::should_fixup_call_destination(address destination, address e
   if (destination != entry_point) {
     CodeBlob* callee = CodeCache::find_blob(destination);
     // callee == cb seems weird. It means calling interpreter thru stub.
-    if (callee == cb || callee->is_adapter_blob()) {
+    if (callee != NULL && (callee == cb || callee->is_adapter_blob())) {
       // static call or optimized virtual
       if (TraceCallFixup) {
         tty->print("fixup callsite           at " INTPTR_FORMAT " to compiled code for", p2i(caller_pc));
@@ -1851,7 +1851,7 @@ IRT_LEAF(void, SharedRuntime::fixup_callers_callsite(Method* method, address cal
   // ask me how I know this...
 
   CodeBlob* cb = CodeCache::find_blob(caller_pc);
-  if (!cb->is_compiled() || entry_point == moop->get_c2i_entry()) {
+  if (cb == NULL || !cb->is_compiled() || entry_point == moop->get_c2i_entry()) {
     return;
   }
 

hotspot/src/share/vm/runtime/vmStructs.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -971,6 +971,7 @@ typedef RehashableHashtable<Symbol*, mtSymbol>   RehashableSymbolHashtable;
   nonstatic_field(JavaThread,                  _vframe_array_last,                            vframeArray*)                          \
   nonstatic_field(JavaThread,                  _satb_mark_queue,                              SATBMarkQueue)                         \
   nonstatic_field(JavaThread,                  _dirty_card_queue,                             DirtyCardQueue)                        \
+  volatile_nonstatic_field(JavaThread,         _terminated,                                   JavaThread::TerminatedTypes)           \
   nonstatic_field(Thread,                      _resource_area,                                ResourceArea*)                         \
   nonstatic_field(CompilerThread,              _env,                                          ciEnv*)                                \
                                                                                                                                      \
@@ -2213,6 +2214,7 @@ typedef RehashableHashtable<Symbol*, mtSymbol>   RehashableSymbolHashtable;
   declare_toplevel_type(JavaThread*)                                      \
   declare_toplevel_type(java_lang_Class)                                  \
   declare_integer_type(JavaThread::AsyncRequests)                         \
+  declare_integer_type(JavaThread::TerminatedTypes)                       \
   declare_toplevel_type(jbyte*)                                           \
   declare_toplevel_type(jbyte**)                                          \
   declare_toplevel_type(jint*)                                            \
@@ -2435,6 +2437,8 @@ typedef RehashableHashtable<Symbol*, mtSymbol>   RehashableSymbolHashtable;
   declare_constant(_thread_in_Java_trans)                                 \
   declare_constant(_thread_blocked)                                       \
   declare_constant(_thread_blocked_trans)                                 \
+  declare_constant(JavaThread::_not_terminated)                           \
+  declare_constant(JavaThread::_thread_exiting)                           \
                                                                           \
   /******************************/                                        \
   /* Klass misc. enum constants */                                        \

jdk/.hgtags

@@ -424,3 +424,5 @@ cbd65760a005766610583949b3b5c9ace92e74b3 jdk-10+7
 f0adc10ed8316e6cf316e3208c5ecf6835d22bc4 jdk-10+8
 b9409a7daa6c793dd631e52fe6ef79d08a3b337a jdk-10+9
 29bbedd4cce8e14742bdb22118c057b877c02f0f jdk-9+171
+df64bd4757d0d130d62a22b8143ba31d3a16ac18 jdk-10+10
+0ff9ad7d067cd4fa14450cf208bf019175a0aaba jdk-9+172

jdk/src/java.base/share/classes/java/io/FileOutputStream.java

@@ -91,6 +91,10 @@ class FileOutputStream extends OutputStream
      * If the file exists but is a directory rather than a regular file, does
      * not exist but cannot be created, or cannot be opened for any other
      * reason then a <code>FileNotFoundException</code> is thrown.
+     * <p>
+     * @implSpec Invoking this constructor with the parameter {@code name} is
+     * equivalent to invoking {@link #FileOutputStream(String,boolean)
+     * new FileOutputStream(name, false)}.
      *
      * @param      name   the system-dependent filename
      * @exception  FileNotFoundException  if the file exists but is a directory

jdk/src/java.base/share/classes/java/io/Serializable.java

@@ -84,9 +84,9 @@ package java.io;
  * correspondingly named fields in the current object.  This handles the case
  * when the class has evolved to add new fields. The method does not need to
  * concern itself with the state belonging to its superclasses or subclasses.
- * State is saved by writing the individual fields to the
+ * State is restored by reading data from the ObjectInputStream for
- * ObjectOutputStream using the writeObject method or by using the
+ * the individual fields and making assignments to the appropriate fields
- * methods for primitive data types supported by DataOutput.
+ * of the object. Reading primitive data types is supported by DataInput.
  *
  * <p>The readObjectNoData method is responsible for initializing the state of
  * the object for its particular class in the event that the serialization

jdk/src/java.base/share/classes/java/lang/reflect/Constructor.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -588,19 +588,18 @@ public final class Constructor<T> extends Executable {
     }
 
     @Override
-    void handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters) {
+    boolean handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters) {
         Class<?> declaringClass = getDeclaringClass();
         if (declaringClass.isEnum() ||
             declaringClass.isAnonymousClass() ||
             declaringClass.isLocalClass() )
-            return ; // Can't do reliable parameter counting
+            return false; // Can't do reliable parameter counting
         else {
-            if (!declaringClass.isMemberClass() || // top-level
+            if (declaringClass.isMemberClass() &&
-                // Check for the enclosing instance parameter for
+                ((declaringClass.getModifiers() & Modifier.STATIC) == 0)  &&
-                // non-static member classes
+                resultLength + 1 == numParameters) {
-                (declaringClass.isMemberClass() &&
+                return true;
-                 ((declaringClass.getModifiers() & Modifier.STATIC) == 0)  &&
+            } else {
-                 resultLength + 1 != numParameters) ) {
                 throw new AnnotationFormatError(
                           "Parameter annotations don't match number of parameters");
             }

jdk/src/java.base/share/classes/java/lang/reflect/Executable.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2012, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2012, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -551,12 +551,18 @@ public abstract class Executable extends AccessibleObject
 
         Annotation[][] result = parseParameterAnnotations(parameterAnnotations);
 
-        if (result.length != numParameters)
+        if (result.length != numParameters &&
-            handleParameterNumberMismatch(result.length, numParameters);
+            handleParameterNumberMismatch(result.length, numParameters)) {
+            Annotation[][] tmp = new Annotation[result.length+1][];
+            // Shift annotations down one to account for an implicit leading parameter
+            System.arraycopy(result, 0, tmp, 1, result.length);
+            tmp[0] = new Annotation[0];
+            result = tmp;
+        }
         return result;
     }
 
-    abstract void handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters);
+    abstract boolean handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters);
 
     /**
      * {@inheritDoc}

jdk/src/java.base/share/classes/java/lang/reflect/Method.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -719,7 +719,7 @@ public final class Method extends Executable {
     }
 
     @Override
-    void handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters) {
+    boolean handleParameterNumberMismatch(int resultLength, int numParameters) {
         throw new AnnotationFormatError("Parameter annotations don't match number of parameters");
     }
 }

jdk/src/java.base/share/classes/java/time/Clock.java

@@ -127,10 +127,13 @@ import jdk.internal.misc.VM;
  * document whether or not they do support serialization.
  *
  * @implNote
- * The clock implementation provided here is based on {@link System#currentTimeMillis()}.
+ * The clock implementation provided here is based on the same underlying clock
- * That method provides little to no guarantee about the accuracy of the clock.
+ * as {@link System#currentTimeMillis()}, but may have a precision finer than
- * Applications requiring a more accurate clock must implement this abstract class
+ * milliseconds if available.
- * themselves using a different external clock, such as an NTP server.
+ * However, little to no guarantee is provided about the accuracy of the
+ * underlying clock. Applications requiring a more accurate clock must implement
+ * this abstract class themselves using a different external clock, such as an
+ * NTP server.
  *
  * @since 1.8
  */

jdk/src/java.base/share/classes/java/time/format/DateTimeTextProvider.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2012, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2012, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -112,6 +112,9 @@ class DateTimeTextProvider {
         }
     };
 
+    // Singleton instance
+    private static final DateTimeTextProvider INSTANCE = new DateTimeTextProvider();
+
     DateTimeTextProvider() {}
 
     /**
@@ -120,7 +123,7 @@ class DateTimeTextProvider {
      * @return the provider, not null
      */
     static DateTimeTextProvider getInstance() {
-        return new DateTimeTextProvider();
+        return INSTANCE;
     }
 
     /**

jdk/src/java.base/share/classes/java/util/Calendar.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -2216,7 +2216,7 @@ public abstract class Calendar implements Serializable, Cloneable, Comparable<Ca
                                    Locale locale, int fieldMask) {
         int baseStyle = getBaseStyle(style); // Ignore the standalone mask
         if (field < 0 || field >= fields.length ||
-            baseStyle < minStyle || baseStyle > maxStyle) {
+            baseStyle < minStyle || baseStyle > maxStyle || baseStyle == 3) {
             throw new IllegalArgumentException();
         }
         if (locale == null) {

jdk/src/java.base/share/classes/java/util/Locale.java

@@ -2702,6 +2702,7 @@ public final class Locale implements Cloneable, Serializable {
          * @see #setExtension(char, String)
          */
         public Builder removeUnicodeLocaleAttribute(String attribute) {
+            Objects.requireNonNull(attribute);
             try {
                 localeBuilder.removeUnicodeLocaleAttribute(attribute);
             } catch (LocaleSyntaxException e) {

jdk/src/java.base/share/classes/overview-core.html

@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
-<html>
-<head>
-<!--
-
-Copyright (c) 1998, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-
-This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-
-This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-accompanied this code).
-
-You should have received a copy of the GNU General Public License version
-2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-
-Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-questions.
--->
-
-</head>
-<body bgcolor="white">
-
-This document is the API specification for the Java&#x2122;
-Platform, Standard Edition.
-
-</body>
-</html>

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/LauncherHelper.java

@@ -564,7 +564,6 @@ public final class LauncherHelper {
         }
 
         validateMainClass(mainClass);
-
         return mainClass;
     }
 
@@ -615,7 +614,7 @@ public final class LauncherHelper {
             }
         } catch (LinkageError le) {
             abort(null, "java.launcher.module.error3", mainClass, m.getName(),
-                    le.getClass().getName() + ": " + le.getLocalizedMessage());
+                le.getClass().getName() + ": " + le.getLocalizedMessage());
         }
         if (c == null) {
             abort(null, "java.launcher.module.error2", mainClass, mainModule);
@@ -703,14 +702,22 @@ public final class LauncherHelper {
 
     // Check the existence and signature of main and abort if incorrect
     static void validateMainClass(Class<?> mainClass) {
-        Method mainMethod;
+        Method mainMethod = null;
         try {
             mainMethod = mainClass.getMethod("main", String[].class);
         } catch (NoSuchMethodException nsme) {
             // invalid main or not FX application, abort with an error
             abort(null, "java.launcher.cls.error4", mainClass.getName(),
                   JAVAFX_APPLICATION_CLASS_NAME);
-            return; // Avoid compiler issues
+        } catch (Throwable e) {
+            if (mainClass.getModule().isNamed()) {
+                abort(e, "java.launcher.module.error5",
+                      mainClass.getName(), mainClass.getModule(),
+                      e.getClass().getName(), e.getLocalizedMessage());
+            } else {
+                abort(e,"java.launcher.cls.error7", mainClass.getName(),
+                      e.getClass().getName(), e.getLocalizedMessage());
+            }
         }
 
         /*

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher.properties

@@ -207,6 +207,9 @@ java.launcher.cls.error5=\
 java.launcher.cls.error6=\
     Error: LinkageError occurred while loading main class {0}\n\
     \t{1}
+java.launcher.cls.error7=\
+     Error: Unable to initialize main class {0}\n\
+     Caused by: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=\
     Error: An unexpected error occurred while trying to open file {0}
 java.launcher.jar.error2=manifest not found in {0}
@@ -221,7 +224,10 @@ java.launcher.module.error1=\
 java.launcher.module.error2=\
     Error: Could not find or load main class {0} in module {1}
 java.launcher.module.error3=\
-    Error: Unable to load main class {0} from module {1}\n\
+    Error: Unable to load main class {0} in module {1}\n\
     \t{2}
 java.launcher.module.error4=\
     {0} not found
+java.launcher.module.error5=\
+    Error: Unable to initialize main class {0} in module {1}\n\
+    Caused by: {1}: {2}

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties

@@ -24,31 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [Optionen] Klasse [Argumente...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [Optionen] -jar JAR-Datei [Argumente...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n   oder  {0} [Optionen] -p <Modulpfad> -m <Modulname>[/<Hauptklasse>] [Argumente...]\n           (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\nwobei "Optionen" Folgendes umfasst:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [Optionen] <mainclass> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [Optionen] -jar <jarfile> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n   oder  {0} [Optionen] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [Optionen] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n            (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse folgen, -jar <jarfile>, -m oder --module\n <module>/<mainclass> werden als Argumente f\u00FCr die Hauptklasse \u00FCbergeben.\n\n wobei "Optionen" Folgendes umfasst:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Veraltet, wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl der "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM  [verworfen]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =-cp <Klassensuchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, wobei jedes Verzeichnis\n                  ein Modulverzeichnis ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, wobei jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    -m <Modul>[/<Hauptklasse>]\n    --module <Modulname>[/<Hauptklasse>]\n                  Das anf\u00E4ngliche aufzul\u00F6sende Modul und der Name der auszuf\u00FChrenden\n                  Hauptklasse, wenn nicht durch das Modul angegeben\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufzul\u00F6sende Root-Module.\n                  <Modulname> kann auch ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH sein.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Begrenzt die Gesamtheit der beobachtbaren Module\n    --list-modules [<Modulname>[,<Modulname>...]]\n                  F\u00FChrt die beobachtbaren Module auf und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt VM, f\u00FChrt jedoch die Hauptmethode nicht aus.\n                  Diese --dry-run-Option kann zur Validierung der Befehlszeilenoptionen,\n                  etwa der Modulsystemkonfiguration, n\u00FCtzlich sein.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  Aktiviert Verbose-Ausgabe\n    -version      Druckt die Produktversion in den Fehlerstream und beendet den Vorgang\n    --version     Druckt die Produktversion in den Ausgabestream und beendet den Vorgang\n    -showversion  Druckt die Produktversion in den Fehlerstream und f\u00E4hrt fort\n    --show-version\n                  Druckt die Produktversion in den Ausgabestream und f\u00E4hrt fort\n    -? -h -help\n                   Gibt diese Hilfemeldung in den Fehlerstream aus\n    --help         Gibt diese Hilfemeldung in den Ausgabestream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen in den Fehlerstream aus\n   --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen in den Ausgabestream aus\n    -ea[:<Packagename>...|:<Klassenname>]\n    -enableassertions[:<Packagename>...|:<Klassenname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<Packagename>...|:<Klassenname>]\n    -disableassertions[:<Packagename>...|:<Klassenname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<Lib-Name>[=<Optionen>]\n                  L\u00E4dt native Agent Library <Lib-Name>, Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<Pfadname>[=<Optionen>]\n                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollst\u00E4ndigem Pfadnamen\n    -javaagent:<JAR-Pfad>[=<Optionen>]\n                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<Bildpfad>\n                  Zeigt Begr\u00FC\u00DFungsbildschirm mit angegebenem Bild an\n                  HiDPI-skalierte Bilder werden automatisch unterst\u00FCtzt und verwendet,\n                  sofern verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname, z.B. image.ext,\n                  muss immer als Argument an die Option -splash \u00FCbergeben \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n                  <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n    --d <Modulname>\n    --describe-module <Modulname>\n                  Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n                  Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n                  Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n    --validate-modules\n                  Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n                  Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n                  Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  Ausgabe im Verbose-Modus aktivieren\n    -version      Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n    --version      Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n    -showversion  Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-version\n                  Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-module-resolution\n                  Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n    -? -h -help\n                  Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n    --help        Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n    --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n                  Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch \
-werden.\n                  Das geeignetste skalierte Bild wird automatisch\n                  ausgew\u00E4hlt.\n                  Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API.\n    @<Dateipfad>   Liest Optionen aus der angegebenen Datei\n\nZur Angabe eines Arguments f\u00FCr eine lange Option k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
+unterst\u00FCtzt und verwendet,\n                  falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n                  muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n                  Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n                  automatisch ausgew\u00E4hlt.\n                  Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n    @argument files\n                  Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n    -disable-@files\n                  Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a: <Durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      an Ende von Bootstrap-Klassenpfad anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug           Wird zur Abw\u00E4rtskompatiblit\u00E4t bereitgestellt\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xdiag:resolver   Zeigt Resolver-Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option -version\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die junge Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xprof            Gibt CPU-Profilierungsdaten aus\n    -Xrs              Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht, keine freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt Stack-Gr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify          Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> ungeachtet der\n                      der Moduldeklaration gelesen wird. \n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                        in <Zielmodul> zu exportieren.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle \n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                      in <Zielmodul> zu \u00F6ffnen.\n    --disable-@files  Deaktiviert das weitere Einblenden der Argumentdatei\n    --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                      \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n                      oder -Verzeichnissen mit Klassen und Ressourcen.\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a: <Durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      an Ende von Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug           Wird zur Abw\u00E4rtskompatiblit\u00E4t bereitgestellt\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option "-version"\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und die maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die junge Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xprof            Gibt CPU-Profilierungsdaten aus (veraltet)\n    -Xrs              Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt Stack-Gr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify          Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> ungeachtet der\n                      Moduldeklaration gelesen wird. \n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                        in <Zielmodul> zu exportieren.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle \n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                      in <Zielmodul> zu \u00F6ffnen.\n    --permit-illegal-access\n                      L\u00E4sst unzul\u00E4ssigen Zugriff f\u00FCr Mitglieder mit den Typen in den benannten Modulen\n                      nach Code in unbenannten Modulen zu. Diese Kompatibilit\u00E4tsoption wird\n                      im n\u00E4chsten Release entfernt.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                      Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n   --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                      \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n                      oder -Verzeichnissen mit \
+Klassen und Ressourcen.\n    --disable-@files  Deaktiviert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread ausf\u00FChren\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen \u00FCberschreiben\n    -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n                      Das im Dock angezeigte Standardsymbol \u00FCberschreiben\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden
+java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden\nUrsache: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern
 java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausf\u00FChren dieser Anwendung ben\u00F6tigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
+java.launcher.cls.error6=Fehler: Beim Laden der Klasse {0} ist ein LinkageError aufgetreten\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
 java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
 java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
+java.launcher.jar.error4=Fehler beim Laden des Java-Agents in {0}
 java.launcher.init.error=Initialisierungsfehler
 java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben
 java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein MainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Fehler: Hauptklasse {0} konnte in Modul {1} nicht gefunden oder geladen werden
+java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht aus Modul {1} geladen werden\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0} nicht gefunden

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties

@@ -24,32 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [opciones] class [argumentos...]\n           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [opciones] -jar jarfile [argumentos...]\n           (para ejecutar un archivo jar)\n   o  {0} [opciones] -p <ruta_m\u00F3dulo> -m <nombre_m\u00F3dulo>[/<clase_principal>] [argumentos...]\n           (para ejecutar la clase principal en un m\u00F3dulo)\ndonde las opciones incluyen:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [opciones] <clase principal> [argumentos...]\n           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [opciones] -jar <archivo jar> [argumentos...]\n           (para ejecutar un archivo jar)\n   o  {0} [opciones] -m <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n       {0} [opciones] --module <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n           (para ejecutar la clase principal en un m\u00F3dulo)\n\n Argumentos que siguen la clase principal, -jar <archivo jar>, -m o --module\n <m\u00F3dulo>/<clase principal> se transfieren como argumentos a una clase principal.\n\n donde las opciones incluyen:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Anticuada, se eliminar\u00E1 en una versi\u00F3n futura\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar la VM "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [anticuada]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =-cp <ruta de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y archivos zip/jar>\n    --class-path <ruta de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y archivos zip/jar>\n                  Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n    -p <ruta_m\u00F3dulo>\n    --module-path <ruta_m\u00F3dulo>...\n                  Lista separada por {0} de directorios, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <ruta_m\u00F3dulo>...\n                  Lista separada por {0} de directorios, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a los m\u00F3dulos\n                  actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n    -m <m\u00F3dulo>[/<clase_principal>]\n    --module <nombre_m\u00F3dulo>[/<clase_principal>]\n                  m\u00F3dulo inicial que resolver y nombre de la clase principal\n                  que ejecutar si el m\u00F3dulo no la especifica\n    --add-modules <nombre_m\u00F3dulo>[,<nombre_m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial.\n                  <nombre_m\u00F3dulo> tambi\u00E9n puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --limit-modules <nombre_m\u00F3dulo>[,<nombre_m\u00F3dulo>...]\n                  limitar el universo de los m\u00F3dulos observables\n    --list-modules [<nombre_m\u00F3dulo>[,<nombre_m\u00F3dulo>...]]\n                  mostrar los m\u00F3dulos observables y salir\n    --dry-run     crear VM pero no ejecutar m\u00E9todo principal.\n                  Esta opci\u00F3n --dry-run puede ser \u00FAtil para validar las\n                  opciones de l\u00EDnea de comandos como la configuraci\u00F3n del sistema de m\u00F3dulo.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad del sistema\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  activar la salida detallada\n    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto en el flujo de errores y salir\n    ---version      imprimir la versi\u00F3n del producto en el flujo de salida y salir\n    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto en el flujo de errores y continuar\n    --show-version\n                  imprimir la versi\u00F3n del producto en el flujo de salida y continuar\n    -? -h -help\n                  imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n    --help        imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n    -X            imprimir la ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n    --help-extra  imprimir la ayuda de opciones adicionales en el fujo de salida\n    -ea[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n    -enableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -da[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n    -disableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre_bib>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agentes nativos <nombre_bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n                  ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nombre_ruta>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agentes nativos por nombre de ruta completo\n    -javaagent:<ruta_jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n    -splash:<ruta_imagen>\n                  mostrar pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\n                  Las im\u00E1genes a escala HiDPI est\u00E1n \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    --class-path <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n                  Una lista separada por el car\u00E1cter {0}, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clases.\n    -p <ruta m\u00F3dulo>\n    --module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a\n                  los m\u00F3dulos actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n    --add-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos de ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial.\n                  <nombre m\u00F3dulo> tambi\u00E9n puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  mostrar m\u00F3dulos observables y salir\n    --d <nombre m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nombre m\u00F3dulo>\n                  describir un m\u00F3dulo y salir\n    --dry-run     crear VM y cargar la clase principal pero sin ejecutar el m\u00E9todo principal.\n                  La opci\u00F3n --dry-run puede ser \u00FAtil para validar\n                  las opciones de l\u00EDnea de comandos, como la configuraci\u00F3n del sistema de m\u00F3dulos.\n    --validate-modules\n                  validar todos los m\u00F3dulos y salir\n                  La opci\u00F3n --validate-modules puede ser \u00FAtil para encontrar\n                  conflictos y otros errores con m\u00F3dulos en la ruta de m\u00F3dulos.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activar la salida en modo verbose\n    -version      imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y salir\n    --version     imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y salir\n    -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y continuar\n    --show-version\n                  -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y continuar\n    --show-module-resolution\n                  mostrar la salida de resoluci\u00F3n de m\u00F3dulo durante el inicio\n    -? -h -help\n                  imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n    --help        imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n    -X            imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n    --help-extra  imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de salida\n    -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  activar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  desactivar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo <nombre bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n                  ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nombre ruta>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo por nombre completo de ruta\n    -javaagent:<ruta jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n    -splash:<ruta imagen>\n         \
-soportadas y se usan autom\u00E1ticamente\n                  si est\u00E1n disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n                  siempre debe transferirse como el argumento en la opci\u00F3n -splash.\n                  La imagen a escala m\u00E1s adecuada que se haya proporcionado se escoger\u00E1\n                  autom\u00E1ticamente.\n                  Consulte la documentaci\u00F3n de la API de la pantalla de presentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n    en<ruta_archivo>   leer opciones del archivo especificado\nPara especificar un argumento para una opci\u00F3n larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.
+         mostrar pantalla de presentaci\u00F3n con imagen especificada\n                  Las im\u00E1genes a escala HiDPI est\u00E1n soportadas y se usan autom\u00E1ticamente\n                  si est\u00E1n disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n                  siempre debe transmitirse como el argumento para la opci\u00F3n -splash.\n                  La imagen a escala m\u00E1s adecuada que se haya proporcionado se escoger\u00E1\n                  autom\u00E1ticamente.\n                  Consulte la documentaci\u00F3n de la API de la pantalla de presentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n    @argument files\n                  uno o m\u00E1s archivos de argumentos que contienen opciones\n    -disable-@files\n                  evitar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\nPara especificar un argumento para una opci\u00F3n larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=-Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n de fondo\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xcomp            fuerza la compilaci\u00F3n de m\u00E9todos en la primera llamada\n    -Xdebug           se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xdiag:resolver   mostrar mensajes de diagn\u00F3stico de resoluci\u00F3n\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xint             solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      muestra una informaci\u00F3n de la versi\u00F3n de JVM m\u00E1s detallada que la\n                      opci\u00F3n -version\n    -Xloggc:    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xmn<tama\u00F1o>        define el tama\u00F1o inicial y m\u00E1ximo (en bytes) de la pila\n                      para la generaci\u00F3n m\u00E1s joven (espacio infantil)\n    -Xms<size>        define el tama\u00F1o inicial de la pila de Java\n    -Xmx<size>        define el tama\u00F1o m\u00E1ximo de la pila de Java\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xprof            datos de creaci\u00F3n de perfiles de CPU de salida\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar toda la configuraci\u00F3n y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n    -Xss<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xverify          define el modo del verificador de c\u00F3digo de bytes\n    --add-reads <m\u00F3dulo>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para leer <m\u00F3dulo-destino>, independientemente\n                      de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo. \n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-exports <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para exportar <paquete> en <m\u00F3dulo-destino>,\n                      independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-opens <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para abrir <paquete> en\n                      <m\u00F3dulo-destino>, independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n    --disable-@files  desactivar la ampliaci\u00F3n de archivos de m\u00E1s argumentos\n    --patch-module <m\u00F3dulo>=({0})*\n                      Aumentar o anular un m\u00F3dulo con clases y recursos\n                      en directorios o archivos JAR\n\nEstas opciones \
+java.launcher.X.usage=\    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n de fondo\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xcomp            fuerza la compilaci\u00F3n de m\u00E9todos en la primera llamada\n    -Xdebug           se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xint             solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      muestra una informaci\u00F3n de la versi\u00F3n de JVM m\u00E1s detallada que la\n                      opci\u00F3n -version\n    -Xloggc:<archivo>    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xmn<size>        define el tama\u00F1o inicial y m\u00E1ximo (en bytes) de la pila\n                      para la generaci\u00F3n m\u00E1s joven (espacio infantil)\n    -Xms<size>        define el tama\u00F1o inicial de la pila de Java\n    -Xmx<size>        define el tama\u00F1o m\u00E1ximo de la pila de Java\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xprof            datos de creaci\u00F3n de perfiles de CPU de salida (anticuados)\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar toda la configuraci\u00F3n y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n    -Xss<size>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xverify          define el modo del verificador de c\u00F3digo de bytes\n    --add-reads <m\u00F3dulo>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para leer <m\u00F3dulo-destino>, independientement\n                      de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo. \n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-exports <m\u00F3dulo>/<paquete>=<modulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para exportar <paquete> en <m\u00F3dulo-destino>,\n                      independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-opens <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para abrir <paquete> en\n                      <m\u00F3dulo-destino>, independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n    --permit-illegal-access\n                      permitir el acceso no v\u00E1lido a miembros de tipos en m\u00F3dulos con nombre\n                      por c\u00F3digo en m\u00F3dulos sin nombre. Esta opci\u00F3n de compatibilidad\n                      se eliminar\u00E1 en la pr\u00F3xima versi\u00F3n.\n    --limit-modules <nombre \
-son adicionales y est\u00E1n sujetas a cambio sin previo aviso.
+m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n                      limitar el universo de m\u00F3dulos observables\n    --patch-module <m\u00F3dulo>=<archivo>({0}<archivo>)*\n                      anular o aumentar un m\u00F3dulo con clases y recursos\n                      en directorios o archivos JAR.\n    --disable-@files  desactivar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\n\nEstas opciones adicionales est\u00E1n sujetas a cambios sin previo aviso.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son espec\u00EDficas para Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      ejecutar el m\u00E9todo main() del primer thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<application name>\n                      sustituir al nombre por defecto de la aplicaci\u00F3n que se muestra en el Dock\n    -Xdock:icon=<ruta de acceso a archivo de icono>\n                      sustituir al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0}
+java.launcher.cls.error1=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00E9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00E9todo principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\\n   public static void main(String[] args)\\nde lo contrario, se deber\u00E1 ampliar una clase de aplicaci\u00F3n JavaFX {1}
 java.launcher.cls.error5=Error: faltan los componentes de JavaFX runtime y son necesarios para ejecutar esta aplicaci\u00F3n
+java.launcher.cls.error6=Error: Se ha producido un error de enlace al cargar la clase principal {0}\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Error: se ha producido un error inesperado al intentar abrir el archivo {0}
 java.launcher.jar.error2=no se ha encontrado el manifiesto en {0}
 java.launcher.jar.error3=no hay ning\u00FAn atributo de manifiesto principal en {0}
+java.launcher.jar.error4=error al cargar el agente de java en {0}
 java.launcher.init.error=error de inicializaci\u00F3n
 java.launcher.javafx.error1=Error: el m\u00E9todo launchApplication de JavaFX tiene una firma que no es correcta.\\nSe debe declarar est\u00E1tico y devolver un valor de tipo nulo
 java.launcher.module.error1=el m\u00F3dulo {0} no tiene ning\u00FAn atributo MainClass, utilice -m <m\u00F3dulo>/<clase-principal>
 java.launcher.module.error2=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0} en el m\u00F3dulo {1}
+java.launcher.module.error3=Error: No se ha podido cargar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4=No se ha encontrado {0}

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties

@@ -24,32 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [options] class [args...]\n           (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n   ou  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\n   ou  {0} [options] -p <modulepath> -m <modulename>[/<mainclass>] [args...]\n           (pour l''ex\u00E9cution de la classe principale dans un module)\n\no\u00F9 options comprend les \u00E9l\u00E9ments suivants :\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter une classe)\n   ou  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter un fichier JAR)\n   ou  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter la classe principale dans un module)\n\n Les arguments suivant la classe principale -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> sont transmis en tant qu''arguments \u00E0 la classe principale.\n\n o\u00F9 options comprend les \u00E9l\u00E9ments suivants :\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  En phase d''abandon, sera enlev\u00E9 dans une version future\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}"  [en phase d''abandon]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n                  Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n                  et d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0} dans laquelle rechercher les fichiers de classe.\n    -p <chemin de module>\n    --module-path <chemin de module>...\n                  Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de modules.\n    --upgrade-module-path <chemin de module>...\n                  Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de modules qui remplacent des modules\n                  pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l''image d''ex\u00E9cution\n    -m <module>[/<mainclass>]\n    --module <modulename>[/<mainclass>]\n                  module initial \u00E0 r\u00E9soudre et nom de la classe principale\n                  \u00E0 ex\u00E9cuter si elle n''est pas indiqu\u00E9e par le module\n    --add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n                  <modulename> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --limit-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  limitation de l''univers de modules observables\n    --list-modules [<modulename>[,<modulename>...]]\n                  \u00E9num\u00E9ration des modules observables et fin de l''op\u00E9ration\n    --dry-run     cr\u00E9e une machine virtuelle mais n''ex\u00E9cute pas la m\u00E9thode principale.\n                  Cette option --dry-run peut s''av\u00E9rer utile pour la validation des\n                  options de ligne de commandes telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n    -D<name>=<value>\n                  d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  activation de la sortie en mode verbose\n    -version      affichage de la version du produit dans le flux d''erreur et fin de l''op\u00E9ration\n    --version     affichage de la version du produit dans le flux de sortie et fin de l''op\u00E9ration\n    -showversion  affichage de la version du produit dans le flux d''erreur et poursuite de l''op\u00E9ration\n    --show-version\n                  affichage de la version du produit dans le flux de sortie et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -? -h -help\n                  affichage de ce message d''aide dans le flux d''erreur\n    --help        affichage de ce message d''aide dans le flux de sortie\n    -X            affichage de l''aide sur les options suppl\u00E9mentaires dans le flux d''erreur\n    --help-extra  affichage de l''aide sur les options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  activation des assertions avec la granularit\u00E9 indiqu\u00E9e\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 indiqu\u00E9e\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activation des assertions syst\u00E8me\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agents natifs <libname>, par exemple : -agentlib:jdwp\n                  voir aussi -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agents natifs via le chemin d''acc\u00E8s complet\n    \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n                  et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n    -p <chemin de module>\n    --module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de modules.\n    --upgrade-module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n                  pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n    --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n                  modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n                  <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n    --d <nom de module>\n    --describe-module <nom de module>\n                  d\u00E9crire un module et quitter\n    --dry-run     cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n                  L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n                  options de ligne de commande telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n    --validate-modules\n                  valider tous les modules et quitter\n                  L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n                  conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de module.\n    -D<name>=<value>\n                  d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activer la sortie en mode verbose\n    -version      afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n    --version     afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n    -showversion  afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n    --show-version\n                  afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n    --show-module-resolution\n                  afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n    -? -h -help\n                  afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n    --help        afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n    -X            afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n    --help-extra  afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activer des assertions syst\u00E8me\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n                  voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  charger l'agent de langage de programmation, voir \
--javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  chargement de l''agent de langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image indiqu\u00E9e\n                  Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n                  si elles sont disponibles. Le nom de fichier d''une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n                  doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l''option -splash.\n                  L''image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n                  s\u00E9lectionn\u00E9e.\n                  Pour plus d''informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l''API SplashScreen.\n    @<filepath>   lecture des options \u00E0 partir du fichier indiqu\u00E9\n\nPour indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
+java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n                  Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n                  si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n                  doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n                  L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n                  s\u00E9lectionn\u00E9e.\n                  Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n    fichiers @argument\n                  fichiers d'arguments contenant des options\n    -disable-@files\n                  emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n    -Xbootclasspath/a:<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n    -Xcheck:jni        ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n    -Xcomp            force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n    -Xdebug           fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n    -Xdiag:resolver   affichage de messages de diagnostic du r\u00E9solveur\n    -Xfuture           activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n    -Xinternalversion\n                      affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n                      l''option -version\n    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatage\n    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xmn<size>        d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n                      pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage d''UC\n    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n    -Xshare:on        utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:all\n                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:locale\n                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:properties\n                       affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de threads Java\n    -Xverify          d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n                      de la d\u00E9claration de module. \n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les modules\n                      sans nom.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n                      sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n                      les modules sans nom.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> vers\n                      \
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n    -Xbootclasspath/a:<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n    -Xcomp            force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n    -Xdebug           fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n    -Xinternalversion\n                      affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n                      l''option -version\n    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatage\n    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xmn<size>        d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n                      pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage d''UC (en phase d''abandon)\n    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n    -Xshare:on         utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:all\n                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:locale\n                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:properties\n                      affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de threads Java\n    -Xverify          d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n                      de la d\u00E9claration de module. \n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les modules\n                      sans nom.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n                      sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour exporter tous les\n                      modules sans nom.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> dans\n                      <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n    --permit-illegal-access\n                      autoriser l''acc\u00E8s non autoris\u00E9 \u00E0 des \
-<target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module\n    --disable-@files  d\u00E9sactivation d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Remplacement ou augmentation d''un module avec des classes et des ressources\n                      dans des fichiers ou des r\u00E9pertoires JAR.\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
+membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n                      par code dans des modules sans nom. Cette option de compatibilit\u00E9 sera\n                      enlev\u00E9e dans la prochaine version.\n    --limit-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n                      limiter l''univers de modules observables\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Remplacement ou augmentation d''un module avec des classes et des ressources\n                      dans des fichiers ou des r\u00E9pertoires JAR.\n    --disable-@files  d\u00E9sactivation d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n    -XstartOnFirstThread\n                      ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nom d'application>\n                      remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n    -Xdock:icon=<chemin vers le fichier d'ic\u00F4ne>\n                      remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0}
+java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou de charger la classe principale {0}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Erreur : la m\u00E9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Erreur : la m\u00E9thode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \nd\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)\nou une classe d''applications JavaFX doit \u00E9tendre {1}
 java.launcher.cls.error5=Erreur : des composants d'ex\u00E9cution JavaFX obligatoires pour ex\u00E9cuter cette application sont manquants.
+java.launcher.cls.error6=Erreur : LinkageError lors du chargement de la classe principale {0}\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Erreur : une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d''ouverture du fichier {0}
 java.launcher.jar.error2=fichier manifeste introuvable dans {0}
 java.launcher.jar.error3=aucun attribut manifest principal dans {0}
+java.launcher.jar.error4=erreur lors du chargement de l''agent Java dans {0}
 java.launcher.init.error=erreur d'initialisation
 java.launcher.javafx.error1=Erreur : la signature de la m\u00E9thode launchApplication JavaFX est incorrecte, la\nm\u00E9thode doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e statique et renvoyer une valeur de type void
 java.launcher.module.error1=le module {0} n''a pas d''attribut MainClass, utilisez -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0} dans le module {1}
+java.launcher.module.error3=Erreur : impossible de charger la classe principale {0} \u00E0 partir du module {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0} introuvable

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties

@@ -24,31 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [opzioni] class [argomenti...]\n           (per eseguire una classe)\n   oppure {0} [opzioni] -jar jarfile [argomenti...]\n           (per eseguire un file jar)\n   oppure {0} [opzioni] -p <percorsomodulo> -m <nomemodulo>[/<classeprincipale>] [argomenti...]\n           (per eseguire la classe principale in un modulo)\ndove opzioni include:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [opzioni] <classe principale> [argomenti...]\n           (per eseguire una classe)\n   oppure  {0} [opzioni] -jar <file jar> [argomenti...]\n           (per eseguire un file jar)\n   oppure  {0} [opzioni] -m <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n       {0} [opzioni] --module <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n           (per eseguire la classe principale in un modulo)\n\n Gli argomenti specificati dopo la classe principale, dopo -jar <file jar>, -m o --module\n <modulo>/<classe principale> vengono passati come argomenti alla classe principale.\n\n dove opzioni include:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  opzione non pi\u00F9 valida; verr\u00E0 rimossa in una release futura\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  per selezionare la VM "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E8 un sinonimo per la VM "{1}" [non valido]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    --class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n               Lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n                  e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n    -p <percorso modulo>\n    -module-path <percorso modulo>...\n                  Lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n                  \u00E8 una directory di moduli.\n    -upgrade-module-path <percorso modulo>...\n                  Lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n                  \u00E8 una directory dei moduli che sostituiscono i moduli\n                  aggiornabili nell''immagine in fase di esecuzione.\n    -m <modulo>[/<classe principale>]\n    --module <nome modulo>[/<classe principale>]\n                  Il modulo iniziale da risolvere e il nome della classe\n                  principale da eseguire se non specificata dal modulo.\n    -add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                  Moduli root da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n                  <nome modulo> pu\u00F2 essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    -limit-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                  Limita l''universe dei moduli osservabili.\n    -list-modules[:<nome modulo>[,<nome modulo>...]]\n                  Elenca i moduli osservabili ed esce.\n    --dry-run     Crea la VM ma non esegue il metodo principale.\n                  Pu\u00F2 essere utile, ad esempio, per la convalida delle opzioni della\n                  riga di comando utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n    -D<nome>=<valore>\n                  Imposta una propriet\u00E0 di sistema.\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  Abilita l''output descrittivo.\n    -version      Visualizza la versione del prodotto ed esce.\n    --version     Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce.\n    -showversion  Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua.\n    --show-version\n                  Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua.\n    -? -h -help\n                  Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori.\n    --help        Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output.\n    -X            Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori.\n    --help-extra  Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output.\n    -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata.\n    -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata.\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Abilita le asserzioni di sistema.\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Disabilita le asserzioni di sistema.\n    -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp.\n                  Vedere anche -agentlib:jdwp=help.\n    -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo.\n    -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n                  Carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument.\n    -splash:<percorso immagine>\n                  Mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata.\n                  Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate automaticamente\n                  se disponibili. I nomi file delle immagini non ridimensionate, ad esempio image.ext,\n                  devono \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n                  e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n    -p <percorso modulo>\n    --module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli.\n    --upgrade-module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli che sostituiscono i moduli\n                  aggiornabili nell'immagine in fase di esecuzione\n    --add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                  I moduli radice da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n                  <nome modulo> pu\u00F2 essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Elenca i moduli osservabili ed esce\n    --d <nome modulo>\n    --describe-module <nome modulo>\n                  Descrive un modulo ed esce\n    --dry-run      Crea la VM e carica la classe principale ma non esegue il metodo principale.\n                  L'opzione --dry-run pu\u00F2 essere utile per la convalida delle\n                  opzioni della riga di comando, ad esempio quelle utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n    --validate-modules\n                  Convalida tutti i moduli ed esce\n                  L'opzione --validate-modules pu\u00F2 essere utile per rilevare\n                  conflitti e altri errori con i moduli nel percorso dei moduli.\n    -D<nome>=<valore>\n                  Imposta una propriet\u00E0 di sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  abilitare output descrittivo\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori ed esce\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce\n    -showversion      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua\n    --show-version\n                  Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua\n    --show-module-resolution\n                  Mostra l'output della risoluzione del modulo durante l'avvio\n    -? -h -help\n                  Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori\n    --help        Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output\n    -X            Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori\n    --help-extra  Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output\n    -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Abilita le asserzioni di sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Disabilita le asserzioni di sistema\n    -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp\n                  Vedere anche -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n    -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n                  Carica l'agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n    -splash:<percorso immagine>\n                  Mostra la schermata iniziale con l'immagine specificata\n                  Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate \
-essere sempre passati come argomenti all''opzione -splash.\n                  Verr\u00E0 scelta automaticamente l''immagine ridimensionata pi\u00F9 appropriata\n                  fornita.\n                  Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa all''API SplashScreen.\n    @<percorso file>   Legge le opzioni dal file specificato.\n\nPer specificare un argomento per un''opzione lunga, \u00E8 possibile utilizzare --<nome>=<valore> o\n--<nome> <valore>.\n
+automaticamente\n                  se disponibili. I nomi file delle immagini non ridimensionate, ad esempio image.ext,\n                  devono essere sempre passati come argomenti all'opzione -splash.\n                  Verr\u00E0 scelta automaticamente l'immagine ridimensionata pi\u00F9 appropriata\n                  fornita.\n                  Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa all'API SplashScreen\n    @file argomenti\n                  Uno o pi\u00F9 file argomenti contenenti opzioni\n    -disable-@files\n                  Impedisce l'ulteriore espansione di file argomenti\nPer specificare un argomento per un'opzione lunga, \u00E8 possibile usare --<nome>=<valore> oppure\n--<nome> <valore>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Disabilita la compilazione in background.\n    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n   -Xcheck:jni       Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n    -Xcomp            Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n    -Xdebug           Fornito per la compatibilit\u00E0 con le versioni precedenti.\n    -Xdiag            Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n    -Xdiag:resolver   Mostra i messaggi diagnostici del resolver.\n    -Xfuture          Abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n    -Xint             Esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita.\n    -Xinternalversion\n                      Visualizza informazioni pi\u00F9 dettagliate sulla versione JVM rispetto\n                      all''opzione -version.\n    -Xloggc:<file>    Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n    -Xmixed           Esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita).\n    -Xmn<size>        Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n                      per la young generation (nursery).\n    -Xms<size>        Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n    -Xmx<size>        Imposta la dimensione heap Java massima.\n    -Xnoclassgc       Disabilta la garbage collection della classe.\n    -Xprof            Visualizza i dati di profilo della CPU.\n    -Xrs              Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n    -Xshare:auto      Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n     -Xshare:off       Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n    -Xshare:on        Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n    -XshowSettings    Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:all\n                      Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:locale\n                      Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n    -XshowSettings:properties\n                      Mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua.\n    -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n    -Xss<size>        Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n     -Xverify          Imposta la modalit\u00E0 del verificatore bytecode.\n    --add-reads:<module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per leggere <target-module>, indipendentemente\n                      dalla dichiarazione del modulo.\n                      <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n                      moduli senza nome.\n   -add-exports:<module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per esportare <package> in <target-module>,\n                      indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n                      <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n                      moduli senza nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per aprire <package> in\n                      <target-module>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n    --disable-@files  Disabilita l''ulteriore espansione del file di argomenti.\n    -patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n                      in file JAR o directory.\n\nQueste opzioni non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Disabilita la compilazione in background.\n    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n   -Xcheck:jni       Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n    -Xcomp            Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n    -Xdebug           Fornito per la compatibilit\u00E0 con le versioni precedenti.\n    -Xdiag            Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n    -Xfuture          Abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n    -Xint             Esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita.\n    -Xinternalversion\n                      Visualizza informazioni pi\u00F9 dettagliate sulla versione JVM rispetto\n                      all''opzione -version.\n    -Xloggc:<file>    Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n    -Xmixed           Esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita).\n    -Xmn<dimensione>        Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n                      per la young generation (nursery).\n    -Xms<dimensione>        Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n    -Xmx<dimensione>        Imposta la dimensione heap Java massima.\n    -Xnoclassgc       Disabilta la garbage collection della classe.\n    -Xprof            Visualizza i dati di profilo della CPU (non pi\u00F9 valida).\n    -Xrs              Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n    -Xshare:auto      Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n     -Xshare:off       Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n    -Xshare:on        Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n    -XshowSettings    Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:all\n                      Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:locale\n                      Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n    -XshowSettings:properties\n                      Mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua.\n    -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n    -Xss<dimensione>        Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n     -Xverify          Imposta la modalit\u00E0 del verificatore bytecode.\n    --add-reads:<modulo>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per leggere <modulo destinazione>, indipendentemente\n                      dalla dichiarazione del modulo.\n                      <modulo destinazione> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n                      moduli senza nome.\n   -add-exports:<modulo>/<package>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per esportare <package> in <modulo destinazione>,\n                      indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n                      <modulo destinazione> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n                      moduli senza nome.\n    --add-opens <modulo>/<package>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per aprire <package> in\n                      <modulo destinazione>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n    --permit-illegal-access\n                      Permette l''accesso non consentito ai membri dei tipi nei moduli denominati\n                      mediante codice in moduli senza nome. Questa opzione di compatibilit\u00E0 verr\u00E0\n                      rimossa nella release successiva.\n    --limit-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                      Limita l''universo di moduli osservabili\n    -patch-module <modulo>=<file>({0}<file>)*\n                      Sostituisce o migliora un modulo con \
+classi e risorse\n                      in file JAR o directory.\n    --disable-@files  Disabilita l''ulteriore espansione di file argomenti.\n\nQueste opzioni non standard sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n    -Xdock:name=<nome applicazione>\n                      Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n    -Xdock:icon=<percorso file icona>\n                      Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0}
+java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0}\nCausato da: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Errore: il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)\naltrimenti una classe applicazione JavaFX deve estendere {1}
 java.launcher.cls.error5=Errore: non sono presenti i componenti runtime di JavaFX necessari per eseguire questa applicazione
+java.launcher.cls.error6=Errore: LinkageError durante il caricamento della classe principale {0}\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Errore: si \u00E8 verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
 java.launcher.jar.error2=manifest non trovato in {0}
 java.launcher.jar.error3=nessun attributo manifest principale in {0}
+java.launcher.jar.error4=errore durante il caricamento dell''agente java in {0}
 java.launcher.init.error=errore di inizializzazione
 java.launcher.javafx.error1=Errore: il metodo JavaFX launchApplication dispone di una firma errata, \nla firma deve essere dichiarata static e restituire un valore di tipo void
 java.launcher.module.error1=il modulo {0} non dispone di un attributo MainClass. Utilizzare -m <module>/<mail-class>
 java.launcher.module.error2=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0} nel modulo {1}
+java.launcher.module.error3=Errore: impossibile caricare la classe principale {0} dal modulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0} non trovato

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties

@@ -24,33 +24,37 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n           (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -p <modulepath> -m <modulename>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9-jar <jarfile>\u3001-m\u307E\u305F\u306F--module\n <module>/<mainclass>\u306B\u7D9A\u304F\u5F15\u6570\u306F\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059  [\u975E\u63A8\u5968]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\n                  \u304A\u3088\u3073ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n    -p <\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9>\n    --module-path <\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n                  \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                  \u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    -m <module>[/<mainclass>]\n    --module <modulename>[/<mainclass>]\n                  \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\n                  \u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\n    --add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <modulename>\u306B\u306F\u3001ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\n    --limit-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n    --list-modules [<modulename>[,<modulename>...]]\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u306A\u3044\u3002\n                  \u3053\u306E--dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\n                  \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n    --version     \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n    \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n                  ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --d <module name>\n    --describe-module <module name>\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                  --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n    --validate-modules\n                  \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n                  --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --version     \
--showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    --show-version\n                  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -? -h -help\n                  \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    --help        \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -X            \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    --help-extra  \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n                  -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\n    -splash:<imagepath>\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n                  HiDPI\u306B\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\n                  \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308C\u3070\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u305A\u3001\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\n                  \u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070image.ext\u3092\u3001\n                  \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6E21\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\n                  \u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n                  \u8A73\u7D30\u306FSplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n    @<filepath>   \
+\u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-version\n                  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-module-resolution\n                  \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -? -h -help\n                  \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help        \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -X            \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra  \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n                  -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -splash:<imagepath>\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                  HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n                  \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n                  \
-\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\n\nlong\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
+\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n                  \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n                  \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n    -disable-@files\n                  \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xcomp            \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B\n    -Xdebug           \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xdiag:resolver   \u30EA\u30BE\u30EB\u30D0\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n    -Xinternalversion\n                      -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n                       \u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xmn<size>        \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA(\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\n                      \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xprof            CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:properties\n                      \
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xcomp            \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B\n    -Xdebug           \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n    -Xinternalversion\n                      -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n                       \u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xmn<size>        \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA(\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\n                      \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xprof            CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:properties\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    \
-\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -Xss<size>        Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u691C\u8A3C\u6A5F\u80FD\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\n                      \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n                      <package>\u3092<target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --disable-@files  \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u308C\u3089\u306F\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+-Xss<size>        Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u691C\u8A3C\u6A5F\u80FD\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\n                      \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n                      <package>\u3092<target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --permit-illegal-access\n                      \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u308B\u3001\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u4E0D\u6B63\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\n                      \u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\n    --disable-@files  \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u304F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMac OS X\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+java.launcher.cls.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u691C\u51FA\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E{0}\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Evoid\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n   public static void main(String[] args)\n\u307E\u305F\u306FJavaFX\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 java.launcher.cls.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+java.launcher.cls.error6=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306BLinkageError\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 java.launcher.jar.error2={0}\u306B\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 java.launcher.jar.error3={0}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+java.launcher.jar.error4={0}\u5185\u306EJava\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 java.launcher.init.error=\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
 java.launcher.javafx.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX launchApplication\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u308A\u3001\nstatic\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066void\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 java.launcher.module.error1=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306BMainClass\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002-m <module>/<main-class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 java.launcher.module.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+java.launcher.module.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u304B\u3089\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties

@@ -24,32 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [options] class [args...]\n           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [options] -p <modulepath> -m <modulename>[/<mainclass>] [args...]\n           (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n
+java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [\uC635\uC158] <\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> [args...]\n           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [\uC635\uC158] -jar <jar \uD30C\uC77C> [args...]\n           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [\uC635\uC158] -m <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n       {0} [\uC635\uC158] --module <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n           (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\n \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4, -jar <jar \uD30C\uC77C>, -m \uB610\uB294 --module\n <\uBAA8\uB4C8>/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> \uB4A4\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC778\uC218\uB294 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC635\uC158\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uC774 \uD3EC\uD568\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uC774\uD6C4 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70\uB429\uB2C8\uB2E4.\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  "{1}" VM\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC785\uB2C8\uB2E4[\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C].\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    --class-path <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n              \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -p <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n    -module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -upgrade-module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\n                  \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -m <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>]\n    --module <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>]\n              \uBD84\uC11D\uD560 \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uBC0F \uBAA8\uB4C8\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD589\uD560\n                  \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --add-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                  \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC678\uC5D0 \uBD84\uC11D\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n                  <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\uC740 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --limit-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                  \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC \uBC94\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --list-modules[<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]]\n                  \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --dry-run     VM\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  \uC774 --dry-run \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD6C\uC131\uACFC \uAC19\uC740 \uBA85\uB839\uD589\n                  \uC635\uC158\uC744 \uAC80\uC99D\uD558\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -D<\uC774\uB984>=<\uAC12>\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --version     \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-version\n                  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -? -h -help\n                 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC624\uB958 \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    --class-path <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC, JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C\n                  \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -p <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n    --module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --upgrade-module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --add-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                  \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uC678\uC758 \uD574\uACB0\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n                  <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\uC740 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --d <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n    --describe-module <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n                  \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --dry-run     VM\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  --dry-run \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD6C\uC131\uACFC \uAC19\uC740\n                  \uBA85\uB839\uC904 \uC635\uC158 \uAC80\uC99D\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --validate-modules\n                  \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uAC80\uC99D\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  --validate-modules \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4C8\uC5D0 \uB300\uD55C\n                  \uCDA9\uB3CC \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC624\uB958\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -D<\uC774\uB984>=<\uAC12>\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\n    -version      \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --version     \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -showversion  \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-version\n                  \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-module-resolution\n                  \uC2DC\uC791 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uBD84\uC11D \uCD9C\uB825\uC744 \
-\uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help        \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -X            \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help-extra  \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -ea[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -enableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -da[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -disableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -agentlib:<\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC <\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>\uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp).\n                  -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -agentpath:<\uACBD\uB85C \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -javaagent:<jar \uACBD\uB85C>[=<\uC635\uC158>]\n                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -splash:<\uC774\uBBF8\uC9C0 \uACBD\uB85C>\n                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  HiDPI\uB85C \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uACE0 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0\n                  \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uC870\uC815 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uD30C\uC77C \uC774\uB984(\uC608: image.ext)\uC740\n                  \uD56D\uC0C1 -splash \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C\n                  \uCC44\uD0DD\uB429\uB2C8\uB2E4.\n                  \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 SplashScreen API \uC124\uBA85\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    @<\uD30C\uC77C \uACBD\uB85C>   \uC9C0\uC815\uB41C \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uC635\uC158\uC744 \uC77D\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\nlong \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC218\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB824\uBA74 --<\uC774\uB984>=<\uAC12> \uB610\uB294\n--<\uC774\uB984> <\uAC12>\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+\uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -? -h -help\n                  \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help        \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -X            \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help-extra  \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -ea[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -enableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -da[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -disableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -agentlib:<\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC <\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>\uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp).\n                  -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -agentpath:<\uACBD\uB85C \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -javaagent:<jar \uACBD\uB85C>[=<\uC635\uC158>]\n                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -splash:<\uC774\uBBF8\uC9C0 \uACBD\uB85C>\n                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  HiDPI\uB85C \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uACE0 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0\n                  \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uC870\uC815 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uD30C\uC77C \uC774\uB984(\uC608: image.ext)\uC740\n                  \uD56D\uC0C1 -splash \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C\n                  \uCC44\uD0DD\uB429\uB2C8\uB2E4.\n                  \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 SplashScreen API \uC124\uBA85\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    @\uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n                  -disable-@files \uC635\uC158\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758\n    \uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n                  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uBC29\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\nlong \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC218\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB824\uBA74 --<\uC774\uB984>=<\uAC12> \uB610\uB294\n--<\uC774\uB984> <\uAC12>\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcomp            \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uD638\uCD9C\uC5D0\uC11C \uBA54\uC18C\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uAC15\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdebug           \uC5ED \uD638\uD658\uC131\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag:resolver   \uBD84\uC11D\uAE30 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xinternalversion\n                      -version \uC635\uC158\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC138\uD55C JVM \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xmn<size>        \uC80A\uC740 \uC138\uB300(Nursery)\uB97C \uC704\uD574 \uD799\uC758 \uCD08\uAE30 \uBC0F \uCD5C\uB300\n                      \uD06C\uAE30(\uBC14\uC774\uD2B8)\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:all\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:locale\n                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:properties\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcomp            \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uD638\uCD9C\uC5D0\uC11C \uBA54\uC18C\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uAC15\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdebug           \uC5ED \uD638\uD658\uC131\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xinternalversion\n                      -version \uC635\uC158\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC138\uD55C JVM \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xloggc:<\uD30C\uC77C>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xmn<\uD06C\uAE30>        \uC80A\uC740 \uC138\uB300(Nursery)\uB97C \uC704\uD574 \uD799\uC758 \uCD08\uAE30 \uBC0F \uCD5C\uB300\n                      \uD06C\uAE30(\uBC14\uC774\uD2B8)\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xms<\uD06C\uAE30>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmx<\uD06C\uAE30>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C).\n    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:all\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:locale\n                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:properties\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xss<\uD06C\uAE30>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xverify          \uBC14\uC774\uD2B8\uCF54\uB4DC \uAC80\uC99D\uC790\uC758 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n  \
-\uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xverify          \uBC14\uC774\uD2B8\uCF54\uB4DC \uAC80\uC99D\uC790\uC758 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <target-module>\uC744 \uC77D\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD558\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD560 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC5F4\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --disable-@files  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C\n                      \uBAA8\uB4C8\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC740 \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+  --add-reads <\uBAA8\uB4C8>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC77D\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-exports <\uBAA8\uB4C8>/<\uD328\uD0A4\uC9C0>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uD328\uD0A4\uC9C0>\uB97C <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD558\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD560 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-opens <\uBAA8\uB4C8>/<\uD328\uD0A4\uC9C0>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uD328\uD0A4\uC9C0>\uB97C <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uB85C \uC5F4\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --permit-illegal-access\n                      \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C\n                      \uBAA8\uB4C8\uC758 \uC720\uD615 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uB300\uD55C \uC798\uBABB\uB41C \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uD5C8\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD638\uD658\uC131\n                      \uC635\uC158\uC740 \uB2E4\uC74C \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70\uB429\uB2C8\uB2E4.\n    --limit-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                      \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC744 \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --patch-module <\uBAA8\uB4C8>=<\uD30C\uC77C>({0}<\uD30C\uC77C>)*\n                      JAR \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C\n                      \uBAA8\uB4C8\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --disable-@files  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC740 \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -XstartOnFirstThread\n                      \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:name=<application name>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n   public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error6=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD558\uB294 \uC911 LinkageError\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.jar.error4={0}\uC5D0\uC11C Java \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.init.error=\uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958
 java.launcher.javafx.error1=\uC624\uB958: JavaFX launchApplication \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC11C\uBA85\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\\n\uB530\uB77C\uC11C static\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.module.error1={0} \uBAA8\uB4C8\uC5D0 MainClass \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. -m <module>/<main-class>\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 java.launcher.module.error2=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.module.error3=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties

@@ -24,31 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [options] class [args...]\n           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (para executar um arquivo jar)\n   or  {0} [options] -p <modulepath> -m <modulename>[/<mainclass>] [args...]\n           (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (para executar um arquivo jar)\n   ou  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo)\n\n Os argumentos ap\u00F3s a classe principal, -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> s\u00E3o especificados como os argumentos para a classe principal.\n\n em que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Obsoleto, ser\u00E1 removido em uma futura release\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para selecionar a VM "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E9 um sin\u00F4nimo da VM "{1}" [obsoleto]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    -classpath <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    --class-path <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n                  e arquivos ZIP nos quais procurar arquivos de classe.\n    -p <caminho de m\u00F3dulo>\n    --module-path <caminho de m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um sendo um\n                  diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <caminho de m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n                  atualiz\u00E1veis na imagem de runtime\n    -m <module>[/<mainclass>]\n    --module <modulename>[/<mainclass>]\n                  o m\u00F3dulo inicial a ser resolvido e o nome da classe principal\n                  a ser executada se n\u00E3o especificado pelo m\u00F3dulo\n    --add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  m\u00F3dulos raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial.\n                  <modulename> pode ser tamb\u00E9m ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --limit-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  limitar o universo dos m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n    --list-modules [<modulename>[,<modulename>...]]\n                  listar os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sair\n    --dry-run     criar VM, mas n\u00E3o executar o m\u00E9todo principal.\n                  Esta op\u00E7\u00E3o --dry-run pode ser \u00FAtil para validar as\n                  op\u00E7\u00F5es de linha de comando, como a configura\u00E7\u00E3o do sistema de m\u00F3dulos.\n    -D<name>=<value>\n                  definir uma propriedade do sistema\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  ativar sa\u00EDda detalhada\n    -version      imprimir vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e sair\n    --version     imprimir vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e sair\n    -showversion  imprimir vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continuar\n    --show-version\n                  imprimir vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continuar\n    -? -h -help\n                  imprimir esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n    --help        imprimir esta mensagem de ajuda no fluxo de sa\u00EDda\n    -X            imprimir ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de erros\n    --help-extra  imprimir ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de sa\u00EDda\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  ativar asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  desativar asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  ativar asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desativar asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  carregar biblioteca de agente nativo <libname>; por exemplo, -agentlib:jdwp\n                  ver tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  carregar biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  carregar agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; ver java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  mostrar tela de apresenta\u00E7\u00E3o com imagem especificada\n                  Imagens em escala HiDPI ser\u00E3o automaticamente suportadas e usadas\n                  se dispon\u00EDveis. O \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    -classpath <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    --class-path <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n                  e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n    -p <caminho do m\u00F3dulo>\n    --module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n                  pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n    --add-modules <nome do m\u00F3dulo>[,<nome do m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos-raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial.\n                  <nome do m\u00F3dulo> tamb\u00E9m pode ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n    --d <nome do m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nome do m\u00F3dulo>\n                  descreve um m\u00F3dulo e sai\n    --dry-run     cria VM e carrega classe principal, mas n\u00E3o executa o m\u00E9todo principal.\n                  A op\u00E7\u00E3o --dry-run pode ser \u00FAtil para validar as\n                  op\u00E7\u00F5es de linha de comando como a configura\u00E7\u00E3o do sistema do m\u00F3dulo.\n    --validate-modules\n                  valida todos os m\u00F3dulos e sai\n                  A op\u00E7\u00E3o --validate-modules pode ser \u00FAtil para localizar\n                  conflitos e outros erros com m\u00F3dulos no caminho do m\u00F3dulo.\n    -D<name>=<value>\n                  define uma propriedade de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  ativar sa\u00EDda verbosa\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e sai\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e sai\n    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e continua\n    --show-version\n                  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continua\n    --show-module-resolution\n                  mostra a sa\u00EDda da resolu\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo durante a inicializa\u00E7\u00E3o\n    -? -h -help\n                  imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n    --help        imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de sa\u00EDda\n    -X            imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de erros\n    --help-extra  imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de sa\u00EDda\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo <libname>, por exemplo, -agentlib:jdwp\n                  consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  carrega agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java, consulte java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \
-nome do arquivo de imagem sem escala, por exemplo, image.ext,\n                  sempre dever\u00E1 ser informado como argumento para a op\u00E7\u00E3o -splash.\n                  A imagem em escala mais apropriada fornecida ser\u00E1 selecionada\n                  automaticamente.\n                  Consulte a documenta\u00E7\u00E3o da API SplashScreen para obter mais informa\u00E7\u00F5es.\n    @<filepath>   op\u00E7\u00F5es de leitura do arquivo especificado\n\nPara especificar um argumento para uma op\u00E7\u00E3o longa, voc\u00EA pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
+mostra a tela inicial com a imagem especificada\n                  Imagens HiDPI dimensionadas s\u00E3o suportadas automaticamente e utilizadas,\n                  se dispon\u00EDveis. O nome do arquivo de imagem n\u00E3o dimensionada, por exemplo, image.ext,\n                  deve ser informado sempre como argumento para a op\u00E7\u00E3o -splash.\n                  A imagem dimensionada mais apropriada fornecida ser\u00E1 selecionada\n                  automaticamente.\n                  Consulte a documenta\u00E7\u00E3o da API de Tela Inicial para obter mais informa\u00E7\u00F5es\n    @arquivos de argumento\n                  Um ou mais arquivos de argumentos que cont\u00EAm op\u00E7\u00F5es\n    -disable-@files\n                  impede expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\nnPara especificar um argumento para uma op\u00E7\u00E3o longa, voc\u00EA pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           desativar compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexar ao final do caminho de classe de bootstrap\n    -Xcheck:jni       executar verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es JNI\n    -Xcomp            for\u00E7a a compila\u00E7\u00E3o de m\u00E9todos na primeira chamada\n    -Xdebug           fornecido para compatibilidade reversa\n    -Xdiag            mostrar mensagens adicionais de diagn\u00F3stico\n    -Xdiag:resolver   mostrar mensagens de diagn\u00F3stico do resolvedor\n    -Xfuture          ativar verifica\u00E7\u00F5es mais estritas, antecipando padr\u00E3o futuro\n    -Xint             somente execu\u00E7\u00E3o de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      exibe informa\u00E7\u00F5es mais detalhadas da vers\u00E3o da JVM do que a\n                      op\u00E7\u00E3o -version\n    -Xloggc:<file>    registrar status de GC em um arquivo com time-stamps\n    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o em modo misto (padr\u00E3o)\n    -Xmn<size>        define o tamanho inicial e m\u00E1ximo (em bytes) do heap\n                      para a gera\u00E7\u00E3o jovem (infantil)\n    -Xms<size>        definir tamanho inicial do heap Java\n    -Xmx<size>        definir tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n    -Xnoclassgc       desativar coleta de lixo de classe\n    -Xprof            gerar dados de perfil de cpu\n    -Xrs              reduzir uso de sinais do SO por Java/VM (ver documenta\u00E7\u00E3o)\n    -Xshare:auto      usar dados de classe compartilhados se poss\u00EDvel (padr\u00E3o)\n    -Xshare:off       n\u00E3o tentar usar dados de classe compartilhados\n    -Xshare:on        exigido o uso de dados de classe compartilhados; caso contr\u00E1rio, falhar\u00E1.\n    -XshowSettings    mostrar todas as defini\u00E7\u00F5es e continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todas as defini\u00E7\u00F5es e continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a localidade e continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todas as defini\u00E7\u00F5es de propriedade e continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a vm e continuar\n    -Xss<size>        definir tamanho da pilha de thread java\n    -Xverify          define o modo do verificador de c\u00F3digo de byte\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n                      da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo. \n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os m\u00F3dulos\n                      sem nome.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n                      independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar todos os\n                      m\u00F3dulos sem nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para abrir <package> para\n                      <target-module>, independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n    --disable-@files  desativar expans\u00E3o de arquivo de argumento adicional\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Substitui ou amplia um m\u00F3dulo com classes e recursos\n                      em arquivos ou diret\u00F3rios JAR.\n\nEssas op\u00E7\u00F5es extras est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00E3o sem aviso.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           desativa compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexa ao final do caminho de classe de bootstrap\n    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es JNI\n    -Xcomp            for\u00E7a a compila\u00E7\u00E3o de m\u00E9todos na primeira chamada\n    -Xdebug           fornecido para compatibilidade reversa\n    -Xdiag            mostra mensagens adicionais de diagn\u00F3stico\n        -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo, antecipando padr\u00E3o futuro\n    -Xint             somente execu\u00E7\u00E3o de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      exibe informa\u00E7\u00F5es mais detalhadas da vers\u00E3o da JVM do que a\n                      op\u00E7\u00E3o -version\n    -Xloggc:<file>    registra status de GC em um arquivo com timestamps\n    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o em modo misto (padr\u00E3o)\n    -Xmn<size>        define o tamanho inicial e m\u00E1ximo (em bytes) do heap\n                      para a gera\u00E7\u00E3o jovem (infantil)\n    -Xms<size>        define tamanho inicial do heap Java\n    -Xmx<size>        define tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n    -Xnoclassgc       desativa coleta de lixo de classe\n    -Xprof            gera dados de perfil de cpu (obsoleto)\n    -Xrs              reduz uso de sinais do SO por Java/VM (ver documenta\u00E7\u00E3o)\n    -Xshare:auto      usa dados de classe compartilhados se poss\u00EDvel (padr\u00E3o)\n    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados de classe compartilhados\n    -Xshare:on        exige o uso de dados de classe compartilhados; caso contr\u00E1rio, falhar\u00E1.\n    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:all\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:locale\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 configura\u00E7\u00E3o regional e continua\n    -XshowSettings:properties\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es de propriedade e continua\n    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a vm e continua\n    -Xss<size>        define o tamanho da pilha de thread java\n    -Xverify          define o modo do verificador de c\u00F3digo de byte\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n                      da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo. \n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os m\u00F3dulos\n                      sem nome.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n                      independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar todos os\n                      m\u00F3dulos sem nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para abrir <package> para\n                      <target-module>, independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n    --permit-illegal-access\n                      permite acesso inv\u00E1lido aos membros dos tipos nos m\u00F3dulos com nome\n                     por c\u00F3digo nos m\u00F3dulos sem nomes. Esta op\u00E7\u00E3o de compatibilidade ser\u00E1\n                      removida na pr\u00F3xima release.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n--patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      substitui ou amplia um m\u00F3dulo com classes e recursos\n                      em arquivos ou \
+diret\u00F3rios JAR.\n\nEssas op\u00E7\u00F5es extras est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00E3o sem aviso.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nome do aplicativo>\n                      substitui o nome do aplicativo padr\u00E3o exibido no encaixe\n    -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n                      substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0}
+java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0}\nCausada por: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Erro: o m\u00E9todo main deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)\nou uma classe de aplicativo JavaFX deve expandir {1}
 java.launcher.cls.error5=Erro: os componentes de runtime do JavaFX n\u00E3o foram encontrados. Eles s\u00E3o obrigat\u00F3rios para executar este aplicativo
+java.launcher.cls.error6=Erro: ocorreu LinkageError ao carregar a classe principal {0}\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Erro: ocorreu um erro inesperado ao tentar abrir o arquivo {0}
 java.launcher.jar.error2=manifesto n\u00E3o encontrado em {0}
 java.launcher.jar.error3=nenhum atributo de manifesto principal em {0}
+java.launcher.jar.error4=erro ao carregar o agente java em {0}
 java.launcher.init.error=erro de inicializa\u00E7\u00E3o
 java.launcher.javafx.error1=Erro: O m\u00E9todo launchApplication do JavaFX tem a assinatura errada. Ele\\ndeve ser declarado como est\u00E1tico e retornar um valor do tipo void
 java.launcher.module.error1=o m\u00F3dulo {0} n\u00E3o tem um atributo MainClass, use -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}
+java.launcher.module.error3=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar a classe principal {0} do m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0} n\u00E3o encontrado.

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties

@@ -24,31 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [options] class [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n   eller {0} [options] -p <moduls\u00F6kv\u00E4g> -m <modulnamn>[/<huvudklass>] [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\nmed alternativen:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [options] <huvudklass>[args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [options] -jar <jar-fil> [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n   eller  {0} [options] -m <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n       {0} [options] --module <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\n\n Argument som kommer efter huvudklassen, -jar <jar-fil>, -m eller --module\n <modul>/<huvudklass> \u00F6verf\u00F6rs som argument till huvudklassen.\n\n med alternativen:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Inaktuellt, tas bort i en framtida utg\u00E5va\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E4r en synonym f\u00F6r "{1}" VM  [inaktuell]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    --class-path <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n                  En lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv och ZIP-arkiv att\n                  s\u00F6ka efter klassfiler i, avgr\u00E4nsad med {0}.\n    -p <moduls\u00F6kv\u00E4g>\n    --module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog \u00E4r en katalog\n                  med moduler, avgr\u00E4nsad med {0}.\n    --upgrade-module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog \u00E4r en katalog\n                  med moduler som ers\u00E4tter uppgraderingsbara moduler\n                  i exekveringsavbilden, avgr\u00E4nsad med {0} \n    -m <modul>[/<huvudklass>]\n    --module <modulnamn>[/<huvudklass>]\n                  den ursprungliga modulen att l\u00F6sa och namnet p\u00E5 huvudklassen\n                  att k\u00F6ra, om den inte anges av modulen\n    --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                  rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen.\n                  <modulnamn> kan \u00E4ven vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM och\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                  begr\u00E4nsa universumet med observerbara moduler\n    --list-modules [<modulnamn>[,<modulnamn>...]]\n                  lista de observerbara modulerna och avsluta\n    --dry-run     skapa VM:en men k\u00F6r inte huvudmetoden.\n                  Det h\u00E4r alternativet kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att validera\n                  kommandoradsalternativen, som modulsystemkonfigurationen.\n    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n                  ange en systemegenskap\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n    -version      skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och avsluta\n    --version     skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och avsluta\n    -showversion  skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-version\n                  skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    -? -h -help\n                  skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till felstr\u00F6mmen\n    --help        skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till utdatastr\u00F6mmen\n    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ till felstr\u00F6mmen\n    --help-extra  skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ till utdatastr\u00F6mmen\n    -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  aktivera systemverifieringar\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  avaktivera systemverifieringar\n    -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, exempel: -agentlib:jdwp\n                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4gsnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n                  ladda agenten f\u00F6r programmeringsspr\u00E5ket Java, se java.lang.instrument\n    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n                  HiDPI-skal\u00E4ndrade bilder st\u00F6ds automatiskt och anv\u00E4nds om de \u00E4r\n                  tillg\u00E4ngliga. Filnamnet p\u00E5 den \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    --class-path <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n                  och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n    -p <moduls\u00F6kv\u00E4g>\n    --module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler.\n    --upgrade-module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler som ers\u00E4tter uppgraderingsbara\n                  moduler i exekveringsavbilden\n    --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                  rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen.\n                  <modulnamn> kan \u00E4ven vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  visa observerbara moduler och avsluta\n    --d <modulnamn>\n    --describe-module <modulnamn>\n                  beskriv en modul och avsluta\n    --dry-run     skapa VM och ladda huvudklassen men k\u00F6r inte huvudmetoden.\n                  Alternativet --dry-run kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att validera\n                  kommandoradsalternativ, som modulsystemkonfigurationen.\n    --validate-modules\n                  validera alla moduler och avsluta\n                  Alternativet --validate-modules kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att hitta\n                  konflikter och andra fel i modulerna p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen.\n    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n                  ange en systemegenskap\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n    -version      skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och avsluta\n    --version     skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och avsluta\n    -showversion  skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-version\n                  skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-module-resolution\n                  visa modull\u00F6sningsutdata vid start\n    -? -h -help\n                  skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till felstr\u00F6mmen\n    --help        skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till utdatastr\u00F6mmen\n    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till felstr\u00F6mmen\n    --help-extra  skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till utdatastr\u00F6mmen\n    -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  aktivera systemverifieringar\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  avaktivera systemverifieringar\n    -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, t.ex. -agentlib:jdwp\n                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4gsnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n                  ladda Java-programmeringsspr\u00E5ksagenten, se java.lang.instrument\n    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n                  HiDPI-skal\u00E4ndrade bilder st\u00F6ds automatiskt och anv\u00E4nds om de \u00E4r\n       \
-oskal\u00E4ndrade bilden, t.ex.\n                  bild.filtill\u00E4gg, ska alltid \u00F6verf\u00F6ras som argument till\n                  alternativet -splash.\n                  Den l\u00E4mpligaste skal\u00E4ndrade bilden v\u00E4ljs automatiskt.\n                  Mer information finns i dokumentationen f\u00F6r API:t SplashScreen.\n    @<fils\u00F6kv\u00E4g>   l\u00E4s alternativ fr\u00E5n den angivna filen\n\nOm du vill ange ett argument f\u00F6r ett l\u00E5ngt alternativ kan du anv\u00E4nda --<namn>=<v\u00E4rde>\neller --<namn> <v\u00E4rde>.
+           tillg\u00E4ngliga. Filnamnet p\u00E5 den oskal\u00E4ndrade bilden, t.ex. image.ext,\n                  ska alltid \u00F6verf\u00F6ras som argument till alternativet -splash.\n                  Den l\u00E4mpligaste skal\u00E4ndrade bilden v\u00E4ljs\n                  automatiskt.\n                  Mer information finns i dokumentationen f\u00F6r API:t SplashScreen\n    @argument filer\n                  en eller flera argumentfiler som inneh\u00E5ller alternativ\n    -disable-@files\n                  f\u00F6rhindra ytterligare ut\u00F6kning av argumentfiler\nOm du vill ange ett argument f\u00F6r ett l\u00E5ngt alternativ kan du anv\u00E4nda --<namn>=<v\u00E4rde> eller\n--<namn> <v\u00E4rde>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsade med {0}>\n                      l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n    -Xcheck:jni       utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n    -Xcomp            tvingar kompilering av metoder vid det f\u00F6rsta anropet\n    -Xdebug           tillhandah\u00E5lls f\u00F6r bak\u00E5tkompatibilitet\n    -Xdiag            visa fler diagnostiska meddelanden\n    -Xdiag:resolver   visa diagnostiska meddelanden f\u00F6r matchning\n    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n    -Xint             endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n    -Xinternalversion\n                      visar mer detaljerad information om JVM-version \u00E4n\n                      alternativet -version\n    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n    -Xmixed           exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n    -Xmn<storlek>     anger ursprunglig och maximal storlek (i byte) f\u00F6r h\u00F6gen f\u00F6r\n                      generationen med nyare objekt (h\u00F6gen f\u00F6r tilldelning av nya objekt)\n    -Xms<storlek>     ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xmx<storlek>     ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xnoclassgc       avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering\n    -Xrs              minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n    -Xshare:off       f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n    -Xshare:on        kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:all\n                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:locale\n                      visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:properties\n                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -Xss<storlek>     ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n    -Xverify          anger l\u00E4ge f\u00F6r bytekodverifieraren\n    --add-reads <modul>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att l\u00E4sa <m\u00E5lmodul>, oavsett\n                      moduldeklarationen. \n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att l\u00E4sa alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-exports <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att exportera <paket> till <m\u00E5lmodul>,\n                      oavsett moduldeklarationen.\n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att exportera till alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-opens <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att \u00F6ppna <paket> till\n                      <m\u00E5lmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n    --disable-@files  avaktivera ytterligare argumentfilsut\u00F6kning\n    --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n                      \u00C5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n                      i JAR-filer eller kataloger.\n\nDe h\u00E4r extra alternativen kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsade med {0}>\n                      l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n    -Xcheck:jni       utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n    -Xcomp            tvingar kompilering av metoder vid det f\u00F6rsta anropet\n    -Xdebug           tillhandah\u00E5lls f\u00F6r bak\u00E5tkompatibilitet\n    -Xdiag            visa fler diagnostiska meddelanden\n    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n    -Xint             endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n    -Xinternalversion\n                      visar mer detaljerad information om JVM-version \u00E4n\n                      alternativet -version\n    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n    -Xmixed           exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n    -Xmn<storlek>     anger ursprunglig och maximal storlek (i byte) f\u00F6r h\u00F6gen f\u00F6r\n                      generationen med nyare objekt (h\u00F6gen f\u00F6r tilldelning av nya objekt)\n    -Xms<storlek>     ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xmx<storlek>     ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xnoclassgc       avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering (inaktuellt)\n    -Xrs              minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n    -Xshare:off       f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n    -Xshare:on        kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:all\n                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:locale\n                      visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:properties\n                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -Xss<storlek>     ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n    -Xverify          anger l\u00E4ge f\u00F6r bytekodverifieraren\n    --add-reads <modul>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att l\u00E4sa <m\u00E5lmodul>, oavsett\n                      moduldeklarationen. \n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att l\u00E4sa alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-exports <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att exportera <paket> till <m\u00E5lmodul>,\n                      oavsett moduldeklarationen.\n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att exportera till alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-opens <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att \u00F6ppna <paket> till\n                      <m\u00E5lmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n    --permit-illegal-access\n                      till\u00E5t otill\u00E5ten \u00E5tkomst till medlemmar av typer i namngivna\n                      moduler av kod i ej namngivna moduler. Det h\u00E4r \n                      kompatibilitetsalternativet tas bort i n\u00E4sta utg\u00E5va.\n    --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                      begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n    --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n                      \u00E5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n                      i JAR-filer eller kataloger.\n    --disable-@files  avaktivera ytterligare \
+argumentfilsut\u00F6kning\n\nDe h\u00E4r extraalternativen kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nF\u00F6ljande alternativ \u00E4r Mac OS X-specifika:\n    -XstartOnFirstThread\n                      k\u00F6r main()-metoden p\u00E5 den f\u00F6rsta (AppKit)-tr\u00E5den\n    -Xdock:name=<applikationsnamn>\n                      \u00E5sidos\u00E4tt det standardapplikationsnamn som visas i dockan\n    -Xdock:icon=<s\u00F6kv\u00E4g till ikonfil>\n                      \u00E5sidos\u00E4tt den standardikon som visas i dockan\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=Fel: Kan inte hitta eller kan inte ladda huvudklassen {0}
+java.launcher.cls.error1=Fel: kunde inte hitta eller ladda huvudklassen {0}\nOrsakades av: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden \u00E4r inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden m\u00E5ste returnera ett v\u00E4rde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)\neller s\u00E5 m\u00E5ste en JavaFX-applikationsklass ut\u00F6ka {1}
 java.launcher.cls.error5=Fel: JavaFX-exekveringskomponenter saknas, och de kr\u00E4vs f\u00F6r att kunna k\u00F6ra den h\u00E4r applikationen
+java.launcher.cls.error6=Fel: LinkageError intr\u00E4ffade vid laddning av huvudklassen {0}\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=Fel: Ett ov\u00E4ntat fel intr\u00E4ffade n\u00E4r filen {0} skulle \u00F6ppnas
 java.launcher.jar.error2=manifest finns inte i {0}
 java.launcher.jar.error3=inget huvudmanifestattribut i {0}
+java.launcher.jar.error4=fel vid laddning av java-agenten i {0}
 java.launcher.init.error=initieringsfel
 java.launcher.javafx.error1=Fel: JavaFX launchApplication-metoden har fel signatur, den \nm\u00E5ste ha deklarerats som statisk och returnera ett v\u00E4rde av typen void
 java.launcher.module.error1=modulen {0} har inget MainClass-attribut, anv\u00E4nd -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Fel: kunde inte hitta eller ladda huvudklassen {0} i modulen {1}
+java.launcher.module.error3=Fel: kan inte ladda huvudklassen {0} fr\u00E5n modulen {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4={0} hittades inte

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties

@@ -24,32 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n   \u6216  {0} [options] -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> -m <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[/<\u6A21\u5757\u7C7B>] [args...]\n           (\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B)\n\u5176\u4E2D\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] <\u4E3B\u7C7B> [args...]\n           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [options] -jar <jar \u6587\u4EF6> [args...]\n           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n   \u6216  {0} [options] -m <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n       {0} [options] --module <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n           (\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B)\n\n \u5C06\u4E3B\u7C7B, -jar <jar \u6587\u4EF6>, -m \u6216 --module\n <\u6A21\u5757>/<\u4E3B\u7C7B> \u540E\u7684\u53C2\u6570\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u3002\n\n \u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u5728\u4EE5\u540E\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5C06\u88AB\u5220\u9664\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    -m <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n    --module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n                  \u8981\u89E3\u6790\u7684\u521D\u59CB\u6A21\u5757, \u4EE5\u53CA\u5728\u672A\u7531\u6A21\u5757\u6307\u5B9A\u65F6\n                  \u8981\u6267\u884C\u7684\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH\u3002\n    --limit-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --list-modules [<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]]\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u662F\u975E\u5E38\u6709\u7528\u7684\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --d <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n    --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n                  --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n                  \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \
--disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u5E94\u59CB\u7EC8\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u9002\u5F53\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\u3002\n    @<\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84>   \u4ECE\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\n\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
+\u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n    @argument \u6587\u4EF6\n                  \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    -disable-@files\n                  \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xcomp            \u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u5F3A\u5236\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xdiag:resolver   \u663E\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684 JVM\n                      \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n    -Xloggc:<\u6587\u4EF6>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xmn<\u5927\u5C0F>        \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3 (\u65B0\u751F\u4EE3) \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n                      (\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D)\n    -Xms<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u5206\u6790\u6570\u636E\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EEDe\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -Xss<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <\u6A21\u5757>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens \
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xcomp            \u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u5F3A\u5236\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684 JVM\n                      \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n    -Xloggc:<\u6587\u4EF6>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xmn<\u5927\u5C0F>        \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3 (\u65B0\u751F\u4EE3) \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n                      (\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D)\n    -Xms<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u5206\u6790\u6570\u636E (\u5DF2\u8FC7\u65F6)\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EEDe\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -Xss<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <\u6A21\u5757>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \
-<\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5728 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u4E2D\n                      \u6253\u5F00 <\u7A0B\u5E8F\u5305>, \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n    --disable-@files  \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    --patch-module <\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+\u4EE5\u5728 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u4E2D\n                      \u6253\u5F00 <\u7A0B\u5E8F\u5305>, \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n    --permit-illegal-access\n                      \u5141\u8BB8\u901A\u8FC7\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4EE3\u7801\u5BF9\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\n                      \u7C7B\u578B\u6210\u5458\u8FDB\u884C\u975E\u6CD5\u8BBF\u95EE\u3002\u5C06\u5728\u4E0B\u4E00\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\n                      \u5220\u9664\u6B64\u517C\u5BB9\u6027\u9009\u9879\u3002\n    --limit-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --patch-module <\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n    --disable-@files  \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u4E3A Mac OS X \u7279\u5B9A\u7684\u9009\u9879:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n    -Xdock:icon=<\u56FE\u6807\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
+java.launcher.cls.error1=\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u7C7B {1} \u4E2D\u7684{0}, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u5FC5\u987B\u8FD4\u56DE\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u7A7A\u7C7B\u578B\u503C, \u8BF7\n\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230 main \u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)\n\u5426\u5219 JavaFX \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7C7B\u5FC5\u987B\u6269\u5C55{1}
 java.launcher.cls.error5=\u9519\u8BEF: \u7F3A\u5C11 JavaFX \u8FD0\u884C\u65F6\u7EC4\u4EF6, \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u6765\u8FD0\u884C\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F
+java.launcher.cls.error6=\u9519\u8BEF: \u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0} \u65F6\u51FA\u73B0 LinkageError\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=\u9519\u8BEF: \u5C1D\u8BD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF
 java.launcher.jar.error2=\u5728{0}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6E05\u5355
 java.launcher.jar.error3={0}\u4E2D\u6CA1\u6709\u4E3B\u6E05\u5355\u5C5E\u6027
+java.launcher.jar.error4=\u5728 {0} \u4E2D\u52A0\u8F7D Java \u4EE3\u7406\u65F6\u51FA\u9519
 java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
 java.launcher.javafx.error1=\u9519\u8BEF: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u7B7E\u540D, \u5FC5\u987B\n\u5C06\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u5E76\u8FD4\u56DE\u7A7A\u7C7B\u578B\u7684\u503C
 java.launcher.module.error1=\u6A21\u5757 {0} \u4E0D\u5177\u6709 MainClass \u5C5E\u6027, \u8BF7\u4F7F\u7528 -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=\u9519\u8BEF: \u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
+java.launcher.module.error3=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u4ECE\u6A21\u5757 {1} \u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230{0}

jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties

@@ -24,32 +24,36 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216  {0} [options] -jar jarfile [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n   \u6216  {0} [options] -p <modulepath> -m <modulename>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\u5176\u4E2D\u7684\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216\u8005  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n   \u6216\u8005  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\n \u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3001-jar <jarfile>\u3001-m \u6216 --module <module>/<mainclass>\n \u4E4B\u5F8C\u7684\u5F15\u6578\u6703\u7576\u6210\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3\u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3002\n\n \u5176\u4E2D\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C07\u65BC\u672A\u4F86\u7248\u672C\u4E2D\u79FB\u9664\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9078\u53D6 "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u7FA9\u5B57  [\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n    --class-path <class search path of directories and zip/jar files>\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\u4EE5\u53CA\n                  ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE\uFF0C\u5C07\u5728\u5176\u4E2D\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C \u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\n                  \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7D1A\u6A21\u7D44\n    -m <module>[/<mainclass>]\n    --module <modulename>[/<mainclass>]\n                  \u8981\u89E3\u6790\u7684\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8981\u57F7\u884C\u4E4B\u4E3B\u8981\u985E\u5225\n                  \u7684\u540D\u7A31 (\u82E5\u6A21\u7D44\u672A\u6307\u5B9A\u7684\u8A71)\n    --add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\u3002\n                  <modulename> \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH\u3002\n    --limit-modules <modulename>[,<modulename>...]\n                  \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n    --list-modules [<modulename>[,<modulename>...]]\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --dry-run     \u5EFA\u7ACB VM \u4F46\u4E0D\u57F7\u884C\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9078\u9805\u5C0D\u65BC\u9A57\u8B49\u547D\u4EE4\u884C\u9078\u9805\n                  (\u4F8B\u5982\u6A21\u7D44\u7CFB\u7D71\u7D44\u614B) \u5F88\u6709\u7528\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n    -version      \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    --version     \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    -showversion  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    --show-version\n                  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -? -h -help\n                  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    --help        \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    -X            \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    --help-extra  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u555F\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u505C\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    -classpath <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    --class-path <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n                  \u4EE5\u53CA ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE (\u5C07\u65BC\u5176\u4E2D\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848)\u3002\n    -p <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>\n    --module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\u53EF\u5347\u7D1A\n                  \u6A21\u7D44 (\u5728\u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D)\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\u3002\n                  <module name> \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u7684\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --d <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n    --describe-module <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --dry-run     \u5EFA\u7ACB VM \u4E26\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225\uFF0C\u4F46\u4E0D\u57F7\u884C\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u3002\n                  --dry-run \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u9A57\u8B49\n                  \u50CF\u6A21\u7D44\u7CFB\u7D71\u7D44\u614B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9078\u9805\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A57\u8B49\u6240\u6709\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n                  --validate-modules \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u5C0B\u627E\n                  \u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u4E4B\u6A21\u7D44\u7684\u885D\u7A81\u548C\u5176\u4ED6\u932F\u8AA4\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u7279\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n    -version      \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    --version      \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    -showversion  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-version\n                  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u555F\u52D5\u6642\u986F\u793A\u6A21\u7D44\u89E3\u6790\u8F38\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    --help        \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    -X            \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    --help-extra  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u555F\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u505C\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -esa | -enablesystemassertions\n               \
--agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u4F9D\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \u986F\u793A\u542B\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n                  \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u652F\u63F4\u4E26\u4F7F\u7528 HiDPI \u5DF2\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528\u7684\u8A71)\u3002\u672A\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u6A94\u6848\u540D\u7A31 (\u4F8B\u5982 image.ext)\n                  \u61C9\u4E00\u5F8B\u4EE5\u5F15\u6578\u7684\u5F62\u5F0F\u50B3\u9001\u5230 -splash \u9078\u9805\u3002\n                  \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u5F9E\u63D0\u4F9B\u7684\u5DF2\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u4E2D\u9078\u64C7\u6700\u9069\u5408\u7684\n                  \u5DF2\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u3002\n                  \u8ACB\u53C3\u95B1 SplashScreen API \u6587\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u77AD\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002\n    @<filepath>   \u5F9E\u6307\u5B9A\u7684\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u9078\u9805\n\n\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u9577\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<name>=<value> \u6216\n--<name> <value>\u3002\n
+   \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u4F9D\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \u986F\u793A\u542B\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n                  \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u652F\u63F4\u4E26\u4F7F\u7528 HiDPI \u7E2E\u653E\u7684\u5F71\u50CF\n                  (\u82E5\u6709\u7684\u8A71)\u3002\u672A\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u6A94\u6848\u540D\u7A31 (\u4F8B\u5982 image.ext)\n                  \u61C9\u4E00\u5F8B\u4EE5\u5F15\u6578\u7684\u5F62\u5F0F\u50B3\u9001\u7D66 -splash \u9078\u9805\u3002\n                  \u7CFB\u7D71\u5C07\u6703\u81EA\u52D5\u9078\u64C7\u4F7F\u7528\u6700\u9069\u5408\u7684\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\n                  \u3002\n                  \u8ACB\u53C3\u95B1 SplashScreen API \u6587\u4EF6\u77AD\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002\n    @argument files\n                  \u4E00\u6216\u591A\u500B\u5305\u542B\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\n    -disable-@files\n                  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u9577\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<name>=<value> \u6216\n--<name> <value>\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      \u9644\u52A0\u81F3\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n    -Xcomp            \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u7B2C\u4E00\u500B\u547C\u53EB\u7684\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u91DD\u5C0D\u56DE\u6EAF\u76F8\u5BB9\u6027\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xdiag:resolver   \u986F\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u986F\u793A\u6BD4 -version \u9078\u9805\u66F4\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\n                      JVM \u7248\u672C\u8CC7\u8A0A\n    -Xloggc:<file>    \u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E14\u9023\u540C\u6642\u6233\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n    -Xmn<size>        \u8A2D\u5B9A\u65B0\u751F\u4EE3 (\u990A\u6210\u5340) \u4E4B\u5806\u96C6\u7684\u8D77\u59CB\u5927\u5C0F\u548C\n                      \u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 (\u4F4D\u5143\u7D44)\n    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xprof            \u8F38\u51FA cpu \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:all\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:locale\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:properties\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8A2D\u5B9A Bytecode \u9A57\u8B49\u7A0B\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8B80\u53D6 <target-module>\uFF0C\u7121\u8AD6\n                      \u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002 \n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u8B80\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u7684\n                      \u6A21\u7D44\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u532F\u51FA\u81F3 <target-module>\uFF0C\n                      \u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u532F\u51FA\u81F3\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u9644\u52A0\u81F3\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u984D\u5916\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n    -Xcomp            \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u7B2C\u4E00\u500B\u547C\u53EB\u7684\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u91DD\u5C0D\u56DE\u6EAF\u76F8\u5BB9\u6027\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u986F\u793A\u984D\u5916\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u986F\u793A\u6BD4 -version \u9078\u9805\u66F4\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\n                      JVM \u7248\u672C\u8CC7\u8A0A\n    -Xloggc:<file>    \u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E14\u9023\u540C\u6642\u6233\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n    -Xmn<size>        \u8A2D\u5B9A\u65B0\u751F\u4EE3 (\u990A\u6210\u5340) \u4E4B\u5806\u96C6\u7684\u8D77\u59CB\u5927\u5C0F\u548C\n                      \u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 (\u4F4D\u5143\u7D44)\n    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xprof            \u8F38\u51FA cpu \u5206\u6790\u8CC7\u6599 (\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528)\n    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:all\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:locale\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:properties\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8A2D\u5B9A Bytecode \u9A57\u8B49\u7A0B\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8B80\u53D6 <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\n                      \u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u8B80\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u7684\n                      \u6A21\u7D44\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u532F\u51FA\u81F3 <target-module>\uFF0C\n                      \u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u532F\u51FA\u81F3\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \
-\u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u958B\u555F\u81F3\n                      <target-module>\uFF0C\u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n    --disable-@files  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37\u542B\u6709 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\n                      \u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n\n\u4E0A\u8FF0\u7684\u984D\u5916\u9078\u9805\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+\u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u958B\u555F\u81F3\n                      <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n    --permit-illegal-access\n                      \u5141\u8A31\u672A\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u5C0D\u5DF2\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\n                      \u985E\u578B\u6210\u54E1\u9032\u884C\u975E\u6CD5\u5B58\u53D6\u3002\u6B64\u76F8\u5BB9\u6027\u9078\u9805\u5C07\u5728\n                      \u4E0B\u4E00\u500B\u7248\u672C\u4E2D\u79FB\u9664\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37\u542B\u6709 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\n                      \u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --disable-@files  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n\u4E0A\u8FF0\u7684\u984D\u5916\u9078\u9805\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4E0B\u5217\u662F Mac OS X \u7279\u5B9A\u9078\u9805:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u500B (AppKit) \u57F7\u884C\u7DD2\u57F7\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<application name>\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u5716\u793A\n\n
 
-java.launcher.cls.error1=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
+java.launcher.cls.error1=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u985E\u5225 {1} \u4E2D\u7684 {0}\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u5FC5\u9808\u50B3\u56DE\u985E\u5225 {0} \u4E2D void \u985E\u578B\u7684\u503C\uFF0C\n\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)\n\u6216\u8005 JavaFX \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u5FC5\u9808\u64F4\u5145 {1}
 java.launcher.cls.error5=\u932F\u8AA4: \u907A\u6F0F\u57F7\u884C\u6B64\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u6240\u9700\u7684 JavaFX \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5143\u4EF6
+java.launcher.cls.error6=\u932F\u8AA4: \u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0} \u6642\u767C\u751F LinkageError\n\t{1}
 java.launcher.jar.error1=\u932F\u8AA4: \u5617\u8A66\u958B\u555F\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4
 java.launcher.jar.error2=\u5728 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
 java.launcher.jar.error3={0} \u4E2D\u6C92\u6709\u4E3B\u8981\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027
+java.launcher.jar.error4=\u8F09\u5165 {0} \u4E2D\u7684 Java \u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
 java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
 java.launcher.javafx.error1=\u932F\u8AA4: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u7684\u7C3D\u7AE0\u932F\u8AA4\uFF0C\u5B83\n\u5FC5\u9808\u5BA3\u544A\u70BA\u975C\u614B\u4E26\u50B3\u56DE void \u985E\u578B\u7684\u503C
 java.launcher.module.error1=\u6A21\u7D44 {0} \u4E0D\u542B MainClass \u5C6C\u6027\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528 -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
+java.launcher.module.error3=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u5F9E\u6A21\u7D44 {1} \u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\t{2}
+java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230 {0}

jdk/src/java.base/share/classes/sun/reflect/annotation/TypeAnnotationParser.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2013, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -123,9 +123,30 @@ public final class TypeAnnotationParser {
                 tmp.add(t);
             }
         }
+        // If a constructor has a mandated outer this, that parameter
+        // has no annotations and the annotations to parameter mapping
+        // should be offset by 1.
+        boolean offset = false;
+        if (decl instanceof Constructor) {
+            Constructor<?> ctor = (Constructor<?>) decl;
+            Class<?> declaringClass = ctor.getDeclaringClass();
+            if (!declaringClass.isEnum() &&
+                (declaringClass.isMemberClass() &&
+                 (declaringClass.getModifiers() & Modifier.STATIC) == 0) ) {
+                offset = true;
+            }
+        }
         for (int i = 0; i < size; i++) {
-            @SuppressWarnings("unchecked")
+            ArrayList<TypeAnnotation> list;
-            ArrayList<TypeAnnotation> list = l[i];
+            if (offset) {
+                @SuppressWarnings("unchecked")
+                ArrayList<TypeAnnotation> tmp = (i == 0) ? null : l[i - 1];
+                list = tmp;
+            } else {
+                @SuppressWarnings("unchecked")
+                ArrayList<TypeAnnotation> tmp = l[i];
+                list = tmp;
+            }
             TypeAnnotation[] typeAnnotations;
             if (list != null) {
                 typeAnnotations = list.toArray(new TypeAnnotation[list.size()]);

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Aliasnamen eingeben:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(RETURN, wenn identisch mit <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nAlgorithmus des Public Key von Betreff: {8} ({9,number,#})\nVersion: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Keys an"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "Gepr\u00FCft von %s in %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "WARNUNG: Nicht gepr\u00FCft. Stellen Sie sicher, dass -keystore korrekt ist."},
 
         {"Extensions.", "Erweiterungen: "},
         {".Empty.value.", "(Leerer Wert)"},
         {"Extension.Request.", "Erweiterungsanforderung:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubjekt: %s\nPublic Key: %s Format %s Schl\u00FCssel\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Unbekannter keyUsage-Typ: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Unbekannter extendedkeyUsage-Typ: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Unbekannter AccessDescription-Typ: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Erweiterung kann nicht als \"Kritisch\" markiert werden. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Ungerade Anzahl hexadezimaler Ziffern gefunden: "},
         {"Unknown.extension.type.", "Unbekannter Erweiterungstyp: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "Befehl {0} ist mehrdeutig:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "Befehl {0} ist mehrdeutig:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "Die Zertifikatsanforderung"},
+        {"the.issuer", "Der Aussteller"},
+        {"the.generated.certificate", "Das generierte Zertifikat"},
+        {"the.generated.crl", "Die generierte CRL"},
+        {"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatsanforderung"},
+        {"the.certificate", "Das Zertifikat"},
+        {"the.crl", "Die CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"},
+        {"the.input", "Die Eingabe"},
+        {"reply", "Antwort"},
+        {"one.in.many", "%s #%d von %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Aussteller <%s> in cacerts"},
+        {"alias.in.keystore", "Aussteller <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (schwach)"},
+        {"key.bit", "%d-Bit-%s-Schl\u00FCssel"},
+        {"key.bit.weak", "%d-Bit-%s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %s\nFormat: %s\nPublic Key: %s\nSignaturalgorithmus: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %s in %s mit %s verifiziert"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s verwendet den Signaturalgorithmus %s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
+        {"whose.key.risk", "%s verwendet %s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_es.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_es extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Introduzca el nombre de alias:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(INTRO si es el mismo que para <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00FAmero de serie: {2}\nV\u00E1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNombre del algoritmo de firma: {7}\nAlgoritmo de clave p\u00FAblica de asunto: {8} ({9,number,#})\nVersi\u00F3n: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "\u00BFCu\u00E1les son su nombre y su apellido?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_es extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Proporcione el valor de -keysize para la generaci\u00F3n de claves secretas"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "Verificado por %s en %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "ADVERTENCIA: no se ha verificado. Aseg\u00FArese de que el valor de -keystore es correcto."},
 
         {"Extensions.", "Extensiones: "},
         {".Empty.value.", "(Valor vac\u00EDo)"},
         {"Extension.Request.", "Solicitud de Extensi\u00F3n:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "Solicitud de Certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %s\nClave P\u00FAblica: %s formato %s clave\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo de uso de clave desconocido: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo de uso de clave extendida desconocido: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo de descripci\u00F3n de acceso desconocido: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_es extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Esta extensi\u00F3n no se puede marcar como cr\u00EDtica. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Se ha encontrado un n\u00FAmero impar de d\u00EDgitos hexadecimales: "},
         {"Unknown.extension.type.", "Tipo de extensi\u00F3n desconocida: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "El comando {0} es ambiguo:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "El comando {0} es ambiguo:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "La solicitud de certificado"},
+        {"the.issuer", "El emisor"},
+        {"the.generated.certificate", "El certificado generado"},
+        {"the.generated.crl", "La CRL generada"},
+        {"the.generated.certificate.request", "La solicitud de certificado generada"},
+        {"the.certificate", "El certificado"},
+        {"the.crl", "La CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "El certificado de TSA"},
+        {"the.input", "La entrada"},
+        {"reply", "Responder"},
+        {"one.in.many", "%s #%d de %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Emisor <%s> en cacerts"},
+        {"alias.in.keystore", "Emisor <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (d\u00E9bil)"},
+        {"key.bit", "Clave %s de %d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Clave %s de %d bits (d\u00E9bil)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00FAmero de serie: {2}\nV\u00E1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNombre del algoritmo de firma: {7}\nAlgoritmo de clave p\u00FAblica de asunto: {8}\nVersi\u00F3n: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "Solicitud de certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %s\nFormato: %s\nClave p\u00FAblica:%s\nAlgoritmo de firma: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %s en %s con %s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s usa el algoritmo de firma %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
+        {"whose.key.risk", "%s usa %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_fr.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Indiquez le nom d'alias :  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(appuyez sur Entr\u00E9e si le r\u00E9sultat est identique \u00E0 <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t SHA1 : {5}\n\t SHA256 : {6}\nNom de l''algorithme de signature : {7}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {8} ({9,number,#})\nVersion : {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "Quels sont vos nom et pr\u00E9nom ?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "AVERTISSEMENT : non v\u00E9rifi\u00E9. Assurez-vous que -keystore est correct."},
 
         {"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
         {".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
         {"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nCl\u00E9 publique : format %s pour la cl\u00E9 %s\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
         {"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "Demande de certificat"},
+        {"the.issuer", "Emetteur"},
+        {"the.generated.certificate", "Certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
+        {"the.generated.crl", "Liste des certificats r\u00E9voqu\u00E9s g\u00E9n\u00E9r\u00E9e"},
+        {"the.generated.certificate.request", "Demande de certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
+        {"the.certificate", "Certificat"},
+        {"the.crl", "Liste de certificats r\u00E9voqu\u00E9s"},
+        {"the.tsa.certificate", "Certificat TSA"},
+        {"the.input", "Entr\u00E9e"},
+        {"reply", "R\u00E9pondre"},
+        {"one.in.many", "%s #%d sur %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Emetteur <%s> dans les certificats CA"},
+        {"alias.in.keystore", "Emetteur <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (faible)"},
+        {"key.bit", "Cl\u00E9 %s %d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Cl\u00E9 %s %d bits (faible)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du {3} au {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t SHA 1: {5}\n\t SHA 256: {6}\nNom de l''algorithme de signature : {7}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {8}\nVersion : {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nFormat : %s\nCl\u00E9 publique : %s\nAlgorithme de signature : %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s avec un \u00E9l\u00E9ment %s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s utilise l'algorithme de signature %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
+        {"whose.key.risk", "%s utilise un \u00E9l\u00E9ment %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_it.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Immettere nome alias:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(INVIO se corrisponde al nome di <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "Proprietario: {0}\nEmittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nCopie di certificato:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome algoritmo firma: {7}\nAlgoritmo di chiave pubblica oggetto: {8} ({9,number,#})\nVersione: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "Specificare nome e cognome"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Specificare il valore -keysize per la generazione della chiave segreta"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "Verificato da %s in %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "AVVERTENZA: non verificato. Assicurarsi che -keystore sia corretto."},
 
         {"Extensions.", "Estensioni: "},
         {".Empty.value.", "(valore vuoto)"},
         {"Extension.Request.", "Richiesta di estensione:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "Richiesta di certificato PKCS #10 (versione 1.0)\nOggetto: %s\nChiave pubblica: %s formato %s chiave\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo keyUsage sconosciuto: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo extendedkeyUsage sconosciuto: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo AccessDescription sconosciuto: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Impossibile contrassegnare questa estensione come critica. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u00C8 stato trovato un numero dispari di cifre esadecimali: "},
         {"Unknown.extension.type.", "Tipo di estensione sconosciuto: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "il comando {0} \u00E8 ambiguo:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "il comando {0} \u00E8 ambiguo:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "La richiesta di certificato"},
+        {"the.issuer", "L'emittente"},
+        {"the.generated.certificate", "Il certificato generato"},
+        {"the.generated.crl", "La CRL generata"},
+        {"the.generated.certificate.request", "La richiesta di certificato generata"},
+        {"the.certificate", "Il certificato"},
+        {"the.crl", "La CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "Il certificato TSA"},
+        {"the.input", "L'input"},
+        {"reply", "Rispondi"},
+        {"one.in.many", "%s #%d di %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Emittente <%s> in cacerts"},
+        {"alias.in.keystore", "Emittente <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (debole)"},
+        {"key.bit", "Chiave %s a %d bit"},
+        {"key.bit.weak", "Chiave %s a %d bit (debole)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "Proprietario: {0}\nEmittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nImpronte digitali certificato:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome algoritmo firma: {7}\nAlgoritmo di chiave pubblica oggetto: {8}\nVersione: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "Richiesta di certificato PKCS #10 (versione 1.0)\nOggetto: %s\nFormato: %s\nChiave pubblica: %s\nAlgoritmo firma: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificato da %s in %s con un %s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s utilizza l'algoritmo firma %s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
+        {"whose.key.risk", "%s utilizza un %s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "\u5225\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(<{0}>\u3068\u540C\u3058\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u767A\u884C\u8005: {1}\n\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7: {2}\n\u6709\u52B9\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5: {3}\u7D42\u4E86\u65E5: {4}\n\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D: {7}\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u516C\u958B\u9375\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: {8} ({9,number,#})\n\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "\u59D3\u540D\u306F\u4F55\u3067\u3059\u304B\u3002"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "\u79D8\u5BC6\u9375\u306E\u751F\u6210\u6642\u306B\u306F -keysize\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "%s(%s\u5185)\u306B\u3088\u308A\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "\u8B66\u544A: \u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002-keystore\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
 
         {"Extensions.", "\u62E1\u5F35: "},
         {".Empty.value.", "(\u7A7A\u306E\u5024)"},
         {"Extension.Request.", "\u62E1\u5F35\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %s\n\u516C\u958B\u9375: %s \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8 %s \u30AD\u30FC\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u306AkeyUsage\u30BF\u30A4\u30D7: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u306AextendedkeyUsage\u30BF\u30A4\u30D7: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u4E0D\u660E\u306AAccessDescription\u30BF\u30A4\u30D7: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                  "\u3053\u306E\u62E1\u5F35\u306F\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u4ED8\u3051\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u5947\u6570\u306E16\u9032\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: "},
         {"Unknown.extension.type.", "\u4E0D\u660E\u306A\u62E1\u5F35\u30BF\u30A4\u30D7: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9{0}\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9{0}\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
+        {"the.issuer", "\u767A\u884C\u8005"},
+        {"the.generated.certificate", "\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u8A3C\u660E\u66F8"},
+        {"the.generated.crl", "\u751F\u6210\u3055\u308C\u305FCRL"},
+        {"the.generated.certificate.request", "\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
+        {"the.certificate", "\u8A3C\u660E\u66F8"},
+        {"the.crl", "CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "TSA\u8A3C\u660E\u66F8"},
+        {"the.input", "\u5165\u529B"},
+        {"reply", "\u5FDC\u7B54"},
+        {"one.in.many", "%s #%d / %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "cacerts\u5185\u306E\u767A\u884C\u8005<%s>"},
+        {"alias.in.keystore", "\u767A\u884C\u8005<%s>"},
+        {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
+        {"key.bit", "%d\u30D3\u30C3\u30C8%s\u9375"},
+        {"key.bit.weak", "%d\u30D3\u30C3\u30C8%s\u9375(\u5F31)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u767A\u884C\u8005: {1}\n\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7: {2}\n\u6709\u52B9\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5: {3}\u7D42\u4E86\u65E5: {4}\n\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D: {7}\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u516C\u958B\u9375\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: {8}\n\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %s\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8 %s\n\u516C\u958B\u9375: %s\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "%s(%s\u5185)\u306B\u3088\u308A%s\u3067\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%s\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ko.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -325,7 +325,7 @@ public class Resources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
                 "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-        {"Failed.to.parse.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC758 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"Failed.to.parse.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Empty.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Not.X.509.certificate", "X.509 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
         {"alias.has.no.public.key", "{0}\uC5D0 \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "\uBCC4\uCE6D \uC774\uB984 \uC785\uB825:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(<{0}>\uACFC(\uC640) \uB3D9\uC77C\uD55C \uACBD\uC6B0 Enter \uD0A4\uB97C \uB204\uB984)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "\uC18C\uC720\uC790: {0}\n\uBC1C\uD589\uC790: {1}\n\uC77C\uB828 \uBC88\uD638: {2}\n\uC801\uD569\uD55C \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC: {3} \uC885\uB8CC \uB0A0\uC9DC: {4}\n\uC778\uC99D\uC11C \uC9C0\uBB38:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984: {7}\n\uC8FC\uCCB4 \uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: {8} ({9,number,#})\n\uBC84\uC804: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "\uC774\uB984\uACFC \uC131\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "\uBCF4\uC548 \uD0A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB824\uBA74 -keysize\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "%s(%s)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD655\uC778\uB428"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "\uACBD\uACE0: \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C. -keystore\uAC00 \uC62C\uBC14\uB978\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
 
         {"Extensions.", "\uD655\uC7A5: "},
         {".Empty.value.", "(\uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC12)"},
         {"Extension.Request.", "\uD655\uC7A5 \uC694\uCCAD:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10 \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD(1.0 \uBC84\uC804)\n\uC81C\uBAA9: %s\n\uACF5\uC6A9 \uD0A4: %s \uD615\uC2DD %s \uD0A4\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 keyUsage \uC720\uD615: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 extendedkeyUsage \uC720\uD615: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 AccessDescription \uC720\uD615: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
                  "\uC774 \uD655\uC7A5\uC740 \uC911\uC694\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\uD640\uC218 \uAC1C\uC758 16\uC9C4\uC218\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428: "},
         {"Unknown.extension.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD655\uC7A5 \uC720\uD615: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "{0} \uBA85\uB839\uC774 \uBAA8\uD638\uD568:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "{0} \uBA85\uB839\uC774 \uBAA8\uD638\uD568:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "\uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD"},
+        {"the.issuer", "\uBC1C\uD589\uC790"},
+        {"the.generated.certificate", "\uC0DD\uC131\uB41C \uC778\uC99D\uC11C"},
+        {"the.generated.crl", "\uC0DD\uC131\uB41C CRL"},
+        {"the.generated.certificate.request", "\uC0DD\uC131\uB41C \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD"},
+        {"the.certificate", "\uC778\uC99D\uC11C"},
+        {"the.crl", "CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "TSA \uC778\uC99D\uC11C"},
+        {"the.input", "\uC785\uB825"},
+        {"reply", "\uD68C\uC2E0"},
+        {"one.in.many", "%s #%d/%d"},
+        {"alias.in.cacerts", "cacerts\uC758 <%s> \uBC1C\uD589\uC790"},
+        {"alias.in.keystore", "<%s> \uBC1C\uD589\uC790"},
+        {"with.weak", "%s(\uC57D\uD568)"},
+        {"key.bit", "%d\uBE44\uD2B8 %s \uD0A4"},
+        {"key.bit.weak", "%d\uBE44\uD2B8 %s \uD0A4(\uC57D\uD568)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "\uC18C\uC720\uC790: {0}\n\uBC1C\uD589\uC790: {1}\n\uC77C\uB828 \uBC88\uD638: {2}\n\uC801\uD569\uD55C \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC: {3} \uC885\uB8CC \uB0A0\uC9DC: {4}\n\uC778\uC99D\uC11C \uC9C0\uBB38:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984: {7}\n\uC8FC\uCCB4 \uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: {8}\n\uBC84\uC804: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10 \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD(1.0 \uBC84\uC804)\n\uC81C\uBAA9: %s\n\uD615\uC2DD: %s\n\uACF5\uC6A9 \uD0A4: %s\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "%s\uC774(\uAC00) %s\uC5D0\uC11C %s\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD655\uC778"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %s \uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
+        {"whose.key.risk", "%s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %s\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_pt_BR.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Informe o nome do alias:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(RETURN se for igual ao de <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "Propriet\u00E1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00FAmero de s\u00E9rie: {2}\nV\u00E1lido de {3} at\u00E9 {4}\nFingerprints do certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome do algoritmo de assinatura: {7}\nAlgoritmo de Chave P\u00FAblica do Assunto: {8} ({9,number,#})\nVers\u00E3o: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "Qual \u00E9 o seu nome e o seu sobrenome?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Forne\u00E7a o -keysize para a gera\u00E7\u00E3o da chave secreta"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "Verificado por %s em %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "ADVERT\u00CANCIA: n\u00E3o verificado. Certifique-se que -keystore esteja correto."},
 
         {"Extensions.", "Extens\u00F5es: "},
         {".Empty.value.", "(Valor vazio)"},
         {"Extension.Request.", "Solicita\u00E7\u00E3o de Extens\u00E3o:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %s\nChave P\u00FAblica: %s formato %s chave\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo de keyUsage desconhecido: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo de extendedkeyUsage desconhecido: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo de AccessDescription desconhecido: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Esta extens\u00E3o n\u00E3o pode ser marcada como cr\u00EDtica. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Encontrado n\u00FAmero \u00EDmpar de seis d\u00EDgitos: "},
         {"Unknown.extension.type.", "Tipo de extens\u00E3o desconhecido: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "o comando {0} \u00E9 amb\u00EDguo:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "o comando {0} \u00E9 amb\u00EDguo:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "A solicita\u00E7\u00E3o do certificado"},
+        {"the.issuer", "O emissor"},
+        {"the.generated.certificate", "O certificado gerado"},
+        {"the.generated.crl", "A CRL gerada"},
+        {"the.generated.certificate.request", "A solicita\u00E7\u00E3o do certificado gerada"},
+        {"the.certificate", "O certificado"},
+        {"the.crl", "A CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "O certificado TSA"},
+        {"the.input", "A entrada"},
+        {"reply", "Resposta"},
+        {"one.in.many", "%s #%d de %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Emissor <%s> no cacerts"},
+        {"alias.in.keystore", "Emissor <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (fraca)"},
+        {"key.bit", "Chave %s de %d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Chave %s de %d bits (fraca)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "Propriet\u00E1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00FAmero de s\u00E9rie: {2}\nV\u00E1lido de: {3} at\u00E9: {4}\nFingerprints do certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome do algoritmo de assinatura: {7}\nAlgoritmo de Chave P\u00FAblica do Assunto: {8}\nVers\u00E3o: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %s\nFormato: %s\nChave P\u00FAblica: %s\nAlgoritmo de assinatura: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %s em %s com um %s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s usa o algoritmo de assinatura %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
+        {"whose.key.risk", "%s usa um %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_sv.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -55,7 +55,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Changes.an.entry.s.alias",
                 "\u00C4ndrar postalias"}, //-changealias
         {"Deletes.an.entry",
-                "Tar bort post"}, //-delete
+                "Tar bort en post"}, //-delete
         {"Exports.certificate",
                 "Exporterar certifikat"}, //-exportcert
         {"Generates.a.key.pair",
@@ -183,7 +183,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"validity.number.of.days",
                 "antal dagar f\u00F6r giltighet"}, //-validity
         {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
-                 "Seriellt id f\u00F6r certifikat som ska \u00E5terkallas"}, //-id
+                 "Serienummer p\u00E5 certifikat som ska \u00E5terkallas"}, //-id
         // keytool: Running part
         {"keytool.error.", "nyckelverktygsfel: "},
         {"Illegal.option.", "Otill\u00E5tet alternativ:  "},
@@ -278,7 +278,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Certifikatet har inte lagts till i nyckellagret"},
         {".Storing.ksfname.", "[Lagrar {0}]"},
         {"alias.has.no.public.key.certificate.",
-                "{0} saknar offentlig nyckel (certifikat)"},
+                "{0} saknar \u00F6ppen nyckel (certifikat)"},
         {"Cannot.derive.signature.algorithm",
                 "Kan inte h\u00E4rleda signaturalgoritm"},
         {"Alias.alias.does.not.exist",
@@ -328,7 +328,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Failed.to.parse.input", "Kunde inte tolka indata"},
         {"Empty.input", "Inga indata"},
         {"Not.X.509.certificate", "Inte ett X.509-certifikat"},
-        {"alias.has.no.public.key", "{0} saknar offentlig nyckel"},
+        {"alias.has.no.public.key", "{0} saknar \u00F6ppen nyckel"},
         {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} saknar X.509-certifikat"},
         {"New.certificate.self.signed.", "Nytt certifikat (sj\u00E4lvsignerat):"},
         {"Reply.has.no.certificates", "Svaret saknar certifikat"},
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "Ange aliasnamn:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(RETURN om det \u00E4r det samma som f\u00F6r <{0}>)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "\u00C4gare: {0}\nUtf\u00E4rdare: {1}\nSerienummer: {2}\nGiltigt fr\u00E5n: {3}, till: {4}\nCertifikatfingeravtryck:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgoritmnamn: {7}\n\u00C4mne f\u00F6r algoritm f\u00F6r \u00F6ppen nyckel: {8} ({9,number,#})\nVersion: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "Vad heter du i f\u00F6r- och efternamn?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -383,7 +381,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
 
         {".WARNING.WARNING.WARNING.",
             "*****************  WARNING WARNING WARNING  *****************"},
-        {"Signer.d.", "Signerare #%d:"},
+        {"Signer.d.", "Undertecknare %d:"},
         {"Timestamp.", "Tidsst\u00E4mpel:"},
         {"Signature.", "Signatur:"},
         {"CRLs.", "CRL:er:"},
@@ -398,7 +396,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
             "* Integriteten f\u00F6r den information som lagras i srckeystore*\n* har INTE verifierats!  Om du vill verifiera dess integritet *\n* m\u00E5ste du ange l\u00F6senordet f\u00F6r srckeystore.                *"},
 
         {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
-                "Certifikatsvaret inneh\u00E5ller inte n\u00E5gon offentlig nyckel f\u00F6r <{0}>"},
+                "Certifikatsvaret inneh\u00E5ller inte n\u00E5gon \u00F6ppen nyckel f\u00F6r <{0}>"},
         {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
                 "Ofullst\u00E4ndig certifikatskedja i svaret"},
         {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "Ange -keysize f\u00F6r att skapa hemlig nyckel"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "Verifierad av %s i %s"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "VARNING: ej verifierad. Se till att -nyckellager \u00E4r korrekt."},
 
         {"Extensions.", "Till\u00E4gg: "},
         {".Empty.value.", "(Tomt v\u00E4rde)"},
         {"Extension.Request.", "Till\u00E4ggsbeg\u00E4ran:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10 certifikatbeg\u00E4ran (version 1.0)\n\u00C4mne: %s\nAllm\u00E4n nyckel: %s-format %s-nyckel\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "Ok\u00E4nd keyUsage-typ: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Ok\u00E4nd extendedkeyUsage-typ: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "Ok\u00E4nd AccessDescription-typ: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Detta till\u00E4gg kan inte markeras som kritiskt. "},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Udda antal hex-siffror p\u00E5tr\u00E4ffades: "},
         {"Unknown.extension.type.", "Ok\u00E4nd till\u00E4ggstyp: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "kommandot {0} \u00E4r tvetydigt:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "kommandot {0} \u00E4r tvetydigt:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "Certifikatbeg\u00E4ran"},
+        {"the.issuer", "Utf\u00E4rdaren"},
+        {"the.generated.certificate", "Det genererade certifikatet"},
+        {"the.generated.crl", "Den genererade listan \u00F6ver \u00E5terkallade certifikat"},
+        {"the.generated.certificate.request", "Den genererade certifikatbeg\u00E4ran"},
+        {"the.certificate", "Certifikatet"},
+        {"the.crl", "Listan \u00F6ver \u00E5terkallade certifikat"},
+        {"the.tsa.certificate", "TSA-certifikatet"},
+        {"the.input", "Indata"},
+        {"reply", "Svar"},
+        {"one.in.many", "%s %d av %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "Utf\u00E4rdaren <%s> i cacerts"},
+        {"alias.in.keystore", "Utf\u00E4rdaren <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (svag)"},
+        {"key.bit", "%d-bitars %s-nyckel"},
+        {"key.bit.weak", "%d-bitars %s-nyckel (svag)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "\u00C4gare: {0}\nUtf\u00E4rdare: {1}\nSerienummer: {2}\nGiltigt fr\u00E5n: {3}, till: {4}\nCertifikatfingeravtryck:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgoritmnamn: {7}\nAlgoritm f\u00F6r \u00F6ppen nyckel f\u00F6r \u00E4mne: {8}\nVersion: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10-certifikatbeg\u00E4ran (version 1.0)\n\u00C4mne: %s\nFormat: %s\n\u00D6ppen nyckel: %s\nSignaturalgoritm: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verifierades av %s i %s med en %s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s anv\u00E4nder signaturalgoritmen %s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
+        {"whose.key.risk", "%s anv\u00E4nder en %s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "\u8F93\u5165\u522B\u540D:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(\u5982\u679C\u548C <{0}> \u76F8\u540C, \u5219\u6309\u56DE\u8F66)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u53D1\u5E03\u8005: {1}\n\u5E8F\u5217\u53F7: {2}\n\u751F\u6548\u65F6\u95F4: {3}, \u5931\u6548\u65F6\u95F4: {4}\n\u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0: {7}\n\u4E3B\u4F53\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u7B97\u6CD5: {8} ({9,number,#})\n\u7248\u672C: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "\u60A8\u7684\u540D\u5B57\u4E0E\u59D3\u6C0F\u662F\u4EC0\u4E48?"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "\u8BF7\u63D0\u4F9B -keysize \u4EE5\u751F\u6210\u5BC6\u94A5"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "\u7531 %s \u9A8C\u8BC1(\u5728 %s \u4E2D)"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "\u8B66\u544A: \u672A\u9A8C\u8BC1\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u5BC6\u94A5\u5E93\u662F\u6B63\u786E\u7684\u3002"},
 
         {"Extensions.", "\u6269\u5C55: "},
         {".Empty.value.", "(\u7A7A\u503C)"},
         {"Extension.Request.", "\u6269\u5C55\u8BF7\u6C42:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9898: %s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %s \u683C\u5F0F %s \u5BC6\u94A5\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "\u672A\u77E5 keyUsage \u7C7B\u578B: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u672A\u77E5 extendedkeyUsage \u7C7B\u578B: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u672A\u77E5 AccessDescription \u7C7B\u578B: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                  "\u65E0\u6CD5\u5C06\u6B64\u6269\u5C55\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u4E25\u91CD\u201D\u3002"},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u627E\u5230\u5947\u6570\u4E2A\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6570\u5B57: "},
         {"Unknown.extension.type.", "\u672A\u77E5\u6269\u5C55\u7C7B\u578B: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4{0}\u4E0D\u660E\u786E:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4{0}\u4E0D\u660E\u786E:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42"},
+        {"the.issuer", "\u53D1\u5E03\u8005"},
+        {"the.generated.certificate", "\u751F\u6210\u7684\u8BC1\u4E66"},
+        {"the.generated.crl", "\u751F\u6210\u7684 CRL"},
+        {"the.generated.certificate.request", "\u751F\u6210\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42"},
+        {"the.certificate", "\u8BC1\u4E66"},
+        {"the.crl", "CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "TSA \u8BC1\u4E66"},
+        {"the.input", "\u8F93\u5165"},
+        {"reply", "\u56DE\u590D"},
+        {"one.in.many", "%s #%d/%d"},
+        {"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
+        {"alias.in.keystore", "\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
+        {"key.bit", "%d \u4F4D %s \u5BC6\u94A5"},
+        {"key.bit.weak", "%d \u4F4D %s \u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u53D1\u5E03\u8005: {1}\n\u5E8F\u5217\u53F7: {2}\n\u751F\u6548\u65F6\u95F4: {3}, \u5931\u6548\u65F6\u95F4: {4}\n\u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0: {7}\n\u4E3B\u4F53\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u7B97\u6CD5: {8}\n\u7248\u672C: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u4F53: %s\n\u683C\u5F0F: %s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %s\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A8C\u8BC1"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_TW.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -357,8 +357,6 @@ public class Resources_zh_TW extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Enter.alias.name.", "\u8F38\u5165\u5225\u540D\u540D\u7A31:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
                 "\t(RETURN \u5982\u679C\u548C <{0}> \u7684\u76F8\u540C)"},
-        {".PATTERN.printX509Cert",
-                "\u64C1\u6709\u8005: {0}\n\u767C\u51FA\u8005: {1}\n\u5E8F\u865F: {2}\n\u6709\u6548\u671F\u81EA: {3} \u5230: {4}\n\u6191\u8B49\u6307\u7D0B:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31: {7}\n\u4E3B\u9AD4\u516C\u958B\u91D1\u9470\u6F14\u7B97\u6CD5: {8} ({9,number,#})\n\u7248\u672C: {10}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
                 "\u60A8\u7684\u540D\u5B57\u8207\u59D3\u6C0F\u70BA\u4F55\uFF1F"},
         {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
@@ -421,15 +419,12 @@ public class Resources_zh_TW extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
                 "\u8ACB\u63D0\u4F9B -keysize \u4EE5\u7522\u751F\u79D8\u5BC6\u91D1\u9470"},
 
-        {"verified.by.s.in.s", "\u7531 %s \u9A57\u8B49 (\u5728 %s \u4E2D)"},
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "\u8B66\u544A: \u672A\u9A57\u8B49\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A -keystore \u6B63\u78BA\u3002"},
 
         {"Extensions.", "\u64F4\u5145\u5957\u4EF6: "},
         {".Empty.value.", "(\u7A7A\u767D\u503C)"},
         {"Extension.Request.", "\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u8981\u6C42:"},
-        {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
-                "PKCS #10 \u6191\u8B49\u8981\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9AD4: %s\n\u516C\u7528\u91D1\u9470: %s \u683C\u5F0F %s \u91D1\u9470\n"},
         {"Unknown.keyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 keyUsage \u985E\u578B: "},
         {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 extendedkeyUsage \u985E\u578B: "},
         {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 AccessDescription \u985E\u578B: "},
@@ -438,7 +433,33 @@ public class Resources_zh_TW extends java.util.ListResourceBundle {
                  "\u6B64\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u7121\u6CD5\u6A19\u793A\u70BA\u95DC\u9375\u3002"},
         {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u627E\u5230\u5341\u516D\u9032\u4F4D\u6578\u5B57\u7684\u5947\u6578: "},
         {"Unknown.extension.type.", "\u4E0D\u660E\u7684\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u985E\u578B: "},
-        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4 {0} \u4E0D\u660E\u78BA:"}
+        {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4 {0} \u4E0D\u660E\u78BA:"},
+
+        // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
+        // generating cert/cert req using weak algorithms
+        {"the.certificate.request", "\u6191\u8B49\u8981\u6C42"},
+        {"the.issuer", "\u767C\u884C\u4EBA"},
+        {"the.generated.certificate", "\u7522\u751F\u7684\u6191\u8B49"},
+        {"the.generated.crl", "\u7522\u751F\u7684 CRL"},
+        {"the.generated.certificate.request", "\u7522\u751F\u7684\u6191\u8B49\u8981\u6C42"},
+        {"the.certificate", "\u6191\u8B49"},
+        {"the.crl", "CRL"},
+        {"the.tsa.certificate", "TSA \u6191\u8B49"},
+        {"the.input", "\u8F38\u5165"},
+        {"reply", "\u56DE\u8986"},
+        {"one.in.many", "%s #%d / %d"},
+        {"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u767C\u884C\u4EBA <%s>"},
+        {"alias.in.keystore", "\u767C\u884C\u4EBA <%s>"},
+        {"with.weak", "%s (\u4F4E\u5F37\u5EA6)"},
+        {"key.bit", "%d \u4F4D\u5143\u7684 %s \u91D1\u9470"},
+        {"key.bit.weak", "%d \u4F4D\u5143\u7684 %s \u91D1\u9470 (\u4F4E\u5F37\u5EA6)"},
+        {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
+                "\u64C1\u6709\u8005: {0}\n\u767C\u884C\u4EBA: {1}\n\u5E8F\u865F: {2}\n\u6709\u6548\u671F\u81EA: {3} \u5230: {4}\n\u6191\u8B49\u6307\u7D0B:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31: {7}\n\u4E3B\u9AD4\u516C\u958B\u91D1\u9470\u6F14\u7B97\u6CD5: {8}\n\u7248\u672C: {9}"},
+        {"PKCS.10.with.weak",
+                "PKCS #10 \u6191\u8B49\u8981\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9AD4: %s\n\u683C\u5F0F: %s\n\u516C\u7528\u91D1\u9470: %s\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5: %s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A57\u8B49"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AlgorithmDecomposer.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -27,6 +27,8 @@ package sun.security.util;
 
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Set;
+import java.util.Arrays;
+import java.util.Collection;
 import java.util.regex.Pattern;
 
 /**
@@ -134,6 +136,23 @@ public class AlgorithmDecomposer {
         return elements;
     }
 
+    /**
+     * Get aliases of the specified algorithm.
+     *
+     * May support more algorithms in the future.
+     */
+    public static Collection<String> getAliases(String algorithm) {
+        String[] aliases;
+        if (algorithm.equalsIgnoreCase("DH") ||
+                algorithm.equalsIgnoreCase("DiffieHellman")) {
+            aliases = new String[] {"DH", "DiffieHellman"};
+        } else {
+            aliases = new String[] {algorithm};
+        }
+
+        return Arrays.asList(aliases);
+    }
+
     private static void hasLoop(Set<String> elements, String find, String replace) {
         if (elements.contains(find)) {
             if (!elements.contains(replace)) {

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ko.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -99,7 +99,7 @@ public class AuthResources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
         /***    EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED  ***/
 
         // com.sun.security.auth.PolicyFile
-        {".error.parsing.", ": \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC624\uB958 "},
+        {".error.parsing.", ": \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC624\uB958 "},
         {"COLON", ": "},
         {".error.adding.Permission.", ": \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00 \uC624\uB958 "},
         {"SPACE", " "},

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_sv.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -137,7 +137,7 @@ public class AuthResources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         // provided.null.name is the NullPointerException message when a
         // developer incorrectly passes a null name to the constructor of
         // subclasses of java.security.Principal
-        {"provided.null.name", "angav null-namn"}
+        {"provided.null.name", "null-namn angavs"}
 
     };
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/DisabledAlgorithmConstraints.java

@@ -45,6 +45,7 @@ import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
+import java.util.Collection;
 import java.util.StringTokenizer;
 import java.util.TimeZone;
 import java.util.regex.Pattern;
@@ -106,7 +107,15 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
     @Override
     public final boolean permits(Set<CryptoPrimitive> primitives,
             String algorithm, AlgorithmParameters parameters) {
-        return checkAlgorithm(disabledAlgorithms, algorithm, decomposer);
+        if (!checkAlgorithm(disabledAlgorithms, algorithm, decomposer)) {
+            return false;
+        }
+
+        if (parameters != null) {
+            return algorithmConstraints.permits(algorithm, parameters);
+        }
+
+        return true;
     }
 
     /*
@@ -242,7 +251,12 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
                 List<Constraint> constraintList =
                         constraintsMap.getOrDefault(algorithm,
                                 new ArrayList<>(1));
-                constraintsMap.putIfAbsent(algorithm, constraintList);
+
+                // Consider the impact of algorithm aliases.
+                for (String alias : AlgorithmDecomposer.getAliases(algorithm)) {
+                    constraintsMap.putIfAbsent(alias, constraintList);
+                }
+
                 if (space <= 0) {
                     constraintList.add(new DisabledConstraint(algorithm));
                     continue;
@@ -351,6 +365,27 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
             return true;
         }
 
+        // Check if constraints permit this AlgorithmParameters.
+        public boolean permits(String algorithm, AlgorithmParameters aps) {
+            List<Constraint> list = getConstraints(algorithm);
+            if (list == null) {
+                return true;
+            }
+
+            for (Constraint constraint : list) {
+                if (!constraint.permits(aps)) {
+                    if (debug != null) {
+                        debug.println("keySizeConstraint: failed algorithm " +
+                                "parameters constraint check " + aps);
+                    }
+
+                    return false;
+                }
+            }
+
+            return true;
+        }
+
         // Check if constraints permit this cert.
         public void permits(String algorithm, ConstraintsParameters cp)
                 throws CertPathValidatorException {
@@ -444,6 +479,18 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
             return true;
         }
 
+        /**
+         * Check if the algorithm constraint permits a given cryptographic
+         * parameters.
+         *
+         * @param parameters the cryptographic parameters
+         * @return 'true' if the cryptographic parameters is allowed,
+         *         'false' ortherwise.
+         */
+        public boolean permits(AlgorithmParameters parameters) {
+            return true;
+        }
+
         /**
          * Check if an algorithm constraint is permitted with a given
          * ConstraintsParameters.
@@ -528,6 +575,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
          * call next() for any following constraints. If it does not, exit
          * as this constraint(s) does not restrict the operation.
          */
+        @Override
         public void permits(ConstraintsParameters cp)
                 throws CertPathValidatorException {
             if (debug != null) {
@@ -551,100 +599,101 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
      * This class handles the denyAfter constraint.  The date is in the UTC/GMT
      * timezone.
      */
-     private static class DenyAfterConstraint extends Constraint {
+    private static class DenyAfterConstraint extends Constraint {
-         private Date denyAfterDate;
+        private Date denyAfterDate;
-         private static final SimpleDateFormat dateFormat =
+        private static final SimpleDateFormat dateFormat =
-                 new SimpleDateFormat("EEE, MMM d HH:mm:ss z yyyy");
+                new SimpleDateFormat("EEE, MMM d HH:mm:ss z yyyy");
 
-         DenyAfterConstraint(String algo, int year, int month, int day) {
+        DenyAfterConstraint(String algo, int year, int month, int day) {
-             Calendar c;
+            Calendar c;
 
-             algorithm = algo;
+            algorithm = algo;
 
-             if (debug != null) {
+            if (debug != null) {
-                 debug.println("DenyAfterConstraint read in as:  year " +
+                debug.println("DenyAfterConstraint read in as:  year " +
-                         year + ", month = " + month + ", day = " + day);
+                        year + ", month = " + month + ", day = " + day);
-             }
+            }
 
-             c = new Calendar.Builder().setTimeZone(TimeZone.getTimeZone("GMT"))
+            c = new Calendar.Builder().setTimeZone(TimeZone.getTimeZone("GMT"))
-                     .setDate(year, month - 1, day).build();
+                    .setDate(year, month - 1, day).build();
 
-             if (year > c.getActualMaximum(Calendar.YEAR) ||
+            if (year > c.getActualMaximum(Calendar.YEAR) ||
-                     year < c.getActualMinimum(Calendar.YEAR)) {
+                    year < c.getActualMinimum(Calendar.YEAR)) {
-                 throw new IllegalArgumentException(
+                throw new IllegalArgumentException(
-                         "Invalid year given in constraint: " + year);
+                        "Invalid year given in constraint: " + year);
-             }
+            }
-             if ((month - 1) > c.getActualMaximum(Calendar.MONTH) ||
+            if ((month - 1) > c.getActualMaximum(Calendar.MONTH) ||
-                     (month - 1) < c.getActualMinimum(Calendar.MONTH)) {
+                    (month - 1) < c.getActualMinimum(Calendar.MONTH)) {
-                 throw new IllegalArgumentException(
+                throw new IllegalArgumentException(
-                         "Invalid month given in constraint: " + month);
+                        "Invalid month given in constraint: " + month);
-             }
+            }
-             if (day > c.getActualMaximum(Calendar.DAY_OF_MONTH) ||
+            if (day > c.getActualMaximum(Calendar.DAY_OF_MONTH) ||
-                     day < c.getActualMinimum(Calendar.DAY_OF_MONTH)) {
+                    day < c.getActualMinimum(Calendar.DAY_OF_MONTH)) {
-                 throw new IllegalArgumentException(
+                throw new IllegalArgumentException(
-                         "Invalid Day of Month given in constraint: " + day);
+                        "Invalid Day of Month given in constraint: " + day);
-             }
+            }
 
-             denyAfterDate = c.getTime();
+            denyAfterDate = c.getTime();
-             if (debug != null) {
+            if (debug != null) {
-                 debug.println("DenyAfterConstraint date set to: " +
+                debug.println("DenyAfterConstraint date set to: " +
-                         dateFormat.format(denyAfterDate));
+                        dateFormat.format(denyAfterDate));
-             }
+            }
-         }
+        }
 
-         /*
+        /*
-          * Checking that the provided date is not beyond the constraint date.
+         * Checking that the provided date is not beyond the constraint date.
-          * The provided date can be the PKIXParameter date if given,
+         * The provided date can be the PKIXParameter date if given,
-          * otherwise it is the current date.
+         * otherwise it is the current date.
-          *
+         *
-          * If the constraint disallows, call next() for any following
+         * If the constraint disallows, call next() for any following
-          * constraints. Throw an exception if this is the last constraint.
+         * constraints. Throw an exception if this is the last constraint.
-          */
+         */
-         @Override
+        @Override
-         public void permits(ConstraintsParameters cp)
+        public void permits(ConstraintsParameters cp)
-                 throws CertPathValidatorException {
+                throws CertPathValidatorException {
-             Date currentDate;
+            Date currentDate;
-             String errmsg;
+            String errmsg;
 
-             if (cp.getJARTimestamp() != null) {
+            if (cp.getJARTimestamp() != null) {
-                 currentDate = cp.getJARTimestamp().getTimestamp();
+                currentDate = cp.getJARTimestamp().getTimestamp();
-                 errmsg = "JAR Timestamp date: ";
+                errmsg = "JAR Timestamp date: ";
-             } else if (cp.getPKIXParamDate() != null) {
+            } else if (cp.getPKIXParamDate() != null) {
-                 currentDate = cp.getPKIXParamDate();
+                currentDate = cp.getPKIXParamDate();
-                 errmsg = "PKIXParameter date: ";
+                errmsg = "PKIXParameter date: ";
-             } else {
+            } else {
-                 currentDate = new Date();
+                currentDate = new Date();
-                 errmsg = "Current date: ";
+                errmsg = "Current date: ";
-             }
+            }
 
-             if (!denyAfterDate.after(currentDate)) {
+            if (!denyAfterDate.after(currentDate)) {
-                 if (next(cp)) {
+                if (next(cp)) {
-                     return;
+                    return;
-                 }
+                }
-                 throw new CertPathValidatorException(
+                throw new CertPathValidatorException(
-                         "denyAfter constraint check failed: " + algorithm +
+                        "denyAfter constraint check failed: " + algorithm +
-                         " used with Constraint date: " +
+                        " used with Constraint date: " +
-                         dateFormat.format(denyAfterDate) + "; " + errmsg +
+                        dateFormat.format(denyAfterDate) + "; " + errmsg +
-                         dateFormat.format(currentDate) + extendedMsg(cp),
+                        dateFormat.format(currentDate) + extendedMsg(cp),
-                         null, null, -1, BasicReason.ALGORITHM_CONSTRAINED);
+                        null, null, -1, BasicReason.ALGORITHM_CONSTRAINED);
-             }
+            }
-         }
+        }
 
-         /*
+        /*
-          * Return result if the constraint's date is beyond the current date
+         * Return result if the constraint's date is beyond the current date
-          * in UTC timezone.
+         * in UTC timezone.
-          */
+         */
-         public boolean permits(Key key) {
+        @Override
-             if (next(key)) {
+        public boolean permits(Key key) {
-                 return true;
+            if (next(key)) {
-             }
+                return true;
-             if (debug != null) {
+            }
-                 debug.println("DenyAfterConstraints.permits(): " + algorithm);
+            if (debug != null) {
-             }
+                debug.println("DenyAfterConstraints.permits(): " + algorithm);
+            }
 
-             return denyAfterDate.after(new Date());
+            return denyAfterDate.after(new Date());
-         }
+        }
-     }
+    }
 
     /*
      * The usage constraint is for the "usage" keyword.  It checks against the
@@ -658,6 +707,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
             this.usages = usages;
         }
 
+        @Override
         public void permits(ConstraintsParameters cp)
                 throws CertPathValidatorException {
             for (String usage : usages) {
@@ -746,6 +796,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
          * constraint  Any permitted constraint will exit the linked list
          * to allow the operation.
          */
+        @Override
         public void permits(ConstraintsParameters cp)
                 throws CertPathValidatorException {
             Key key = null;
@@ -769,6 +820,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
 
         // Check if key constraint disable the specified key
         // Uses old style permit()
+        @Override
         public boolean permits(Key key) {
             // If we recursively find a constraint that permits us to use
             // this key, return true and skip any other constraint checks.
@@ -782,6 +834,30 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
             return permitsImpl(key);
         }
 
+        @Override
+        public boolean permits(AlgorithmParameters parameters) {
+            String paramAlg = parameters.getAlgorithm();
+            if (!algorithm.equalsIgnoreCase(parameters.getAlgorithm())) {
+                // Consider the impact of the algorithm aliases.
+                Collection<String> aliases =
+                        AlgorithmDecomposer.getAliases(algorithm);
+                if (!aliases.contains(paramAlg)) {
+                    return true;
+                }
+            }
+
+            int keySize = KeyUtil.getKeySize(parameters);
+            if (keySize == 0) {
+                return false;
+            } else if (keySize > 0) {
+                return !((keySize < minSize) || (keySize > maxSize) ||
+                    (prohibitedSize == keySize));
+            }   // Otherwise, the key size is not accessible or determined.
+                // Conservatively, please don't disable such keys.
+
+            return true;
+        }
+
         private boolean permitsImpl(Key key) {
             // Verify this constraint is for this public key algorithm
             if (algorithm.compareToIgnoreCase(key.getAlgorithm()) != 0) {
@@ -809,6 +885,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
             algorithm = algo;
         }
 
+        @Override
         public void permits(ConstraintsParameters cp)
                 throws CertPathValidatorException {
             throw new CertPathValidatorException(
@@ -817,6 +894,7 @@ public class DisabledAlgorithmConstraints extends AbstractAlgorithmConstraints {
                     null, null, -1, BasicReason.ALGORITHM_CONSTRAINED);
         }
 
+        @Override
         public boolean permits(Key key) {
             return false;
         }

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/KeyUtil.java

@@ -25,6 +25,7 @@
 
 package sun.security.util;
 
+import java.security.AlgorithmParameters;
 import java.security.Key;
 import java.security.PrivilegedAction;
 import java.security.AccessController;
@@ -35,6 +36,8 @@ import java.security.interfaces.DSAKey;
 import java.security.interfaces.DSAParams;
 import java.security.SecureRandom;
 import java.security.spec.KeySpec;
+import java.security.spec.ECParameterSpec;
+import java.security.spec.InvalidParameterSpecException;
 import javax.crypto.SecretKey;
 import javax.crypto.interfaces.DHKey;
 import javax.crypto.interfaces.DHPublicKey;
@@ -99,6 +102,61 @@ public final class KeyUtil {
         return size;
     }
 
+    /**
+     * Returns the key size of the given cryptographic parameters in bits.
+     *
+     * @param parameters the cryptographic parameters, cannot be null
+     * @return the key size of the given cryptographic parameters in bits,
+     *       or -1 if the key size is not accessible
+     */
+    public static final int getKeySize(AlgorithmParameters parameters) {
+
+        String algorithm = parameters.getAlgorithm();
+        switch (algorithm) {
+            case "EC":
+                try {
+                    ECKeySizeParameterSpec ps = parameters.getParameterSpec(
+                            ECKeySizeParameterSpec.class);
+                    if (ps != null) {
+                        return ps.getKeySize();
+                    }
+                } catch (InvalidParameterSpecException ipse) {
+                    // ignore
+                }
+
+                try {
+                    ECParameterSpec ps = parameters.getParameterSpec(
+                            ECParameterSpec.class);
+                    if (ps != null) {
+                        return ps.getOrder().bitLength();
+                    }
+                } catch (InvalidParameterSpecException ipse) {
+                    // ignore
+                }
+
+                // Note: the ECGenParameterSpec case should be covered by the
+                // ECParameterSpec case above.
+                // See ECUtil.getECParameterSpec(Provider, String).
+
+                break;
+            case "DiffieHellman":
+                try {
+                    DHParameterSpec ps = parameters.getParameterSpec(
+                            DHParameterSpec.class);
+                    if (ps != null) {
+                        return ps.getP().bitLength();
+                    }
+                } catch (InvalidParameterSpecException ipse) {
+                    // ignore
+                }
+                break;
+
+            // May support more AlgorithmParameters algorithms in the future.
+        }
+
+        return -1;
+    }
+
     /**
      * Returns whether the key is valid or not.
      * <P>

jdk/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -53,9 +53,9 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
                 "CredOwner:\n\tIdentitetshavareklass = {0}\n\tIdentitetshavarenamn = {1}"},
 
         // javax.security.auth.x500
-        {"provided.null.name", "angav null-namn"},
+        {"provided.null.name", "null-namn angavs"},
-        {"provided.null.keyword.map", "nullnyckelordsmappning tillhandah\u00F6lls"},
+        {"provided.null.keyword.map", "nullnyckelordsmappning angavs"},
-        {"provided.null.OID.map", "null-OID-mappning tillhandah\u00F6lls"},
+        {"provided.null.OID.map", "null-OID-mappning angavs"},
 
         // javax.security.auth.Subject
         {"NEWLINE", "\n"},
@@ -63,7 +63,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
                 "ogiltigt null-AccessControlContext"},
         {"invalid.null.action.provided", "ogiltig null-funktion"},
         {"invalid.null.Class.provided", "ogiltig null-klass"},
-        {"Subject.", "Innehavare:\n"},
+        {"Subject.", "Subjekt:\n"},
         {".Principal.", "\tIdentitetshavare: "},
         {".Public.Credential.", "\tOffentlig inloggning: "},
         {".Private.Credentials.inaccessible.",
@@ -71,9 +71,9 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {".Private.Credential.", "\tPrivat inloggning: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\tPrivat inloggning \u00E4r inte tillg\u00E4nglig\n"},
-        {"Subject.is.read.only", "Innehavare \u00E4r skrivskyddad"},
+        {"Subject.is.read.only", "Subjektet \u00E4r skrivskyddad"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
-                "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en f\u00F6rekomst av java.security.Principal till en upps\u00E4ttning av identitetshavare"},
+                "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en instans av java.security.Principal till ett subjekts upps\u00E4ttning av identitetshavare"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
                 "f\u00F6rs\u00F6ker l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en instans av {0}"},
 
@@ -84,11 +84,11 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Invalid.null.input.name", "Ogiltiga null-indata: namn"},
         {"No.LoginModules.configured.for.name",
          "Inga inloggningsmoduler har konfigurerats f\u00F6r {0}"},
-        {"invalid.null.Subject.provided", "ogiltig null-innehavare"},
+        {"invalid.null.Subject.provided", "ogiltig null-subjekt"},
         {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
                 "ogiltig null-CallbackHandler"},
         {"null.subject.logout.called.before.login",
-                "null-innehavare - utloggning anropades f\u00F6re inloggning"},
+                "null-subjekt - utloggning anropades f\u00F6re inloggning"},
         {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
                 "kan inte instansiera LoginModule, {0}, eftersom den inte tillhandah\u00E5ller n\u00E5gon icke-argumentskonstruktor"},
         {"unable.to.instantiate.LoginModule",
@@ -148,12 +148,12 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
 
         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
-                "PKCS11-tecken [{0}] L\u00F6senord: "},
+                "L\u00F6senord f\u00F6r PKCS11-token [{0}]: "},
 
         /* --- DEPRECATED --- */
         // javax.security.auth.Policy
         {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
-                "den innehavarbaserade policyn kan inte skapas"}
+                "kan inte instansiera subjektbaserad policy"}
     };
 
 

jdk/src/java.base/share/classes/sun/util/calendar/AbstractCalendar.java

@@ -63,9 +63,9 @@ public abstract class AbstractCalendar extends CalendarSystem {
 
     public Era getEra(String eraName) {
         if (eras != null) {
-            for (int i = 0; i < eras.length; i++) {
+            for (Era era : eras) {
-                if (eras[i].equals(eraName)) {
+                if (era.getName().equals(eraName)) {
-                    return eras[i];
+                    return era;
                 }
             }
         }

jdk/src/java.desktop/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java

@@ -274,13 +274,18 @@ public class CPlatformWindow extends CFRetainedResource implements PlatformWindo
         }
         AtomicLong ref = new AtomicLong();
         contentView.execute(viewPtr -> {
+            boolean hasOwnerPtr = false;
+
             if (owner != null) {
-                owner.execute(ownerPtr -> {
+                hasOwnerPtr = 0L != owner.executeGet(ownerPtr -> {
                     ref.set(nativeCreateNSWindow(viewPtr, ownerPtr, styleBits,
-                                                 bounds.x, bounds.y,
+                                                    bounds.x, bounds.y,
-                                                 bounds.width, bounds.height));
+                                                    bounds.width, bounds.height));
+                    return 1;
                 });
-            } else {
+            }
+
+            if (!hasOwnerPtr) {
                 ref.set(nativeCreateNSWindow(viewPtr, 0,
                                              styleBits, bounds.x, bounds.y,
                                              bounds.width, bounds.height));

jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties

@@ -93,7 +93,7 @@ pressed=nedtryckt
 resizable=storleks\u00E4ndringsbar
 selectable=valbar
 selected=vald
-showing=visas
+showing=visar
 singleline=en rad
 transient=tillf\u00E4llig
 visible=synlig

jdk/src/java.desktop/share/classes/java/awt/event/KeyEvent.java

@@ -1110,6 +1110,8 @@ public class KeyEvent extends InputEvent {
      *
      * Event source can be changed during processing, but in some cases
      * we need to be able to obtain original source.
+     *
+     * @since 1.8
      */
     private Component originalSource;
 

jdk/src/java.desktop/share/classes/java/awt/image/RescaleOp.java

@@ -27,6 +27,8 @@ package java.awt.image;
 
 import java.awt.color.ColorSpace;
 import java.awt.geom.Rectangle2D;
+import java.awt.AlphaComposite;
+import java.awt.Graphics2D;
 import java.awt.Rectangle;
 import java.awt.geom.Point2D;
 import java.awt.RenderingHints;
@@ -193,9 +195,10 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
                                           int   nBands,
                                           int   nElems) {
 
-        byte[][]        lutData = new byte[scale.length][nElems];
+        byte[][]        lutData = new byte[nBands][nElems];
+        int band;
 
-        for (int band=0; band<scale.length; band++) {
+        for (band=0; band<scale.length; band++) {
             float  bandScale   = scale[band];
             float  bandOff     = off[band];
             byte[] bandLutData = lutData[band];
@@ -212,6 +215,17 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
             }
 
         }
+        int maxToCopy = (nBands == 4 && scale.length == 4) ? 4 : 3;
+        while (band < lutData.length && band < maxToCopy) {
+           System.arraycopy(lutData[band-1], 0, lutData[band], 0, nElems);
+           band++;
+        }
+        if (nBands == 4 && band < nBands) {
+           byte[] bandLutData = lutData[band];
+           for (int i=0; i<nElems; i++) {
+              bandLutData[i] = (byte)i;
+           }
+        }
 
         return new ByteLookupTable(0, lutData);
     }
@@ -228,9 +242,10 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
                                             int   nBands,
                                             int   nElems) {
 
-        short[][]        lutData = new short[scale.length][nElems];
+        short[][]        lutData = new short[nBands][nElems];
+        int band = 0;
 
-        for (int band=0; band<scale.length; band++) {
+        for (band=0; band<scale.length; band++) {
             float   bandScale   = scale[band];
             float   bandOff     = off[band];
             short[] bandLutData = lutData[band];
@@ -246,6 +261,17 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
                 bandLutData[i] = (short)val;
             }
         }
+        int maxToCopy = (nBands == 4 && scale.length == 4) ? 4 : 3;
+        while (band < lutData.length && band < maxToCopy) {
+           System.arraycopy(lutData[band-1], 0, lutData[band], 0, nElems);
+           band++;
+        }
+        if (nBands == 4 && band < nBands) {
+           short[] bandLutData = lutData[band];
+           for (int i=0; i<nElems; i++) {
+              bandLutData[i] = (short)i;
+           }
+        }
 
         return new ShortLookupTable(0, lutData);
     }
@@ -300,6 +326,19 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
             }
         }
 
+      if (dstSM instanceof ComponentSampleModel) {
+           ComponentSampleModel dsm = (ComponentSampleModel)dstSM;
+           if (dsm.getPixelStride() != dst.getNumBands()) {
+               return false;
+           }
+        }
+        if (srcSM instanceof ComponentSampleModel) {
+           ComponentSampleModel csm = (ComponentSampleModel)srcSM;
+           if (csm.getPixelStride() != src.getNumBands()) {
+               return false;
+           }
+        }
+
         return true;
     }
 
@@ -344,6 +383,7 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
         }
 
         boolean needToConvert = false;
+        boolean needToDraw = false;
 
         // Include alpha
         if (scaleConst > numSrcColorComp && srcCM.hasAlpha()) {
@@ -374,102 +414,41 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
 
             dstCM = dst.getColorModel();
             if(srcCM.getColorSpace().getType() !=
-               dstCM.getColorSpace().getType()) {
+                 dstCM.getColorSpace().getType()) {
                 needToConvert = true;
                 dst = createCompatibleDestImage(src, null);
             }
 
         }
 
-        boolean scaleAlpha = true;
-
-        //
-        // The number of sets of scaling constants may be one,
-        // in which case the same constants are applied to all color
-        // (but NOT alpha) components. Otherwise, the number of sets
-        // of scaling constants may equal the number of Source color
-        // components, in which case NO rescaling of the alpha component
-        // (if present) is performed.
-        //
-        if (numSrcColorComp == scaleConst || scaleConst == 1) {
-            scaleAlpha = false;
-        }
-
         //
         // Try to use a native BI rescale operation first
         //
         if (ImagingLib.filter(this, src, dst) == null) {
+            if (src.getRaster().getNumBands() !=
+                dst.getRaster().getNumBands()) {
+                needToDraw = true;
+                dst = createCompatibleDestImage(src, null);
+            }
+
             //
             // Native BI rescale failed - convert to rasters
             //
             WritableRaster srcRaster = src.getRaster();
             WritableRaster dstRaster = dst.getRaster();
 
-            if (!scaleAlpha) {
-                if (srcCM.hasAlpha()) {
-                    // Do not rescale Alpha component
-                    int minx = srcRaster.getMinX();
-                    int miny = srcRaster.getMinY();
-                    int[] bands = new int[numSrcColorComp];
-                    for (int i=0; i < numSrcColorComp; i++) {
-                        bands[i] = i;
-                    }
-                    srcRaster =
-                        srcRaster.createWritableChild(minx, miny,
-                                                      srcRaster.getWidth(),
-                                                      srcRaster.getHeight(),
-                                                      minx, miny,
-                                                      bands);
-                }
-                if (dstCM.hasAlpha()) {
-                    int minx = dstRaster.getMinX();
-                    int miny = dstRaster.getMinY();
-                    int[] bands = new int[numSrcColorComp];
-                    for (int i=0; i < numSrcColorComp; i++) {
-                        bands[i] = i;
-                    }
-                    dstRaster =
-                        dstRaster.createWritableChild(minx, miny,
-                                                      dstRaster.getWidth(),
-                                                      dstRaster.getHeight(),
-                                                      minx, miny,
-                                                      bands);
-                }
-            }
-
             //
             // Call the raster filter method
             //
-            filterRasterImpl(srcRaster, dstRaster, scaleConst);
+            filterRasterImpl(srcRaster, dstRaster, scaleConst, false);
-
-            //
-            // here copy the unscaled src alpha to destination alpha channel
-            //
-            if (!scaleAlpha) {
-                Raster srcAlphaRaster = null;
-                WritableRaster dstAlphaRaster = null;
-
-                if (srcCM.hasAlpha()) {
-                    srcAlphaRaster = src.getAlphaRaster();
-                }
-                if (dstCM.hasAlpha()) {
-                    dstAlphaRaster = dst.getAlphaRaster();
-                    if (srcAlphaRaster != null) {
-                        dstAlphaRaster.setRect(srcAlphaRaster);
-                    } else {
-                        int alpha = 0xff << 24;
-                        for (int cy=0; cy < dst.getHeight(); cy++) {
-                            for (int cx=0; cx < dst.getWidth(); cx++) {
-                                int color = dst.getRGB(cx, cy);
-
-                                dst.setRGB(cx, cy, color | alpha);
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
         }
 
+        if (needToDraw) {
+             Graphics2D g = origDst.createGraphics();
+             g.setComposite(AlphaComposite.Src);
+             g.drawImage(dst, 0, 0, width, height, null);
+             g.dispose();
+        }
         if (needToConvert) {
             // ColorModels are not the same
             ColorConvertOp ccop = new ColorConvertOp(hints);
@@ -497,10 +476,11 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
      *         stated in the class comments.
      */
     public final WritableRaster filter (Raster src, WritableRaster dst)  {
-        return filterRasterImpl(src, dst, length);
+        return filterRasterImpl(src, dst, length, true);
     }
 
-    private WritableRaster filterRasterImpl(Raster src, WritableRaster dst, int scaleConst) {
+    private WritableRaster filterRasterImpl(Raster src, WritableRaster dst,
+                                            int scaleConst, boolean sCheck) {
         int numBands = src.getNumBands();
         int width  = src.getWidth();
         int height = src.getHeight();
@@ -527,7 +507,7 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
 
         // Make sure that the arrays match
         // Make sure that the low/high/constant arrays match
-        if (scaleConst != 1 && scaleConst != src.getNumBands()) {
+        if (sCheck && scaleConst != 1 && scaleConst != src.getNumBands()) {
             throw new IllegalArgumentException("Number of scaling constants "+
                                                "does not equal the number of"+
                                                " of bands in the src raster");
@@ -598,8 +578,14 @@ public class RescaleOp implements BufferedImageOp, RasterOp {
                     srcPix = src.getPixel(sX, sY, srcPix);
                     tidx = 0;
                     for (int z=0; z<numBands; z++, tidx += step) {
-                        val = (int)(srcPix[z]*scaleFactors[tidx]
+                        if ((scaleConst == 1 || scaleConst == 3) &&
-                                          + offsets[tidx]);
+                            (z == 3) && (numBands == 4)) {
+                           val = srcPix[z];
+                        } else {
+                            val = (int)(srcPix[z]*scaleFactors[tidx]
+                                              + offsets[tidx]);
+
+                        }
                         // Clamp
                         if ((val & dstMask[z]) != 0) {
                             if (val < 0) {

jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -138,7 +138,7 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
             {"appletpanel.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
             {"appletpanel.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
             {"appletpanel.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
-            {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911: width/height \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+            {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC911: width/height \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
             {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream\uC5D0 \uB110\uC774 \uC544\uB2CC \uB85C\uB354\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
             {"appletprops.title", "AppletViewer \uC18D\uC131"},
             {"appletprops.label.http.server", "HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uC11C\uBC84:"},

jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_sv.properties

@@ -71,7 +71,7 @@ AWT.f21=F21
 AWT.f22=F22
 AWT.f23=F23
 AWT.f24=F24
-AWT.printScreen=Print Screen
+AWT.printScreen=Sk\u00E4rmutskrift
 AWT.insert=Insert
 AWT.help=Hj\u00E4lp
 AWT.windows=Windows

jdk/src/java.desktop/windows/classes/sun/awt/windows/WInputMethod.java

@@ -589,6 +589,9 @@ final class WInputMethod extends InputMethodAdapter
                 Component client = getClientComponent();
 
                 if (client != null) {
+                    if (!client.isShowing()) {
+                        return;
+                    }
                     if (haveActiveClient()) {
                             Rectangle rc = inputContext.getTextLocation(TextHitInfo.leading(0));
                             x = rc.x;

jdk/src/java.desktop/windows/native/libawt/windows/ShellFolder2.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2003, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2003, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -205,14 +205,19 @@ static BOOL initShellProcs()
 static jstring jstringFromSTRRET(JNIEnv* env, LPITEMIDLIST pidl, STRRET* pStrret) {
     switch (pStrret->uType) {
         case STRRET_CSTR :
-            return JNU_NewStringPlatform(env, reinterpret_cast<const char*>(pStrret->cStr));
+            if (pStrret->cStr != NULL) {
+                return JNU_NewStringPlatform(env, reinterpret_cast<const char*>(pStrret->cStr));
+            }
+            break;
         case STRRET_OFFSET :
             // Note : this may need to be WCHAR instead
             return JNU_NewStringPlatform(env,
                                          (CHAR*)pidl + pStrret->uOffset);
         case STRRET_WSTR :
-            return env->NewString(reinterpret_cast<const jchar*>(pStrret->pOleStr),
+            if (pStrret->pOleStr != NULL) {
-                static_cast<jsize>(wcslen(pStrret->pOleStr)));
+                return env->NewString(reinterpret_cast<const jchar*>(pStrret->pOleStr),
+                    static_cast<jsize>(wcslen(pStrret->pOleStr)));
+            }
     }
     return NULL;
 }

jdk/src/java.desktop/windows/native/libawt/windows/awt_Component.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -3811,6 +3811,9 @@ void AwtComponent::OpenCandidateWindow(int x, int y)
     UINT bits = 1;
     POINT p = {0, 0}; // upper left corner of the client area
     HWND hWnd = GetHWnd();
+    if (!::IsWindowVisible(hWnd)) {
+        return;
+    }
     HWND hTop = GetTopLevelParentForWindow(hWnd);
     ::ClientToScreen(hTop, &p);
     if (!m_bitsCandType) {
@@ -4083,6 +4086,9 @@ void AwtComponent::SendInputMethodEvent(jint id, jstring text,
 //
 void AwtComponent::InquireCandidatePosition()
 {
+    if (!::IsWindowVisible(GetHWnd())) {
+        return;
+    }
     JNIEnv *env = (JNIEnv *)JNU_GetEnv(jvm, JNI_VERSION_1_2);
 
     // get global reference of WInputMethod class (run only once)

jdk/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/transport/tcp/TCPChannel.java

@@ -296,11 +296,15 @@ public class TCPChannel implements Channel {
                     out.flush();
                 }
             } catch (IOException e) {
-                if (e instanceof RemoteException)
+                try {
+                    conn.close();
+                } catch (Exception ex) {}
+                if (e instanceof RemoteException) {
                     throw (RemoteException) e;
-                else
+                } else {
                     throw new ConnectIOException(
                         "error during JRMP connection establishment", e);
+                }
             }
         } else {
             try {

jdk/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -140,7 +140,7 @@ syncrsimpl.valtores = \uBD84\uC11D\uD560 \uAC12\uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\u
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\uC758 \uB05D\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC624\uB958: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
+wrsxmlreader.parseerr = ** \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC624\uB958: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}

jdk/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -41,7 +41,7 @@ cachedrowsetimpl.intfail = getInt utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0})
 cachedrowsetimpl.longfail = getLong utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
 cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
 cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
-cachedrowsetimpl.dtypemismt = Inkompatibel datatyp 
+cachedrowsetimpl.dtypemismt = Felmatchad datatyp 
 cachedrowsetimpl.datefail = getDate utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
 cachedrowsetimpl.timefail = getTime utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
 cachedrowsetimpl.posupdate = Det finns inte st\u00F6d f\u00F6r positionerad uppdatering

jdk/src/java.sql/share/classes/java/sql/DatabaseMetaData.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -3199,22 +3199,10 @@ public interface DatabaseMetaData extends Wrapper {
     //------------------------- JDBC 4.0 -----------------------------------
 
     /**
-     * Indicates whether or not this data source supports the SQL <code>ROWID</code> type,
+     * Indicates whether this data source supports the SQL {@code  ROWID} type,
-     * and if so  the lifetime for which a <code>RowId</code> object remains valid.
+     * and the lifetime for which a {@link  RowId} object remains valid.
-     * <p>
-     * The returned int values have the following relationship:
-     * <pre>{@code
-     *     ROWID_UNSUPPORTED < ROWID_VALID_OTHER < ROWID_VALID_TRANSACTION
-     *         < ROWID_VALID_SESSION < ROWID_VALID_FOREVER
-     * }</pre>
-     * so conditional logic such as
-     * <pre>{@code
-     *     if (metadata.getRowIdLifetime() > DatabaseMetaData.ROWID_VALID_TRANSACTION)
-     * }</pre>
-     * can be used. Valid Forever means valid across all Sessions, and valid for
-     * a Session means valid across all its contained Transactions.
      *
-     * @return the status indicating the lifetime of a <code>RowId</code>
+     * @return the status indicating the lifetime of a {@code  RowId}
      * @throws SQLException if a database access error occurs
      * @since 1.6
      */

jdk/src/jdk.accessibility/windows/classes/com/sun/java/accessibility/internal/AccessBridge.java

@@ -702,7 +702,7 @@ final public class AccessBridge {
             }
 
             if (false == bExtendedSearch) {
-                debugString ("bk -- getVirtualAccessibleNameFromContext will not use the extended name search algorithm.  role = " + role.toDisplayString (Locale.US) );
+                debugString ("bk -- getVirtualAccessibleNameFromContext will not use the extended name search algorithm.  role = " + ( role != null ? role.toDisplayString(Locale.US) : "null") );
                 /*
                 Step 3:
                 =======

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=Ung\u00FCltige Option: {0}
 error.unrecognized.option=Unbekannte Option: {0}
 error.missing.arg=F\u00FCr die Option {0} ist ein Argument erforderlich
 error.bad.file.arg=Fehler beim Parsen der Dateiargumente
-error.bad.option=Eine der Optionen -{ctxu} muss angegeben werden.
+error.bad.option=Eine der Optionen -{ctxuid} muss angegeben werden.
 error.bad.cflag=Kennzeichen "c" erfordert Angabe von Manifest oder Eingabedateien.
 error.bad.uflag=Kennzeichen "u" erfordert Angabe von Manifest, Kennzeichen "e" oder Eingabedateien.
 error.bad.eflag=Kennzeichen "e" und Manifest mit dem Attribut "Main-Class" k\u00F6nnen nicht zusammen angegeben\nwerden.
-error.bad.dflag=F\u00FCr die Option "-d, --print-module-descriptor" muss bzw. m\u00FCssen keine Eingabedatei(en) angegeben werden: {0}
+error.bad.dflag=F\u00FCr die Option "-d, --describe-module" m\u00FCssen keine Eingabedateien angegeben werden
 error.bad.reason=Schlechter Grund: {0}, Grund muss entweder "deprecated", "deprecated-for-removal" oder "incubating" sein
 error.nosuch.fileordir={0}: Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
 error.write.file=Fehler beim Schreiben in vorhandener JAR-Datei
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=Falsche L\u00E4nge bei der Verarbeitung: {0}
 error.create.tempfile=Es konnte keine tempor\u00E4re Datei erstellt werden
 error.hash.dep=Abh\u00E4ngigkeiten bei Hashing-Modul {0}. Modul {1} kann nicht im Modulpfad gefunden werden
 error.module.options.without.info=--module-version oder --hash-modules ohne module-info.class
+error.no.operative.descriptor=Kein operativer Deskriptor f\u00FCr Release: {0}
+error.no.root.descriptor=Kein Root-Moduldeskriptor. Geben Sie "--release" an
+error.unable.derive.automodule=Moduldeskriptor kann nicht abgeleitet werden f\u00FCr: {0}
 error.unexpected.module-info=Unerwarteter Moduldeskriptor {0}
 error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptor nicht gefunden
-error.validator.info.without.root=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis gefunden, in der Root ist module-info.class jedoch nicht vorhanden
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt falschen Namen
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires transitive"
-error.validator.info.requires.added=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires"
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt fehlenden "requires"
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "exports"
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "opens"
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "provides"
 error.invalid.versioned.module.attribute=Ung\u00FCltiges Moduldeskriptorattribut {0}
 error.missing.provider=Serviceprovider nicht gefunden: {0}
 error.release.value.notnumber=Release {0} nicht g\u00FCltig
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=Eintrag {0} enth\u00E4lt eine neue \u00F6ffentl
 error.validator.incompatible.class.version=Eintrag {0} weist eine Klassenversion auf, die mit einer fr\u00FCheren Version inkompatibel ist
 error.validator.different.api=Eintrag {0} enth\u00E4lt eine Klasse mit einer anderen API als in der fr\u00FCheren Version
 error.validator.names.mismatch=Eintrag {0} enth\u00E4lt eine Klasse mit dem internen Namen {1}, Namen stimmen nicht \u00FCberein
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt falschen Namen
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires transitive"
+error.validator.info.requires.added=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires"
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt fehlenden "requires"
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "exports"
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "opens"
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedliche "provides"
+error.validator.info.version.notequal={0}: module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedlichen "version"-Wert
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: module-info.class in einem versionierten Verzeichnis enth\u00E4lt unterschiedlichen "main-class"-Wert
 warn.validator.identical.entry=Warnung: Eintrag {0} enth\u00E4lt eine Klasse, die mit\neinem bereits in der JAR-Datei enthaltenen Eintrag identisch ist
 warn.validator.resources.with.same.name=Warnung: Eintrag {0}, mehrere Ressourcen mit demselben Namen
 warn.validator.concealed.public.class=Warnung: Eintrag {0} ist eine \u00F6ffentliche Klasse\nin einem verdeckten Package. Wenn Sie diese JAR-Datei in den Classpath einf\u00FCgen, kommt es\nzu nicht kompatiblen \u00F6ffentlichen Schnittstellen
+warn.release.unexpected.versioned.entry=Unerwarteter versionierter Eintrag {0}
 out.added.manifest=Manifest wurde hinzugef\u00FCgt
 out.added.module-info=module-info hinzugef\u00FCgt: {0}
+out.automodule=Kein Moduldeskriptor gefunden. Automatisches Modul wurde abgeleitet.
 out.update.manifest=Manifest wurde aktualisiert
 out.update.module-info=module-info aktualisiert: {0}
 out.ignore.entry=Eintrag {0} wird ignoriert
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle:\nVerwendung:  jar {ctxui}[vfmn0P
 main.usage.summary=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ...
 main.usage.summary.try=Verwenden Sie "jar --help", um weitere Informationen anzuzeigen.
 
-main.help.preopt=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ...\njar erstellt ein Archiv f\u00FCr Klassen und Ressourcen und kann individuelle\nKlassen oder Ressourcen aus einem Archiv bearbeiten oder wiederherstellen.\n\n Beispiele:\n # Ein Archiv namens classes.jar mit zwei Klassendateien erstellen:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Ein Archiv mit einem vorhandenen Manifest mit allen Dateien in foo/ erstellen:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Ein modulares JAR-Archiv erstellen, dessen Moduldeskriptor sich in\n # classes/module-info.class befindet:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv in ein modulares JAR-Archiv aktualisieren:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Multi-Release-JAR-Datei erstellen, wobei einige Dateien in das Verzeichnis META-INF/versions/9 gespeichert werden:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar erstellt ein Archiv f\u00FCr Klassen und Ressourcen und kann individuelle\nKlassen oder Ressourcen aus einem Archiv bearbeiten oder wiederherstellen.\n\n Beispiele:\n # Ein Archiv namens classes.jar mit zwei Klassendateien erstellen:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Ein Archiv mit einem vorhandenen Manifest mit allen Dateien in foo/ erstellen:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Ein modulares JAR-Archiv erstellen, dessen Moduldeskriptor sich in\n # classes/module-info.class befindet:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv in ein modulares JAR-Archiv aktualisieren:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Multi-Release-JAR-Datei erstellen, wobei einige Dateien im Verzeichnis META-INF/versions/9 gespeichert werden:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nUm den "jar"-Befehl zu k\u00FCrzen oder zu vereinfachen, k\u00F6nnen Sie Argumente in einer separaten\nTextdatei angeben und diese mit dem @-Zeichen als Pr\u00E4fix an den "jar"-Befehl \u00FCbergeben.\n\n Beispiele:\n # Zus\u00E4tzliche Optionen und Liste der Klassendateien aus der Datei classes.list lesen\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Hauptvorgangsmodus:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Archiv erstellen
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-\n                             Archive generieren
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auflisten
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Ein vorhandenes JAR-Archiv aktualisieren
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Benannte (oder alle) Dateien aus dem Archiv extrahieren
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Moduldeskriptor drucken
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Gibt den Moduldeskriptor oder automatischen Modulnamen aus
 main.help.opt.any=\ In jedem Modus g\u00FCltige Vorgangsmodifikatoren:\n\n  -C DIR                     Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und die folgende\n                             Datei aufnehmen
-main.help.opt.any.file=-f, --file=FILE            Der Name der Archivdatei\n      --release VERSION      Die folgenden Dateien werden in ein versioniertes Verzeichnis\n                             der JAR-Datei gespeichert (d.h. META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Der Name der Archivdatei. Wenn Sie dies lauslassen, wird entweder stdin oder\n                             stdout verwendet, je nach Vorgang\n      --release VERSION      Speichert alle der folgenden Dateien in einem versionierten Verzeichnis\n                             der JAR-Datei (d.h. META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Verbose-Ausgabe bei Standardausgabe generieren
+main.help.opt.create=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungsmodus g\u00FCltig sind:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalisiert Informationen im neuen JAR-Archiv\n                             nach der Erstellung
 main.help.opt.create.update=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs- und Aktualisierungsmodus g\u00FCltig sind:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Der Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-\n                             Anwendungen, die in einem modularen oder ausf\u00FChrbaren\n                             JAR-Archiv geb\u00FCndelt sind
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Die Manifestinformationen aus der angegebenen\n                             Manifestdatei aufnehmen
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Hinwe
 main.help.opt.create.update.index=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs-, Aktualisierungs- und Indexgenerierungsmodus g\u00FCltig sind:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Nur speichern, keine ZIP-Komprimierung verwenden
 main.help.opt.other=\ Weitere Optionen:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Diese Meldung oder optional die Kompatibilit\u00E4t, Hilfe angeben
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Gibt diese Meldung oder optional die Kompatibilit\u00E4t, Hilfe an
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen
 main.help.opt.other.version=\      --version              Programmversion ausgeben
 main.help.postopt=\ Ein Archiv ist ein modulares JAR-Archiv, wenn der Moduldeskriptor "module-info.class"\n in der Root der angegebenen Verzeichnisse oder in der Root des JAR-Archivs selbst\n vorhanden ist. Die folgenden Vorg\u00E4nge sind nur g\u00FCltig, wenn Sie ein modulares JAR-Archiv\n erstellen oder ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv aktualisieren: "--module-version",\n "--hash-modules" und "--modulepath".\n\n Obligatorische oder optionale Argumente zu langen Optionen sind auch f\u00FCr die jeweils\n zugeh\u00F6rigen kurzen Optionen obligatorisch oder optional.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=Opci\u00F3n no permitida: {0}
 error.unrecognized.option=opci\u00F3n no reconocida: {0}
 error.missing.arg=la opci\u00F3n {0} necesita un argumento
 error.bad.file.arg=Error al analizar los argumentos de archivo
-error.bad.option=Se debe especificar una de las opciones -{ctxu}.
+error.bad.option=Se debe especificar una de las opciones -{ctxuid}.
 error.bad.cflag=El indicador 'c' necesita la especificaci\u00F3n de archivos de manifiesto o de entrada.
 error.bad.uflag=El indicador 'u' necesita la especificaci\u00F3n de archivos de manifiesto, de entrada o indicador 'e'.
 error.bad.eflag=El indicador 'e' y el manifiesto con el atributo 'Main-Class' no pueden especificarse \na la vez.
-error.bad.dflag=La opci\u00F3n ''-d, --print-module-descriptor'' no requiere especificar archivos de entrada: {0}
+error.bad.dflag=La opci\u00F3n '-d, --describe-module'  no requiere especificar archivos de entrada
 error.bad.reason=Motivo err\u00F3neo: {0}, debe ser anticuado, anticuado para eliminaci\u00F3n o incubando
 error.nosuch.fileordir={0} : no existe tal archivo o directorio
 error.write.file=Error al escribir un archivo jar existente
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=longitud incorrecta al procesar: {0}
 error.create.tempfile=No se ha podido crear el archivo temporal
 error.hash.dep=Aplicando hash a las dependencias del m\u00F3dulo {0}, no se ha encontrado el m\u00F3dulo {1} en la ruta del m\u00F3dulo
 error.module.options.without.info=Uno de --module-version o -hash-modules sin module-info.class
+error.no.operative.descriptor=No hay ning\u00FAn descriptor operativo para la versi\u00F3n: {0}
+error.no.root.descriptor=No hay ning\u00FAn descriptor de m\u00F3dulo de ra\u00EDz, especifique --release
+error.unable.derive.automodule=No se ha podido derivar el descriptor de m\u00F3dulo para: {0}
 error.unexpected.module-info=Descriptor de m\u00F3dulo inesperado {0}
 error.module.descriptor.not.found=No se ha encontrado el descriptor de m\u00F3dulo
-error.validator.info.without.root=Se ha encontrado module-info.class en un directorio con versi\u00F3n sin module-info.class en la ra\u00EDz
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene un nombre incorrecto
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requisitos transitivos" adicionales
-error.validator.info.requires.added=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene "requires" adicionales
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires" que faltan
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "exports" diferentes
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "aportaciones" diferentes
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "provides" diferentes
 error.invalid.versioned.module.attribute=Atributo de descriptor de m\u00F3dulo no v\u00E1lido {0}
 error.missing.provider=No se ha encontrado el proveedor de servicios: {0}
 error.release.value.notnumber=versi\u00F3n {0} no v\u00E1lida
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=la entrada {0} contiene una nueva clase p\u00FA
 error.validator.incompatible.class.version=la entrada {0} tiene una versi\u00F3n de clase no compatible con una versi\u00F3n anterior
 error.validator.different.api=la entrada {0} contiene una clase con una api diferente de la versi\u00F3n anterior
 error.validator.names.mismatch=la entrada {0} contiene una clase con un nombre interno {1}, los nombres no coinciden
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene un nombre incorrecto
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires transitive" adicionales
+error.validator.info.requires.added=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene "requires" adicionales
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires" que faltan
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "exports" diferentes
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "opens" diferentes
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "provides" diferentes
+error.validator.info.version.notequal={0}: module-info.class en un directorio con versiones contiene una "version" diferente
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: module-info.class  en un directorio con versiones contiene una "main-class" diferente
 warn.validator.identical.entry=Advertencia: la entrada {0} contiene una clase id\u00E9ntica a una entrada que ya est\u00E1 en el archivo jar
 warn.validator.resources.with.same.name=Advertencia: la entrada {0} tiene varios recursos con el mismo nombre
 warn.validator.concealed.public.class=Advertencia: la entrada {0} es una clase p\u00FAblica\nen un paquete oculto. Colocar este archivo jar en la ruta de clase tendr\u00E1 como resultado\ninterfaces p\u00FAblicas no compatibles
+warn.release.unexpected.versioned.entry=entrada versionada inesperada {0}
 out.added.manifest=manifiesto agregado
 out.added.module-info=module-info agregado: {0}
+out.automodule=No se ha encontrado ning\u00FAn descriptor de m\u00F3dulo. M\u00F3dulo autom\u00E1tico derivado.
 out.update.manifest=manifiesto actualizado
 out.update.module-info=module-info actualizado: {0}
 out.ignore.entry=ignorando entrada {0}
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Interfaz de compatibilidad:\nSintaxis: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-f
 main.usage.summary=Sintaxis: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] archivos] ...
 main.usage.summary.try=Intente `jar --help' para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
 
-main.help.preopt=Sintaxis: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar crea un archivo para las clases y recursos y puede manipular o\nrestaurar clases individuales o recursos de un archivo.\n\n Ejemplos:\n # Crear un archivo denominado classes.jar con dos archivos de clase:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Crear un archivo con un manifiesto existente, con todos los archivos en foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Crear un archivo jar modular, donde el descriptor de m\u00F3dulo est\u00E1 en\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Actualizar un jar no modular en un jar modular:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Crear un archivo jar de varias versiones y colocar algunos archivos en el directorio META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Sintaxis: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar crea un archivo para las clases y recursos, y puede manipular o\nrestaurar clases individuales o recursos de un archivo.\n\n Ejemplos:\n # Crear un archivo denominado classes.jar con dos archivos de clase:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Crear un archivo con un manifiesto existente, con todos los archivos en foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Crear un archivo jar modular, donde el descriptor de m\u00F3dulo est\u00E1 en\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Actualizar un jar no modular existente en un jar modular:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Crear un archivo jar de varias versiones y colocar algunos archivos en el directorio META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nPara acortar o simplificar el comando jar, puede especificar argumentos en un archivo\nde texto separado y transmitirlos al comando jar con el s\u00EDmbolo de arroba (@) como prefijo.\n\n Ejemplos:\n # Leer opciones adicionales y mostrar los archivos de clases del archivo classes.list\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Modo de operaci\u00F3n principal:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Crear el archivo
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  Generar informaci\u00F3n de \u00EDndice para los archivos jar\n                             especificados
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Mostrar la tabla de contenido del archivo
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Actualizar un archivo jar existente
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extraer determinados (o todos) los archivos del archivo
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Imprimir el descriptor de m\u00F3dulo
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Imprimir el descriptor de m\u00F3dulo, o un nombre de m\u00F3dulo autom\u00E1tico
 main.help.opt.any=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos en cualquier modo:\n\n  -C DIR                     Cambiar al directorio especificado e incluir el\n                             siguiente archivo
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Nombre del archivo\n      --release VERSION      Se colocan todos los archivos siguientes en un directorio con versi\u00F3n\n                             del archivo jar (es decir, META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            El nombre del archivo. Si se omite, se usa stdin o\n                             stdout en funci\u00F3n de la operaci\u00F3n\n      --release VERSION      Se colocan todos los archivos siguientes en un directorio con versi\u00F3n\n                             del archivo jar (es decir, META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Generar salida verbose en salida est\u00E1ndar
+main.help.opt.create=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizar informaci\u00F3n en el nuevo archivo jar\n                             despu\u00E9s de la creaci\u00F3n
 main.help.opt.create.update=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n y de actualizaci\u00F3n:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto de entrada de la aplicaci\u00F3n para aplicaciones\n                             aut\u00F3nomas agrupadas en un archivo jar modular o\n                             ejecutable
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Incluir la informaci\u00F3n de manifiesto del archivo\n                             de manifiesto proporcionado
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indic
 main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n, actualizaci\u00F3n y generaci\u00F3n de \u00EDndice:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo almacenar; no usar compresi\u00F3n ZIP
 main.help.opt.other=\ Otras opciones:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Utilice este valor, u opcionalmente la compatibilidad, ayuda
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Utilice este valor, u opcionalmente la compatibilidad, ayuda
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Prestar ayuda en las opciones adicionales
 main.help.opt.other.version=\      --version              Imprimir versi\u00F3n del programa
 main.help.postopt=\ Un archivo es un jar modular si el descriptor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', est\u00E1\n en la ra\u00EDz de los directorios proporcionados o en la ra\u00EDz del archivo jar.\n Las siguientes operaciones solo son v\u00E1lidas si se va a crear un archivo jar modular\n o se va a actualizar un jar existente no modular: '--module-version',\n '--hash-modules' y '--module-path'.\n\n Los argumentos obligatorios u opcionales en las opciones largas tambi\u00E9n son obligatorios u opcionales\n en cualquiera de las opciones cortas.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=Option non admise : {0}
 error.unrecognized.option=option non reconnue : {0}
 error.missing.arg=l''option {0} exige un argument
 error.bad.file.arg=Erreur lors de l'analyse des arguments de fichier
-error.bad.option=Une des options -{ctxu} doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
+error.bad.option=Une des options -{ctxuid} doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
 error.bad.cflag=L'indicateur c requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr\u00E9e.
 error.bad.uflag=L'indicateur u requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr\u00E9e ou d'un indicateur e.
 error.bad.eflag=L'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s \nensemble.
-error.bad.dflag=L''option ''-d, --print-module-descriptor'' ne requiert la sp\u00E9cification d''aucun fichier d''entr\u00E9e : {0}
+error.bad.dflag=L'option '-d, --describe-module' ne requiert la sp\u00E9cification d'aucun fichier d'entr\u00E9e
 error.bad.reason=raison incorrecte : {0}, la valeur doit \u00EAtre deprecated, deprecated-for-removal ou incubating
 error.nosuch.fileordir={0} : fichier ou r\u00E9pertoire introuvable
 error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
 error.create.tempfile=Impossible de cr\u00E9er un fichier temporaire
 error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de module
 error.module.options.without.info=Une des options --module-version ou --hash-modules sans module-info.class
+error.no.operative.descriptor=Aucun descripteur op\u00E9rationnel pour la version : {0}
+error.no.root.descriptor=Aucun descripteur de module racine, indiquer --release
+error.unable.derive.automodule=Impossible de d\u00E9river le descripteur de module pour : {0}
 error.unexpected.module-info=Descripteur de module {0} inattendu
 error.module.descriptor.not.found=Descripteur de module introuvable
-error.validator.info.without.root=module-info.class a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version sans module-info.class dans la racine
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient un nom incorrect
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des "exigences transitives" suppl\u00E9mentaires
-error.validator.info.requires.added=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "requires" suppl\u00E9mentaires
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "requires" manquants
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "exports" diff\u00E9rents
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des "ouvertures" diff\u00E9rentes
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "provides" diff\u00E9rents
 error.invalid.versioned.module.attribute=Attribut de descripteur de module non valide {0}
 error.missing.provider=Fournisseur de services introuvable : {0}
 error.release.value.notnumber=version {0} non valide
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=l''entr\u00E9e : {0} contient une nouvelle clas
 error.validator.incompatible.class.version=l''entr\u00E9e : {0} a une version de classe non compatible avec une version ant\u00E9rieure
 error.validator.different.api=l''entr\u00E9e : {0} contient une classe avec une API diff\u00E9rente de la version ant\u00E9rieure
 error.validator.names.mismatch=l''entr\u00E9e : {0} contient une classe avec le nom interne {1}, les noms ne concordent pas
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient un nom incorrect
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient un mot-cl\u00E9 "requires transitive" suppl\u00E9mentaire
+error.validator.info.requires.added=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "requires" suppl\u00E9mentaires
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "requires" manquants
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "exports" diff\u00E9rents
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "opens" diff\u00E9rents
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "provides" diff\u00E9rents
+error.validator.info.version.notequal={0} : module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "version" diff\u00E9rents
+error.validator.info.manclass.notequal={0} : module-info.class dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version contient des mots-cl\u00E9s "main-class" diff\u00E9rents
 warn.validator.identical.entry=Avertissement : l''entr\u00E9e {0} contient une classe\nidentique \u00E0 une entr\u00E9e qui se trouve d\u00E9j\u00E0 dans le fichier JAR
 warn.validator.resources.with.same.name=Avertissement : entr\u00E9e {0}, plusieurs ressources du m\u00EAme nom
 warn.validator.concealed.public.class=Avertissement : l''entr\u00E9e {0} est une classe publique\ndans un package dissimul\u00E9, le placement de ce fichier JAR sur le\nchemin de classe g\u00E9n\u00E9rera des interfaces publiques incompatibles
+warn.release.unexpected.versioned.entry=entr\u00E9e avec num\u00E9ro de version {0} inattendue
 out.added.manifest=manifeste ajout\u00E9
 out.added.module-info=module-info ajout\u00E9 : {0}
+out.automodule=Descripteur de module introuvable. Module automatique d\u00E9riv\u00E9.
 out.update.manifest=manifeste mis \u00E0 jour
 out.update.module-info=module-info mis \u00E0 jour : {0}
 out.ignore.entry=entr\u00E9e {0} ignor\u00E9e
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Interface de compatibilit\u00E9 :\nSyntaxe : jar {ctxui}[vfmn0PMe]
 main.usage.summary=Syntaxe : jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=Pour plus d'informations, essayez 'jar --help'.
 
-main.help.preopt=Syntaxe : jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar cr\u00E9e une archive pour les classes et les ressources, et peut manipuler ou\nrestaurer les classes ou ressources individuelles \u00E0 partir d'une archive.\n\n Exemples :\n # Cr\u00E9ation d'une archive nomm\u00E9e classes.jar compos\u00E9e de deux fichiers de classe :\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Cr\u00E9ation d'une archive \u00E0 l'aide d'un manifeste existant, avec tous les fichiers dans foo/ :\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Cr\u00E9ation d'une archive JAR modulaire, o\u00F9 le descripteur de module est situ\u00E9 dans\n # classes/module-info.class :\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant vers un fichier JAR modulaire :\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Cr\u00E9e un fichier JAR multiversion en pla\u00E7ant certains fichiers dans le r\u00E9pertoire META-INF/versions/9 :\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Syntaxe : jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar cr\u00E9e une archive pour les classes et les ressources, et peut manipuler ou\nrestaurer les classes ou ressources individuelles \u00E0 partir d'une archive.\n\n Exemples :\n # Cr\u00E9ation d'une archive nomm\u00E9e classes.jar compos\u00E9e de deux fichiers de classe :\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Cr\u00E9ation d'une archive \u00E0 l'aide d'un manifeste existant, avec tous les fichiers dans foo/ :\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Cr\u00E9ation d'une archive JAR modulaire, o\u00F9 le descripteur de module est situ\u00E9 dans\n # classes/module-info.class :\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant vers un fichier JAR modulaire :\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Cr\u00E9e un fichier JAR multiversion en pla\u00E7ant certains fichiers dans le r\u00E9pertoire META-INF/versions/9 :\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nPour raccourcir ou simplifier la commande JAR, vous pouvez sp\u00E9cifier des arguments dans un\nfichier texte distinct et le transmettre \u00E0 la commande JAR avec le signe arobase (@) en tant que pr\u00E9fixe.\n\n Exemples :\n # Options de lecture suppl\u00E9mentaires et liste des fichiers de classe \u00E0 partir du fichier classes.list\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Mode d'exploitation principal :\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Cr\u00E9e l'archive
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  G\u00E9n\u00E8re des informations d'index pour les archives JAR\n                             indiqu\u00E9es
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Affiche la table des mati\u00E8res de l'archive
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Met \u00E0 jour une archive JAR existante
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extrait des fichiers nomm\u00E9s (ou tous les fichiers) de l'archive
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Imprime le descripteur de module
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      afficher le descripteur de module ou le nom de module automatique
 main.help.opt.any=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides pour tous les modes :\n\n  -C DIR                     Passe au r\u00E9pertoire sp\u00E9cifi\u00E9 et inclut le\n                             fichier suivant
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Nom de fichier d'archive\n      --release VERSION      Place tous les fichiers suivants dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version\n                             du fichier JAR (par exemple, META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Nom du fichier d'archive. Lorsqu'il est omis, stdin ou\n                             stdout est utilis\u00E9 en fonction de l'op\u00E9ration\n      --release VERSION      Place tous les fichiers suivants dans un r\u00E9pertoire avec num\u00E9ro de version\n                             du fichier JAR (\u00E0 savoir META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              G\u00E9n\u00E8re une sortie en mode verbose d'une sortie standard
+main.help.opt.create=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en mode create :\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normaliser des informations dans la nouvelle archive JAR\n                             apr\u00E8s la cr\u00E9ation
 main.help.opt.create.update=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en modes create et update :\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Point d'entr\u00E9e d'une application en mode autonome\n                             int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 une archive JAR modulaire\n                             ou ex\u00E9cutable
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Inclut les informations de manifeste du fichier\n                             manifeste donn\u00E9
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indic
 main.help.opt.create.update.index=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en modes create, update et generate-index :\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Stocke uniquement ; n'utilise pas de compression ZIP
 main.help.opt.other=\ Autres options :\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Affiche l'aide ou \u00E9ventuellement la compatibilit\u00E9
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Affiche l'aide ou \u00E9ventuellement la compatibilit\u00E9
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Affiche l'aide sur les options suppl\u00E9mentaires
 main.help.opt.other.version=\      --version              Imprime la version de programme
 main.help.postopt=\ Une archive est un fichier JAR modulaire si un descripteur de module, 'module-info.class', se\n trouve dans la racine des r\u00E9pertoires donn\u00E9s ou dans la racine de l'archive JAR\n elle-m\u00EAme. Les op\u00E9rations suivantes sont valides uniquement lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR modulaire\n ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant : '--module-version',\n '--hash-modules' et '--module-path'.\n\n Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les options longues sont \u00E9galement obligatoires ou facultatifs\n pour toute option courte correspondante.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=Opzione non valida: {0}
 error.unrecognized.option=opzione non riconosciuta: {0}
 error.missing.arg=l''opzione {0} richiede un argomento
 error.bad.file.arg=Errore durante l'analisi degli argomenti del file
-error.bad.option=\u00C8 necessario specificare una delle opzioni -{ctxu}.
+error.bad.option=\u00C8 necessario specificare una delle opzioni -{ctxuid}.
 error.bad.cflag=Per il flag 'c' \u00E8 necessario specificare file manifest o di input.
 error.bad.uflag=Per il flag 'u' \u00E8 necessario specificare il flag 'e' oppure file manifest o di input.
 error.bad.eflag=Il flag 'e' e il manifest con l'attributo 'Main-Class' non possono essere specificati\ninsieme.
-error.bad.dflag=Per l''opzione ''-d, --print-module-descriptor'' non \u00E8 necessario specificare alcun file di input: {0}
+error.bad.dflag=Per l'opzione '-d, --describe-module' non \u00E8 necessario specificare alcun file di input
 error.bad.reason=Motivo non valido: {0}. Deve essere deprecated, deprecated-for-removal o incubating
 error.nosuch.fileordir={0} : file o directory inesistente
 error.write.file=Errore durante la scrittura del file jar esistente
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=lunghezza non valida durante l''elaborazione: {0}
 error.create.tempfile=Impossibile creare il file temporaneo.
 error.hash.dep={0} dipendenze del modulo di hashing. Impossibile trovare il modulo {1} nel percorso del modulo
 error.module.options.without.info=Una delle opzioni --module-version o --hash-modules non contiene module-info.class
+error.no.operative.descriptor=Nessun descrittore operativo per la release: {0}
+error.no.root.descriptor=Nessun descrittore di modulo radice, specificare --release
+error.unable.derive.automodule=Impossibile derivare il descrittore di modulo per: {0}
 error.unexpected.module-info=Descrittore di modulo {0} imprevisto
 error.module.descriptor.not.found=Descrittore di modulo non trovato
-error.validator.info.without.root=module-info.class trovato in una directory con controllo delle versioni senza module-info.class nella radice
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene un nome errato
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires transitive" aggiuntivi
-error.validator.info.requires.added=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires" aggiuntivi
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires" mancanti
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene "exports" differenti
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "opens" differenti
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "provides" differenti
 error.invalid.versioned.module.attribute=Attributo descrittore del modulo {0} non valido.
 error.missing.provider=Provider di servizi non trovato: {0}
 error.release.value.notnumber=release {0} non valida
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=la voce {0} contiene una nuova classe pubblica
 error.validator.incompatible.class.version=la voce {0} ha una versione incompatibile con una versione precedente
 error.validator.different.api=la voce {0} contiene una classe con un''API diversa dalla versione precedente
 error.validator.names.mismatch=la voce {0} contiene una classe con nome interno {1}. I nomi non corrispondono
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene un nome errato
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires transitive" aggiuntivi
+error.validator.info.requires.added=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires" aggiuntivi
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "requires" mancanti
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene "exports" differenti
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "opens" differenti
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "provides" differenti
+error.validator.info.version.notequal={0}: module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "version" differenti
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: module-info.class in una directory con controllo delle versioni contiene valori "main-class" differenti
 warn.validator.identical.entry=Avvertenza: la voce {0} contiene una classe\nidentica a una voce gi\u00E0 presente nel file jar
 warn.validator.resources.with.same.name=Avvertenza: voce {0}. Pi\u00F9 risorse con lo stesso nome
 warn.validator.concealed.public.class=Avvertenza: la voce {0} \u00E8 una classe pubblica\nin un package nascosto. Il posizionamento di questo file jar nel classpath\ngenerer\u00E0 interfacce pubbliche incompatibili
+warn.release.unexpected.versioned.entry=voce con controllo delle versioni non prevista {0}
 out.added.manifest=aggiunto manifest
 out.added.module-info=aggiunto module-info: {0}
+out.automodule=Nessun descrittore di modulo trovato. Derivato modulo automatico.
 out.update.manifest=aggiornato manifest
 out.update.module-info=aggiornato module-info: {0}
 out.ignore.entry=la voce {0} sar\u00E0 ignorata
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Interfaccia di compatibilit\u00E0:\nUso: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [fil
 main.usage.summary=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] file] ...
 main.usage.summary.try=Utilizzare 'jar --help' per ulteriori informazioni.
 
-main.help.preopt=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] file] ...\nIl file jar crea un archivio per le classi e le risorse e pu\u00F2 manipolare o\nripristinare le singole classi o risorse da un archivio.\n\n Esempi:\n # Crea un archivio denominato classes.jar con due file di classe:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Crea un archivio mediante un file manifest esistente, con tutti i file in foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Crea un archivio jar modulare, in cui il descrittore di modulo si trova in\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Aggiorna un file jar non modulare esistente in un file jar modulare:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Crea un file jar per pi\u00F9 release, posizionando alcuni file nella directory META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] file] ...\nIl file jar crea un archivio per le classi e le risorse e pu\u00F2 manipolare o\nripristinare le singole classi o risorse da un archivio.\n\n Esempi:\n # Crea un archivio denominato classes.jar con due file di classe:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Crea un archivio mediante un file manifest esistente, con tutti i file in foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Crea un archivio jar modulare, in cui il descrittore di modulo si trova in\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Aggiorna un file jar non modulare esistente in un file jar modulare:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Crea un file jar per pi\u00F9 release, posizionando alcuni file nella directory META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nPer abbreviare o semplificare il comando jar, \u00E8 possibile specificare gli argomenti in un file\ndi testo distinto e passarlo al comando jar con il segno @ come prefisso.\n\n Esempi:\n # Legge le opzioni aggiuntive e la lista di file di classe dal file classes.list\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Modalit\u00E0 di funzionamento principale:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Crea l'archivio
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  Genera le informazioni sull'indice per gli archivi\n                             jar specificati
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Visualizza l'indice dell'archivio
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Aggiorna un archivio jar esistente
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Estrae i file con nome (o tutti i file) dall'archivio
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Stampa il descrittore del modulo
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Visualizza il descrittore di modulo o il nome modulo automatico
 main.help.opt.any=\ Modificatori di funzionamento validi in qualsiasi modalit\u00E0:\n\n  -C DIR                     Passa alla directory specificata e include il\n                              file seguente
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Il nome file dell'archivio.\n      --release VERSION      Inserisce tutti i file riportati di seguito in una directory con\n                             controllo delle versioni del file JAR (ovvero META-INF/versions/VERSION/).
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Il nome file dell'archivio. Se omesso, viene usato stdin o\n                             stdout in base all'operazione\n      --release VERSION      Posiziona tutti i file successivi in una directory con controllo delle versioni\n                             del file jar (ad esempio, META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Genera l'output descrittivo nell'output standard
+main.help.opt.create=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizza le informazioni nel nuovo archivio jar\n                             dopo la creazione
 main.help.opt.create.update=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione e aggiornamento:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto di ingresso per le applicazioni\n                             stand-alone incluse nell'archivio jar modulare o\n                             eseguibile
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Include le informazioni sul file manifest dal file\n                             manifest specificato
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Sugge
 main.help.opt.create.update.index=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione, aggiornamento e di generazione dell'indice:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo per la memorizzazione. Non utilizza alcuna compressione ZIP
 main.help.opt.other=\ Altre opzioni:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Fornisce questa Guida o facoltativamente la Guida sulla compatibilit\u00E0
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Fornisce questa Guida o facoltativamente la Guida sulla compatibilit\u00E0
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Fornisce la Guida per le opzioni non standard
 main.help.opt.other.version=\      --version              Stampa la versione del programma
 main.help.postopt=\ Un archivio \u00E8 un file jar modulare se un descrittore di modulo, 'module-info.class', si trova\n nella directory radice delle directory specificate o nella radice dell'archivio jar\n stesso. Le operazioni seguenti sono valide solo durante la creazione di un file jar modulare\n o l'aggiornamento di un file jar non modulare esistente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--module-path'.\n\n Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe sono obbligatori\n  o facoltativi anche per le opzioni brevi corrispondenti.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 error.unrecognized.option=\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 error.missing.arg=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.file.arg=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-{ctxu}\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-{ctxuid}\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 error.bad.cflag=\u30D5\u30E9\u30B0'c'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.uflag=\u30D5\u30E9\u30B0'u'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304B'e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.eflag='e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3068'Main-Class'\u5C5E\u6027\u3092\u6301\u3064\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u540C\u6642\u306B\n\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-error.bad.dflag=''-d, --print-module-descriptor''\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3059: {0}
+error.bad.dflag='-d, --describe-module'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3059
 error.bad.reason=\u4E0D\u6B63\u306A\u7406\u7531: {0}\u3001\u975E\u63A8\u5968\u3001\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u306E\u975E\u63A8\u5968\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u9A13\u7684\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 error.nosuch.fileordir={0}\u3068\u3044\u3046\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.write.file=\u65E2\u5B58jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length={0}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u9577
 error.create.tempfile=\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 error.hash.dep=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u304C\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.module.options.without.info=--module-version\u307E\u305F\u306F--hash-modules\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067module-info.class\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+error.no.operative.descriptor=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u64CD\u4F5C\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
+error.no.root.descriptor=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002--release\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+error.unable.derive.automodule=\u6B21\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u5C0E\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
 error.unexpected.module-info=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF{0}
 error.module.descriptor.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-error.validator.info.without.root=module-info.class\u304C\u3001\u30EB\u30FC\u30C8\u306Bmodule-info.class\u306E\u306A\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
-error.validator.info.name.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u540D\u524D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.requires.transitive=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306E"requires transitive"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.requires.added=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306E"requires"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.requires.dropped=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B"requires"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.exports.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"exports"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.opens.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"opens"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-error.validator.info.provides.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"provides"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 error.invalid.versioned.module.attribute=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u5C5E\u6027{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 error.missing.provider=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
 error.release.value.notnumber=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: {0}\u306B\u306F\u3001
 error.validator.incompatible.class.version=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: {0}\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059
 error.validator.different.api=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: {0}\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u306F\u7570\u306A\u308BAPI\u3092\u6301\u3064\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059
 error.validator.names.mismatch=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: {0}\u306B\u306F\u3001\u5185\u90E8\u540D{1}\u3092\u6301\u3064\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u540D\u524D\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
+error.validator.info.name.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u540D\u524D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.requires.transitive=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306E"requires transitive"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.requires.added=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306E"requires"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.requires.dropped=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B"requires"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.exports.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"exports"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.opens.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"opens"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.provides.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"provides"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.version.notequal={0}: \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"version"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308B"main-class"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 warn.validator.identical.entry=\u8B66\u544A : \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u306B\u306F\u3001jar\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\n\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3068\u540C\u3058\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059
 warn.validator.resources.with.same.name=\u8B66\u544A : \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3001\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
 warn.validator.concealed.public.class=\u8B66\u544A : \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u306F\u3001\u96A0\u3057\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306Epublic\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059\u3002\n\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u3053\u306Ejar\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3068\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\npublic\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059
+warn.release.unexpected.versioned.entry=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}
 out.added.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 out.added.module-info=module-info\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
+out.automodule=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 out.update.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 out.update.module-info=module-info\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
 out.ignore.entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=\u4E92\u63DB\u6027\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:\n\u4F
 main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=\u8A73\u7D30\u306F\u3001`jar --help'\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-main.help.preopt=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\n\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080classes.jar\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # foo/\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306Fclasses/module-info.class\u306B\n # \u3042\u308B:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3092\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092META-INF/versions/9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\n\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080classes.jar\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # foo/\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306Fclasses/module-info.class\u306B\n # \u3042\u308B:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3092\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092META-INF/versions/9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\njar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u77ED\u7E2E\u307E\u305F\u306F\u7C21\u7565\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u500B\u5225\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3001\n\u8A18\u53F7(@)\u3092\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3057\u3066jar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBclasses.list\u304B\u3089\u8AAD\u8FBC\u307F\u307E\u3059\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ \u30E1\u30A4\u30F3\u64CD\u4F5C\u30E2\u30FC\u30C9:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c\u3001--create               \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i,\u3001--generate-index=FILE  \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\n                             \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.list=\  -t\u3001--list                 \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.update=\  -u\u3001--update               \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.extract=\  -x\u3001--extract              \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d\u3001--print-module-descriptor  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.any=\ \u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3082\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n\n  -C DIR                     \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\n                             \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059
-main.help.opt.any.file=\  -f\u3001--file=FILE            \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\n      --release VERSION      \u6B21\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092jar\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                             (\u3064\u307E\u308A\u3001META-INF/versions/VERSION/)\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u307E\u3059
+main.help.opt.any.file=\  -f\u3001--file=FILE            \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3002\u7701\u7565\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001stdin\u307E\u305F\u306F\n                             stdout\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u64CD\u4F5C\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n      --release VERSION      \u6B21\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092jar\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                             (\u3064\u307E\u308A\u3001META-INF/versions/VERSION/)\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.any.verbose=\  -v\u3001--verbose              \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
+main.help.opt.create=\ \u4F5C\u6210\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n\u3001--normalize            \u65B0\u3057\u3044jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u4F5C\u6210\u5F8C\u3001\u542B\u307E\u308C\u308B\u60C5\u5831\u3092\n                             \u6B63\u898F\u5316\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.create.update=\ \u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u66F4\u65B0\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e\u3001--main-class=CLASSNAME \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u306Ajar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306B\n                             \u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n                             \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m\u3001--manifest=FILE        \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\n                             \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u30E
 main.help.opt.create.update.index=\ \u4F5C\u6210\u3001\u66F4\u65B0\u304A\u3088\u3073\u7D22\u5F15\u751F\u6210\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093
 main.help.opt.other=\ \u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        \u3053\u308C(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E92\u63DB\u6027)\u3092help\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+main.help.opt.other.help=\  -h\u3001--help[:compat]        \u3053\u308C(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E92\u63DB\u6027)\u3092help\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.other.version=\      --version              \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
 main.help.postopt=\ \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF'module-info.class'\u304C\u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\n jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u81EA\u4F53\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3067\u3059\u3002\n \u6B21\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\n \u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059:  '--module-version'\u3001\n '--hash-modules'\u304A\u3088\u3073'--module-path'\u3002\n\n \u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}
 error.unrecognized.option=\uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC635\uC158: {0}
 error.missing.arg={0} \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
 error.bad.file.arg=\uD30C\uC77C \uC778\uC218 \uAD6C\uBB38\uC744 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-error.bad.option=\uC635\uC158 -{ctxu} \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+error.bad.option=-{ctxuid} \uC635\uC158 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 error.bad.cflag='c' \uD50C\uB798\uADF8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 Manifest \uB610\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4!
 error.bad.uflag='u' \uD50C\uB798\uADF8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 Manifest, 'e' \uD50C\uB798\uADF8 \uB610\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4!
 error.bad.eflag='e' \uD50C\uB798\uADF8 \uBC0F Manifest\uB97C 'Main-Class' \uC18D\uC131\uACFC \uD568\uAED8 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218\n\uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
-error.bad.dflag=''-d, --print-module-descriptor'' \uC635\uC158\uC5D0\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
+error.bad.dflag='-d, --describe-module' \uC635\uC158\uC5D0\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.bad.reason=\uC798\uBABB\uB41C \uC6D0\uC778: {0}\uC740(\uB294) deprecated, deprecated-for-removal \uB610\uB294 incubating \uC911 \uD558\uB098\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 error.nosuch.fileordir={0}: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.write.file=\uAE30\uC874 jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=\uCC98\uB9AC \uC911 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740
 error.create.tempfile=\uC784\uC2DC \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.hash.dep=\uBAA8\uB4C8 {0} \uC885\uC18D\uC131\uC744 \uD574\uC2DC\uD558\uB294 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C {1} \uBAA8\uB4C8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.module.options.without.info=module-info.class \uC5C6\uC774 --module-version \uB610\uB294 --hash-modules \uC911 \uD558\uB098
+error.no.operative.descriptor=\uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC791\uB3D9 \uAE30\uC220\uC790 \uC5C6\uC74C: {0}
+error.no.root.descriptor=\uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. --release\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+error.unable.derive.automodule=\uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uB97C \uD30C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
 error.unexpected.module-info=\uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 {0}
 error.module.descriptor.not.found=\uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C
-error.validator.info.without.root=\uB8E8\uD2B8\uC5D0\uC11C module-info.class \uC5C6\uC774 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5D0\uC11C module-info.class\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428
-error.validator.info.name.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC774\uB984\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.requires.transitive=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 "requires transitive" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.requires.added=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 "requires" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.requires.dropped=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB204\uB77D\uB41C "requires" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.exports.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "exports" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.opens.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "opens" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
-error.validator.info.provides.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "provides" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
 error.invalid.versioned.module.attribute=\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 \uC18D\uC131 {0}
 error.missing.provider=\uC11C\uBE44\uC2A4 \uC81C\uACF5\uC790\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
 error.release.value.notnumber=\uB9B4\uB9AC\uC2A4 {0}\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD568
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class={0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uAE30\uBCF8 \uD56D\uBAA
 error.validator.incompatible.class.version={0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uC774\uC804 \uBC84\uC804\uACFC \uD638\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC84\uC804\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.validator.different.api={0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uC774\uC804 \uBC84\uC804\uACFC \uB2E4\uB978 api\uB97C \uAC00\uC9C4 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 error.validator.names.mismatch={0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB0B4\uBD80 \uC774\uB984 {1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC9C4 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uB984\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+error.validator.info.name.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC774\uB984\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.requires.transitive=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 "requires transitive" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.requires.added=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 "requires" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.requires.dropped=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB204\uB77D\uB41C "requires" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.exports.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "exports" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.opens.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "opens" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.provides.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "provides" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.version.notequal={0}: \uBC84\uC804\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "version" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: \uBC84\uC804\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 "main-class" \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428
 warn.validator.identical.entry=\uACBD\uACE0: {0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uC774\uBBF8 jar\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uBAA9\uACFC\n\uB3D9\uC77C\uD55C \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 warn.validator.resources.with.same.name=\uACBD\uACE0: {0} \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC5EC\uB7EC \uB9AC\uC18C\uC2A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 warn.validator.concealed.public.class=\uACBD\uACE0: {0} \uD56D\uBAA9\uC740 \uC228\uACA8\uC9C4 \uD328\uD0A4\uC9C0\uC5D0 \uC788\uB294\n\uACF5\uC6A9 \uD074\uB798\uC2A4\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774 jar\uC744 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD558\uBA74\n\uACF5\uC6A9 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD638\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+warn.release.unexpected.versioned.entry=\uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uBC84\uC804\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uD56D\uBAA9 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4.
 out.added.manifest=Manifest\uB97C \uCD94\uAC00\uD568
 out.added.module-info=\uCD94\uAC00\uB41C \uBAA8\uB4C8 \uC815\uBCF4: {0}
+out.automodule=\uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uB3D9 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uD30C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 out.update.manifest=Manifest\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD568
 out.update.module-info=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB41C \uBAA8\uB4C8 \uC815\uBCF4: {0}
 out.ignore.entry={0} \uD56D\uBAA9\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uB294 \uC911
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=\uD638\uD658\uC131 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4:\n\uC0AC\uC6A9\uB
 main.usage.summary=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBCF4\uB824\uBA74 'jar --help'\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-main.help.preopt=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C\n\uAC1C\uBCC4 \uD074\uB798\uC2A4\uB098 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uC870\uC791\uD558\uAC70\uB098 \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC608\uC81C:\n # \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \uAE30\uC874 Manifest\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC774 foo/\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uAC00 classes/module-info.class\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\n # \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \uC77C\uBD80 \uD30C\uC77C\uC774 META-INF/versions/9 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB2E4\uC911 \uB9B4\uB9AC\uC2A4 jar \uC0DD\uC131:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] \uD30C\uC77C] ...\njar\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C\n\uAC1C\uBCC4 \uD074\uB798\uC2A4\uB098 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uC870\uC791\uD558\uAC70\uB098 \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC608\uC81C:\n # \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \uAE30\uC874 Manifest\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC774 foo/\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uAC00 classes/module-info.class\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\n # \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \uC77C\uBD80 \uD30C\uC77C\uC774 META-INF/versions/9 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB2E4\uC911 \uB9B4\uB9AC\uC2A4 jar \uC0DD\uC131:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\njar \uBA85\uB839\uC744 \uC9E7\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uB2E8\uC21C\uD654\uD558\uB824\uBA74 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC778\uC218\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uACE0\nat \uAE30\uD638(@)\uB97C \uC811\uB450\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC jar \uBA85\uB839\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC608\uC81C:\n # classes.list \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158 \uBC0F \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C \uBAA9\uB85D \uC77D\uAE30\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ \uAE30\uBCF8 \uC791\uC5C5 \uBAA8\uB4DC:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  \uC9C0\uC815\uB41C jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uB371\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uCC28\uB97C \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \uAE30\uC874 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 \uB610\uB294 \uC790\uB3D9 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.any=\ \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n\n  -C DIR                     \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4.\n      --release VERSION      \uB2E4\uC74C \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C jar \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\n                             (\uC608: META-INF/versions/VERSION/)\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4.
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uB7B5\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uB530\uB77C \n                             stdin \uB610\uB294 stdout\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.\n      --release VERSION      \uB2E4\uC74C \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C jar \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\n                             (\uC608: META-INF/versions/VERSION/)\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.
+main.help.opt.create=\ \uC0DD\uC131 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \uC0DD\uC131 \uD6C4 \uC0C8 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uC815\uADDC\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.create.update=\ \uC0DD\uC131 \uBC0F \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \uBAA8\uB4C8\uD615 \uB610\uB294 \uC2E4\uD589\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C\n                             \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\n                             \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC785\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \uBAA
 main.help.opt.create.update.index=\ \uC0DD\uC131, \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBC0F generate-index \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9\uC774\uBA70 ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.other=\ \uAE30\uD0C0 \uC635\uC158:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0(\uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uD638\uD658\uC131)\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0(\uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uD638\uD658\uC131)\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.opt.other.version=\      --version              \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 main.help.postopt=\ \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB294 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 'module-info.class'\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758\n \uB8E8\uD2B8 \uB610\uB294 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC790\uCCB4\uC758 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uB2E4\uC74C \uC791\uC5C5\uC740 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C\uB9CC \uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. '--module-version',\n '--hash-modules' \uBC0F '--module-path'.\n\n long \uC635\uC158\uC758 \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801 \uC778\uC218\uB294 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 short \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4\n \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC785\uB2C8\uB2E4.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=Op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida: {0}
 error.unrecognized.option=op\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida : {0}
 error.missing.arg=a op\u00E7\u00E3o {0}  exige um argumento
 error.bad.file.arg=Erro ao fazer parsing dos argumentos de arquivo
-error.bad.option=Uma das op\u00E7\u00F5es -{ctxu} deve ser especificada.
+error.bad.option=Uma das op\u00E7\u00F5es -{ctxuid} deve ser especificada.
 error.bad.cflag=flag 'c' requer que os arquivos de manifesto ou entrada sejam especificados!
 error.bad.uflag=o flag 'u' requer que arquivos de manifesto, o flag 'e' ou arquivos de entrada sejam especificados!
 error.bad.eflag=o flag 'e' e manifesto com o atributo 'Main-Class' n\u00E3o podem ser especificados \njuntos!
-error.bad.dflag=A op\u00E7\u00E3o ''-d, --print-module-descriptor'' n\u00E3o exige a especifica\u00E7\u00E3o de arquivo de sa\u00EDda: {0}
+error.bad.dflag=A op\u00E7\u00E3o '-d, --describe-module' n\u00E3o exige a especifica\u00E7\u00E3o de arquivos de entrada
 error.bad.reason=motivo incorreto: {0}, deve ser deprecated, deprecated-for-removal ou incubating
 error.nosuch.fileordir={0} : n\u00E3o h\u00E1 tal arquivo ou diret\u00F3rio
 error.write.file=Erro ao gravar o arquivo jar existente
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=largura incorreta durante o processamento: {0}
 error.create.tempfile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um arquivo tempor\u00E1rio
 error.hash.dep=M\u00F3dulo de hashing com {0} depend\u00EAncias. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00F3dulo {1} no caminho do m\u00F3dulo
 error.module.options.without.info=Um dentre --module-version ou --hash-modules est\u00E1 sem module-info.class
+error.no.operative.descriptor=Nenhum descritor de opera\u00E7\u00E3o para a release: {0}
+error.no.root.descriptor=Nenhum descritor do m\u00F3dulo-raiz, especifique --release
+error.unable.derive.automodule=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter o descritor do m\u00F3dulo para: {0}
 error.unexpected.module-info=Descritor de m\u00F3dulo inesperado {0}
 error.module.descriptor.not.found=Descritor de m\u00F3dulo n\u00E3o encontrado
-error.validator.info.without.root=module-info.class encontrado em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o sem module-info.class na raiz
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m nome incorreto
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "requires transitive" adicional
-error.validator.info.requires.added=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "requires" adicional
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o falta "requires"
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "exports" diferente
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "opens" diferente
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "provides" diferente
 error.invalid.versioned.module.attribute=Atributo {0} de descritor de m\u00F3dulo inv\u00E1lido
 error.missing.provider=Prestador de servi\u00E7os  n\u00E3o encontrado: {0}
 error.release.value.notnumber=release {0} n\u00E3o v\u00E1lida
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=a entrada {0} cont\u00E9m uma nova classe p\u00
 error.validator.incompatible.class.version=a entrada {0} tem uma vers\u00E3o de classe incompat\u00EDvel com uma vers\u00E3o anterior
 error.validator.different.api=a entrada {0} cont\u00E9m uma classe com api diferente da vers\u00E3o anterior
 error.validator.names.mismatch=a entrada {0} cont\u00E9m uma classe com o nome interno {1}; os nomes n\u00E3o correspondem
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m nome incorreto
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "requires transitive" adicional
+error.validator.info.requires.added=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "requires" adicional
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o falta "requires"
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "exports" diferente
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "opens" diferente
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "provides" diferente
+error.validator.info.version.notequal={0}: module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "version" diferente
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: module-info.class em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m "main-class" diferente
 warn.validator.identical.entry=Advert\u00EAncia: a entrada {0} cont\u00E9m uma classe\nid\u00EAntica a uma que j\u00E1 est\u00E1 no jar
 warn.validator.resources.with.same.name=Advert\u00EAncia: entrada {0}; diversos recursos com o mesmo nome
 warn.validator.concealed.public.class=Advert\u00EAncia: a entrada {0} \u00E9 uma classe p\u00FAblica\nem um pacote oculto; colocar esse jar no caminho de classe resultar\u00E1\nem interfaces p\u00FAblicas incompat\u00EDveis
+warn.release.unexpected.versioned.entry=entrada {0} com controle de vers\u00E3o inesperada
 out.added.manifest=manifesto adicionado
 out.added.module-info=module-info: {0} adicionado
+out.automodule=Nenhum descritor de m\u00F3dulo encontrado. M\u00F3dulo autom\u00E1tico derivado.
 out.update.manifest=manifesto atualizado
 out.update.module-info=module-info: {0} atualizado
 out.ignore.entry=ignorando entrada {0}
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Interface de Compatibilidade:\nUso: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file
 main.usage.summary=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=Tente `jar --ajuda' para obter mais informa\u00E7\u00F5es.
 
-main.help.preopt=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] arquivos]...\njar cria um arquivo compactado para classes e recursos, e pode manipular ou\nrestaurar classes ou recursos individuais de um arquivo compactado.\n\n Exemplos:\n # Cria um arquivo compactado chamado classes.jar com dois arquivos de classe:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Cria um arquivo compactado usando um manifesto existente, com todos os arquivos em foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Cria um arquivo compactado jar modular, em que o descritor do m\u00F3dulo se localize em\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Atualiza um arquivo jar n\u00E3o modular existente para um jar modular:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Cria um arquivo jar de v\u00E1rias releases, colocando alguns arquivos no diret\u00F3rio META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Uso: arquivos [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] jar]...\njar cria um arquivo compactado para classes e recursos, e pode manipular ou\nrestaurar classes ou recursos individuais de um arquivo compactado.\n\n Exemplos:\n # Cria um arquivo compactado chamado classes.jar com dois arquivos de classe:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Cria um arquivo compactado usando um manifesto existente, com todos os arquivos em foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Cria um arquivo compactado jar modular, em que o descritor do m\u00F3dulo se localiza em\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Atualiza um arquivo jar n\u00E3o modular existente para um jar modular:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Cria um arquivo jar de v\u00E1rias releases, colocando alguns arquivos no diret\u00F3rio META-INF/versions/9:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nPara reduzir ou simplificar o comando jar, voc\u00EA pode especificar argumentos em um arquivo de texto separado\ne especific\u00E1-lo no comando jar com o sinal de arroba (@) como um prefixo.\n\n Exemplos:\n # L\u00EA op\u00E7\u00F5es adicionais e lista os arquivos de classe do arquivo classes.list\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Modo de opera\u00E7\u00E3o principal:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Cria o arquivo compactado
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  Gera informa\u00E7\u00F5es de \u00EDndice para os arquivos compactados jar \n                             especificados
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Lista o conte\u00FAdo do arquivo compactado
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Atualiza um arquivo compactado jar existente
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extrai arquivos nomeados (ou todos) do arquivo compactado
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Imprimir o descritor de m\u00F3dulo
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Imprime o descritor do m\u00F3dulo ou nome do m\u00F3dulo autom\u00E1tico
 main.help.opt.any=\ Modificadores de opera\u00E7\u00E3o v\u00E1lidos em qualquer modo:\n\n  -C DIR                     Altera para o diret\u00F3rio especificado e inclui o\n                             seguinte arquivo:
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            O nome do arquivo compactado\n      --release VERSION      Coloca todos os arquivos a seguir em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o\n                             do arquivo jar (i.e. META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            O nome do arquivo compactado. Quando omitido, stdin ou\n                             stdout ser\u00E1 usado com base na opera\u00E7\u00E3o\n      --release VERSION      Coloca todos os arquivos a seguir em um diret\u00F3rio com controle de vers\u00E3o\n                             do arquivo jar (i.e. META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Gera sa\u00EDda detalhada na sa\u00EDda padr\u00E3o
+main.help.opt.create=\ Modificadores de opera\u00E7\u00E3o v\u00E1lidos somente no modo de cria\u00E7\u00E3o:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normaliza as informa\u00E7\u00F5es no novo arquivo compactado jar\n                             ap\u00F3s a cria\u00E7\u00E3o
 main.help.opt.create.update=\ Modificadores de opera\u00E7\u00E3o v\u00E1lidos somente no modo de cria\u00E7\u00E3o e atualiza\u00E7\u00E3o:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME O ponto de entrada do aplicativo para aplicativos\n                             stand-alone empacotados em um arquivo compactado jar modular\n                             ou execut\u00E1vel
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Inclui as informa\u00E7\u00F5es de manifesto provenientes do arquivo de\n                             manifesto em quest\u00E3o
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Dica
 main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de opera\u00E7\u00E3o v\u00E1lidos somente no modo de cria\u00E7\u00E3o, atualiza\u00E7\u00E3o e gera\u00E7\u00E3o de \u00EDndice:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Somente armazenamento; n\u00E3o use compacta\u00E7\u00E3o ZIP
 main.help.opt.other=\ Outras op\u00E7\u00F5es:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Fornece esta ajuda ou, opcionalmente, a ajuda de compatibilidade
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Fornece esta ajuda ou, opcionalmente, a ajuda de compatibilidade
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Fornecer ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras
 main.help.opt.other.version=\      --version              Imprime a vers\u00E3o do programa
 main.help.postopt=\ Arquivo compactado ser\u00E1 um arquivo jar modular se um descritor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', estiver\n localizado na raiz dos diret\u00F3rios em quest\u00E3o ou na raiz do pr\u00F3prio arquivo compactado\n jar. As seguintes opera\u00E7\u00F5es s\u00F3 s\u00E3o v\u00E1lidas ao criar um jar modular\n ou atualizar um jar n\u00E3o modular existente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--module-path'.\n\n Argumentos obrigat\u00F3rios ou opcionais para op\u00E7\u00F5es longas tamb\u00E9m s\u00E3o obrigat\u00F3rios ou opcionais\n para quaisquer op\u00E7\u00F5es curtas correspondentes.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties

@@ -29,29 +29,24 @@ error.illegal.option=Otill\u00E5tet alternativ: {0}
 error.unrecognized.option=ok\u00E4nt alternativ: {0}
 error.missing.arg=alternativet {0} kr\u00E4ver ett argument
 error.bad.file.arg=Fel vid tolkning av filargument
-error.bad.option=Ett av alternativen -{ctxu} m\u00E5ste anges.
+error.bad.option=Ett av alternativen -{ctxuid} m\u00E5ste anges.
 error.bad.cflag=f\u00F6r c-flaggan m\u00E5ste manifest- eller indatafiler anges.
 error.bad.uflag=f\u00F6r u-flaggan m\u00E5ste manifest-, e-flagg- eller indatafiler anges.
 error.bad.eflag=e-flaggan och manifest med attributet Main-Class kan inte anges \ntillsammans.
-error.bad.dflag=alternativet ''-d, --print-module-descriptor'' kr\u00E4ver att inga indatafiler har angetts: {0}
+error.bad.dflag=alternativet '-d, --describe-module' kr\u00E4ver att ingen indatafil anges
 error.bad.reason=ogiltig orsak: {0} m\u00E5ste vara deprecated, deprecated-for-removal eller incubating
 error.nosuch.fileordir={0} : det finns ingen s\u00E5dan fil eller katalog
-error.write.file=Det uppstod ett fel vid skrivning till befintlig jar-fil.
+error.write.file=Ett fel intr\u00E4ffade vid skrivning till befintlig jar-fil.
 error.create.dir={0} : kunde inte skapa n\u00E5gon katalog
 error.incorrect.length=ogiltig l\u00E4ngd vid bearbetning: {0}
 error.create.tempfile=Kunde inte skapa en tillf\u00E4llig fil
 error.hash.dep={0}-beroenden f\u00F6r hashningsmodulen, kan inte hitta modulen {1} p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen
 error.module.options.without.info=--module-version eller --hash-modules utan module-info.class
+error.no.operative.descriptor=Ingen operativ deskriptor f\u00F6r utg\u00E5van: {0}
+error.no.root.descriptor=Ingen rotmoduldeskriptor, ange --release
+error.unable.derive.automodule=Kan inte h\u00E4rleda moduldeskriptor f\u00F6r: {0}
 error.unexpected.module-info=Ov\u00E4ntad moduldeskriptor, {0}
 error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptorn hittades inte
-error.validator.info.without.root=module-info.class hittades i en versionshanterad katalog utan module-info.class i roten
-error.validator.info.name.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller ett felaktigt namn
-error.validator.info.requires.transitive=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires transitive"
-error.validator.info.requires.added=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires"
-error.validator.info.requires.dropped=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller saknade "requires"
-error.validator.info.exports.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "exports"
-error.validator.info.opens.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "opens"
-error.validator.info.provides.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "provides"
 error.invalid.versioned.module.attribute=Ogiltigt attribut f\u00F6r moduldeskriptor, {0}
 error.missing.provider=Tj\u00E4nsteleverant\u00F6ren hittades inte: {0}
 error.release.value.notnumber=utg\u00E5va {0} \u00E4r inte giltig
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=posten {0} inneh\u00E5ller en ny allm\u00E4n kl
 error.validator.incompatible.class.version=posten {0} har en klassversion som \u00E4r inkompatibel med en tidigare version
 error.validator.different.api=posten {0} inneh\u00E5ller en klass med ett annat api fr\u00E5n en tidigare version
 error.validator.names.mismatch=posten {0} inneh\u00E5ller en klass med det interna namnet {1}, namnen matchar inte
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller ett felaktigt namn
+error.validator.info.requires.transitive=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires transitive"
+error.validator.info.requires.added=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires"
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller saknade "requires"
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "exports"
+error.validator.info.opens.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "opens"
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "provides"
+error.validator.info.version.notequal={0}: module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "version"
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "main-class"
 warn.validator.identical.entry=Varning: posten {0} inneh\u00E5ller en klass som\n\u00E4r identisk med en post som redan finns i jar-filen
 warn.validator.resources.with.same.name=Varning: posten {0}, flera resurser med samma namn
 warn.validator.concealed.public.class=Varning: posten {0} \u00E4r en allm\u00E4n klass\ni ett dolt paket. Om du placerar den h\u00E4r jar-filen p\u00E5 klass\u00F6kv\u00E4gen leder\ndet till inkompatibla allm\u00E4nna gr\u00E4nssnitt
+warn.release.unexpected.versioned.entry=ov\u00E4ntad versionshanterad post, {0}
 out.added.manifest=tillagt manifestfil
 out.added.module-info=lade till module-info: {0}
+out.automodule=Ingen moduldeskriptor hittades. H\u00E4rledd automatisk modul.
 out.update.manifest=uppdaterat manifest
 out.update.module-info=uppdaterade module-info: {0}
 out.ignore.entry=ignorerar posten {0}
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=Kompatibilitetsgr\u00E4nssnitt:\nSyntax: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar
 main.usage.summary=Syntax: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=F\u00F6rs\u00F6k med 'jar --help' f\u00F6r mer information.
 
-main.help.preopt=Syntax: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar skapar ett arkiv f\u00F6r klasser och resurser, och kan \u00E4ndra och \u00E5terst\u00E4lla\nenskilda klasser och resurser fr\u00E5n ett arkiv.\n\n Exempel:\n # Skapa ett arkiv med namnet classes.jar med tv\u00E5 klassfiler:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Skapa ett arkiv med ett befintligt manifest med alla filerna i 'foo/':\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Skapa ett modul\u00E4rt jar-arkiv, d\u00E4r moduldeskriptorn finns i\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Uppdatera ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv till ett modul\u00E4rt jar-arkiv:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Skapa ett jar-arkiv f\u00F6r flera utg\u00E5vor och placera vissa av filerna i katalogen 'META-INF/versions/9':\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=Syntax: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar skapar ett arkiv f\u00F6r klasser och resurser, och kan \u00E4ndra och \u00E5terst\u00E4lla\nenskilda klasser och resurser fr\u00E5n ett arkiv.\n\n Exempel:\n # Skapa ett arkiv med namnet classes.jar med tv\u00E5 klassfiler:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Skapa ett arkiv med ett befintligt manifest med alla filerna i 'foo/':\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Skapa ett modul\u00E4rt jar-arkiv, d\u00E4r moduldeskriptorn finns i\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # Uppdatera ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv till ett modul\u00E4rt jar-arkiv:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # Skapa ett jar-arkiv f\u00F6r flera utg\u00E5vor och placera vissa av filerna i katalogen 'META-INF/versions/9':\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nOm du vill f\u00F6rkorta eller f\u00F6renkla kommandot jar kan du ange argument i en separat\ntextfil och \u00F6verf\u00F6ra den med tecknet '@' som prefix.\n\n Exempel:\n # L\u00E4s ytterligare alternativ och en lista \u00F6ver klassfiler fr\u00E5n filen 'classes.list'\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ Huvudfunktionsl\u00E4ge:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               Skapa arkivet
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  Generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-\n                             arkiven
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Listar inneh\u00E5llsf\u00F6rteckningen f\u00F6r arkivet
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Uppdatera ett befintligt jar-arkiv
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkivet
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  Skriv ut moduldeskriptorn
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Skriv ut moduldeskriptorn eller det automatiska modulnamnet
 main.help.opt.any=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som \u00E4r giltiga i alla l\u00E4gen:\n\n  -C DIR                     \u00C4ndra till den angivna katalogen och inkludera\n                             f\u00F6ljande fil
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Namnet p\u00E5 arkivfilen\n      --release VERSION      Placerar alla f\u00F6ljande filer i en versionshanterad katalog\n                             i jar-arkivet (exempel: META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Namnet p\u00E5 arkivfilen. N\u00E4r det utel\u00E4mnas anv\u00E4nds stdin eller\n                             stdout beroende p\u00E5 \u00E5tg\u00E4rden\n      --release VERSION      Placerar alla f\u00F6ljande filer i en versionshanterad katalog\n                             i jar-filen (t.ex. META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Generera utf\u00F6rliga utdata till standardutdata
+main.help.opt.create=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4get create:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalisera informationen i det nya jar-arkivet\n                             n\u00E4r det har skapats
 main.help.opt.create.update=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4gena create och update:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Applikationsing\u00E5ngspunkten f\u00F6r frist\u00E5ende\n                             applikationer paketerad i ett modul\u00E4rt, eller k\u00F6rbart,\n                             jar-arkiv
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Inkludera manifestinformationen fr\u00E5n den angivna\n                             manifestfilen
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Tips
 main.help.opt.create.update.index=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4gena create, update och generate-index:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Endast lagring, anv\u00E4nd ingen ZIP-komprimering
 main.help.opt.other=\ \u00D6vriga alternativ:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        Visa den h\u00E4r hj\u00E4lpen eller kompatibilitetshj\u00E4lpen (valfritt)
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Visa den h\u00E4r hj\u00E4lpen eller kompatibilitetshj\u00E4lpen (valfritt)
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Visa hj\u00E4lp f\u00F6r extra alternativ
 main.help.opt.other.version=\      --version              Skriv ut programversion
 main.help.postopt=\ Ett arkiv \u00E4r ett modul\u00E4rt jar-arkiv om en moduldeskriptor, 'module-info.class',\n finns i roten av de angivna katalogerna eller det angivna jar-arkivet.\n F\u00F6ljande \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r endast giltiga vid skapande av ett modul\u00E4rt jar-arkiv och\n vid uppdatering av ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv: '--module-version',\n '--hash-modules' och '--module-path'.\n\n Obligatoriska och valfria alternativ f\u00F6r l\u00E5nga alternativ \u00E4r \u00E4ven obligatoriska\n respektive valfria f\u00F6r alla motsvarande korta alternativ.

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=\u975E\u6CD5\u9009\u9879: {0}
 error.unrecognized.option=\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684\u9009\u9879: {0}
 error.missing.arg=\u9009\u9879{0}\u9700\u8981\u53C2\u6570
 error.bad.file.arg=\u89E3\u6790\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u65F6\u51FA\u9519
-error.bad.option=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A {ctxu} \u4E2D\u7684\u4EFB\u4E00\u9009\u9879\u3002
+error.bad.option=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A {ctxuid} \u4E2D\u7684\u4EFB\u4E00\u9009\u9879\u3002
 error.bad.cflag='c' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
 error.bad.uflag='u' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355, 'e' \u6807\u8BB0\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
 error.bad.eflag=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A 'e' \u6807\u8BB0\u548C\u5177\u6709 'Main-Class' \u5C5E\u6027\u7684\n\u6E05\u5355!
-error.bad.dflag=''-d, --print-module-descriptor'' \u9009\u9879\u4E0D\u9700\u8981\u6307\u5B9A\u4EFB\u4F55\u8F93\u5165\u6587\u4EF6: {0}
+error.bad.dflag='-d, --describe-module' \u9009\u9879\u4E0D\u9700\u8981\u6307\u5B9A\u4EFB\u4F55\u8F93\u5165\u6587\u4EF6
 error.bad.reason=\u9519\u8BEF\u7684\u539F\u56E0: {0}, \u5FC5\u987B\u4E3A deprecated, deprecated-for-removal \u6216 incubating \u4E4B\u4E00
 error.nosuch.fileordir={0}: \u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
 error.write.file=\u5199\u5165\u73B0\u6709\u7684 jar \u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=\u5904\u7406\u65F6\u9047\u5230\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u9
 error.create.tempfile=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6
 error.hash.dep=\u6B63\u5728\u5BF9\u6A21\u5757 {0} \u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u6267\u884C\u6563\u5217\u5904\u7406, \u5728\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757 {1}
 error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-modules \u4E4B\u4E00\u6CA1\u6709 module-info.class
+error.no.operative.descriptor=\u6CA1\u6709\u53D1\u884C\u7248\u7684\u6709\u6548\u63CF\u8FF0\u7B26: {0}
+error.no.root.descriptor=\u6CA1\u6709\u6839\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26, \u8BF7\u6307\u5B9A --release
+error.unable.derive.automodule=\u65E0\u6CD5\u6D3E\u751F {0} \u7684\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
 error.unexpected.module-info=\u610F\u5916\u7684\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 {0}
 error.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
-error.validator.info.without.root=\u5728\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u627E\u5230\u4E86 module-info.class, \u4F46\u6839\u4E2D\u6CA1\u6709 module-info.class
-error.validator.info.name.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u540D\u79F0
-error.validator.info.requires.transitive=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 "requires transitive"
-error.validator.info.requires.added=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 "requires"
-error.validator.info.requires.dropped=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u7F3A\u5C11\u7684 "requires"
-error.validator.info.exports.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "exports"
-error.validator.info.opens.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "opens"
-error.validator.info.provides.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "provides"
 error.invalid.versioned.module.attribute=\u65E0\u6548\u7684\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u5C5E\u6027 {0}
 error.missing.provider=\u672A\u627E\u5230\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9: {0}
 error.release.value.notnumber=\u53D1\u884C\u7248 {0} \u65E0\u6548
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=\u6761\u76EE {0} \u5305\u542B\u672A\u5728\u57FA
 error.validator.incompatible.class.version=\u6761\u76EE {0} \u5305\u542B\u4E0E\u8F83\u65E9\u7248\u672C\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684\u7C7B\u7248\u672C
 error.validator.different.api=\u6761\u76EE {0} \u5305\u542B\u7684\u7C7B\u5177\u6709\u4E0E\u65E9\u671F\u7248\u672C\u4E0D\u540C\u7684 api
 error.validator.names.mismatch=\u6761\u76EE {0} \u5305\u542B\u5185\u90E8\u540D\u79F0\u4E3A {1} \u7684\u7C7B, \u540D\u79F0\u4E0D\u5339\u914D
+error.validator.info.name.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u540D\u79F0
+error.validator.info.requires.transitive=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 "requires transitive"
+error.validator.info.requires.added=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 "requires"
+error.validator.info.requires.dropped=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u7F3A\u5C11\u7684 "requires"
+error.validator.info.exports.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "exports"
+error.validator.info.opens.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "opens"
+error.validator.info.provides.notequal=\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "provides"
+error.validator.info.version.notequal={0}: \u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "version"
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: \u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "main-class"
 warn.validator.identical.entry=\u8B66\u544A: \u6761\u76EE {0} \u5305\u542B\u4E0E jar \u4E2D\u7684\n\u73B0\u6709\u6761\u76EE\u76F8\u540C\u7684\u7C7B
 warn.validator.resources.with.same.name=\u8B66\u544A: \u6761\u76EE {0}, \u591A\u4E2A\u8D44\u6E90\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0
 warn.validator.concealed.public.class=\u8B66\u544A: \u6761\u76EE {0} \u662F\u5DF2\u9690\u85CF\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u7684\n\u516C\u5171\u7C7B, \u5C06\u6B64 jar \u653E\u7F6E\u5728\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\n\u5C06\u5BFC\u81F4\u516C\u5171\u63A5\u53E3\u4E0D\u517C\u5BB9
+warn.release.unexpected.versioned.entry=\u610F\u5916\u7684\u7248\u672C\u5316\u6761\u76EE {0}
 out.added.manifest=\u5DF2\u6DFB\u52A0\u6E05\u5355
 out.added.module-info=\u5DF2\u6DFB\u52A0 module-info: {0}
+out.automodule=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u3002\u5DF2\u6D3E\u751F\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u3002
 out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u6E05\u5355
 out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info: {0}
 out.ignore.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u6761\u76EE{0}
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=\u517C\u5BB9\u6027\u63A5\u53E3:\n\u7528\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe
 main.usage.summary=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 `jar --help' \u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
 
-main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u521B\u5EFA\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u7684\u6863\u6848, \u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u5904\u7406\u6863\u6848\u4E2D\u7684\n\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u6216\u8005\u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u8FD8\u539F\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u521B\u5EFA\u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u5305\u542B foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u4F4D\u4E8E\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u5C06\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u66F4\u65B0\u4E3A\u6A21\u5757\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u591A\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u7684 jar, \u5E76\u5C06\u4E00\u4E9B\u6587\u4EF6\u653E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u5F55\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u521B\u5EFA\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u7684\u6863\u6848, \u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u5904\u7406\u6863\u6848\u4E2D\u7684\n\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u6216\u8005\u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u8FD8\u539F\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u521B\u5EFA\u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u5305\u542B foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u4F4D\u4E8E\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u5C06\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u66F4\u65B0\u4E3A\u6A21\u5757\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u591A\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u7684 jar, \u5E76\u5C06\u4E00\u4E9B\u6587\u4EF6\u653E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u5F55\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\n\u8981\u7F29\u77ED\u6216\u7B80\u5316 jar \u547D\u4EE4, \u53EF\u4EE5\u5728\u5355\u72EC\u7684\u6587\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u6307\u5B9A\u53C2\u6570,\n\u5E76\u4F7F\u7528 @ \u7B26\u53F7\u4F5C\u4E3A\u524D\u7F00\u5C06\u6B64\u6587\u4EF6\u4F20\u9012\u7ED9 jar \u547D\u4EE4\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u4ECE\u6587\u4EF6 classes.list \u8BFB\u53D6\u9644\u52A0\u9009\u9879\u548C\u7C7B\u6587\u4EF6\u5217\u8868\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ \u4E3B\u64CD\u4F5C\u6A21\u5F0F:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               \u521B\u5EFA\u6863\u6848
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6863\u6848\u751F\u6210\n                             \u7D22\u5F15\u4FE1\u606F
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 \u5217\u51FA\u6863\u6848\u7684\u76EE\u5F55
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \u66F4\u65B0\u73B0\u6709 jar \u6863\u6848
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684 (\u6216\u5168\u90E8) \u6587\u4EF6
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  \u8F93\u51FA\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u8F93\u51FA\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u6216\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u540D\u79F0
 main.help.opt.any=\ \u5728\u4EFB\u610F\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n\n  -C DIR                     \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\n                             \u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n      --release VERSION      \u5C06\u4E0B\u9762\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u90FD\u653E\u5728\n                             jar \u7684\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D (\u5373 META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u3002\u7701\u7565\u65F6, \u57FA\u4E8E\u64CD\u4F5C\n                             \u4F7F\u7528 stdin \u6216 stdout\n      --release VERSION      \u5C06\u4E0B\u9762\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u90FD\u653E\u5728\n                             jar \u7684\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D (\u5373 META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA
+main.help.opt.create=\ \u4EC5\u5728\u521B\u5EFA\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \u521B\u5EFA\u540E\u5728\u65B0\u7684 jar \u6863\u6848\u4E2D\n                             \u89C4\u8303\u5316\u4FE1\u606F
 main.help.opt.create.update=\ \u5728\u521B\u5EFA\u548C\u66F4\u65B0\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \u6346\u7ED1\u5230\u6A21\u5757\u5316\u6216\u53EF\u6267\u884C \n                             jar \u6863\u6848\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n                             \u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\n                             \u6E05\u5355\u4FE1\u606F
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u63D
 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u5728\u521B\u5EFA, \u66F4\u65B0\u548C\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u4EC5\u5B58\u50A8; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u538B\u7F29
 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9009\u9879:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        \u63D0\u4F9B\u6B64\u5E2E\u52A9, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u6027\u5730\u63D0\u4F9B\u517C\u5BB9\u6027\u5E2E\u52A9
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        \u63D0\u4F9B\u6B64\u5E2E\u52A9, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u6027\u5730\u63D0\u4F9B\u517C\u5BB9\u6027\u5E2E\u52A9
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u63D0\u4F9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9
 main.help.opt.other.version=\      --version              \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C
 main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 'module-info.class' \u4F4D\u4E8E\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u7684\n \u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u6216\u8005\u4F4D\u4E8E jar \u6863\u6848\u672C\u8EAB\u7684\u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u5219\n \u8BE5\u6863\u6848\u662F\u4E00\u4E2A\u6A21\u5757\u5316 jar\u3002\u4EE5\u4E0B\u64CD\u4F5C\u53EA\u5728\u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar,\n \u6216\u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u65F6\u6709\u6548: '--module-version',\n '--hash-modules' \u548C '--module-path'\u3002\n\n \u5982\u679C\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u63D0\u4F9B\u4E86\u5FC5\u9700\u53C2\u6570\u6216\u53EF\u9009\u53C2\u6570, \u5219\u5B83\u4EEC\u5BF9\u4E8E\n \u4EFB\u4F55\u5BF9\u5E94\u7684\u77ED\u9009\u9879\u4E5F\u662F\u5FC5\u9700\u6216\u53EF\u9009\u7684\u3002

jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties

@@ -29,11 +29,11 @@ error.illegal.option=\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805: {0}
 error.unrecognized.option=\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684\u9078\u9805 : {0}
 error.missing.arg=\u9078\u9805 {0} \u9700\u8981\u4E00\u500B\u5F15\u6578
 error.bad.file.arg=\u5256\u6790\u6A94\u6848\u5F15\u6578\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
-error.bad.option=\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9078\u9805 -{ctxu} \u5FC5\u9808\u52A0\u4EE5\u6307\u5B9A\u3002
+error.bad.option=\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A -{ctxuid} \u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9078\u9805\u3002
 error.bad.cflag='c' \u65D7\u6A19\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6216\u8F38\u5165\u6A94\u6848\uFF01
 error.bad.uflag='u' \u65D7\u6A19\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u3001'e' \u65D7\u6A19\u6216\u8F38\u5165\u6A94\u6848\uFF01
 error.bad.eflag=\u7121\u6CD5\u540C\u6642\u6307\u5B9A 'e' \u65D7\u6A19\u548C\u5177\u6709 'Main-Class' \u5C6C\u6027\u7684\n\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\uFF01
-error.bad.dflag=''-d, --print-module-descriptor'' \u9078\u9805\u4E0D\u9700\u8981\u6307\u5B9A\u8F38\u5165\u6A94: {0}
+error.bad.dflag='-d, --describe-module' \u9078\u9805\u4E0D\u9700\u8981\u6307\u5B9A\u8F38\u5165\u6A94
 error.bad.reason=\u932F\u8AA4\u539F\u56E0: {0}\uFF0C\u5FC5\u9808\u662F deprecated\u3001deprecated-for-removal \u6216 incubating \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00
 error.nosuch.fileordir={0} : \u6C92\u6709\u9019\u985E\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
 error.write.file=\u5BEB\u5165\u73FE\u6709\u7684 jar \u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
@@ -42,16 +42,11 @@ error.incorrect.length=\u8655\u7406 {0} \u6642\u9577\u5EA6\u4E0D\u6B63\u78BA
 error.create.tempfile=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u66AB\u5B58\u6A94\u6848
 error.hash.dep=\u96DC\u6E4A\u6A21\u7D44 {0} \u76F8\u4F9D\u6027\uFF0C\u5728\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u7D44 {1}
 error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-modules \u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6C92\u6709 module-info.class
+error.no.operative.descriptor=\u6C92\u6709\u4EE5\u4E0B\u7248\u672C\u7684\u64CD\u4F5C\u63CF\u8FF0\u5340: {0}
+error.no.root.descriptor=\u6C92\u6709\u6839\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\uFF0C\u8ACB\u6307\u5B9A --release
+error.unable.derive.automodule=\u7121\u6CD5\u884D\u751F {0} \u7684\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340
 error.unexpected.module-info=\u672A\u9810\u671F\u7684\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 {0}
 error.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340
-error.validator.info.without.root=\u5728\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u767C\u73FE module-info.class\uFF0C\u4F46\u662F\u6839\u4E2D\u6C92\u6709 module-info.class
-error.validator.info.name.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u540D\u7A31
-error.validator.info.requires.transitive=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684 "requires transitive"
-error.validator.info.requires.added=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684 "requires"
-error.validator.info.requires.dropped=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u907A\u6F0F\u7684 "requires"
-error.validator.info.exports.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "exports"
-error.validator.info.opens.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "opens"
-error.validator.info.provides.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "provides"
 error.invalid.versioned.module.attribute=\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u5C6C\u6027 {0} \u7121\u6548
 error.missing.provider=\u627E\u4E0D\u5230\u670D\u52D9\u63D0\u4F9B\u8005: {0}
 error.release.value.notnumber=\u7248\u672C {0} \u7121\u6548
@@ -67,11 +62,22 @@ error.validator.new.public.class=\u9805\u76EE {0} \u542B\u6709\u5728\u57FA\u6E96
 error.validator.incompatible.class.version=\u9805\u76EE {0} \u7684\u985E\u5225\u7248\u672C\u8207\u8F03\u820A\u7248\u672C\u4E0D\u76F8\u5BB9
 error.validator.different.api=\u9805\u76EE {0} \u7684\u67D0\u500B\u985E\u5225\u542B\u6709\u8207\u8F03\u820A\u7248\u672C\u4E0D\u540C\u7684 API
 error.validator.names.mismatch=\u9805\u76EE {0} \u542B\u6709\u5167\u90E8\u540D\u7A31\u70BA {1} \u7684\u985E\u5225\uFF0C\u540D\u7A31\u4E0D\u76F8\u7B26
+error.validator.info.name.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u540D\u7A31
+error.validator.info.requires.transitive=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684 "requires transitive"
+error.validator.info.requires.added=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684 "requires"
+error.validator.info.requires.dropped=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u907A\u6F0F\u7684 "requires"
+error.validator.info.exports.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "exports"
+error.validator.info.opens.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "opens"
+error.validator.info.provides.notequal=\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "provides"
+error.validator.info.version.notequal={0}: \u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "version"
+error.validator.info.manclass.notequal={0}: \u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 "main-class"
 warn.validator.identical.entry=\u8B66\u544A: \u9805\u76EE {0} \u7684\u67D0\u500B\u985E\u5225\n\u8207 jar \u4E2D\u7684\u73FE\u6709\u9805\u76EE\u76F8\u540C
 warn.validator.resources.with.same.name=\u8B66\u544A: \u9805\u76EE {0} \u4E2D\u7684\u591A\u500B\u8CC7\u6E90\u540D\u7A31\u76F8\u540C
 warn.validator.concealed.public.class=\u8B66\u544A: \u9805\u76EE {0} \u662F\u96B1\u85CF\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u7684\n\u516C\u7528\u985E\u5225\uFF0C\u82E5\u5C07\u6B64 jar \u653E\u5728\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u4E0A\n\u6703\u9020\u6210\u516C\u7528\u4ECB\u9762\u4E0D\u76F8\u5BB9
+warn.release.unexpected.versioned.entry=\u672A\u9810\u671F\u7684\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\u529F\u80FD\u9805\u76EE {0}
 out.added.manifest=\u5DF2\u65B0\u589E\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
 out.added.module-info=\u5DF2\u65B0\u589E module-info: {0}
+out.automodule=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u3002\u5DF2\u81EA\u52D5\u884D\u751F\u6A21\u7D44\u3002
 out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
 out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info: {0}
 out.ignore.entry=\u5FFD\u7565\u9805\u76EE {0}
@@ -88,17 +94,19 @@ usage.compat=\u76F8\u5BB9\u6027\u4ECB\u9762:\n\u7528\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe
 main.usage.summary=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
 main.usage.summary.try=\u8ACB\u4F7F\u7528 'jar --help' \u4EE5\u53D6\u5F97\u66F4\u591A\u7684\u8CC7\u8A0A\u3002
 
-main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u6703\u5EFA\u7ACB\u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u5B58\u6A94\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u64CD\u63A7\u6216\n\u5F9E\u5B58\u6A94\u56DE\u5FA9\u500B\u5225\u985E\u5225\u6216\u8CC7\u6E90\u3002\n\n \u7BC4\u4F8B:\n # \u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u540D\u70BA classes.jar \u4E14\u542B\u6709\u5169\u500B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u7684\u5B58\u6A94:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73FE\u6709\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u548C foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A94\u6848\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u5B58\u6A94:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u5316 jar \u5B58\u6A94\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u4F4D\u65BC\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u5C07\u73FE\u6709\u7684\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u66F4\u65B0\u70BA\u6A21\u7D44\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u5EFA\u7ACB\u591A\u91CD\u7248\u672C\u7684 jar\uFF0C\u5C07\u90E8\u5206\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u9304\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
+main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u6703\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u5B58\u6A94\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u64CD\u63A7\u6216\n\u5F9E\u5B58\u6A94\u56DE\u5FA9\u500B\u5225\u985E\u5225\u6216\u8CC7\u6E90\u3002\n\n \u7BC4\u4F8B:\n # \u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u540D\u70BA classes.jar \u7684\u5B58\u6A94\uFF0C\u5176\u4E2D\u542B\u6709\u5169\u500B\u985E\u5225\u6A94\u6848:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73FE\u6709\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u52A0\u4E0A foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A94\u6848\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u5B58\u6A94:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u5316 jar \u5B58\u6A94\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u4F4D\u65BC\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ classes resources\n # \u5C07\u73FE\u6709\u7684\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u66F4\u65B0\u6210\u6A21\u7D44\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n     -C foo/ module-info.class\n # \u5EFA\u7ACB\u591A\u91CD\u7248\u672C\u7684 jar\uFF0C\u5C07\u90E8\u5206\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u9304\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\n\u82E5\u8981\u7E2E\u77ED\u6216\u7C21\u5316 jar \u547D\u4EE4\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u500B\u5225\u6587\u5B57\u6A94\u4E2D\u6307\u5B9A\u5F15\u6578\uFF0C\n\u7136\u5F8C\u4F7F\u7528 at \u7B26\u865F (@) \u4F5C\u70BA\u524D\u7F6E\u78BC\uFF0C\u5C07\u5176\u50B3\u9001\u81F3 jar \u547D\u4EE4\u3002\n\n \u7BC4\u4F8B:\n # \u5F9E classes.list \u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u984D\u5916\u7684\u9078\u9805\u548C\u985E\u5225\u6A94\u6848\u6E05\u55AE\n jar --create --file my.jar @classes.list\n
 main.help.opt.main=\ \u4E3B\u8981\u4F5C\u696D\u6A21\u5F0F:\n
 main.help.opt.main.create=\  -c, --create               \u5EFA\u7ACB\u5B58\u6A94
 main.help.opt.main.generate-index=\  -i, --generate-index=FILE  \u70BA\u6307\u5B9A\u7684 jar \u5B58\u6A94\u7522\u751F\u7D22\u5F15\n                             \u8CC7\u8A0A
 main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 \u5217\u51FA\u5B58\u6A94\u7684\u76EE\u9304
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \u66F4\u65B0\u73FE\u6709\u7684 jar \u5B58\u6A94
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \u5F9E\u5B58\u6A94\u4E2D\u64F7\u53D6\u6307\u5B9A (\u6216\u6240\u6709) \u6A94\u6848
-main.help.opt.main.print-module-descriptor=\  -d, --print-module-descriptor  \u5217\u5370\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340
+main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u5217\u5370\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u6216\u81EA\u52D5\u7522\u751F\u7684\u6A21\u7D44\u540D\u7A31
 main.help.opt.any=\ \u53EF\u5728\u4EFB\u4F55\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n\n  -C DIR                     \u8B8A\u66F4\u70BA\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u4E26\u5305\u542B\n                             \u4E0B\u5217\u6A94\u6848
-main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u5B58\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\n      --release VERSION      \u5C07\u6240\u6709\u4E0B\u5217\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 jar \u7684\u5DF2\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\n                             \u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D (\u4F8B\u5982 META-INF/versions/VERSION/)
+main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u5B58\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3002\u5982\u679C\u7701\u7565\uFF0C\u6703\u6839\u64DA\u4F5C\u696D\u4F7F\u7528\n                             stdin \u6216 stdout\n      --release VERSION      \u5C07\u6240\u6709\u4E0B\u5217\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 jar \u7684\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\n                             \u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D (\u4F8B\u5982 META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \u5728\u6A19\u6E96\u8F38\u51FA\u4E2D\u7522\u751F\u8A73\u7D30\u8F38\u51FA
+main.help.opt.create=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u5F0F\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684 jar \u5B58\u6A94\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5C07\u5176\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\n                             \u6A19\u6E96\u5316
 main.help.opt.create.update=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u548C\u66F4\u65B0\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \u96A8\u9644\u65BC\u6A21\u7D44\u5316\u6216\u53EF\u57F7\u884C\n                             jar \u5B58\u6A94\u4E2D\u7368\u7ACB\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u7684\n                             \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u9032\u5165\u9EDE
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\n                             \u8CC7\u8A0A
@@ -111,7 +119,7 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u82E
 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u3001\u66F4\u65B0\u53CA\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u50C5\u5132\u5B58; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u58D3\u7E2E\u65B9\u5F0F
 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9078\u9805:\n
-main.help.opt.other.help=\  -?, --help[:compat]        \u63D0\u4F9B\u6B64\u8AAA\u660E\u6216\u9078\u64C7\u6027\u986F\u793A\u76F8\u5BB9\u6027\u8AAA\u660E
+main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        \u63D0\u4F9B\u6B64\u8AAA\u660E\u6216\u9078\u64C7\u6027\u986F\u793A\u76F8\u5BB9\u6027\u8AAA\u660E
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u63D0\u4F9B\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E
 main.help.opt.other.version=\      --version              \u5217\u5370\u7A0B\u5F0F\u7248\u672C
 main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 ('module-info.class') \u4F4D\u65BC\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u7684\u6839\n \u6216 jar \u5B58\u6A94\u672C\u8EAB\u7684\u6839\uFF0C\u5247\u5B58\u6A94\u6703\u662F\n \u6A21\u7D44\u5316\u7684 jar\u3002\u4E0B\u5217\u4F5C\u696D\u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u73FE\u6709\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\u9032\u884C: '--module-version'\u3001\n '--hash-modules' \u548C '--module-path'\u3002\n\n \u9577\u9078\u9805\u7684\u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u4E5F\u6703\u662F\u4EFB\u4F55\u5C0D\u61C9\u77ED\u9078\u9805\u7684\n \u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u3002

jdk/src/jdk.jdwp.agent/share/native/libjdwp/util.c

@@ -2421,7 +2421,6 @@ cbObjectTagInstance(jvmtiHeapReferenceKind reference_kind,
     /* Check data structure */
     data = (ClassInstancesData*)user_data;
     if (data == NULL) {
-        data->error = AGENT_ERROR_ILLEGAL_ARGUMENT;
         return JVMTI_VISIT_ABORT;
     }
 
@@ -2540,7 +2539,6 @@ cbObjectCounterFromRef(jvmtiHeapReferenceKind reference_kind,
     /* Check data structure */
     data = (ClassCountData*)user_data;
     if (data == NULL) {
-        data->error = AGENT_ERROR_ILLEGAL_ARGUMENT;
         return JVMTI_VISIT_ABORT;
     }
 
@@ -2598,7 +2596,6 @@ cbObjectCounter(jlong class_tag, jlong size, jlong* tag_ptr, jint length,
     /* Check data structure */
     data = (ClassCountData*)user_data;
     if (data == NULL) {
-        data->error = AGENT_ERROR_ILLEGAL_ARGUMENT;
         return JVMTI_VISIT_ABORT;
     }
 
@@ -2757,7 +2754,6 @@ cbObjectTagReferrer(jvmtiHeapReferenceKind reference_kind,
     /* Check data structure */
     data = (ReferrerData*)user_data;
     if (data == NULL) {
-        data->error = AGENT_ERROR_ILLEGAL_ARGUMENT;
         return JVMTI_VISIT_ABORT;
     }
 

jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties

@@ -23,13 +23,9 @@
 # questions.
 #
 
-main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <mods> --output\n<path> \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
+main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <module>[,<module>...]\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
 
-main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <mods> --output
+main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <module>[,<module>...]\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
-\<path> \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
-
-error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
-warn.prefix=\u8B66\u544A:
 
 main.opt.help=\  -h\u3001--help                            \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
 
@@ -43,7 +39,11 @@ main.opt.limit-modules=\      --limit-modules <mod>[,<mod>...]  \u53C2\u7167\u53
 
 main.opt.output=\      --output <path>                   \u51FA\u529B\u30D1\u30B9\u306E\u5834\u6240
 
-main.opt.launcher=\      --launcher <command>=<module>     \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u540D\n      --launcher <command>=<module>/<main>\n                                        \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u540D
+main.opt.launcher=\      --launcher <name>=<module>[/<mainclass>]\n                                        \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408)\u306B\n                                        \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306E\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\n                                        \u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  
+
+main.opt.bind-services=\      --bind-services                   \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u305D\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\n                                        \u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059
+
+main.opt.suggest-providers=\      --suggest-providers [<name>,...]  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u6307\u5B9A\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\n                                        \u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u3092\u63A8\u5968\u3057\u307E\u3059
 
 main.command.files=\      @<filename>                       \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059
 
@@ -53,12 +53,17 @@ main.opt.save-opts=\      --save-opts <filename>            \u6307\u5B9A\u306E\u
 
 main.opt.ignore-signing-information=\      --ignore-signing-information      \u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u304C\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\n                                        \u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u6291\u6B62\n                                        \u3057\u307E\u3059\u3002\u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u306E\u7F72\u540D\u95A2\u9023\n                                        \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\n                                        \u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 
+main.opt.verbose=\  -v\u3001--verbose                         \u8A73\u7D30\u306A\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
+
 main.msg.bug=jlink\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3067bug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
 
 main.extended.help=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
 
 main.extended.help.footer=<pattern-list>\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408\u3001\u5024\u306F\u3001\u6B21\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3001\u8981\u7D20\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059:\n  <glob-pattern>\n  glob:<glob-pattern>\n  regex:<regex-pattern>\n  @<filename> filename\u306F\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(1\u884C\u3054\u3068\u306B1\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3)\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\n\n
 
+error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
+warn.prefix=\u8B66\u544A:
+
 err.unknown.byte.order:\u4E0D\u660E\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u9806{0}
 err.launcher.main.class.empty:\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
 err.launcher.module.name.empty:\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
@@ -75,12 +80,12 @@ err.file.error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304
 err.dir.exists={0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
 err.badpattern=\u4E0D\u6B63\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3{0}
 err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
-err.orphan.argument=\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u5F15\u6570: {0}
 err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2}
 err.invalid.arg.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 err.option.after.class=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
 err.option.unsupported={0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {1}
+err.orphan.arguments={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059
 err.config.defaults=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u304C\u69CB\u6210\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 err.config.defaults.value=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 err.bom.generation=bom\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u751F\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
@@ -89,3 +94,7 @@ err.signing=\u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\
 warn.signing=\u8B66\u544A: \u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
 warn.split.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F{1} {2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+warn.provider.notfound=--suggest-providers\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
+no.suggested.providers=--bind-services\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8FFD\u52A0\u306E\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+suggested.providers.header=\u63A8\u5968\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0
+providers.header=\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0

jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties

@@ -23,13 +23,9 @@
 # questions.
 #
 
-main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757> --output\n<\u8DEF\u5F84> \u4F7F\u7528 --help \u53EF\u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879
+main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u4F7F\u7528 --help \u53EF\u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879
 
-main.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757> --output
+main.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:
-\<path> \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:
-
-error.prefix=\u9519\u8BEF:
-warn.prefix=\u8B66\u544A:
 
 main.opt.help=\  -h, --help                              \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F
 
@@ -43,7 +39,11 @@ main.opt.limit-modules=\      --limit-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]
 
 main.opt.output=\      --output <\u8DEF\u5F84>                     \u8F93\u51FA\u8DEF\u5F84\u7684\u4F4D\u7F6E
 
-main.opt.launcher=\      --launcher <\u547D\u4EE4>=<\u6A21\u5757>            \u6A21\u5757\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u547D\u4EE4\u540D\u79F0\n      --launcher <\u547D\u4EE4>=<\u6A21\u5757>/<\u4E3B\u7C7B>\n                                          \u6A21\u5757\u548C\u4E3B\u7C7B\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u547D\u4EE4\u540D\u79F0
+main.opt.launcher=\      --launcher <\u540D\u79F0>=<\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n                                        \u4E3A\u6A21\u5757\u548C\u4E3B\u7C7B\u6DFB\u52A0\u7ED9\u5B9A\n                                        \u540D\u79F0\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u547D\u4EE4\n                                        (\u5982\u679C\u6307\u5B9A)  
+
+main.opt.bind-services=\      --bind-services                   \u94FE\u63A5\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9\u6A21\u5757\u53CA\u5176\n                                        \u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
+
+main.opt.suggest-providers=\      --suggest-providers [<\u540D\u79F0>,...]  \u5EFA\u8BAE\u53EF\u4ECE\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B9E\u73B0\n                                        \u7ED9\u5B9A\u670D\u52A1\u7C7B\u578B\u7684\u63D0\u4F9B\u65B9
 
 main.command.files=\      @<\u6587\u4EF6\u540D>                           \u4ECE\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879
 
@@ -53,12 +53,17 @@ main.opt.save-opts=\      --save-opts <\u6587\u4EF6\u540D>                \u5C06
 
 main.opt.ignore-signing-information=\      --ignore-signing-information        \u5728\u6620\u50CF\u4E2D\u94FE\u63A5\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316\n                                          JAR \u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u9690\u85CF\u81F4\u547D\u9519\u8BEF\u3002\n                                          \u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR \u7684\u7B7E\u540D\n                                          \u76F8\u5173\u6587\u4EF6\u5C06\u4E0D\u4F1A\u590D\u5236\u5230\n                                          \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u3002
 
+main.opt.verbose=\  -v, --verbose                         \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8DDF\u8E2A
+
 main.msg.bug=jlink \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BE5\u9519\u8BEF, \u8BF7\u5728\u8BE5\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
 
 main.extended.help=\u53EF\u7528\u63D2\u4EF6\u5217\u8868:
 
 main.extended.help.footer=\u5BF9\u4E8E\u9700\u8981 <\u6A21\u5F0F\u5217\u8868> \u7684\u9009\u9879, \u503C\u5C06\u4E3A\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u5143\u7D20\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u5143\u7D20\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u683C\u5F0F\u4E4B\u4E00:\n  <glob \u6A21\u5F0F>\n  glob:<glob \u6A21\u5F0F>\n  regex:<\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6A21\u5F0F>\n  @<\u6587\u4EF6\u540D>, \u5176\u4E2D\u201C\u6587\u4EF6\u540D\u201D\u662F\u5305\u542B\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u6A21\u5F0F\u7684\u6587\u4EF6\u540D, \u6BCF\u884C\u4E00\u4E2A\u6A21\u5F0F\n\n
 
+error.prefix=\u9519\u8BEF:
+warn.prefix=\u8B66\u544A:
+
 err.unknown.byte.order:\u672A\u77E5\u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F {0}
 err.launcher.main.class.empty:\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u7C7B\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
 err.launcher.module.name.empty:\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
@@ -75,12 +80,12 @@ err.file.error=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u6587\u4EF6: {0}
 err.dir.exists={0} \u5DF2\u5B58\u5728
 err.badpattern=\u9519\u8BEF\u7684\u6A21\u5F0F {0}
 err.unknown.option=\u672A\u77E5\u9009\u9879: {0}
-err.orphan.argument=\u5B64\u7ACB\u7684\u53C2\u6570: {0}
 err.missing.arg=\u6CA1\u6709\u4E3A{0}\u6307\u5B9A\u503C
 err.internal.error=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0} {1} {2}
 err.invalid.arg.for.option=\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548: {0}
 err.option.after.class=\u5FC5\u987B\u5728\u7C7B\u4E4B\u524D\u6307\u5B9A\u9009\u9879: {0}
 err.option.unsupported=\u4E0D\u652F\u6301{0}: {1}
+err.orphan.arguments=\u65E0\u6548\u7684\u53C2\u6570: {0}
 err.config.defaults=\u914D\u7F6E\u4E2D\u7F3A\u5C11\u5C5E\u6027 {0}
 err.config.defaults.value=\u9ED8\u8BA4\u5C5E\u6027\u4E2D\u7684\u503C\u9519\u8BEF: {0}
 err.bom.generation=\u672A\u80FD\u751F\u6210 bom \u6587\u4EF6: {0}
@@ -89,3 +94,7 @@ err.signing=\u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 J
 warn.signing=\u8B66\u544A: \u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR {0}
 warn.invalid.arg=\u7C7B\u540D\u65E0\u6548\u6216\u8DEF\u5F84\u540D\u4E0D\u5B58\u5728: {0}
 warn.split.package=\u5DF2\u5728{1} {2}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7A0B\u5E8F\u5305{0}
+warn.provider.notfound=\u627E\u4E0D\u5230\u4E3A --suggest-providers \u6307\u5B9A\u7684\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9: {0}
+no.suggested.providers=\u6307\u5B9A\u4E86 --bind-services \u9009\u9879\u3002\u672A\u5EFA\u8BAE\u5176\u4ED6\u63D0\u4F9B\u65B9\u3002
+suggested.providers.header=\u5EFA\u8BAE\u7684\u63D0\u4F9B\u65B9
+providers.header=\u63D0\u4F9B\u65B9

jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties

@@ -52,12 +52,8 @@ main.opt.module-version= \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\
 main.opt.main-class=\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
 main.opt.main-class.arg=class-name
 main.opt.man-pages=man\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5834\u6240
-main.opt.os-name=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D
+main.opt.target-platform=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0
-main.opt.os-name.arg=os-name
+main.opt.target-platform.arg=target-platform
-main.opt.os-arch=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3
-main.opt.os-arch.arg=os-arch
-main.opt.os-version=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-main.opt.os-version.arg=os-version
 main.opt.module-path=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9
 main.opt.hash-modules=\u6307\u5B9A\u306E<regex-pattern>\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u7684\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7D50\u5408\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001jmod hash\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306EJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 main.opt.do-not-resolve-by-default=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u8A2D\u5B9A\u304B\u3089\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
@@ -91,9 +87,9 @@ err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2}
 err.invalid.dryrun.option=--dry-run\u306F\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
 err.module.descriptor.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 err.missing.export.or.open.packages={0}\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u304B\u305D\u3053\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {1}
+err.module.resolution.fail=\u89E3\u6C7A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
 warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
 warn.no.module.hashes=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-warn.module.resolution.fail=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}
 warn.ignore.entry=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
 warn.ignore.duplicate.entry=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306E\u91CD\u8907\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
 

jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties

@@ -52,12 +52,8 @@ main.opt.module-version= \u6A21\u5757\u7248\u672C
 main.opt.main-class=\u4E3B\u7C7B
 main.opt.main-class.arg=class-name
 main.opt.man-pages=\u5E2E\u52A9\u9875\u7684\u4F4D\u7F6E
-main.opt.os-name=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u540D\u79F0
+main.opt.target-platform=\u76EE\u6807\u5E73\u53F0
-main.opt.os-name.arg=os-name
+main.opt.target-platform.arg=target-platform
-main.opt.os-arch=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4F53\u7CFB\u7ED3\u6784
-main.opt.os-arch.arg=os-arch
-main.opt.os-version=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7248\u672C
-main.opt.os-version.arg=os-version
 main.opt.module-path=\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 main.opt.hash-modules=\u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\u6563\u5217, \u4EE5\u5C06\u6253\u5305\u6A21\u5757\u7ED1\u5B9A\u5230\u4E0E\u6307\u5B9A <\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6A21\u5F0F> \u5339\u914D\u5E76\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u4F9D\u8D56\u4E8E\u7684\u6A21\u5757\u3002\u6563\u5217\u8BB0\u5F55\u5728\u6240\u521B\u5EFA\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u4E2D, \u6216\u8005\u8BB0\u5F55\u5728 jmod hash \u547D\u4EE4\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u6216\u6A21\u5757\u5316 JAR \u4E2D\u3002
 main.opt.do-not-resolve-by-default=\u4ECE\u9ED8\u8BA4\u6839\u6A21\u5757\u96C6\u4E2D\u6392\u9664
@@ -91,9 +87,9 @@ err.internal.error=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0} {1} {2}
 err.invalid.dryrun.option=--dry-run \u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u6563\u5217\u6A21\u5F0F
 err.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
 err.missing.export.or.open.packages=\u5728 {0} \u4E2D\u5BFC\u51FA\u6216\u6253\u5F00\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E0D\u5B58\u5728: {1}
+err.module.resolution.fail=\u89E3\u6790\u5931\u8D25: {0}
 warn.invalid.arg=\u7C7B\u540D\u65E0\u6548\u6216\u8DEF\u5F84\u540D\u4E0D\u5B58\u5728: {0}
 warn.no.module.hashes=\u672A\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u6563\u5217: \u6CA1\u6709\u4E3A\u4F9D\u8D56\u4E8E {0} \u7684\u6563\u5217\u5904\u7406\u6307\u5B9A\u6A21\u5757
-warn.module.resolution.fail=\u672A\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u6563\u5217: {0}
 warn.ignore.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u8282 {1} \u4E2D\u7684\u6761\u76EE {0}
 warn.ignore.duplicate.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u8282 {1} \u4E2D\u7684\u91CD\u590D\u6761\u76EE {0}
 

jdk/src/jdk.policytool/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_sv.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -35,7 +35,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
     private static final Object[][] contents = {
         {"NEWLINE", "\n"},
         {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
-                "Varning! Det finns ingen offentlig nyckel f\u00F6r aliaset {0}. Kontrollera att det aktuella nyckellagret \u00E4r korrekt konfigurerat."},
+                "Varning! Det finns ingen \u00F6ppen nyckel f\u00F6r aliaset {0}. Kontrollera att det aktuella nyckellagret \u00E4r korrekt konfigurerat."},
         {"Warning.Class.not.found.class", "Varning! Klassen hittades inte: {0}"},
         {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
                 "Varning! Ogiltiga argument f\u00F6r konstruktor: {0}"},
@@ -59,8 +59,8 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
             "Varning! Filnamnet kan inneh\u00E5lla omv\u00E4nda snedstreck inom citattecken. Citattecken kr\u00E4vs inte f\u00F6r omv\u00E4nda snedstreck (verktyget hanterar detta n\u00E4r policyinneh\u00E5llet skrivs till det best\u00E4ndiga lagret).\n\nKlicka p\u00E5 Beh\u00E5ll f\u00F6r att beh\u00E5lla det angivna namnet, eller klicka p\u00E5 Redigera f\u00F6r att \u00E4ndra det."},
 
-        {"Add.Public.Key.Alias", "L\u00E4gg till offentligt nyckelalias"},
+        {"Add.Public.Key.Alias", "L\u00E4gg till alias till \u00F6ppen nyckel"},
-        {"Remove.Public.Key.Alias", "Ta bort offentligt nyckelalias"},
+        {"Remove.Public.Key.Alias", "Ta bort alias f\u00F6r \u00F6ppen nyckel"},
         {"File", "&Arkiv"},
         {"KeyStore", "&KeyStore"},
         {"Policy.File.", "Policyfil:"},
@@ -68,7 +68,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Kan inte \u00F6ppna policyfilen: {0}: {1}"},
         {"Policy.Tool", "Policyverktyg"},
         {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
-                "Det uppstod ett fel n\u00E4r policykonfigurationen skulle \u00F6ppnas. Se varningsloggen f\u00F6r mer information."},
+                "Ett fel intr\u00E4ffade n\u00E4r policykonfigurationen skulle \u00F6ppnas. Se varningsloggen f\u00F6r mer information."},
         {"Error", "Fel"},
         {"OK", "OK"},
         {"Status", "Status"},
@@ -80,7 +80,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Target.Name.",
                 "M\u00E5l:                                                    "},
         {"Actions.",
-                "Funktioner:                                                             "},
+                "\u00C5tg\u00E4rder:                                                             "},
         {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                 "Ska den befintliga filen {0} skrivas \u00F6ver?"},
         {"Cancel", "Avbryt"},
@@ -94,10 +94,10 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {".Edit.Permission", "  Re&digera beh\u00F6righet"},
         {"Remove.Permission", "Ta &bort beh\u00F6righet"},
         {"Done", "Utf\u00F6rd"},
-        {"KeyStore.URL.", "KeyStore-&URL:"},
+        {"KeyStore.URL.", "Nyckellager-&URL:"},
-        {"KeyStore.Type.", "KeyStore-&typ:"},
+        {"KeyStore.Type.", "Nyckellager&typ:"},
-        {"KeyStore.Provider.", "KeyStore-&leverant\u00F6r:"},
+        {"KeyStore.Provider.", "Nyckellager&leverant\u00F6r:"},
-        {"KeyStore.Password.URL.", "KeyStore-l\u00F6sen&ords-URL:"},
+        {"KeyStore.Password.URL.", "L\u00F6sen&ords-URL till nyckellager:"},
         {"Principals", "Identitetshavare"},
         {".Edit.Principal.", "  Redigera identitetshavare:"},
         {".Add.New.Principal.", "  L\u00E4gg till ny identitetshavare:"},
@@ -136,7 +136,7 @@ public class Resources_sv extends java.util.ListResourceBundle {
         {"provider.name", "leverant\u00F6rsnamn"},
         {"url", "url"},
         {"method.list", "metodlista"},
-        {"request.headers.list", "beg\u00E4ranrubriklista"},
+        {"request.headers.list", "lista \u00F6ver beg\u00E4randehuvuden"},
         {"Principal.List", "Lista \u00F6ver identitetshavare"},
         {"Permission.List", "Beh\u00F6righetslista"},
         {"Code.Base", "Kodbas"},

jdk/test/ProblemList.txt

@@ -219,9 +219,13 @@ sun/security/ssl/X509KeyManager/PreferredKey.java               8176354 generic-
 ############################################################################
 
 # jdk_sound
-javax/sound/sampled/DirectAudio/bug6372428.java        8055097 generic-all
+javax/sound/sampled/AudioInputStream/FrameLengthAfterConversion.java 8178401 windows-all
-javax/sound/sampled/Clip/bug5070081.java               8055097 generic-all
+
-javax/sound/sampled/DataLine/LongFramePosition.java    8055097 generic-all
+javax/sound/sampled/Clip/ClipCloseLoss.java                          8178403 generic-all
+
+javax/sound/sampled/DirectAudio/bug6372428.java                      8055097 generic-all
+javax/sound/sampled/Clip/bug5070081.java                             8055097 generic-all
+javax/sound/sampled/DataLine/LongFramePosition.java                  8055097 generic-all
 
 javax/sound/sampled/Clip/Drain/ClipDrain.java          7062792 generic-all
 

jdk/test/java/awt/image/RescaleOp/ImageRescaleOpTest.java

@@ -0,0 +1,131 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * @test
+ * @bug 8177393
+ * @summary Verify RescaleOp applied to BufferedImages.
+ * @run main ImageRescaleOpTest
+ */
+
+import java.awt.Graphics2D;
+import java.awt.image.BufferedImage;
+import static java.awt.image.BufferedImage.*;
+import java.awt.image.RescaleOp;
+import java.awt.Color;
+import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+import javax.imageio.ImageIO;
+
+public class ImageRescaleOpTest {
+
+    int w = 10, h = 10;
+    float scaleFactor = 0.5f;
+    float offset = 0.0f;
+    static boolean saveImage = false;
+
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        saveImage = args.length > 0;
+        ImageRescaleOpTest test = new ImageRescaleOpTest();
+        test.startTest();
+    }
+
+    String getFileName(int s, int d) {
+        return textFor(s)+"_to_"+textFor(d)+".png";
+    }
+
+    String getMsgText(int s, int d) {
+        return textFor(s)+"->"+textFor(d)+": ";
+    }
+
+    String textFor(int t) {
+       switch (t) {
+           case TYPE_INT_ARGB        : return "ARGB";
+           case TYPE_INT_RGB         : return "RGB";
+           case TYPE_4BYTE_ABGR      : return "4BYTEABGR";
+           case TYPE_3BYTE_BGR       : return "3BYTEBGR";
+           case TYPE_USHORT_555_RGB  : return "USHORT_555_RGB";
+           case TYPE_USHORT_565_RGB  : return "USHORT_565_RGB";
+           case TYPE_USHORT_GRAY     : return "USHORT_GRAY";
+           default                   : return "OTHER";
+       }
+    }
+
+    private void startTest() throws Exception {
+
+        int expect = 0xff7f7f7f;
+        runTest(TYPE_INT_RGB, TYPE_INT_RGB, expect);
+        runTest(TYPE_INT_ARGB, TYPE_INT_ARGB, expect);
+        runTest(TYPE_INT_ARGB, TYPE_INT_RGB, expect);
+        runTest(TYPE_INT_RGB, TYPE_INT_ARGB, expect);
+
+        runTest(TYPE_3BYTE_BGR, TYPE_3BYTE_BGR, expect);
+        runTest(TYPE_3BYTE_BGR, TYPE_4BYTE_ABGR, expect);
+        runTest(TYPE_4BYTE_ABGR, TYPE_3BYTE_BGR, expect);
+        runTest(TYPE_4BYTE_ABGR, TYPE_4BYTE_ABGR, expect);
+
+        /* Slightly different values here due to limited precision */
+        runTest(TYPE_USHORT_555_RGB, TYPE_USHORT_555_RGB, 0xff7b7b7b);
+        runTest(TYPE_USHORT_565_RGB, TYPE_USHORT_565_RGB, 0xff7b7d7b);
+
+        /* 565->555 and 555->565 results are wrong as the slow code
+         * path used is not accounting for the difference in the range.
+         */
+        //runTest(TYPE_USHORT_555_RGB, TYPE_USHORT_565_RGB, expect);
+        //runTest(TYPE_USHORT_565_RGB, TYPE_USHORT_555_RGB, expect);
+
+        runTest(TYPE_USHORT_GRAY, TYPE_USHORT_GRAY, 0xffbcbcbc);
+
+    }
+
+   private void check(BufferedImage bi, int expect, String msg) {
+        int argb = bi.getRGB(w-1, h-1);
+        System.out.println(msg + Integer.toHexString(argb));
+        if (argb != expect) {
+            throw new RuntimeException(msg +
+                   " expected " + Integer.toHexString(expect) +
+                   " but got " + Integer.toHexString(argb));
+        }
+    }
+
+    private void runTest(int sType, int dType, int expect) {
+
+        BufferedImage src  = new BufferedImage(w, h, sType);
+        BufferedImage dst  = new BufferedImage(w, h, dType);
+        String msg = getMsgText(sType, dType);
+
+        Graphics2D g2d = src.createGraphics();
+        g2d.setColor(Color.WHITE);
+        g2d.fillRect(0, 0, w, h);
+        RescaleOp res = new RescaleOp(scaleFactor, offset, null);
+        res.filter(src, dst);
+        if (saveImage) {
+            try {
+               String fname = getFileName(sType, dType);
+               ImageIO.write(dst, "png", new File(fname));
+            } catch (IOException e) {
+            }
+        }
+        check(dst, expect, msg);
+   }
+}

jdk/test/java/io/File/TimeZoneLastModified.java

@@ -0,0 +1,82 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * @test
+ * @bug 6212869
+ * @summary Determine if lastModified() works after TimeZone.setDefault()
+ * @run main/othervm TimeZoneLastModified
+ */
+
+import java.io.File;
+import java.util.Date;
+import java.util.TimeZone;
+import java.text.SimpleDateFormat;
+
+public class TimeZoneLastModified {
+    // Tue, 04 Jun 2002 13:56:50.002 GMT
+    private static final long TIME = 1023199010002L;
+
+    public static void main(String[] args) throws Throwable {
+        int failures = test(null);
+        for (String timeZoneID : TimeZone.getAvailableIDs()) {
+            failures += test(timeZoneID);
+        }
+        if (failures != 0) {
+            throw new RuntimeException("TimeZoneLastModified failed");
+        }
+        System.out.println("TimeZoneLastModified passed");
+    }
+
+    private static int test(String timeZoneID) throws Throwable {
+        File f = new File("test-timezone.txt");
+        int failures = 0;
+        try {
+            f.createNewFile();
+
+            if (timeZoneID != null) {
+                TimeZone.setDefault(TimeZone.getTimeZone(timeZoneID));
+            }
+
+            boolean succeeded = f.setLastModified(TIME);
+            if (!succeeded) {
+                System.err.format
+                    ("Setting time to %d failed for time zone %s%n",
+                    TIME, timeZoneID);
+                failures++;
+            }
+
+            long time = f.lastModified();
+            if (Math.abs(time - TIME) > 999) { // account for second precision
+                System.err.format
+                    ("Wrong modification time (ms): expected %d, obtained %d%n",
+                    TIME, time);
+                failures++;
+            }
+        } finally {
+            f.delete();
+        }
+
+        return failures;
+    }
+}

jdk/test/java/io/FilePermission/ReadFileOnPath.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2016, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -32,6 +32,7 @@
  */
 
 import jdk.test.lib.process.ProcessTools;
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;

jdk/test/java/io/Serializable/class/NonSerializableTest.java

@@ -0,0 +1,105 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * @test
+ * @bug 4075221
+ * @library /test/lib
+ * @build jdk.test.lib.compiler.*
+ * @build jdk.test.lib.process.*
+ * @run testng/timeout=300 NonSerializableTest
+ * @summary Enable serialize of nonSerializable Class descriptor.
+ */
+
+import java.nio.file.Paths;
+import java.util.Arrays;
+
+import org.testng.annotations.DataProvider;
+import org.testng.annotations.BeforeClass;
+import org.testng.annotations.Test;
+import static org.testng.Assert.assertTrue;
+import static org.testng.Assert.assertEquals;
+
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
+import jdk.test.lib.process.ProcessTools;
+
+
+public class NonSerializableTest {
+
+    @BeforeClass
+    public void setup() throws Exception {
+        boolean b = CompilerUtils.compile(
+                Paths.get(System.getProperty("test.src"), "TestEntry.java"),
+                Paths.get(System.getProperty("user.dir")));
+        assertTrue(b, "Compilation failed");
+    }
+
+    @DataProvider
+    public Object[][] provider() {
+        return new String[][][] {
+            // Write NonSerial1, Read NonSerial1
+            {{"NonSerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"NonSerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-d"}},
+
+            // Write NonSerial1, Read NonSerial2
+            {{"NonSerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"NonSerialA_2", "-cp", ".", "TestEntry", "-d"}},
+
+            // Write NonSerial1, Read Serial1
+            {{"NonSerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-d"}},
+
+            // Write Serial1, Read NonSerial1
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"NonSerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-doe"}},
+
+            // Write Serial1, Read Serial2
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"SerialA_2", "-cp", ".", "TestEntry", "-d"}},
+
+            // Write Serial2, Read Serial1
+            {{"SerialA_2", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-d"}},
+
+            // Write Serial1, Read Serial3
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"SerialA_3", "-cp", ".", "TestEntry", "-de"}},
+
+            // Write Serial3, Read Serial1
+            {{"SerialA_3", "-cp", ".", "TestEntry", "-s", "A"}},
+            {{"SerialA_1", "-cp", ".", "TestEntry", "-de"}},
+        };
+    }
+
+    @Test(dataProvider="provider")
+    public void test(String[] args) throws Exception {
+        boolean b = CompilerUtils.compile(Paths.get(System.getProperty("test.src"), args[0]),
+                                          Paths.get(System.getProperty("user.dir")));
+        assertTrue(b, "Compilation failed");
+        String params[] = Arrays.copyOfRange(args, 1, args.length);
+        ProcessBuilder pb = ProcessTools.createJavaProcessBuilder(params);
+        Process p = ProcessTools.startProcess("Serializable Test", pb);
+        int exitValue = p.waitFor();
+        assertEquals(exitValue, 0, "Test failed");
+    }
+}

jdk/test/java/io/Serializable/class/TestEntry.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1998, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1998, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,9 +26,16 @@
  * @summary Enable serialize of nonSerializable Class descriptor.
  */
 
-import java.io.*;
+import java.io.EOFException;
+import java.io.File;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.InvalidClassException;
+import java.io.ObjectInputStream;
+import java.io.ObjectOutputStream;
+import java.io.ObjectStreamClass;
 
-class Test {
+class TestEntry {
     public static void main(String args[]) throws Exception {
         File f = new File("tmp.ser");
         if (args[0].compareTo("-s") == 0) {
@@ -73,6 +80,8 @@ class Test {
             }
             ois.close();
             System.out.println("DeSerialized Class " + cl.getName());
+        } else {
+            throw new RuntimeException("Unrecognized argument");
         }
     }
 }

jdk/test/java/io/Serializable/class/run.sh

@@ -1,133 +0,0 @@
-#
-# Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
-# @test
-# @bug 4075221
-# @run shell/timeout=300 run.sh
-# @summary Enable serialize of nonSerializable Class descriptor.
-
-set -ex	
-
-if [ "${TESTJAVA}" = "" ]
-then
-  echo "TESTJAVA not set.  Test cannot execute.  Failed."
-  exit 1
-fi
-
-if [ "${COMPILEJAVA}" = "" ] ; then
-  COMPILEJAVA="${TESTJAVA}"
-fi
-
-if [ "${TESTSRC}" = "" ]
-then
-TESTSRC="."
-fi
-
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} -d . ${TESTSRC}/Test.java
-
-echo Write NonSerial1, Read NonSerial1
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/NonSerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -d
-echo
-
-echo Write NonSerial1, Read NonSerial2
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/NonSerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/NonSerialA_2.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -d
-echo
-
-echo Write NonSerial1, Read Serial1
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/NonSerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -d
-echo
-
-echo Write Serial1, Read NonSerial1
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/NonSerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -doe
-echo
-
-echo Write Serial1, Read Serial2
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_2.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -d
-echo
-
-echo Write Serial2, Read Serial1
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_2.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -d
-echo
-
-echo Write Serial1, Read Serial3
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_3.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -de
-echo
-
-echo Write Serial3, Read Serial1
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_3.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java 
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -s A
-rm -f A.java     
-cp ${TESTSRC}/SerialA_1.java A.java
-${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} A.java
-${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} Test -de
-echo
-
-echo Passed

jdk/test/java/lang/Class/forName/modules/TestDriver.java

@@ -30,6 +30,7 @@ import java.util.Arrays;
 import java.util.stream.Stream;
 
 import jdk.test.lib.util.FileUtils;
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 import static jdk.testlibrary.ProcessTools.*;
 
 import org.testng.annotations.BeforeClass;
@@ -42,7 +43,8 @@ import static org.testng.Assert.assertTrue;
  * @summary Tests for Class.forName(Module,String)
  * @library /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
- * @build TestDriver CompilerUtils jdk.testlibrary.ProcessTools TestMain TestLayer
+ * @build jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils jdk.testlibrary.ProcessTools
+ *        TestDriver TestMain TestLayer
  * @run testng TestDriver
  */
 

jdk/test/java/lang/Class/getResource/ResourcesTest.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -25,6 +25,7 @@ import java.nio.file.Path;
 import java.nio.file.Paths;
 
 import static jdk.testlibrary.ProcessTools.executeTestJava;
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 
 import org.testng.annotations.BeforeTest;
 import org.testng.annotations.Test;
@@ -32,9 +33,9 @@ import static org.testng.Assert.*;
 
 /**
  * @test
- * @library /lib/testlibrary
+ * @library /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
- * @build ResourcesTest CompilerUtils jdk.testlibrary.*
+ * @build ResourcesTest jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils jdk.testlibrary.*
  * @run testng ResourcesTest
  * @summary Driver for basic test of Class getResource and getResourceAsStream
  */

jdk/test/java/lang/ClassLoader/getResource/modules/ResourcesTest.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -25,6 +25,7 @@ import java.nio.file.Path;
 import java.nio.file.Paths;
 
 import static jdk.testlibrary.ProcessTools.executeTestJava;
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 
 import org.testng.annotations.BeforeTest;
 import org.testng.annotations.Test;
@@ -33,9 +34,9 @@ import static org.testng.Assert.*;
 /**
  * @test
  * @bug 8087335
- * @library /lib/testlibrary
+ * @library /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
- * @build ResourcesTest CompilerUtils jdk.testlibrary.*
+ * @build ResourcesTest jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils jdk.testlibrary.*
  * @run testng ResourcesTest
  * @summary Driver for basic test of ClassLoader getResource and getResourceAsStream
  */

jdk/test/java/lang/ModuleLayer/LayerAndLoadersTest.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -23,9 +23,9 @@
 
 /**
  * @test
- * @library /lib/testlibrary
+ * @library /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
- * @build LayerAndLoadersTest CompilerUtils ModuleUtils
+ * @build LayerAndLoadersTest jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils ModuleUtils
  * @run testng LayerAndLoadersTest
  * @summary Tests for java.lang.ModuleLayer@defineModulesWithXXX methods
  */
@@ -48,6 +48,7 @@ import java.util.Optional;
 import java.util.ServiceLoader;
 import java.util.Set;
 import java.util.stream.Collectors;
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 
 import org.testng.annotations.BeforeTest;
 import org.testng.annotations.Test;

jdk/test/java/lang/ModuleTests/access/AccessTest.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,6 +26,7 @@ import java.nio.file.Paths;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
 import static jdk.testlibrary.ProcessTools.executeTestJava;
 
 import org.testng.annotations.BeforeTest;
@@ -34,9 +35,9 @@ import static org.testng.Assert.*;
 
 /**
  * @test
- * @library /lib/testlibrary
+ * @library /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
- * @build AccessTest CompilerUtils jdk.testlibrary.*
+ * @build AccessTest jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils jdk.testlibrary.*
  * @run testng AccessTest
  * @summary Driver for test that checks access to access to types in
  *          exported and non-exported packages.

jdk/test/java/lang/StackTraceElement/WithClassLoaderName.java

@@ -25,7 +25,7 @@
  * @test
  * @bug 6479237
  * @summary Basic test StackTraceElement with class loader names
- * @library lib /lib/testlibrary
+ * @library lib /lib/testlibrary /test/lib
  * @modules jdk.compiler
  * @build m1/* WithClassLoaderName
  * @run main/othervm m1/com.app.Main
@@ -39,6 +39,8 @@ import java.net.URLClassLoader;
 import java.nio.file.Path;
 import java.nio.file.Paths;
 
+import jdk.test.lib.compiler.CompilerUtils;
+
 import com.app.Utils;
 
 public class WithClassLoaderName {