8312572: JDK 21 RDP2 L10n resource files update
Reviewed-by: naoto
This commit is contained in:
Justin Lu
parent
28be34c1b9
commit
9b55e9a706
@ -30,12 +30,12 @@ java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t zur Auswahl der "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM [verworfen]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p <Modulpfad>\n --module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n Module im Laufzeitimage ersetzen\n --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <Modulname>[,<Modulname>...]\n Module, die eingeschr\u00E4nkte native Vorg\u00E4nge ausf\u00FChren d\u00FCrfen.\n <Modulname> kann auch ALL-UNNAMED lauten.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d <Modulname>\n --describe-module <Modulname>\n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D<Name>=<Wert>\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe f\u00FCr das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n \
|
||||
L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterst\u00FCtzt und verwendet,\n falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgew\u00E4hlt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n L\u00E4sst zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abh\u00E4ngig sind\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p <Modulpfad>\n --module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist,\n um upgradef\u00E4hige Module im Laufzeitimage zu ersetzen. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <Modulname>[,<Modulname>...]\n Module, die eingeschr\u00E4nkte native Vorg\u00E4nge ausf\u00FChren d\u00FCrfen.\n <Modulname> kann auch ALL-UNNAMED lauten.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d <Modulname>\n --describe-module <Modulname>\n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D<Name>=<Wert>\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe f\u00FCr das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. \
|
||||
Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterst\u00FCtzt und verwendet,\n falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgew\u00E4hlt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n L\u00E4sst zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abh\u00E4ngig sind\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:<durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anh\u00E4ngen\n -Xcheck:jni F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug F\u00FChrt nichts aus. Wird aus Gr\u00FCnden der Abw\u00E4rtskompatibilit\u00E4t bereitgestellt.\n -Xdiag Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden.\n -Xint Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog:<Optionen> Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n f\u00FCr weitere Einzelheiten.\n -Xloggc:<Datei> Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc:<Datei> ersetzt.\n -Xmixed Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche und maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern f\u00FChren. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und f\u00E4hrt fort\n -Xss<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n Die tats\u00E4chliche Gr\u00F6\u00DFe kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengr\u00F6\u00DFe aufgerundet werden, wenn f\u00FCr das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n <Zielmodul> \
|
||||
kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in <Zielmodul> zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in\n <Zielmodul> zu \u00F6ffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source <Version>\n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=<Wert>\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist <Wert> entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardm\u00E4\u00DFig aktiviert.\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:<durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anh\u00E4ngen\n -Xcheck:jni F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug F\u00FChrt keine Aktion aus. Ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.\n -Xdiag Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden.\n -Xint Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog:<Optionen> Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n f\u00FCr weitere Einzelheiten.\n -Xloggc:<Datei> Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc:<Datei> ersetzt.\n -Xmixed Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche und maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern f\u00FChren. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:all\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:properties\n Zeigt Sicherheitseigenschaften an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:providers\n Zeigt statische Sicherheitsprovidereinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:tls\n Zeigt TLS-bezogene Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und f\u00E4hrt fort\n -Xss<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n Die tats\u00E4chliche Gr\u00F6\u00DFe \
|
||||
kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengr\u00F6\u00DFe aufgerundet werden, wenn f\u00FCr das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in <Zielmodul> zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in\n <Zielmodul> zu \u00F6ffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source <Version>\n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=<Wert>\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist <Wert> entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardm\u00E4\u00DFig aktiviert.\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr macOS spezifisch:\n -XstartOnFirstThread\n F\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit-)Thread aus\n -Xdock:name=<Anwendungsname>\n Setzt den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen au\u00DFer Kraft\n -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n Setzt das im Dock angezeigte Standardsymbol au\u00DFer Kraft\n\n
|
||||
|
||||
@ -30,14 +30,14 @@ java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059 [\u975E\u63A8\u5968]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n -p <module path>\n --module-path <module path>...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n --upgrade-module-path <module path>...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306FALL-UNNAMED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --list-modules\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -d <module name>\n --describe-module <module name>\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --dry-run VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n --validate-modules\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n -D<name>=<value>\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \
|
||||
\u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -showversion \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-version\n \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-module-resolution\n \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -? -h -help\n \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -X \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help-extra \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -esa | -enablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -splash:<imagepath>\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n \
|
||||
(\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n --disable-@files\n \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --enable-preview\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n -p <module path>\n --module-path <module path>...\n \u8981\u7D20\u3092{0}\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u5404\u8981\u7D20\u306F\u6B21\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u307E\u305F\u306F\u5C55\u958B\u5F62\u5F0F\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\n --upgrade-module-path <module path>...\n \u8981\u7D20\u3092{0}\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u5404\u8981\u7D20\u306F\u6B21\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3001\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059:\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u307E\u305F\u306F\u5C55\u958B\u5F62\u5F0F\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306FALL-UNNAMED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --list-modules\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -d <module name>\n --describe-module <module name>\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --dry-run VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \
|
||||
\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n --validate-modules\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n -D<name>=<value>\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -showversion \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-version\n \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-module-resolution\n \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -? -h -help\n \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -X \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help-extra \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -esa | -enablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n \
|
||||
\u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -splash:<imagepath>\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n --disable-@files\n \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --enable-preview\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xcomp \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3057\u307E\u3059\n -Xdebug \u4F55\u3082\u884C\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xinternalversion\n -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n \u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xlog:<opts> Java Virtual Machine (JVM)\u7D71\u5408\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u306E\n \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u69CB\u6210\u307E\u305F\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlog:help\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -Xloggc:<file> \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-Xlog:gc:<file>\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xmn<size> \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\n (\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xms<size> Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmx<size> Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3057\u307E\u3059(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:off \
|
||||
\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u5931\u6557\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u672C\u756A\u74B0\u5883\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:vm\n \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:system\n (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xss<size> java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u5B9F\u969B\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u6B21\u306E\u500D\u6570\u306B\u5207\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: \n \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8981\u4EF6\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3002\n -Xverify \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \
|
||||
\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n --source <version>\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --finalization=<value>\n JVM\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\n <value>\u306F"enabled"\u307E\u305F\u306F"disabled"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xcomp \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3057\u307E\u3059\n -Xdebug \u4F55\u3082\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xinternalversion\n -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n \u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xlog:<opts> Java Virtual Machine (JVM)\u7D71\u5408\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u306E\n \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u69CB\u6210\u307E\u305F\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlog:help\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -Xloggc:<file> \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-Xlog:gc:<file>\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xmn<size> \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\n (\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xms<size> Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmx<size> Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3057\u307E\u3059(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:off \
|
||||
\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u5931\u6557\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u672C\u756A\u74B0\u5883\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:vm\n \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:properties\n \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:providers\n \u9759\u7684\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:tls\n TLS\u95A2\u9023\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:system\n (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xss<size> java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u5B9F\u969B\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u6B21\u306E\u500D\u6570\u306B\u5207\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: \n \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8981\u4EF6\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3002\n -Xverify \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \
|
||||
\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n --source <version>\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --finalization=<value>\n JVM\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\n <value>\u306F"enabled"\u307E\u305F\u306F"disabled"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FmacOS\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n -XstartOnFirstThread\n main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xdock:name=<application name>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
|
||||
|
||||
@ -30,12 +30,12 @@ java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5141\u8BB8\u6267\u884C\u53D7\u9650\u672C\u673A\u64CD\u4F5C\u7684\u6A21\u5757\u3002\n <module name> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED\u3002\n --list-modules\n \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n -d <module name>\n --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --dry-run \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n --validate-modules\n \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u4E3A\u7ED9\u5B9A\u5B50\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n --version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n -showversion \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-module-resolution\n \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n -? -h -help\n \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -X \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help-extra \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \
|
||||
\u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n -esa | -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n \u56FE\u50CF\u3002\n \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n @argument \u6587\u4EF6\n \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --disable-@files\n \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --enable-preview\n \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n {0} \u5206\u9694\u7684\u5143\u7D20\u5217\u8868\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5143\u7D20\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u6216\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u7684\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u3002\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u5316 JAR \u6216\u5C55\u5F00\u7684\u6A21\u5757\u76EE\u5F55\u3002\n --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n {0} \u5206\u9694\u7684\u5143\u7D20\u5217\u8868\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5143\u7D20\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u6216\u5305\u542B\u6A21\u5757\uFF08\u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\n \u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\uFF09\u7684\u76EE\u5F55\u7684\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u3002\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u5316 JAR \u6216\u5C55\u5F00\u7684\u6A21\u5757\u76EE\u5F55\u3002\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5141\u8BB8\u6267\u884C\u53D7\u9650\u672C\u673A\u64CD\u4F5C\u7684\u6A21\u5757\u3002\n <module name> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED\u3002\n --list-modules\n \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n -d <module name>\n --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --dry-run \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n --validate-modules\n \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u4E3A\u7ED9\u5B9A\u5B50\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n --version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n -showversion \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-module-resolution\n \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n -? -h -help\n \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -X \
|
||||
\u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help-extra \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n -esa | -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n \u56FE\u50CF\u3002\n \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n @argument \u6587\u4EF6\n \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --disable-@files\n \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --enable-preview\n \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xcomp \u5F3A\u5236\u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C\u3002\u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\u3002\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xinternalversion\n \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\n JVM \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n -Xlog:<opts> \u914D\u7F6E\u6216\u542F\u7528\u91C7\u7528 Java \u865A\u62DF\n \u673A (Java Virtual Machine, JVM) \u7EDF\u4E00\u8BB0\u5F55\u6846\u67B6\u8FDB\u884C\u4E8B\u4EF6\u8BB0\u5F55\u3002\u4F7F\u7528 -Xlog:help\n \u53EF\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\n -Xloggc:<file> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u5C06\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\u5B83\u5C06\u66FF\u6362\u4E3A -Xlog:gc:<file>\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xmn<size> \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n -Xms<size> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<size> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n \u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6D4B\u8BD5\u9009\u9879\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u95F4\u6B47\u6027\n \u6545\u969C\u3002\u4E0D\u5E94\u5728\u751F\u4EA7\u73AF\u5883\u4E2D\u4F7F\u7528\u5B83\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:system\n \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -Xss<size> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n \
|
||||
\u5B9E\u9645\u5927\u5C0F\u53EF\u4EE5\u820D\u5165\u5230\n \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u8981\u6C42\u7684\u7CFB\u7EDF\u9875\u9762\u5927\u5C0F\u7684\u500D\u6570\u3002\n -Xverify \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n \u6A21\u5757\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n --source <version>\n \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n --finalization=<value>\n \u63A7\u5236 JVM \u662F\u5426\u6267\u884C\u5BF9\u8C61\u6700\u7EC8\u5904\u7406\uFF0C\n \u5176\u4E2D <value> \u4E3A "enabled" \u6216 "disabled" \u4E4B\u4E00\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u5904\u7406\u5904\u4E8E\u542F\u7528\u72B6\u6001\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xcomp \u5F3A\u5236\u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C\uFF1B\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xinternalversion\n \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\n JVM \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n -Xlog:<opts> \u914D\u7F6E\u6216\u542F\u7528\u91C7\u7528 Java \u865A\u62DF\n \u673A (Java Virtual Machine, JVM) \u7EDF\u4E00\u8BB0\u5F55\u6846\u67B6\u8FDB\u884C\u4E8B\u4EF6\u8BB0\u5F55\u3002\u4F7F\u7528 -Xlog:help\n \u53EF\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\n -Xloggc:<file> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u5C06\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\u5B83\u5C06\u66FF\u6362\u4E3A -Xlog:gc:<file>\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xmn<size> \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n -Xms<size> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<size> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n \u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6D4B\u8BD5\u9009\u9879\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u95F4\u6B47\u6027\n \u6545\u969C\u3002\u4E0D\u5E94\u5728\u751F\u4EA7\u73AF\u5883\u4E2D\u4F7F\u7528\u5B83\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:properties\n \
|
||||
\u663E\u793A\u5B89\u5168\u5C5E\u6027\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:providers\n \u663E\u793A\u9759\u6001\u5B89\u5168\u63D0\u4F9B\u65B9\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:tls\n \u663E\u793A\u4E0E TLS \u76F8\u5173\u7684\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:system\n \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -Xss<size> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n \u5B9E\u9645\u5927\u5C0F\u53EF\u4EE5\u820D\u5165\u5230\n \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u8981\u6C42\u7684\u7CFB\u7EDF\u9875\u9762\u5927\u5C0F\u7684\u500D\u6570\u3002\n -Xverify \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n \u6A21\u5757\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n --source <version>\n \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n --finalization=<value>\n \u63A7\u5236 JVM \u662F\u5426\u6267\u884C\u5BF9\u8C61\u6700\u7EC8\u5904\u7406\uFF0C\n \u5176\u4E2D <value> \u4E3A "enabled" \u6216 "disabled" \u4E4B\u4E00\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u5904\u7406\u5904\u4E8E\u542F\u7528\u72B6\u6001\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E macOS \u7684\u9009\u9879\uFF1A\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name=<application name>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u629E
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
|
||||
@ -1360,7 +1360,7 @@ public class XSLTErrorResources_zh_CN extends ListResourceBundle
|
||||
{ "optionQ", " [-Q (\u65E0\u63D0\u793A\u6A21\u5F0F)]"},
|
||||
{ "optionLF", " [-LF (\u4EC5\u5728\u8F93\u51FA\u65F6\u4F7F\u7528\u6362\u884C\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A CR/LF})]"},
|
||||
{ "optionCR", " [-CR (\u4EC5\u5728\u8F93\u51FA\u65F6\u4F7F\u7528\u56DE\u8F66 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A CR/LF})]"},
|
||||
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (\u8981\u8F6C\u79FB\u7684\u5B57\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A <>&\"'\\r\\n}]"},
|
||||
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (\u8981\u9003\u9038 \u7684\u5B57\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A <>&\"'\\r\\n}]"},
|
||||
{ "optionINDENT", " [-INDENT (\u63A7\u5236\u8981\u7F29\u8FDB\u7684\u7A7A\u683C\u6570 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 0})]"},
|
||||
{ "optionTT", " [-TT (\u5728\u8C03\u7528\u6A21\u677F\u65F6\u8DDF\u8E2A\u6A21\u677F\u3002)]"},
|
||||
{ "optionTG", " [-TG (\u8DDF\u8E2A\u6BCF\u4E2A\u751F\u6210\u4E8B\u4EF6\u3002)]"},
|
||||
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
src-attribute.1 = src-attribute.1: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u7279\u6027 ''default'' \u548C ''fixed''\u3002\u5E94\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
|
||||
src-attribute.2 = src-attribute.2: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u5B58\u5728\u7279\u6027 ''default'', \u56E0\u6B64 ''use'' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''optional''\u3002
|
||||
src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: \u672C\u5730\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D\u5FC5\u987B\u5B58\u5728 'ref' \u6216 'name' \u4E4B\u4E00\u3002
|
||||
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: \u5C5E\u6027\u5F15\u7528 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6CE8\u91CA?)\u3002
|
||||
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: \u5C5E\u6027\u5F15\u7528 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6279\u6CE8?)\u3002
|
||||
src-attribute.4 = src-attribute.4: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u540C\u65F6\u5177\u6709 ''type'' \u5C5E\u6027\u548C\u533F\u540D ''simpleType'' \u5B50\u7EA7\u3002\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027\u53EA\u80FD\u5177\u6709\u8FD9\u4E24\u8005\u4E4B\u4E00\u3002
|
||||
src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: \u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE\u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u7684\u901A\u914D\u7B26\u4EA4\u96C6\u3002
|
||||
src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: \u5728\u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u5C5E\u6027\u7EC4\u5F15\u7528\u6700\u7EC8\u5C06\u5F15\u5BFC\u56DE\u81EA\u8EAB\u3002
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
src-ct.5 = src-ct.5: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5E76\u96C6\u3002
|
||||
src-element.1 = src-element.1: \u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u5C5E\u6027 ''default'' \u548C ''fixed''\u3002\u5E94\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
|
||||
src-element.2.1 = src-element.2.1: \u672C\u5730\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D\u5FC5\u987B\u5B58\u5728 'ref' \u6216 'name'\u3002
|
||||
src-element.2.2 = src-element.2.2: \u7531\u4E8E ''{0}'' \u5305\u542B ''ref'' \u5C5E\u6027, \u5176\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6CE8\u91CA?)\u3002\u4F46\u662F, \u53D1\u73B0\u4E86 ''{1}''\u3002
|
||||
src-element.2.2 = src-element.2.2: \u7531\u4E8E ''{0}'' \u5305\u542B ''ref'' \u5C5E\u6027, \u5176\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6279\u6CE8?)\u3002\u4F46\u662F, \u53D1\u73B0\u4E86 ''{1}''\u3002
|
||||
src-element.3 = src-element.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u540C\u65F6\u5177\u6709 ''type'' \u5C5E\u6027\u548C ''anonymous type'' \u5B50\u7EA7\u3002\u5143\u7D20\u4E2D\u53EA\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u5176\u4E2D\u4E00\u9879\u3002
|
||||
src-import.1.1 = src-import.1.1: <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4E0E\u65B9\u6848\u4E2D\u5176\u62E5\u6709\u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
|
||||
src-import.1.2 = src-import.1.2: \u5982\u679C <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027, \u5219\u5C01\u95ED\u65B9\u6848\u4E2D\u5FC5\u987B\u5177\u6709 targetNamespace\u3002
|
||||
@ -135,11 +135,11 @@
|
||||
src-include.2.1 = src-include.2.1: \u5F15\u7528\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{1}'') \u7684 targetNamespace \u5FC5\u987B\u4E0E\u5305\u542B\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{0}'') \u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
|
||||
src-redefine.2 = src-redefine.2: \u6587\u6863 ''{0}'' \u7684\u6839\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' \u548C\u672C\u5730\u540D\u79F0 ''schema''\u3002
|
||||
src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: \u5F15\u7528\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{1}'') \u7684 targetNamespace \u5FC5\u987B\u4E0E\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{0}'') \u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
|
||||
src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: \u627E\u4E0D\u5230 <simpleType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <simpleType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: \u627E\u4E0D\u5230 <simpleType> \u7684\u975E\u6279\u6CE8\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <simpleType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u5B50\u5143\u7D20\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <simpleType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: ''{0}'' \u4E0D\u542B\u5F15\u7528\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <simpleType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6279\u6CE8\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6279\u6CE8\u5B50\u5B50\u7EA7\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u5B50\u5B50\u7EA7\u5143\u7D20\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: ''{0}'' \u4E0D\u542B\u5F15\u7528\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 <complexType> \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 <extension> \u6216 <restriction> \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
|
||||
src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: \u5982\u679C <redefine> \u5143\u7D20\u7684\u7EC4\u5B50\u7EA7\u5305\u542B\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7EC4, \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u6B63\u597D\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u7EC4; \u6B64\u7EC4\u5177\u6709 ''{0}''\u3002
|
||||
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ public class XMLErrorResources_zh_CN extends ListResourceBundle
|
||||
"\u4E3A\u6C60\u521B\u5EFA\u65B0\u5B9E\u4F8B\u65F6\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF"},
|
||||
|
||||
{ ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
|
||||
"\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u8F6C\u4E49\u5E8F\u5217"},
|
||||
"\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u9003\u9038 \u5E8F\u5217"},
|
||||
|
||||
{ ER_SCHEME_REQUIRED,
|
||||
"\u65B9\u6848\u662F\u5FC5\u9700\u7684!"},
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ public class SerializerMessages_zh_CN extends ListResourceBundle {
|
||||
"\u65E0\u6CD5\u4ECE\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u8BBE\u7F6E\u65B9\u6848" },
|
||||
|
||||
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
|
||||
"\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u8F6C\u4E49\u5E8F\u5217" },
|
||||
"\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u9003\u9038 \u5E8F\u5217" },
|
||||
|
||||
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
|
||||
"\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u5B57\u7B26: {0}" },
|
||||
|
||||
@ -1263,6 +1263,8 @@ compiler.note.proc.messager={0}
|
||||
# 0: string, 1: string, 2: string
|
||||
compiler.note.multiple.elements=Mehrere Elemente namens "{1}" in Modulen "{2}" wurden von javax.lang.model.util.Elements.{0} gefunden.
|
||||
|
||||
compiler.note.implicit.annotation.processing=Die Annotationsverarbeitung ist aktiviert, da mindestens ein Prozessor im\nClasspath gefunden wurde. In einem zuk\u00FCnftigen Release von javac kann die Annotationsverarbeitung deaktiviert werden,\nes sei denn, mindestens ein Prozessor ist namentlich angegeben (-processor), oder ein Suchpfad\nist angegeben (--processor-path, --processor-module-path), oder die Annotationsverarbeitung\nwurde explizit aktiviert (-proc:only, -proc:full).\nVerwenden Sie "-Xlint:-options", um diese Meldung zu unterdr\u00FCcken.\nVerwenden Sie "-proc:none", um die Annotationsverarbeitung zu deaktivieren.
|
||||
|
||||
#####
|
||||
|
||||
# 0: number
|
||||
@ -1437,11 +1439,17 @@ compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=Serialisierungsbezogenes Feld {0} is
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Enum-Klasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.extern.method.enum=Externalisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Enum-Klasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields ist in einer Datensatzklasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Datensatzklasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.externalizable.method.record=Externalisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Datensatzklasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer externalisierbaren Klasse nicht effektiv
|
||||
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ compiler.warn.forward.ref=\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u308B\u524D\u306E\u5909
|
||||
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u308B\u524D\u306E''this''\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape.location=\u4E8B\u524D\u306E''this''\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u306F\u3053\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3067\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape.location=\u4E8B\u524D\u306E''this''\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u306F\u3053\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3067\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.self.ref=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u306E\u81EA\u5DF1\u53C2\u7167
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,9 @@ compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u
|
||||
|
||||
compiler.err.unclosed.text.block=\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
|
||||
|
||||
compiler.err.string.template.is.not.well.formed=\u6587\u5B57\u5217\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u9069\u683C\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
compiler.err.string.template.is.not.well.formed=\u6587\u5B57\u5217\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u6574\u5F62\u5F0F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.err.text.block.template.is.not.well.formed=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u9069\u683C\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
compiler.err.text.block.template.is.not.well.formed=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u6574\u5F62\u5F0F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.err.processor.missing.from.string.template.expression=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u6587\u5B57\u5217\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u5F0F\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
@ -1263,6 +1263,8 @@ compiler.note.proc.messager={0}
|
||||
# 0: string, 1: string, 2: string
|
||||
compiler.note.multiple.elements=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB''{2}''\u306B''{1}\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u8907\u6570\u306E\u8981\u7D20\u304Cjavax.lang.model.util.Elements.{0}\u306B\u3088\u3063\u3066\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
|
||||
|
||||
compiler.note.implicit.annotation.processing=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\n\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u540D\u524D(-processor)\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u691C\u7D22\u30D1\u30B9\n(--processor-path\u3001--processor-module-path)\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\n\u6709\u52B9\u5316(-proc:only\u3001-proc:full)\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306Ejavac\u3067\u306F\n\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n-Xlint:\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n-proc:none\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#####
|
||||
|
||||
# 0: number
|
||||
@ -1437,11 +1439,17 @@ compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.extern.method.enum=\u5916\u90E8\u5316\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.externalizable.method.record=\u5916\u90E8\u5316\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
|
||||
@ -110,34 +110,34 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import={0}\u7684\u9759\u6001 single-t
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.already.defined.this.unit=\u5DF2\u5728\u8BE5\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E2D\u5B9A\u4E49{0}
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6CE8\u91CA\u7F3A\u5C11\u5143\u7D20\u503C
|
||||
compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6279\u6CE8\u7F3A\u5C11\u5143\u7D20\u503C
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: list of name
|
||||
compiler.err.annotation.missing.default.value=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 ''{1}'', \u6CE8\u91CA @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
compiler.err.annotation.missing.default.value=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 ''{1}'', \u6279\u6CE8 @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: list of name
|
||||
compiler.err.annotation.missing.default.value.1=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20{1}, \u6CE8\u91CA @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
compiler.err.annotation.missing.default.value.1=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20{1}, \u6279\u6CE8 @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.err.annotation.not.valid.for.type=\u6CE8\u91CA\u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B{0}\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6548
|
||||
compiler.err.annotation.not.valid.for.type=\u6279\u6CE8\u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B{0}\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u58F0\u660E
|
||||
compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.err.annotation.type.not.applicable.to.type=\u6CE8\u91CA @{0} \u5728\u6B64\u7C7B\u578B\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u9002\u7528
|
||||
compiler.err.annotation.type.not.applicable.to.type=\u6279\u6CE8 @{0} \u5728\u6B64\u7C7B\u578B\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u9002\u7528
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.annotation=\u6CE8\u91CA\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.annotation=\u6279\u6CE8\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.class.literal=\u6CE8\u91CA\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u7C7B\u6587\u5B57
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.class.literal=\u6279\u6CE8\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u7C7B\u6587\u5B57
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.name.value=\u6CE8\u91CA\u503C\u5FC5\u987B\u91C7\u7528 ''name=value'' \u683C\u5F0F
|
||||
compiler.err.annotation.value.must.be.name.value=\u6279\u6CE8\u503C\u5FC5\u987B\u91C7\u7528 ''name=value'' \u683C\u5F0F
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=\u6CE8\u91CA\u503C\u4E0D\u662F\u5141\u8BB8\u7684\u7C7B\u578B
|
||||
compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=\u6279\u6CE8\u503C\u4E0D\u662F\u5141\u8BB8\u7684\u7C7B\u578B
|
||||
|
||||
compiler.err.expression.not.allowable.as.annotation.value=\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6CE8\u91CA\u503C
|
||||
compiler.err.expression.not.allowable.as.annotation.value=\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6279\u6CE8\u503C
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: name
|
||||
compiler.err.annotation.unrecognized.attribute.name=\u6CE8\u91CA @{0} \u5177\u6709\u540D\u4E3A ''{1}'' \u7684\u672A\u77E5\u5C5E\u6027
|
||||
compiler.err.annotation.unrecognized.attribute.name=\u6279\u6CE8 @{0} \u5177\u6709\u540D\u4E3A ''{1}'' \u7684\u672A\u77E5\u5C5E\u6027
|
||||
|
||||
compiler.err.anon.class.impl.intf.no.args=\u533F\u540D\u7C7B\u5B9E\u73B0\u63A5\u53E3; \u4E0D\u80FD\u6709\u53C2\u6570
|
||||
|
||||
@ -213,10 +213,10 @@ compiler.misc.no.abstracts=\u5728 {0} {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u62BD\u8C61\u
|
||||
# 0: kind name, 1: symbol
|
||||
compiler.misc.incompatible.abstracts=\u5728 {0} {1} \u4E2D\u627E\u5230\u591A\u4E2A\u975E\u8986\u76D6\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5
|
||||
|
||||
compiler.err.bad.functional.intf.anno=\u610F\u5916\u7684 @FunctionalInterface \u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.bad.functional.intf.anno=\u610F\u5916\u7684 @FunctionalInterface \u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
# 0: message segment
|
||||
compiler.err.bad.functional.intf.anno.1=\u610F\u5916\u7684 @FunctionalInterface \u6CE8\u91CA\n{0}
|
||||
compiler.err.bad.functional.intf.anno.1=\u610F\u5916\u7684 @FunctionalInterface \u6279\u6CE8\n{0}
|
||||
|
||||
# 0: message segment
|
||||
compiler.err.anonymous.diamond.method.does.not.override.superclass=\u65B9\u6CD5\u4E0D\u4F1A\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u8D85\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\n{0}
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ compiler.err.cant.deref=\u65E0\u6CD5\u53D6\u6D88\u5F15\u7528{0}
|
||||
|
||||
compiler.err.cant.extend.intf.annotation=\u5BF9\u4E8E @interfaces, \u4E0D\u5141\u8BB8 ''extends''
|
||||
|
||||
compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
|
||||
compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.cant.inherit.from.final=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u6700\u7EC8{0}\u8FDB\u884C\u7EE7\u627F
|
||||
@ -322,22 +322,22 @@ compiler.err.no.superclass={0}\u4E0D\u5177\u6709\u8D85\u7C7B\u3002
|
||||
# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
|
||||
compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u548C{3}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{2}\u662F\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u7B7E\u540D\u7EE7\u627F\u7684
|
||||
|
||||
compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u4EC5\u5141\u8BB8\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u4EC5\u5141\u8BB8\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.doesnt.exist=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u4E0D\u5B58\u5728
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=\u6CE8\u91CA{0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=\u6279\u6CE8{0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u53EF\u91CD\u590D\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
# 0: name, 1: type
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91CA@{1}\u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u91CD\u590D\u3002
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6279\u6CE8@{1}\u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u91CD\u590D\u3002
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} \u4E0D\u662F\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} \u4E0D\u662F\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91CA\u91CD\u590D: \u4F7F\u7528\u65E0\u6548\u7684 @Repeatable \u6CE8\u91CA\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u4E86\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6279\u6CE8\u91CD\u590D: \u4F7F\u7528\u65E0\u6548\u7684 @Repeatable \u6279\u6CE8\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u4E86\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
# 0: symbol or type
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.no.value={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 @Repeatable, \u672A\u58F0\u660E\u4EFB\u4F55\u503C\u5143\u7D20\u65B9\u6CD5
|
||||
@ -349,22 +349,22 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.multiple.values={0}\u4E0D\u662F\u6709
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 @Repeatable: \u503C\u5143\u7D20\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
# 0: symbol or type, 1: type, 2: type
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u7C7B\u578B {2} \u7684\u540D\u4E3A ''value'' \u7684\u5143\u7D20
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u7C7B\u578B {2} \u7684\u540D\u4E3A ''value'' \u7684\u5143\u7D20
|
||||
|
||||
# 0: symbol or type, 1: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u6CA1\u6709\u5143\u7D20 {1} \u7684\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u6CA1\u6709\u5143\u7D20 {1} \u7684\u9ED8\u8BA4\u503C
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F\u77ED\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({2}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F\u77ED\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({2}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Documented\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u53EF\u91CD\u590D\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Documented\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Inherited\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u53EF\u91CD\u590D\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Inherited\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u9002\u7528\u7684\u76EE\u6807\u591A\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1})
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({0}) \u9002\u7528\u7684\u76EE\u6807\u591A\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ({1})
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.repeated.and.container.present=\u5BB9\u5668 {0} \u4E0D\u5F97\u4E0E\u5176\u5305\u542B\u7684\u5143\u7D20\u540C\u65F6\u5B58\u5728
|
||||
@ -425,13 +425,13 @@ compiler.err.empty.char.lit=\u7A7A\u5B57\u7B26\u6587\u5B57
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.encl.class.required=\u9700\u8981\u5305\u542B{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
|
||||
|
||||
compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=\u679A\u4E3E\u6CE8\u91CA\u503C\u5FC5\u987B\u662F\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
|
||||
compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=\u679A\u4E3E\u6279\u6CE8\u503C\u5FC5\u987B\u662F\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
|
||||
|
||||
compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u679A\u4E3E\u7C7B
|
||||
|
||||
compiler.err.enum.label.must.be.unqualified.enum=\u679A\u4E3E switch case \u6807\u7B7E\u5FC5\u987B\u4E3A\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\u975E\u9650\u5B9A\u540D\u79F0
|
||||
|
||||
compiler.err.enum.label.must.be.enum.constant=\u679A\u4E3E switch constant case \u6807\u7B7E\u5FC5\u987B\u4E3A\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
|
||||
compiler.err.enum.label.must.be.enum.constant=\u679A\u4E3E switch \u5E38\u91CF case \u7684\u6807\u7B7E\u5FC5\u987B\u4E3A\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
|
||||
|
||||
compiler.err.enum.no.subclassing=\u7C7B\u65E0\u6CD5\u76F4\u63A5\u6269\u5C55 java.lang.Enum
|
||||
|
||||
@ -489,7 +489,7 @@ compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=\u975E\u6CD5\u7684\u4FEE\u9970\u7B
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.enum.static.ref=\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u5BF9\u9759\u6001\u5B57\u6BB5\u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u5408\u6CD5
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.esc.char=\u975E\u6CD5\u8F6C\u4E49\u7B26
|
||||
compiler.err.illegal.esc.char=\u975E\u6CD5\u9003\u9038 \u7B26
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.forward.ref=\u975E\u6CD5\u524D\u5411\u5F15\u7528
|
||||
|
||||
@ -499,9 +499,9 @@ compiler.err.not.in.profile={0}\u5728\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6 ''{1}'' \u4E2D\u4E
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.warn.forward.ref=\u5148\u5F15\u7528\u53D8\u91CF ''{0}'', \u7136\u540E\u518D\u5BF9\u5176\u521D\u59CB\u5316
|
||||
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape=\u53EF\u80FD\u5728\u5B8C\u5168\u521D\u59CB\u5316\u5B50\u7C7B\u4E4B\u524D\u8F6C\u4E49\u4E86 ''this''
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape=\u53EF\u80FD\u5728\u5B8C\u5168\u521D\u59CB\u5316\u5B50\u7C7B\u4E4B\u524D\u9003\u9038\u4E86 ''this''
|
||||
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape.location=\u6B64\u5904\u4EE5\u524D\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u8C03\u7528\u8F6C\u4E49\u4E86 ''this''
|
||||
compiler.warn.possible.this.escape.location=\u6B64\u5904\u4EE5\u524D\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u8C03\u7528\u9003\u9038 \u4E86 ''this''
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.self.ref=\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u5B58\u5728\u81EA\u5F15\u7528
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ compiler.err.illegal.start.of.type=\u975E\u6CD5\u7684\u7C7B\u578B\u5F00\u59CB
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.parenthesized.expression=\u975E\u6CD5\u7684\u542B\u62EC\u53F7\u8868\u8FBE\u5F0F
|
||||
|
||||
compiler.err.illegal.unicode.esc=\u975E\u6CD5\u7684 Unicode \u8F6C\u4E49
|
||||
compiler.err.illegal.unicode.esc=\u975E\u6CD5\u7684 Unicode \u9003\u9038
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.import.requires.canonical=\u5BFC\u5165\u9700\u8981{0}\u7684\u89C4\u8303\u540D\u79F0
|
||||
@ -551,21 +551,21 @@ compiler.err.incomparable.types=\u4E0D\u53EF\u6BD4\u8F83\u7684\u7C7B\u578B: {0}\
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.int.number.too.large=\u6574\u6570\u592A\u5927
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6CD5\u58F0\u660E\u5F62\u53C2
|
||||
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6CD5\u58F0\u660E\u5F62\u53C2
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 {0} \u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B
|
||||
compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 {0} \u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B\u65B9\u6CD5
|
||||
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B\u65B9\u6CD5
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: type
|
||||
compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 {1} \u58F0\u660E\u7684\u5143\u7D20\u4E0E\u65B9\u6CD5 {0} \u540C\u540D
|
||||
compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 {1} \u58F0\u660E\u7684\u5143\u7D20\u4E0E\u65B9\u6CD5 {0} \u540C\u540D
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u9700\u8981\u63A5\u53E3
|
||||
|
||||
compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u63A5\u53E3\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u5E26\u6709\u4E3B\u4F53
|
||||
|
||||
compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
|
||||
compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
compiler.err.invalid.binary.number=\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570
|
||||
|
||||
@ -689,10 +689,10 @@ compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u
|
||||
|
||||
compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9
|
||||
|
||||
compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''new''
|
||||
compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=\u6279\u6CE8\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''new''
|
||||
|
||||
# 0: name, 1: type
|
||||
compiler.err.no.annotation.member={1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u6210\u5458{0}
|
||||
compiler.err.no.annotation.member={1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u6279\u6CE8\u6210\u5458{0}
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u4F5C\u7528\u57DF\u4E2D\u6CA1\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
|
||||
@ -702,7 +702,7 @@ compiler.err.no.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u9700\u8981\u63A5\u53E3
|
||||
compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.err.not.annotation.type={0} \u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
compiler.err.not.annotation.type={0} \u4E0D\u662F\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
|
||||
compiler.err.not.def.access.package.cant.access={0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({2})
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ compiler.err.operator.cant.be.applied=\u4E00\u5143\u8FD0\u7B97\u7B26 ''{0}'' \u7
|
||||
# 0: name, 1: type, 2: type
|
||||
compiler.err.operator.cant.be.applied.1=\u4E8C\u5143\u8FD0\u7B97\u7B26 ''{0}'' \u7684\u64CD\u4F5C\u6570\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B: {1}\n\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u7C7B\u578B: {2}
|
||||
|
||||
compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6CE8\u91CA\u5E94\u5728\u6587\u4EF6 package-info.java \u4E2D
|
||||
compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6279\u6CE8\u5E94\u5728\u6587\u4EF6 package-info.java \u4E2D
|
||||
|
||||
compiler.err.no.pkg.in.module-info.java=\u6587\u4EF6 module-info.java \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
@ -824,9 +824,9 @@ compiler.misc.exception.message={0}
|
||||
compiler.misc.user.selected.completion.failure=\u6309\u7C7B\u540D\u5217\u51FA\u7684\u7528\u6237\u9009\u62E9\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u5931\u8D25
|
||||
|
||||
# 0: collection of string
|
||||
compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=\u4EC5\u5F53\u663E\u5F0F\u8BF7\u6C42\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u65F6\u624D\u63A5\u53D7\u7C7B\u540D\u79F0 ''{0}''
|
||||
compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=\u4EC5\u5F53\u663E\u5F0F\u8BF7\u6C42\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u65F6\u624D\u63A5\u53D7\u7C7B\u540D\u79F0 ''{0}''
|
||||
|
||||
compiler.err.proc.no.service=ServiceLoader \u4E0D\u53EF\u7528, \u4F46\u5B83\u662F\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u3002
|
||||
compiler.err.proc.no.service=ServiceLoader \u4E0D\u53EF\u7528, \u4F46\u5B83\u662F\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u3002
|
||||
|
||||
# 0: string, 1: string
|
||||
compiler.err.proc.processor.bad.option.name=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u63D0\u4F9B\u7684\u9009\u9879\u540D\u79F0 ''{0}'' \u9519\u8BEF
|
||||
@ -835,17 +835,17 @@ compiler.err.proc.processor.bad.option.name=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u6
|
||||
compiler.err.proc.processor.cant.instantiate=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u7684\u5B9E\u4F8B
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.proc.processor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}''
|
||||
compiler.err.proc.processor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}''
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.proc.processor.wrong.type=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u672A\u5B9E\u73B0 javax.annotation.processing.Processor
|
||||
compiler.err.proc.processor.wrong.type=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u672A\u5B9E\u73B0 javax.annotation.processing.Processor
|
||||
|
||||
compiler.err.proc.service.problem=\u521B\u5EFA\u670D\u52A1\u52A0\u8F7D\u5668\u4EE5\u52A0\u8F7D\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u9519\u3002
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.proc.bad.config.file=\u670D\u52A1\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E0D\u6B63\u786E, \u6216\u6784\u9020\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u5BF9\u8C61{0}\u65F6\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
|
||||
|
||||
compiler.err.proc.cant.create.loader=\u65E0\u6CD5\u4E3A\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u521B\u5EFA\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668
|
||||
compiler.err.proc.cant.create.loader=\u65E0\u6CD5\u4E3A\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u521B\u5EFA\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.err.qualified.new.of.static.class=\u9650\u5B9A\u7684\u65B0\u9759\u6001\u7C7B
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ compiler.err.ref.ambiguous=\u5BF9{0}\u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u660E\u786E\n{3} \u
|
||||
# 0: name, 1: symbol kind, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol kind, 5: symbol, 6: symbol
|
||||
compiler.misc.ref.ambiguous=\u5BF9{0}\u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u660E\u786E\n{3} \u4E2D\u7684{1} {2} \u548C {6} \u4E2D\u7684{4} {5} \u90FD\u5339\u914D
|
||||
|
||||
compiler.err.repeated.annotation.target=\u6CE8\u91CA\u76EE\u6807\u91CD\u590D
|
||||
compiler.err.repeated.annotation.target=\u6279\u6CE8\u76EE\u6807\u91CD\u590D
|
||||
|
||||
compiler.err.repeated.interface=\u63A5\u53E3\u91CD\u590D
|
||||
|
||||
@ -1069,7 +1069,7 @@ compiler.err.var.not.initialized.in.default.constructor=\u53D8\u91CF {0} \u672A\
|
||||
compiler.err.var.might.be.assigned.in.loop=\u53EF\u80FD\u5728 loop \u4E2D\u5206\u914D\u4E86\u53D8\u91CF{0}
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: message segment
|
||||
compiler.err.varargs.invalid.trustme.anno={0} \u6CE8\u91CA\u65E0\u6548\u3002{1}
|
||||
compiler.err.varargs.invalid.trustme.anno={0} \u6279\u6CE8\u65E0\u6548\u3002{1}
|
||||
|
||||
# 0: type
|
||||
compiler.misc.varargs.trustme.on.reifiable.varargs=Varargs \u5143\u7D20\u7C7B\u578B{0}\u53EF\u5177\u4F53\u5316\u3002
|
||||
@ -1173,7 +1173,7 @@ compiler.misc.source.unavailable=(\u6E90\u4E0D\u53EF\u7528)
|
||||
compiler.misc.x.print.processor.info=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u4E0E{1}\u5339\u914D\u5E76\u8FD4\u56DE{2}\u3002
|
||||
|
||||
# 0: number, 1: string, 2: set of symbol, 3: boolean
|
||||
compiler.misc.x.print.rounds=\u5FAA\u73AF {0}:\n\t\u8F93\u5165\u6587\u4EF6: {1}\n\t\u6CE8\u91CA: {2}\n\t\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF: {3}
|
||||
compiler.misc.x.print.rounds=\u5FAA\u73AF {0}:\n\t\u8F93\u5165\u6587\u4EF6: {1}\n\t\u6279\u6CE8: {2}\n\t\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF: {3}
|
||||
|
||||
# 0: file name
|
||||
compiler.warn.file.from.future=\u6587\u4EF6 {0} \u7684\u4FEE\u6539\u65E5\u671F\u662F\u672A\u6765\u7684\u65E5\u671F
|
||||
@ -1263,6 +1263,8 @@ compiler.note.proc.messager={0}
|
||||
# 0: string, 1: string, 2: string
|
||||
compiler.note.multiple.elements=\u901A\u8FC7 javax.lang.model.util.Elements.{0} \u5728\u6A21\u5757 ''{2}'' \u4E2D\u627E\u5230\u4E86\u591A\u4E2A\u540D\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5143\u7D20\u3002
|
||||
|
||||
compiler.note.implicit.annotation.processing=\u7531\u4E8E\u5728\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u56E0\u6B64\u542F\u7528\u4E86\n\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u3002\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u7684 javac \u53EF\u80FD\u4F1A\u7981\u7528\u6279\u6CE8\u5904\u7406\uFF0C\n\u9664\u975E\u81F3\u5C11\u6309\u540D\u79F0\u6307\u5B9A\u4E86\u4E00\u4E2A\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F (-processor)\uFF0C\n\u6216\u6307\u5B9A\u4E86\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84 (--processor-path, --processor-module-path)\uFF0C\n\u6216\u663E\u5F0F\u542F\u7528\u4E86\u6279\u6CE8\u5904\u7406 (-proc:only, -proc:full)\u3002\n\u53EF\u4F7F\u7528 -Xlint:-options \u9690\u85CF\u6B64\u6D88\u606F\u3002\n\u53EF\u4F7F\u7528 -proc:none \u7981\u7528\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u3002
|
||||
|
||||
#####
|
||||
|
||||
# 0: number
|
||||
@ -1437,11 +1439,17 @@ compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.extern.method.enum=\u4E0E\u5916\u90E8\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields \u5728\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.ineffectual.externalizable.method.record=\u4E0E\u5916\u90E8\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
# 0: name
|
||||
compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
|
||||
|
||||
@ -1543,38 +1551,38 @@ compiler.warn.proc.illegal.file.name=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u5E26\u6709\u975E\
|
||||
compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u6B63\u5728\u4E3A\u540D\u79F0\u4EE5{1}\u7ED3\u5C3E\u7684\u7C7B\u578B\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6: ''{0}''
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u5C06\u4E0D\u5BF9\u5728\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u7C7B\u578B\u4E3A ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u3002
|
||||
compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u5C06\u4E0D\u5BF9\u5728\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u7C7B\u578B\u4E3A ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u3002
|
||||
|
||||
# 0: string, 1: string
|
||||
compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u4E3A\u652F\u6301\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u7B26\u4E32 ''{0}''
|
||||
compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u4E3A\u652F\u6301\u7684\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u7B26\u4E32 ''{0}''
|
||||
|
||||
# 0: set of string
|
||||
compiler.warn.proc.annotations.without.processors=\u6CA1\u6709\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u8981\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u4EFB\u4F55\u6CE8\u91CA: {0}
|
||||
compiler.warn.proc.annotations.without.processors=\u6CA1\u6709\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u8981\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u4EFB\u4F55\u6279\u6CE8: {0}
|
||||
|
||||
# 0: source version, 1: string, 2: string
|
||||
compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6765\u81EA\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u7684\u53D7\u652F\u6301 source \u7248\u672C ''{0}'' \u4F4E\u4E8E -source ''{2}''
|
||||
compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6765\u81EA\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u7684\u53D7\u652F\u6301 source \u7248\u672C ''{0}'' \u4F4E\u4E8E -source ''{2}''
|
||||
|
||||
# 0: string, 1: string
|
||||
compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879 ''{0}''
|
||||
compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879 ''{0}''
|
||||
|
||||
# 0: string, 1: string
|
||||
compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u53D7\u652F\u6301\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ''{0}''
|
||||
compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u53D7\u652F\u6301\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3 ''{0}''
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u91CD\u590D\u652F\u6301 ''*'' \u548C\u5176\u4ED6\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u91CD\u590D\u652F\u6301 ''*'' \u548C\u5176\u4ED6\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
|
||||
compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u5728\u672A\u8BF7\u6C42\u7F16\u8BD1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406, \u4F46\u627E\u4E0D\u5230\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u3002
|
||||
compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u5728\u672A\u8BF7\u6C42\u7F16\u8BD1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FDB\u884C\u6279\u6CE8\u5904\u7406, \u4F46\u627E\u4E0D\u5230\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u3002
|
||||
|
||||
compiler.warn.proc.use.implicit=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n\u4F7F\u7528 -implicit \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u7B56\u7565\u3002
|
||||
compiler.warn.proc.use.implicit=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n\u4F7F\u7528 -implicit \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u7B56\u7565\u3002
|
||||
|
||||
compiler.warn.proc.use.proc.or.implicit=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n\u4F7F\u7528 -proc:none \u7981\u7528\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u6216\u4F7F\u7528 -implicit \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u7B56\u7565\u3002
|
||||
compiler.warn.proc.use.proc.or.implicit=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n\u4F7F\u7528 -proc:none \u7981\u7528\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u6216\u4F7F\u7528 -implicit \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u7B56\u7565\u3002
|
||||
|
||||
# Print a client-generated warning; assumed to be localized, no translation required
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.proc.messager={0}
|
||||
|
||||
# 0: set of string
|
||||
compiler.warn.proc.unclosed.type.files=\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u672A\u5173\u95ED; \u5C06\u4E0D\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406
|
||||
compiler.warn.proc.unclosed.type.files=\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u672A\u5173\u95ED; \u5C06\u4E0D\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u8FDB\u884C\u6279\u6CE8\u5904\u7406
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.proc.unmatched.processor.options=\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u8BC6\u522B: ''{0}''
|
||||
@ -1612,7 +1620,7 @@ compiler.warn.varargs.unsafe.use.varargs.param=Varargs \u65B9\u6CD5\u53EF\u80FD\
|
||||
compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u5BF9\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9879\u76EE\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA
|
||||
|
||||
# 0: kind name
|
||||
compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6CE8\u91CA\u5BF9\u6B64 {0} \u58F0\u660E\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
|
||||
compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6279\u6CE8\u5BF9\u6B64 {0} \u58F0\u660E\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.warn.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
|
||||
@ -1637,10 +1645,10 @@ compiler.warn.div.zero=\u9664\u6570\u4E3A\u96F6
|
||||
compiler.warn.empty.if=if \u4E4B\u540E\u6CA1\u6709\u8BED\u53E5
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: name
|
||||
compiler.warn.annotation.method.not.found=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()''
|
||||
compiler.warn.annotation.method.not.found=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6279\u6CE8\u65B9\u6CD5 ''{1}()''
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: name, 2: message segment
|
||||
compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'': {2}
|
||||
compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6279\u6CE8\u65B9\u6CD5 ''{1}()'': {2}
|
||||
|
||||
# 0: file object, 1: symbol, 2: name
|
||||
compiler.warn.unknown.enum.constant=\u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2}
|
||||
@ -1660,7 +1668,7 @@ compiler.warn.potential.lambda.found=\u53EF\u5C06\u6B64\u533F\u540D\u5185\u90E8\
|
||||
compiler.warn.method.redundant.typeargs=\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\u4E2D\u5B58\u5728\u5197\u4F59\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u3002
|
||||
|
||||
# 0: symbol, 1: message segment
|
||||
compiler.warn.varargs.redundant.trustme.anno=\u5197\u4F59\u7684 {0} \u6CE8\u91CA\u3002{1}
|
||||
compiler.warn.varargs.redundant.trustme.anno=\u5197\u4F59\u7684 {0} \u6279\u6CE8\u3002{1}
|
||||
|
||||
# 0: symbol
|
||||
compiler.warn.access.to.member.from.serializable.element=\u53EF\u4E32\u884C\u5316\u5143\u7D20\u5BF9\u6210\u5458 {0} \u7684\u8BBF\u95EE\u53EF\u4EE5\u7531\u4E0D\u53D7\u4FE1\u4EFB\u7684\u4EE3\u7801\u516C\u5F00\u6267\u884C
|
||||
@ -1793,7 +1801,7 @@ compiler.misc.bad.class.truncated.at.offset=\u7C7B\u6587\u4EF6\u5728\u504F\u79FB
|
||||
|
||||
compiler.misc.bad.signature=\u9519\u8BEF\u7684\u7B7E\u540D: {0}
|
||||
|
||||
compiler.misc.bad.type.annotation.value=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u578B\u6CE8\u91CA\u76EE\u6807\u7C7B\u578B\u503C: {0}
|
||||
compiler.misc.bad.type.annotation.value=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u578B\u6279\u6CE8\u76EE\u6807\u7C7B\u578B\u503C: {0}
|
||||
|
||||
compiler.misc.bad.module-info.name=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u540D
|
||||
|
||||
@ -2275,11 +2283,11 @@ compiler.err.receiver.parameter.not.applicable.constructor.toplevel.class=\u63A5
|
||||
|
||||
# TODO 308: make a better error message
|
||||
# 0: annotation
|
||||
compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6CE8\u91CA {0} \u6765\u6CE8\u91CA\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
|
||||
compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6279\u6CE8 {0} \u6765\u6279\u6CE8\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
|
||||
|
||||
# TODO 308: make a better error message
|
||||
# 0: list of annotation
|
||||
compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6CE8\u91CA {0} \u6765\u6CE8\u91CA\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
|
||||
compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6279\u6CE8 {0} \u6765\u6279\u6CE8\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
|
||||
|
||||
# 0: type, 1: type
|
||||
compiler.err.incorrect.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
|
||||
@ -2293,7 +2301,7 @@ compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\
|
||||
# 0: type, 1: type
|
||||
compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5916\u90E8\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
|
||||
|
||||
compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u7C7B\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u7C7B\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
########################################
|
||||
# Diagnostics for verbose resolution
|
||||
@ -2457,7 +2465,7 @@ compiler.err.dc.unterminated.signature=\u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u7B7E\u540D
|
||||
|
||||
compiler.err.dc.unterminated.string=\u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u5B57\u7B26\u4E32
|
||||
|
||||
compiler.err.dc.ref.annotations.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.dc.ref.annotations.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
###
|
||||
# errors related to modules
|
||||
@ -2754,7 +2762,7 @@ compiler.err.instance.initializer.not.allowed.in.records=\u8BB0\u5F55\u4E2D\u4E0
|
||||
|
||||
compiler.err.static.declaration.not.allowed.in.inner.classes=\u5185\u90E8\u7C7B\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u9759\u6001\u58F0\u660E
|
||||
|
||||
compiler.err.record.patterns.annotations.not.allowed=\u8BB0\u5F55\u6A21\u5F0F\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6CE8\u91CA
|
||||
compiler.err.record.patterns.annotations.not.allowed=\u8BB0\u5F55\u6A21\u5F0F\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6279\u6CE8
|
||||
|
||||
############################################
|
||||
# messages previously at javac.properties
|
||||
@ -2762,7 +2770,7 @@ compiler.err.record.patterns.annotations.not.allowed=\u8BB0\u5F55\u6A21\u5F0F\u4
|
||||
compiler.err.empty.A.argument=-A \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570; \u4F7F\u7528 ''-Akey'' \u6216 ''-Akey=value''
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.invalid.A.key=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u9009\u9879 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u4E0D\u662F\u4EE5\u70B9\u5206\u9694\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u5E8F\u5217
|
||||
compiler.err.invalid.A.key=\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u9009\u9879 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u4E0D\u662F\u4EE5\u70B9\u5206\u9694\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u5E8F\u5217
|
||||
|
||||
# 0: string
|
||||
compiler.err.invalid.flag=\u65E0\u6548\u7684\u6807\u8BB0: {0}
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ javac.opt.g.lines.vars.source=\u53EA\u751F\u6210\u67D0\u4E9B\u8C03\u8BD5\u4FE1\u
|
||||
javac.opt.nowarn=\u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8B66\u544A
|
||||
javac.opt.verbose=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u7F16\u8BD1\u5668\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u7684\u6D88\u606F
|
||||
javac.opt.deprecation=\u8F93\u51FA\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API \u7684\u6E90\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.classpath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u548C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.classpath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u548C\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.modulepath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.sourcepath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u8F93\u5165\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.m=\u53EA\u7F16\u8BD1\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u65F6\u95F4\u6233
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@ javac.opt.system=\u8986\u76D6\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.upgrademodulepath=\u8986\u76D6\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.endorseddirs=\u8986\u76D6\u7B7E\u540D\u7684\u6807\u51C6\u8DEF\u5F84\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.extdirs=\u8986\u76D6\u6240\u5B89\u88C5\u6269\u5C55\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.processorpath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.processormodulepath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
|
||||
javac.opt.processor=\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0;\n\u7ED5\u8FC7\u9ED8\u8BA4\u7684\u641C\u7D22\u8FDB\u7A0B
|
||||
javac.opt.processorpath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.processormodulepath=\u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
|
||||
javac.opt.processor=\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0;\n\u7ED5\u8FC7\u9ED8\u8BA4\u7684\u641C\u7D22\u8FDB\u7A0B
|
||||
javac.opt.parameters=\u751F\u6210\u5143\u6570\u636E\u4EE5\u7528\u4E8E\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570\u7684\u53CD\u5C04
|
||||
javac.opt.proc.none.only=\u63A7\u5236\u662F\u5426\u6267\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u548C/\u6216\u7F16\u8BD1\u3002
|
||||
javac.opt.proc.none.only=\u63A7\u5236\u662F\u5426\u6267\u884C\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u548C/\u6216\u7F16\u8BD1\u3002
|
||||
javac.opt.d=\u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.sourceDest=\u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.headerDest=\u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u672C\u673A\u6807\u5934\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.headerDest=\u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u5934\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
javac.opt.J=\u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u7ED9\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF
|
||||
javac.opt.encoding=\u6307\u5B9A\u6E90\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801
|
||||
javac.opt.profile=\u68C0\u67E5\u4F7F\u7528\u7684 API \u5728\u6307\u5B9A\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E2D\u662F\u5426\u53EF\u7528\u3002\n\u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ javac.opt.target=\u751F\u6210\u9002\u5408\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C
|
||||
javac.opt.release=\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u7F16\u8BD1\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
|
||||
javac.opt.source=\u63D0\u4F9B\u4E0E\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u7684\u6E90\u517C\u5BB9\u6027\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
|
||||
javac.opt.Werror=\u51FA\u73B0\u8B66\u544A\u65F6\u7EC8\u6B62\u7F16\u8BD1
|
||||
javac.opt.A=\u4F20\u9012\u7ED9\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879
|
||||
javac.opt.A=\u4F20\u9012\u7ED9\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879
|
||||
javac.opt.implicit=\u6307\u5B9A\u662F\u5426\u4E3A\u9690\u5F0F\u5F15\u7528\u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7C7B\u6587\u4EF6
|
||||
javac.opt.pkginfo=\u6307\u5B9A package-info \u6587\u4EF6\u7684\u5904\u7406
|
||||
javac.opt.multi-release=\u6307\u5B9A\u5728\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u4E2D\u4F7F\u7528\u54EA\u4E2A\u53D1\u884C\u7248
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ javac.opt.Xlint.desc.missing-explicit-ctor=\u6709\u5173\u5BFC\u51FA\u7684\u7A0B\
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.deprecation=\u6709\u5173\u4F7F\u7528\u4E86\u5DF2\u8FC7\u65F6\u9879\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.dep-ann=\u6709\u5173\u9879\u5728 JavaDoc \u4E2D\u6807\u8BB0\u4E3A\u5DF2\u8FC7\u65F6\u4F46\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u6CE8\u91CA\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.dep-ann=\u6709\u5173\u9879\u5728 JavaDoc \u4E2D\u6807\u8BB0\u4E3A\u5DF2\u8FC7\u65F6\u4F46\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u6279\u6CE8\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.divzero=\u6709\u5173\u9664\u4EE5\u5E38\u91CF\u6574\u6570 0 \u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ javac.opt.Xlint.desc.overrides=\u6709\u5173\u4E0E\u65B9\u6CD5\u8986\u76D6\u76F8\
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.path=\u6709\u5173\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A\u7684\u8DEF\u5F84\u5143\u7D20\u65E0\u6548\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.processing=\u6709\u5173\u4E0E\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u76F8\u5173\u7684\u95EE\u9898\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.processing=\u6709\u5173\u4E0E\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u76F8\u5173\u7684\u95EE\u9898\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
javac.opt.Xlint.desc.rawtypes=\u6709\u5173\u4F7F\u7528\u4E86\u539F\u59CB\u7C7B\u578B\u7684\u8B66\u544A\u3002
|
||||
|
||||
@ -189,8 +189,8 @@ javac.opt.help=\u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F
|
||||
javac.opt.help.lint=\u8F93\u51FA -Xlint \u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57
|
||||
javac.opt.help.lint.header=-Xlint \u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57\u5305\u62EC\uFF1A
|
||||
javac.opt.print=\u8F93\u51FA\u6307\u5B9A\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u672C\u8868\u793A
|
||||
javac.opt.printRounds=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u5FAA\u73AF\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
javac.opt.printProcessorInfo=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u8BF7\u6C42\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u5904\u7406\u54EA\u4E9B\u6CE8\u91CA\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
javac.opt.printRounds=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u5FAA\u73AF\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
javac.opt.printProcessorInfo=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u8BF7\u6C42\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u5904\u7406\u54EA\u4E9B\u6279\u6CE8\u7684\u4FE1\u606F
|
||||
javac.opt.userpathsfirst=\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E4B\u524D\u800C\u4E0D\u662F\u4E4B\u540E\u641C\u7D22\u7C7B\u7684\u7C7B\u8DEF\u5F84\u548C\u6E90\u8DEF\u5F84
|
||||
javac.opt.prefer=\u6307\u5B9A\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6, \u5F53\u540C\u65F6\u627E\u5230\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7C7B\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u548C\u7C7B\u6587\u4EF6\u65F6
|
||||
javac.opt.preview=\u542F\u7528\u9884\u89C8\u8BED\u8A00\u529F\u80FD\u3002\u8981\u4E0E -source \u6216 --release \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ javac.opt.arg.limitmods=<\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*
|
||||
javac.opt.module.version=\u6307\u5B9A\u6B63\u5728\u7F16\u8BD1\u7684\u6A21\u5757\u7248\u672C
|
||||
javac.opt.arg.module.version=<\u7248\u672C>
|
||||
javac.opt.inherit_runtime_environment=\u4ECE\u8FD0\u884C\u65F6\u73AF\u5883\u7EE7\u627F\u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u9009\u9879\u3002
|
||||
javac.opt.default.module.for.created.files=\u7531\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u5907\u7528\u76EE\u6807\u6A21\u5757 (\u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u6216\u63A8\u65AD\u4EFB\u4F55\u6A21\u5757)\u3002
|
||||
javac.opt.default.module.for.created.files=\u7531\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u5907\u7528\u76EE\u6807\u6A21\u5757 (\u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u6216\u63A8\u65AD\u4EFB\u4F55\u6A21\u5757)\u3002
|
||||
|
||||
## messages
|
||||
|
||||
@ -219,11 +219,11 @@ javac.msg.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> <\u6E90\u6587\u4EF6>\n\u4F7F\u7
|
||||
|
||||
javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002
|
||||
|
||||
javac.msg.bug=\u7F16\u8BD1\u5668 ({0}) \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u586B\u62A5 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u3001\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u4EE5\u53CA\u4F20\u9012\u5230 Java \u7F16\u8BD1\u5668\u7684\u53C2\u6570\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
javac.msg.bug=\u7F16\u8BD1\u5668 ({0}) \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u63D0\u4EA4 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u3001\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u4EE5\u53CA\u4F20\u9012\u5230 Java \u7F16\u8BD1\u5668\u7684\u53C2\u6570\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
|
||||
javac.msg.io=\n\n\u53D1\u751F\u8F93\u5165/\u8F93\u51FA\u9519\u8BEF\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n
|
||||
|
||||
javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u629B\u51FA\u672A\u6355\u83B7\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n
|
||||
javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n\u6279\u6CE8\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u629B\u51FA\u672A\u6355\u83B7\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n
|
||||
|
||||
javac.msg.plugin.uncaught.exception=\n\n\u63D2\u4EF6\u629B\u51FA\u672A\u6355\u83B7\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42,12 +42,12 @@ doclet.Interface_Hierarchy=\u63A5\u53E3\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Enum_Hierarchy=\u679A\u4E3E\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Enum_Class_Hierarchy=\u679A\u4E3E\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Record_Class_Hierarchy=\u8BB0\u5F55\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Hierarchy=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Hierarchy=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
|
||||
doclet.Href_Class_Title={0}\u4E2D\u7684\u7C7B
|
||||
doclet.Href_Interface_Title={0}\u4E2D\u7684\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Href_Annotation_Title={0}\u4E2D\u7684\u6CE8\u91CA
|
||||
doclet.Href_Annotation_Interface_Title={0} \u4E2D\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Href_Annotation_Title={0}\u4E2D\u7684\u6279\u6CE8
|
||||
doclet.Href_Annotation_Interface_Title={0} \u4E2D\u7684\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Href_Enum_Title={0}\u4E2D\u7684\u679A\u4E3E
|
||||
doclet.Href_Enum_Class_Title={0} \u4E2D\u7684\u679A\u4E3E\u7C7B
|
||||
doclet.Href_Type_Param_Title={0}\u4E2D\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
|
||||
@ -132,14 +132,14 @@ doclet.Preview_Mark=PREVIEW
|
||||
doclet.Terminally_Deprecated=\u6700\u7EC8\u5DF2\u8FC7\u65F6
|
||||
doclet.Terminally_Deprecated_Elements=\u6700\u7EC8\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Terminally_Deprecated_In_Release=\u6700\u7EC8\u5728 {0} \u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6
|
||||
doclet.Annotation_Types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.Annotation_Interfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Annotation_Type_Members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Members=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.annotation_types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotation_interfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotation_type_members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.annotation_interface_members=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Types=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.Annotation_Interfaces=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Annotation_Type_Members=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Members=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.annotation_types=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotation_interfaces=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotation_type_members=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.annotation_interface_members=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863 (\u65E0\u6807\u9898)
|
||||
doclet.Other_Packages=\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
doclet.Description=\u8BF4\u660E
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ doclet.help.class_interface.declaration=\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
|
||||
doclet.help.class_interface.description=\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.help.class_interface.member_order=\u6982\u8981\u6761\u76EE\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\uFF0C\u800C\u8BE6\u7EC6\u8BF4\u660E\u5219\u6309\u5176\u5728\u6E90\u4EE3\u7801\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u3002\u8FD9\u6709\u52A9\u4E8E\u4FDD\u6301\u7A0B\u5E8F\u5458\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u903B\u8F91\u5206\u7EC4\u3002
|
||||
doclet.help.class_interface.note=\u6CE8:
|
||||
doclet.help.class_interface.anno=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u6709\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20\u548C\u53EF\u9009\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u65B9\u6CD5\u3002
|
||||
doclet.help.class_interface.anno=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u6709\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20\u548C\u53EF\u9009\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u65B9\u6CD5\u3002
|
||||
doclet.help.class_interface.enum=\u53EA\u6709\u679A\u4E3E\u7C7B\u6709\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002
|
||||
doclet.help.class_interface.record=\u8BB0\u5F55\u7C7B\u7684\u7EC4\u4EF6\u663E\u793A\u4E3A\u8BB0\u5F55\u7C7B\u58F0\u660E\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002
|
||||
doclet.help.class_interface.property=\u5C5E\u6027\u662F JavaFX \u7684\u4E00\u4E2A\u7279\u6027\u3002
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@ doclet.help.index.head=\u7D22\u5F15
|
||||
doclet.help.index.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7C7B\u3001\u63A5\u53E3\u3001\u6784\u9020\u5668\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6982\u8981\u9875\uFF08\u4F8B\u5982 {1}\uFF09\u3002
|
||||
doclet.help.all_classes.head=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
|
||||
# 0: link to All Classes page
|
||||
doclet.help.all_classes.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\uFF08\u5305\u62EC\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u3001\u679A\u4E3E\u7C7B\u548C\u8BB0\u5F55\u7C7B\uFF09\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\u3002
|
||||
doclet.help.all_classes.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\uFF08\u5305\u62EC\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u3001\u679A\u4E3E\u7C7B\u548C\u8BB0\u5F55\u7C7B\uFF09\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\u3002
|
||||
doclet.help.all_packages.head=\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
# 0: link to All Packages page
|
||||
doclet.help.all_packages.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\u3002
|
||||
@ -256,12 +256,12 @@ doclet.help.externalSpecifications.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u5BF9
|
||||
doclet.help.footnote=\u6B64\u5E2E\u52A9\u6587\u4EF6\u9002\u7528\u4E8E\u7531\u6807\u51C6 doclet \u751F\u6210\u7684 API \u6587\u6863\u3002
|
||||
doclet.help.enum.intro=\u6BCF\u4E2A\u679A\u4E3E\u7C7B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
|
||||
doclet.help.enum.class.intro=\u6BCF\u4E2A\u679A\u4E3E\u7C7B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
|
||||
doclet.help.annotation_type.intro=\u6BCF\u4E2A\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762, \u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206:
|
||||
doclet.help.annotation_interface.intro=\u6BCF\u4E2A\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
|
||||
doclet.help.annotation_type.declaration=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_interface.declaration=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_type.description=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_interface.description=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_type.intro=\u6BCF\u4E2A\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762, \u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206:
|
||||
doclet.help.annotation_interface.intro=\u6BCF\u4E2A\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
|
||||
doclet.help.annotation_type.declaration=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_interface.declaration=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_type.description=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.help.annotation_interface.description=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.help.search.head=\u641C\u7D22
|
||||
# Introduction to Javadoc search features, followed by a list of examples
|
||||
doclet.help.search.intro=\u53EF\u4EE5\u641C\u7D22\u6A21\u5757\u3001\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u578B\u3001\u5B57\u6BB5\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u4EE5\u53CA API \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u5176\u4ED6\u672F\u8BED\u7684\u5B9A\u4E49\u3002\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u90E8\u5206\u6216\u5B8C\u6574\u540D\u79F0\u641C\u7D22\u8FD9\u4E9B\u9879\uFF0C\uFF08\u53EF\u9009\uFF09\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u201C\u9A7C\u5CF0\u5927\u5C0F\u5199\u5F0F\u201D\u7F29\u5199\uFF0C\u6216\u4F7F\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\u7684\u591A\u4E2A\u641C\u7D22\u8BCD\u8FDB\u884C\u641C\u7D22\u3002\u4E00\u4E9B\u793A\u4F8B\uFF1A
|
||||
@ -277,14 +277,14 @@ doclet.help.search.spec.title=Javadoc \u641C\u7D22\u89C4\u8303
|
||||
doclet.ClassUse_Packages.that.use.0=\u4F7F\u7528{0}\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1}\u4E2D{0}\u7684\u4F7F\u7528
|
||||
doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1}\u4F7F\u7528\u7684{0}\u4E2D\u7684\u7C7B
|
||||
doclet.ClassUse_PackageAnnotation=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
doclet.ClassUse_Annotation=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u7C7B
|
||||
doclet.ClassUse_PackageAnnotation=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
doclet.ClassUse_Annotation=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u7C7B
|
||||
doclet.ClassUse_TypeParameter=\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u7C7B
|
||||
doclet.ClassUse_MethodTypeParameter=\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_FieldTypeParameter=\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u5B57\u6BB5
|
||||
doclet.ClassUse_FieldAnnotations=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u5B57\u6BB5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodAnnotations=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodParameterAnnotations=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_FieldAnnotations=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u5B57\u6BB5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodAnnotations=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodParameterAnnotations=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_MethodReturnTypeParameter=\u8FD4\u56DE\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u7C7B\u578B\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_Subclass={1}\u4E2D{0}\u7684\u5B50\u7C7B
|
||||
doclet.ClassUse_Subinterface={1}\u4E2D{0}\u7684\u5B50\u63A5\u53E3
|
||||
@ -294,8 +294,8 @@ doclet.ClassUse_MethodReturn=\u8FD4\u56DE{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodArgs=\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_MethodArgsTypeParameters=\u7C7B\u578B\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_MethodThrows=\u629B\u51FA{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorAnnotations=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorParameterAnnotations=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorAnnotations=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorParameterAnnotations=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorArgs=\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorArgsTypeParameters=\u7C7B\u578B\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668\u53C2\u6570
|
||||
doclet.ClassUse_ConstructorThrows=\u629B\u51FA{0}\u7684{1}\u4E2D\u7684\u6784\u9020\u5668
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@ doclet.usage.no-frames.description=\u7981\u6B62\u5728\u751F\u6210\u7684\u8F93\u5
|
||||
|
||||
doclet.usage.override-methods.parameters=(detail|summary)
|
||||
|
||||
doclet.usage.override-methods.description=\u5728\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u90E8\u5206\u6216\u6982\u8981\u90E8\u5206\u4E2D\u8BB0\u5F55\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 'detail'\u3002
|
||||
doclet.usage.override-methods.description=\u5728\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u90E8\u5206\u6216\u6982\u8981\u90E8\u5206\u4E2D\u8BB0\u5F55\u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 'detail'\u3002
|
||||
|
||||
doclet.usage.allow-script-in-comments.description=\u5141\u8BB8\u5728\u9009\u9879\u548C\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4F7F\u7528 JavaScript
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
doclet.Generating_0={0} wird generiert...
|
||||
doclet.Toolkit_Usage_Violation=Das Doclet-Toolkit kann nur von {0} verwendet werden
|
||||
doclet.MissingSerialTag=in Klasse {0} fehlt das Tag @serial f\u00FCr standardm\u00E4\u00DFig serialisierbares Feld: {1}.
|
||||
doclet.MissingSerialDataTag=in Klasse {0} fehlt das Tag @serialData in Methode {1}.
|
||||
doclet.Serializable_no_customization=Keine readObject- oder writeObject-Methode deklariert.
|
||||
@ -110,6 +109,7 @@ doclet.Version=Version:
|
||||
doclet.Factory=Factory:
|
||||
doclet.UnknownTag={0} ist ein unbekanntes Tag.
|
||||
doclet.UnknownTagLowercase={0} ist ein unbekanntes Tag - bis auf die Gro\u00DF-/Kleinschreibung identisch mit einem bekannten Tag.
|
||||
doclet.inheritDocBadSupertype=Die au\u00DFer Kraft gesetzte Methode kann nicht gefunden werden
|
||||
doclet.inheritDocWithinInappropriateTag=@inheritDoc kann in diesem Tag nicht verwendet werden
|
||||
doclet.inheritDocNoDoc=\u00FCberschriebene Methoden dokumentieren Ausnahmetyp {0} nicht
|
||||
doclet.throwsInheritDocUnsupported=@inheritDoc wird f\u00FCr Parameter vom Typ Ausnahme, die nicht von einer Methode deklariert werden, nicht unterst\u00FCtzt. Dokumentieren Sie solche Ausnahmetypen direkt.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
doclet.Generating_0={0}\u306E\u751F\u6210\u4E2D...
|
||||
doclet.Toolkit_Usage_Violation=\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C8\u306F{0}\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
|
||||
doclet.MissingSerialTag=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{1}\u306E\u305F\u3081\u306E@serial\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
doclet.MissingSerialDataTag=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306B@serialData\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
doclet.Serializable_no_customization=readObject\u307E\u305F\u306FwriteObject\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
@ -110,6 +109,7 @@ doclet.Version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:
|
||||
doclet.Factory=\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA:
|
||||
doclet.UnknownTag={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002
|
||||
doclet.UnknownTagLowercase={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u533A\u5225\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u30BF\u30B0\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002
|
||||
doclet.inheritDocBadSupertype=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
doclet.inheritDocWithinInappropriateTag=@inheritDoc\u306F\u3001\u3053\u306E\u30BF\u30B0\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
doclet.inheritDocNoDoc=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u4F8B\u5916\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
|
||||
doclet.throwsInheritDocUnsupported=@inheritDoc\u306F\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044exception-type\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F8B\u5916\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u76F4\u63A5\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
doclet.Generating_0=\u6B63\u5728\u751F\u6210{0}...
|
||||
doclet.Toolkit_Usage_Violation=\u53EA\u6709{0}\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 Doclet \u5DE5\u5177\u7BB1
|
||||
doclet.MissingSerialTag=\u5728\u7C7B{0}\u4E2D, \u9ED8\u8BA4\u7684\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u5B57\u6BB5{1}\u7F3A\u5C11 @serial \u6807\u8BB0\u3002
|
||||
doclet.MissingSerialDataTag=\u5728\u7C7B{0}\u4E2D, \u65B9\u6CD5{1}\u4E2D\u7F3A\u5C11 @serialData \u6807\u8BB0\u3002
|
||||
doclet.Serializable_no_customization=\u672A\u58F0\u660E readObject \u6216 writeObject \u65B9\u6CD5\u3002
|
||||
@ -43,7 +42,7 @@ doclet.exception.read.file=\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({
|
||||
doclet.exception.write.file=\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
|
||||
doclet.exception.read.resource=\u8BFB\u53D6\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
|
||||
doclet.internal.exception=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\t({0})
|
||||
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\uFF0C\n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u586B\u62A5 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\u3002\n\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\uFF0C\n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u63D0\u4EA4 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\u3002\n\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
|
||||
doclet.snippet_file_not_found=\u5728\u6E90\u8DEF\u5F84\u6216\u7247\u6BB5\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6\uFF1A{0}
|
||||
doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0...
|
||||
@ -110,6 +109,7 @@ doclet.Version=\u7248\u672C:
|
||||
doclet.Factory=\u5DE5\u5382:
|
||||
doclet.UnknownTag={0}\u662F\u672A\u77E5\u6807\u8BB0\u3002
|
||||
doclet.UnknownTagLowercase={0}\u662F\u672A\u77E5\u6807\u8BB0 - \u9664\u4E86\u5927\u5C0F\u5199\u4E4B\u5916\u5176\u4ED6\u65B9\u9762\u4E0E\u5DF2\u77E5\u6807\u8BB0\u76F8\u540C\u3002
|
||||
doclet.inheritDocBadSupertype=\u627E\u4E0D\u5230\u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.inheritDocWithinInappropriateTag=\u4E0D\u80FD\u5728\u6B64\u6807\u8BB0\u4E2D\u4F7F\u7528 @inheritDoc
|
||||
doclet.inheritDocNoDoc=\u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u4E0D\u8BB0\u5F55\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B\u578B {0}
|
||||
doclet.throwsInheritDocUnsupported=\u4E0D\u662F\u7531\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u4E0D\u652F\u6301 @inheritDoc\uFF1B\u76F4\u63A5\u8BB0\u5F55\u6B64\u7C7B\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B\u578B
|
||||
@ -139,8 +139,8 @@ doclet.Enums=\u679A\u4E3E
|
||||
doclet.EnumClasses=\u679A\u4E3E\u7C7B
|
||||
doclet.RecordClasses=\u8BB0\u5F55\u7C7B
|
||||
doclet.Related_Packages=\u76F8\u5173\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
doclet.AnnotationTypes=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.AnnotationInterfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.AnnotationTypes=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.AnnotationInterfaces=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.ExceptionClasses=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B
|
||||
doclet.Classes=\u7C7B
|
||||
doclet.All_Classes_And_Interfaces=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ doclet.All_Superinterfaces=\u6240\u6709\u8D85\u7EA7\u63A5\u53E3:
|
||||
doclet.All_Implemented_Interfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u5B9E\u73B0\u7684\u63A5\u53E3:
|
||||
doclet.Interface=\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Class=\u7C7B
|
||||
doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.AnnotationInterface=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotationtype=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotationinterface=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotationinterfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.AnnotationType=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.AnnotationInterface=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotationtype=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotationinterface=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.annotationtypes=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B
|
||||
doclet.annotationinterfaces=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3
|
||||
doclet.Enum=\u679A\u4E3E
|
||||
doclet.EnumClass=\u679A\u4E3E\u7C7B
|
||||
doclet.enum=\u679A\u4E3E
|
||||
@ -230,8 +230,8 @@ doclet.Constructor=\u6784\u9020\u5668
|
||||
doclet.Method=\u65B9\u6CD5
|
||||
doclet.Annotation_Type_Optional_Member=\u53EF\u9009\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Type_Required_Member=\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Type_Member=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Member=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Type_Member=\u6279\u6CE8\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Annotation_Interface_Member=\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
|
||||
doclet.Enum_Constant=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
|
||||
doclet.Description=\u8BF4\u660E
|
||||
doclet.ConstantField=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
|
||||
main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
|
||||
main.unknown.option.for.filemanager=\u9009\u9879\u4E0D\u53D7\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u652F\u6301\uFF1A{0}
|
||||
main.bad.arg.for.filemanager.option=\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u9009\u9879 {0} \u7684\u503C\u9519\u8BEF\uFF1A"{1}"
|
||||
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\uFF0C\n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u586B\u62A5 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\u3002\n\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (https://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\uFF0C\n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (https://bugreport.java.com) \u63D0\u4EA4 javadoc \u5DE5\u5177 Bug\u3002\n\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
main.not_a_doclet=\u7C7B {0} \u4E0D\u662F\u6709\u6548 doclet\u3002\n\u6CE8\u610F\uFF1A\u4ECE JDK 13 \u5F00\u59CB\uFF0C\u4E0D\u518D\u652F\u6301 com.sun.javadoc API\u3002
|
||||
|
||||
javadoc.class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ err.prefix=\u9519\u8BEF:
|
||||
|
||||
err.bad.constant.pool=\u8BFB\u53D6{0}\u7684\u5E38\u91CF\u6C60\u65F6\u51FA\u9519: {1}
|
||||
err.class.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B: {0}
|
||||
err.crash=\u51FA\u73B0\u4E25\u91CD\u7684\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0}\n\u8BF7\u586B\u5199 Bug \u62A5\u544A, \u5E76\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4FE1\u606F:\n{1}
|
||||
err.crash=\u51FA\u73B0\u4E25\u91CD\u7684\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0}\n\u8BF7\u63D0\u4EA4 Bug \u62A5\u544A, \u5E76\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4FE1\u606F:\n{1}
|
||||
err.end.of.file=\u8BFB\u53D6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E
|
||||
err.file.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
|
||||
err.incompatible.options=\u9009\u9879\u7EC4\u5408\u9519\u8BEF: {0}
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -53,7 +53,6 @@ main.opt.ignore-missing-deps=\ --ignore-missing-deps Ignoriert fehlende
|
||||
|
||||
main.opt.include=\nOptionen zum Filtern der zu analysierenden Klassen:\n -include <Regex> Beschr\u00E4nkt die Analyse auf Klassen, die dem Muster entsprechen\n Diese Option filtert die Liste der zu analysierenden\n Klassen. Sie kann zusammen mit -p und -e verwendet\n werden, die das Muster auf die Abh\u00E4ngigkeiten anwenden
|
||||
|
||||
main.opt.P=\ -P -profile Zeigt das Profil an, das ein Package enth\u00E4lt. Diese Option\n ist veraltet und wird m\u00F6glicherweise in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.
|
||||
main.opt.cp=\ -cp <Pfad>\n -classpath <Pfad>\n --class-path <Pfad> Gibt an, wo sich die Klassendateien befinden
|
||||
|
||||
main.opt.module-path=\ --module-path <Modulpfad> Gibt den Modulpfad an
|
||||
@ -105,7 +104,6 @@ err.invalid.arg.for.option=ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr Option: {0}
|
||||
err.option.after.class=Option muss angegeben werden vor den Klassen: {0}
|
||||
err.genmoduleinfo.not.jarfile={0} ist eine modulare JAR-Datei, die nicht mit der Option --generate-module-info angegeben werden kann
|
||||
err.genmoduleinfo.unnamed.package={0} enth\u00E4lt ein unbenanntes Package, das in einem Modul nicht zul\u00E4ssig ist
|
||||
err.profiles.msg=Keine Profilinformationen
|
||||
err.exception.message={0}
|
||||
err.invalid.path=ung\u00FCltiger Pfad: {0}
|
||||
err.invalid.options={0} kann nicht mit der Option {1} verwendet werden
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -53,7 +53,6 @@ main.opt.ignore-missing-deps=\ --ignore-missing-deps \u6B20\u843D\u3057
|
||||
|
||||
main.opt.include=\n\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n -include <regex> \u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5206\u6790\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\n \u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u4F9D\u5B58\u6027\u306B\n \u9069\u7528\u3059\u308B-p\u304A\u3088\u3073-e\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
|
||||
|
||||
main.opt.P=\ -P -profile \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
|
||||
main.opt.cp=\ -cp <path>\n -classpath <path>\n --class-path <path> \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
|
||||
main.opt.module-path=\ --module-path <module path> \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
|
||||
@ -105,7 +104,6 @@ err.invalid.arg.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304
|
||||
err.option.after.class=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
|
||||
err.genmoduleinfo.not.jarfile={0}\u306F\u3001--generate-module-info\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059
|
||||
err.genmoduleinfo.unnamed.package={0}\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u306A\u3044\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059
|
||||
err.profiles.msg=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
err.exception.message={0}
|
||||
err.invalid.path=\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9: {0}
|
||||
err.invalid.options={0}\u306F{1}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# Copyright (c) 2012, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
#
|
||||
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -53,7 +53,6 @@ main.opt.ignore-missing-deps=\ --ignore-missing-deps \u5FFD\u7565\u7F3A
|
||||
|
||||
main.opt.include=\n\u7528\u4E8E\u7B5B\u9009\u8981\u5206\u6790\u7684\u7C7B\u7684\u9009\u9879:\n -include <\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F> \u5C06\u5206\u6790\u9650\u5236\u4E3A\u4E0E\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u7684\u7C7B\n \u6B64\u9009\u9879\u7B5B\u9009\u8981\u5206\u6790\u7684\u7C7B\u7684\u5217\u8868\u3002\n \u5B83\u53EF\u4EE5\u4E0E\u5411\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u5E94\u7528\u6A21\u5F0F\u7684\n -p \u548C -e \u7ED3\u5408\u4F7F\u7528
|
||||
|
||||
main.opt.P=\ -P -profile \u663E\u793A\u5305\u542B\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u3002\u6B64\u9009\u9879\n \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
|
||||
main.opt.cp=\ -cp <\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u8DEF\u5F84>\n --class-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E
|
||||
|
||||
main.opt.module-path=\ --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
|
||||
@ -105,7 +104,6 @@ err.invalid.arg.for.option=\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548: {0}
|
||||
err.option.after.class=\u5FC5\u987B\u5728\u7C7B\u4E4B\u524D\u6307\u5B9A\u9009\u9879: {0}
|
||||
err.genmoduleinfo.not.jarfile={0} \u662F\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 --generate-module-info \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u5316 JAR \u6587\u4EF6
|
||||
err.genmoduleinfo.unnamed.package={0} \u5305\u542B\u6A21\u5757\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u7684\u672A\u547D\u540D\u7A0B\u5E8F\u5305
|
||||
err.profiles.msg=\u6CA1\u6709\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4FE1\u606F
|
||||
err.exception.message={0}
|
||||
err.invalid.path=\u65E0\u6548\u8DEF\u5F84: {0}
|
||||
err.invalid.options={0} \u4E0D\u80FD\u4E0E {1} \u9009\u9879\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,9 @@ err.not.a.module.directory=Unter Verzeichnis {0} ist keine Datei module-info.cla
|
||||
err.cannot.read.module.info=Moduldeskriptor kann nicht gelesen werden aus {0}
|
||||
err.not.modular.format=ausgew\u00E4hltes Modul {0} ({1}) hat nicht das jmod- oder modulare JAR-Format
|
||||
err.signing=signierte modulare JAR-Datei {0} wird gegenw\u00E4rtig nicht unterst\u00FCtzt, verwenden Sie --ignore-signing-information, um den Fehler zu unterdr\u00FCcken
|
||||
err.cannot.determine.target.platform=Zielplattform kann nicht aus {0} bestimmt werden
|
||||
err.unknown.target.platform=Unbekannte Zielplattform {0}
|
||||
err.target.endianness.mismatch=Die angegebene Option --endian {0} entspricht nicht dem Endian-Typ der Zielplattform {1}
|
||||
warn.signing=WARNUNG: Signierte modulare JAR-Datei {0} wird gegenw\u00E4rtig nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
warn.invalid.arg=ung\u00FCltiger Klassenname, oder Pfadname ist nicht vorhanden: {0}
|
||||
warn.split.package=Package {0}, definiert in {1} {2}
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,9 @@ err.not.a.module.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306B\u306F\u
|
||||
err.cannot.read.module.info={0}\u304B\u3089\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
|
||||
err.not.modular.format=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0} ({1})\u304Cjmod\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u5F62\u5F0F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
err.signing=\u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u6291\u6B62\u3059\u308B\u306B\u306F--ignore-signing-information\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
|
||||
err.cannot.determine.target.platform={0}\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u7279\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
err.unknown.target.platform=\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0{0}
|
||||
err.target.endianness.mismatch=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F--endian {0}\u306F\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0{1}\u306Eendianness\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
|
||||
warn.signing=\u8B66\u544A: \u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
|
||||
warn.split.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F{1} {2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ main.opt.ignore-signing-information=\ --ignore-signing-information \
|
||||
|
||||
main.opt.verbose=\ -v, --verbose \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8DDF\u8E2A
|
||||
|
||||
main.msg.bug=jlink \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Java Bug Database (https://bugreport.java.com/bugreport/) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 Bug\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BE5\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u586B\u62A5 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
main.msg.bug=jlink \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Java Bug Database (https://bugreport.java.com/bugreport/) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6709\u5173\u8BE5\u9519\u8BEF\u7684 Bug\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BE5\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u63D0\u4EA4 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
|
||||
|
||||
main.extended.help=\u53EF\u7528\u63D2\u4EF6\u5217\u8868:
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,9 @@ err.not.a.module.directory=\u76EE\u5F55 {0} \u4E0B\u4E0D\u5305\u542B module-info
|
||||
err.cannot.read.module.info=\u65E0\u6CD5\u4ECE {0} \u8BFB\u53D6\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
|
||||
err.not.modular.format=\u9009\u5B9A\u6A21\u5757 {0} ({1}) \u672A\u4F7F\u7528 jmod \u6216\u6A21\u5757\u5316 JAR \u683C\u5F0F
|
||||
err.signing=\u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR {0}, \u4F7F\u7528 --ignore-signing-information \u53EF\u9690\u85CF\u9519\u8BEF
|
||||
err.cannot.determine.target.platform=\u65E0\u6CD5\u6839\u636E {0} \u786E\u5B9A\u76EE\u6807\u5E73\u53F0
|
||||
err.unknown.target.platform=\u672A\u77E5\u76EE\u6807\u5E73\u53F0 {0}
|
||||
err.target.endianness.mismatch=\u6307\u5B9A\u7684 --endian {0} \u4E0E\u76EE\u6807\u5E73\u53F0 {1} \u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F\u4E0D\u5339\u914D
|
||||
warn.signing=\u8B66\u544A: \u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR {0}
|
||||
warn.invalid.arg=\u7C7B\u540D\u65E0\u6548\u6216\u8DEF\u5F84\u540D\u4E0D\u5B58\u5728: {0}
|
||||
warn.split.package=\u5DF2\u5728{1} {2}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7A0B\u5E8F\u5305{0}
|
||||
|
||||
@ -84,11 +84,9 @@ generate-jli-classes.description=Gibt eine Datei an, die java.lang.invoke-Klasse
|
||||
|
||||
generate-jli-classes.usage=\ --generate-jli-classes @filename\n Gibt eine Datei an, welche die java.lang.invoke-Klassen f\u00FCr die\n Vorabgenerierung auflistet. Standardm\u00E4\u00DFig kann dieses\n Plug-in eine integrierte Liste vorab zu generierender Klassen sein.\n Wenn dieses Plug-in in einer anderen Laufzeitversion als das\n erstellte Image ausgef\u00FChrt wird, wird die Codegenerierung standardm\u00E4\u00DFig\n deaktiviert, damit die Richtigkeit gew\u00E4hrleistet ist - kann durch\n Hinzuf\u00FCgen von ignore-version=true au\u00DFer Kraft gesetzt werden.
|
||||
|
||||
system-modules.argument=retainModuleTarget
|
||||
system-modules.argument=batch-size=<N> legt die Batchgr\u00F6\u00DFe der Moduldeskriptoren fest,\n um ein \u00DCberschreiten des Grenzwertes f\u00FCr die Methodenl\u00E4nge zu vermeiden. Die\n Standardbatchgr\u00F6\u00DFe betr\u00E4gt 75.
|
||||
|
||||
system-modules.description=Schnelles Laden der Moduldeskriptoren (immer aktiviert)
|
||||
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules retainModuleTarget\n Schnelles Laden der Moduldeskriptoren (immer aktiviert)
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules [batch-size=<N>]\n Die Batchgr\u00F6\u00DFe gibt die maximale Anzahl an Modulen an,\n die als Workaround in einer Methode verarbeitet werden sollen, wenn der\n generierte Bytecode den Grenzwert f\u00FCr die Methodengr\u00F6\u00DFe \u00FCberschreitet. Die\n Standardbatchgr\u00F6\u00DFe betr\u00E4gt 75.
|
||||
|
||||
onoff.argument=<on|off>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ dedup-legal-notices.description=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E
|
||||
|
||||
dedup-legal-notices.usage=\ --dedup-legal-notices [error-if-not-same-content]\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u306E\u91CD\u8907\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059\u3002\n error-if-not-same-content\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n \u540C\u3058\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E2\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\n \u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
exclude-files.argument=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E<pattern-list>
|
||||
exclude-files.argument=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E<pattern-list>
|
||||
|
||||
exclude-files.description=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: **.java,glob:/java.base/lib/client/**
|
||||
|
||||
@ -84,11 +84,9 @@ generate-jli-classes.description=\u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308Bjava.lang.i
|
||||
|
||||
generate-jli-classes.usage=\ --generate-jli-classes @filename\n \u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308Bjava.lang.invoke\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\n \u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u7570\u306A\u308B\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u751F\u6210\u306F\u6B63\u78BA\u6027\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u306B\u306Fignore-version=true\n \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
system-modules.argument=retainModuleTarget
|
||||
system-modules.argument=batch-size=<N>\u3067\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306E\u30D0\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\n \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u9577\u3055\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D0\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u306F75\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
system-modules.description=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306E\u9AD8\u901F\u30ED\u30FC\u30C9(\u5E38\u306B\u6709\u52B9)
|
||||
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules retainModuleTarget\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306E\u9AD8\u901F\u30ED\u30FC\u30C9(\u5E38\u306B\u6709\u52B9)
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules [batch-size=<N>]\n \u30D0\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u30011\u3064\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\n \u6700\u5927\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3001\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\n \u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D0\u30C3\u30C1\u30FB\n \u30B5\u30A4\u30BA\u306F75\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
onoff.argument=<on|off>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -84,11 +84,9 @@ generate-jli-classes.description=\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u517
|
||||
|
||||
generate-jli-classes.usage=\ --generate-jli-classes @filename\n \u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u5176\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u8981\n \u9884\u5148\u751F\u6210\u7684 java.lang.invoke \u7C7B\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6B64\u63D2\u4EF6\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\n \u8981\u9884\u5148\u751F\u6210\u7684\u5185\u7F6E\u7C7B\u5217\u8868\u3002\u5982\u679C\u6B64\u63D2\u4EF6\u4E0E\n \u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u7684\u6620\u50CF\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u7248\u672C\u4E0A\u8FD0\u884C\uFF0C\n \u5219\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u5C06\u7981\u7528\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u4EE5\u786E\u4FDD\n \u6B63\u786E\u6027 - \u6DFB\u52A0 iignore-version=true\n \u53EF\u8986\u76D6\u6B64\u9009\u9879\u3002
|
||||
|
||||
system-modules.argument=retainModuleTarget
|
||||
system-modules.argument=batch-size=<N> \u8BBE\u7F6E\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u7684\u6279\u5927\u5C0F\n \u4EE5\u907F\u514D\u8D85\u8FC7\u65B9\u6CD5\u957F\u5EA6\u9650\u5236\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u6279\u5927\u5C0F\u4E3A 75\u3002
|
||||
|
||||
system-modules.description=\u5FEB\u901F\u52A0\u8F7D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\uFF08\u59CB\u7EC8\u542F\u7528\uFF09
|
||||
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules retainModuleTarget\n \u5FEB\u901F\u52A0\u8F7D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\uFF08\u59CB\u7EC8\u542F\u7528\uFF09
|
||||
system-modules.usage=\ --system-modules [batch-size=<N>]\n \u6279\u5927\u5C0F\u6307\u5B9A\u5728\u4E00\u4E2A\u65B9\u6CD5\u4E2D\u5904\u7406\u7684\n \u6700\u5927\u6A21\u5757\u6570\uFF0C\u4EE5\u89E3\u51B3\u751F\u6210\u7684\u5B57\u8282\u7801\n \u8D85\u8FC7\u65B9\u6CD5\u5927\u5C0F\u9650\u5236\u7684\u95EE\u9898\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u6279\u5927\u5C0F\u4E3A 75\u3002
|
||||
|
||||
onoff.argument=<on|off>
|
||||
|
||||
@ -186,7 +184,7 @@ main.plugin.class=\u63D2\u4EF6\u7C7B
|
||||
|
||||
main.plugin.module=\u63D2\u4EF6\u6A21\u5757
|
||||
|
||||
main.plugin.category=\u7C7B\u522B
|
||||
main.plugin.category=\u7C7B\u522B
|
||||
|
||||
main.plugin.description=\u8BF4\u660E
|
||||
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
MSG_Help=\u7528\u6CD5\uFF1Ajpackage <options>\n\n\u793A\u4F8B\u7528\u6CD5:\n--------------\n \u751F\u6210\u9002\u5408\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u4ECE\u9884\u6784\u5EFA\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n \u751F\u6210\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u8981\u4E3A jlink \u63D0\u4F9B\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u9009\u9879\uFF0C\u8BF7\u5355\u72EC\u8FD0\u884C jlink\uFF1A\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n --add-modules moduleName \\\n --no-header-files [<additional jlink options>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n \u751F\u6210 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n{6}\n\u4E00\u822C\u9009\u9879\uFF1A\n @<filename> \n \u4ECE\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\u548C/\u6216\u6A21\u5F0F \n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --type -t <type> \n \u8981\u521B\u5EFA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7C7B\u578B\n \u6709\u6548\u503C\u4E3A\uFF1A{1} \n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\n \u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B\u3002\n --app-version <version>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7248\u672C\n --copyright <copyright string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u7248\u6743\n --description <description string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u8BF4\u660E\n --help -h \n \u5C06\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\uFF0C\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u4E2D\u5305\u542B\n \u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u7684\u6BCF\u4E2A\u6709\u6548\u9009\u9879\u7684\u5217\u8868\u548C\u8BF4\u660E\n --icon <file path>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u56FE\u6807\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --name -n <name>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u540D\u79F0\n --dest -d <destination path>\n \u7528\u6765\u653E\u7F6E\u6240\u751F\u6210\u7684\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5F53\u524D\u7684\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55\u3002\n --temp <directory path>\n \u7528\u6765\u521B\u5EFA\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u7684\u65B0\u76EE\u5F55\u6216\u7A7A\u767D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5C06\u4E0D\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n \u5FC5\u987B\u624B\u52A8\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n \
|
||||
\u5E76\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5220\u9664\u8BE5\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n --vendor <vendor string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\n --verbose\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u7684\u8F93\u51FA\n --version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u6A21\u5757\u7684\u9017\u53F7 (",") \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6B64\u6A21\u5757\u5217\u8868\u8FDE\u540C\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF09\n \u5C06\u4F5C\u4E3A --add-module \u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 jlink\u3002\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u4EC5\u4F7F\u7528\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 --module\uFF09\uFF0C\n \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u7684\u6A21\u5757\u96C6\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 \n --main-jar\uFF09\u3002\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --module-path -p <module path>...\n \u8DEF\u5F84\u7684 {0} \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u8981\u4E48\u662F\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\uFF0C\u8981\u4E48\u662F\n \u6A21\u5757 jar \u7684\u8DEF\u5F84\u3002\n \uFF08\u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u53EF\u4EE5\u662F\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\u3002\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --jlink-options <jlink \u9009\u9879> \n \u8981\u4F20\u9012\u7ED9 jlink \u7684\u9009\u9879\u5217\u8868\uFF08\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\uFF09 \n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u9ED8\u8BA4\u4E3A "--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages --no-header-files"\u3002 \n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --runtime-image <directory path>\n \u5C06\u590D\u5236\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\n \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A --runtime-image\uFF0Cjpackage \u5C06\u8FD0\u884C jlink \u4EE5\n \u4F7F\u7528\u5982\u4E0B\u9009\u9879\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\uFF1A\n --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages \u548C \n --strip-native-commands\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --input -i <directory path>\n \u5305\u542B\u8981\u6253\u5305\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5C06\u6253\u5305\u5230\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u4E2D\u3002\n --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6709\u6548\u8D1F\u8F7D\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u548C/\u6216\n \u76EE\u5F55\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u5217\u8868\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-launcher <launcher name>=<file path>\n \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0\u548C\u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\n \u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \
|
||||
\u5E76\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5220\u9664\u8BE5\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n --vendor <vendor string>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\n --verbose\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u7684\u8F93\u51FA\n --version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u6A21\u5757\u7684\u9017\u53F7 (",") \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6B64\u6A21\u5757\u5217\u8868\u8FDE\u540C\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF09\n \u5C06\u4F5C\u4E3A --add-module \u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 jlink\u3002\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u4EC5\u4F7F\u7528\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 --module\uFF09\uFF0C\n \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u7684\u6A21\u5757\u96C6\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 \n --main-jar\uFF09\u3002\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --module-path -p <module path>...\n \u8DEF\u5F84\u7684 {0} \u5206\u9694\u5217\u8868\n \u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u8981\u4E48\u662F\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\uFF0C\u8981\u4E48\u662F\n \u6A21\u5757\u5316 jar \u7684\u8DEF\u5F84\u3002\n \uFF08\u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u53EF\u4EE5\u662F\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\u3002\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --jlink-options <jlink \u9009\u9879> \n \u8981\u4F20\u9012\u7ED9 jlink \u7684\u9009\u9879\u5217\u8868\uFF08\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\uFF09 \n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u9ED8\u8BA4\u4E3A "--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages --no-header-files"\u3002 \n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --runtime-image <directory path>\n \u5C06\u590D\u5236\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\n \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A --runtime-image\uFF0Cjpackage \u5C06\u8FD0\u884C jlink \u4EE5\n \u4F7F\u7528\u5982\u4E0B\u9009\u9879\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\uFF1A\n --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages \u548C \n --strip-native-commands\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --input -i <directory path>\n \u5305\u542B\u8981\u6253\u5305\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5C06\u6253\u5305\u5230\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u4E2D\u3002\n --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n \u8981\u6DFB\u52A0\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6709\u6548\u8D1F\u8F7D\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u548C/\u6216\n \u76EE\u5F55\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u5217\u8868\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --add-launcher <launcher name>=<file path>\n \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0\u548C\u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\n \u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \
|
||||
\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001"description"\u3001\n "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n "launcher-as-service"\u3001\n "win-console"\u3001"win-shortcut"\u3001"win-menu"\u3001\n "linux-app-category" \u548C "linux-shortcut"\u3002\n \u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5C06\u6DFB\u52A0\u5230\u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u4E2D\u6216\u8005\u7528\u6765\u8986\u76D6\n \u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\uFF0C\u4EE5\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n \u5C06\u4ECE\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u4E3B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF0C\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6765\u6784\u5EFA\n \u591A\u4E2A\u989D\u5916\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002 \n --arguments <main class arguments>\n \u5728\u6CA1\u6709\u4E3A\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u63D0\u4F9B\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\u65F6\uFF0C\n \u8981\u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --java-options <java options>\n \u8981\u4F20\u9012\u5230 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7684\u9009\u9879\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --main-class <class name>\n \u8981\u6267\u884C\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u7C7B\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\n \u53EA\u6709\u5728\u6307\u5B9A\u4E86 --main-jar \u65F6\u624D\u80FD\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --main-jar <main jar file>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B JAR\uFF1B\u5305\u542B\u4E3B\u7C7B\n \uFF08\u6307\u5B9A\u4E3A\u76F8\u5BF9\u4E8E\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\n \u4E24\u8005\u3002\n --module -m <module name>[/<main class>]\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u4EE5\u53CA\u53EF\u9009\u7684\u4E3B\u7C7B\uFF09\n \u6B64\u6A21\u5757\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u3002\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u5728 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\n \u94FE\u63A5\u4E3B\u6A21\u5757\u3002\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\n \u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\u8FD9\u4E24\u4E2A\u9009\u9879\u3002\n{2}\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n --about-url <url>\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u9875\u7684 URL\n --app-image <directory path>\n {5} \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --file-associations <file path>\n \u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon" \u548C "description" \n \u6765\u63CF\u8FF0\u6B64\u5173\u8054\u3002\n \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n --install-dir <directory path>\n {4} --license-file <file path>\n \u8BB8\u53EF\u8BC1\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --resource-dir <directory path>\n \u8986\u76D6 jpackage \u8D44\u6E90\u7684\u8DEF\u5F84\n \
|
||||
\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5411\u8BE5\u76EE\u5F55\u4E2D\u6DFB\u52A0\u66FF\u4EE3\u8D44\u6E90\u6765\u8986\u76D6 jpackage \u7684\n \u56FE\u6807\u3001\u6A21\u677F\u6587\u4EF6\u548C\u5176\u4ED6\u8D44\u6E90\u3002\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n --runtime-image <directory path>\n \u8981\u5B89\u88C5\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n \u5728\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\u65F6\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u9009\u9879\u3002\n --launcher-as-service\n \u8BF7\u6C42\u521B\u5EFA\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4EE5\u5C06\u4E3B\n \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u6CE8\u518C\u4E3A\u540E\u53F0\u670D\u52A1\u7C7B\u578B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n{3}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@ jshell.console.completion.all.completions.number = <press tab again to see all p
|
||||
jshell.console.completion.all.completions = <press tab again to see all possible completions>
|
||||
jshell.console.no.javadoc = <no documentation found>
|
||||
jshell.console.do.nothing = Do nothing
|
||||
jshell.console.choice = Choice: \
|
||||
jshell.console.choice = Choice:\u0020
|
||||
|
||||
jshell.console.create.variable = Create variable
|
||||
jshell.console.create.method = Create method
|
||||
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ jshell.err.exit.bad.value = Das Argument f\u00FCr /exit besitzt den ung\u00FClti
|
||||
jshell.err.drop.arg =Geben Sie im /drop-Argument einen zu l\u00F6schenden Import oder eine zu l\u00F6schende Variable, Methode oder Klasse an.\nGeben Sie die Elemente nach ID oder Name an. Verwenden Sie /list, um IDs anzuzeigen. Verwenden Sie /reset, um den gesamten Status zur\u00FCckzusetzen.
|
||||
jshell.err.failed = Nicht erfolgreich.
|
||||
jshell.msg.native.method = Native Methode
|
||||
jshell.msg.unknown.source = Unbekannte Quelle
|
||||
jshell.msg.unknown.source = Unbekannte Quelle
|
||||
jshell.msg.goodbye = Auf Wiedersehen
|
||||
jshell.msg.goodbye.value = Auf Wiedersehen ({0})
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ jshell.console.completion.all.completions.number = <Erneut Tabulatortaste dr\u00
|
||||
jshell.console.completion.all.completions = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um alle m\u00F6glichen Abschl\u00FCsse anzuzeigen>
|
||||
jshell.console.no.javadoc = <Keine Dokumentation gefunden>
|
||||
jshell.console.do.nothing = Nichts machen
|
||||
jshell.console.choice = Auswahl:
|
||||
jshell.console.choice = Auswahl:\u0020
|
||||
jshell.console.create.variable = Variable erstellen
|
||||
jshell.console.create.method = Methode erstellen
|
||||
jshell.console.resolvable = \nDie ID kann in diesem Kontext aufgel\u00F6st werden.
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ jshell.console.completion.all.completions.number = <\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30
|
||||
jshell.console.completion.all.completions = <\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u30BF\u30D6\u3092\u518D\u5EA6\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044>
|
||||
jshell.console.no.javadoc = <\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093>
|
||||
jshell.console.do.nothing = \u4F55\u3082\u3057\u306A\u3044
|
||||
jshell.console.choice = \u9078\u629E:
|
||||
jshell.console.choice = \u9078\u629E:\u0020
|
||||
jshell.console.create.variable = \u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210
|
||||
jshell.console.create.method = \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210
|
||||
jshell.console.resolvable = \n\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ jshell.console.completion.all.completions.number = <\u518D\u6B21\u6309 Tab \u53E
|
||||
jshell.console.completion.all.completions = <\u518D\u6B21\u6309 Tab \u53EF\u67E5\u770B\u6240\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u63D0\u793A>
|
||||
jshell.console.no.javadoc = <\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u6863>
|
||||
jshell.console.do.nothing = \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C
|
||||
jshell.console.choice = \u9009\u9879:
|
||||
jshell.console.choice = \u9009\u9879:\u0020
|
||||
jshell.console.create.variable = \u521B\u5EFA\u53D8\u91CF
|
||||
jshell.console.create.method = \u521B\u5EFA\u65B9\u6CD5
|
||||
jshell.console.resolvable = \n\u6807\u8BC6\u7B26\u53EF\u5728\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u89E3\u6790\u3002
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ help.set._retain = '-retain' \u9009\u9879\u4FDD\u5B58\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5
|
||||
|
||||
help.set.format.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F
|
||||
|
||||
help.set.format = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\uFF1A\n\n\t/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set format [<\u6A21\u5F0F> [<\u5B57\u6BB5>]]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u5176\u4E2D <\u5B57\u6BB5> \u662F\u8981\u5B9A\u4E49\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u683C\u5F0F> \u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u8BE5\u5B57\u7B26\u4E32\u5C06\u4E3A\n\u5B57\u6BB5\u7684\u503C (\u5982\u679C\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D, \u6216\u8005\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u9009\u62E9\u5668)\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u683C\u5F0F\u65F6, \u7528\u5927\u62EC\u53F7\u62EC\u8D77\u7684\u5B57\u6BB5\u540D\u5C06\u4F1A\u5728\u76F8\u5E94\u65F6\u95F4\n\u4F7F\u7528\u5B57\u6BB5\u503C\u66FF\u6362\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u53EF\u80FD\u5DF2\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u5B9A\u4E49, \n\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E\u4E0A\u4E0B\u6587\u7684\u4EE5\u4E0B\u9884\u5B9A\u4E49\u5B57\u6BB5\u4E4B\u4E00:\n\t{name} == \u540D\u79F0, \u4F8B\u5982: \u53D8\u91CF\u7684\u540D\u79F0, ...\n\t{type} == \u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u3002\u53D8\u91CF\u6216\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u7C7B\u578B,\n\t\t\t\u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\n\t{value} == \u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7684\u7ED3\u679C\u503C\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u5217\u8868\n\t{errors} == \u53EF\u6062\u590D\u9519\u8BEF\u7684\u5217\u8868 (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"display" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\t{err} == \u65E0\u683C\u5F0F\u7684\u9519\u8BEF\u884C (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"errorline" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\u8BE5\u5DE5\u5177\u8BBF\u95EE\u4EE5\u4E0B\u5B57\u6BB5\u6765\u786E\u5B9A\u6240\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988:\n\t{display} == \u4E3A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u663E\u793A\u7684\u6D88\u606F\n\t{errorline} == "errors" \u5B57\u6BB5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u884C\u7684\u683C\u5F0F\n\t{pre} == \u53CD\u9988\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{post} == \u53CD\u9988\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\t{errorpre} == \u9519\u8BEF\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{errorpost} == \u9519\u8BEF\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u5177\u6709\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E (\u53EF\u8986\u76D6)\u3002\n\u5176\u4E2D <selector> \u662F\u5E94\u7528\u683C\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u6784\u6210\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u5355\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n\u5982\u679C\u6BCF\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D; \u5982\u679C\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u503C\n\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\timport -- \u5BFC\u5165\u58F0\u660E\n\tclass -- \u7C7B\u58F0\u660E\n\tinterface -- \u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tenum -- \u679A\u4E3E\u58F0\u660E\n\tannotation -- \u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\trecord -- \u8BB0\u5F55\u58F0\u660E\n\tmethod -- \u65B9\u6CD5\u58F0\u660E -- \u6CE8: {type}==parameter-types\n\tvardecl -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvardecl -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \
|
||||
help.set.format = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\uFF1A\n\n\t/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set format [<\u6A21\u5F0F> [<\u5B57\u6BB5>]]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u5176\u4E2D <\u5B57\u6BB5> \u662F\u8981\u5B9A\u4E49\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u683C\u5F0F> \u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u8BE5\u5B57\u7B26\u4E32\u5C06\u4E3A\n\u5B57\u6BB5\u7684\u503C (\u5982\u679C\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D, \u6216\u8005\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u9009\u62E9\u5668)\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u683C\u5F0F\u65F6, \u7528\u5927\u62EC\u53F7\u62EC\u8D77\u7684\u5B57\u6BB5\u540D\u5C06\u4F1A\u5728\u76F8\u5E94\u65F6\u95F4\n\u4F7F\u7528\u5B57\u6BB5\u503C\u66FF\u6362\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u53EF\u80FD\u5DF2\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u5B9A\u4E49, \n\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E\u4E0A\u4E0B\u6587\u7684\u4EE5\u4E0B\u9884\u5B9A\u4E49\u5B57\u6BB5\u4E4B\u4E00:\n\t{name} == \u540D\u79F0, \u4F8B\u5982: \u53D8\u91CF\u7684\u540D\u79F0, ...\n\t{type} == \u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u3002\u53D8\u91CF\u6216\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u7C7B\u578B,\n\t\t\t\u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\n\t{value} == \u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7684\u7ED3\u679C\u503C\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u5217\u8868\n\t{errors} == \u53EF\u6062\u590D\u9519\u8BEF\u7684\u5217\u8868 (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"display" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\t{err} == \u65E0\u683C\u5F0F\u7684\u9519\u8BEF\u884C (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"errorline" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\u8BE5\u5DE5\u5177\u8BBF\u95EE\u4EE5\u4E0B\u5B57\u6BB5\u6765\u786E\u5B9A\u6240\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988:\n\t{display} == \u4E3A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u663E\u793A\u7684\u6D88\u606F\n\t{errorline} == "errors" \u5B57\u6BB5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u884C\u7684\u683C\u5F0F\n\t{pre} == \u53CD\u9988\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{post} == \u53CD\u9988\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\t{errorpre} == \u9519\u8BEF\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{errorpost} == \u9519\u8BEF\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u5177\u6709\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E (\u53EF\u8986\u76D6)\u3002\n\u5176\u4E2D <selector> \u662F\u5E94\u7528\u683C\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u6784\u6210\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u5355\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n\u5982\u679C\u6BCF\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D; \u5982\u679C\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u503C\n\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\timport -- \u5BFC\u5165\u58F0\u660E\n\tclass -- \u7C7B\u58F0\u660E\n\tinterface -- \u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tenum -- \u679A\u4E3E\u58F0\u660E\n\tannotation -- \u6279\u6CE8\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\trecord -- \u8BB0\u5F55\u58F0\u660E\n\tmethod -- \u65B9\u6CD5\u58F0\u660E -- \u6CE8: {type}==parameter-types\n\tvardecl -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvardecl -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \
|
||||
\u6CE8: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\tstatement -- \u8BED\u53E5\n\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\toverwrote -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u8986\u76D6\n\tdropped -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u5220\u9664\n\tused -- \u7247\u6BB5\u5728\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u7684\u65F6\u5019\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528\nwhen-did-it-occur \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u8FD9\u662F\u76F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u8FD8\u662F\u95F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tprimary -- \u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\n\tupdate -- \u5BF9\u76F8\u5173\u7247\u6BB5\u7684\u66F4\u65B0\nresolution-state \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u89E3\u6790/\u5B9A\u4E49\u72B6\u6001\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tok -- \u5DF2\u6B63\u786E\u89E3\u6790\n\tdefined -- \u5DF2\u5B9A\u4E49, \u4F46\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\n\tnotdefined -- \u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u800C\u672A\u5B9A\u4E49\nunresolved-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tunresolved0 -- \u4E0D\u5B58\u5728\u672A\u89E3\u6790\u7684\u540D\u79F0\n\tunresolved1 -- \u4E00\u4E2A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\n\tunresolved2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\nerrors-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u9519\u8BEF\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\terror0 -- \u65E0\u9519\u8BEF\n\terror1 -- \u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\n\terror2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\n\n\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary\n\t/set format mymode action '\u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u7C7B {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u683C\u5F0F> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u540C\u65F6\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u548C <\u5B57\u6BB5> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\n\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F mymode \u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\n
|
||||
|
||||
help.set.truncation.summary = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6
|
||||
@ -320,4 +320,4 @@ help.set.indent.summary =\u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u4E8E\u7F29\u8FDB\u7247\u6BB5\
|
||||
|
||||
help.set.indent =\u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u4E8E\u7F29\u8FDB\u7247\u6BB5\u7684\u7A7A\u683C\u6570\uFF1A\n\n\t/set indent <number>\n\n\u663E\u793A\u7F29\u8FDB\u8BBE\u7F6E\uFF1A\n\n\t/set indent\n
|
||||
startup.feedback = /set mode verbose -command \n\n/set prompt verbose '\\njshell> ' ' ...> ' \n\n/set format verbose pre '| ' \n/set format verbose post '%n' \n/set format verbose errorpre '| ' \n/set format verbose errorpost '%n' \n\n/set format verbose errorline '{post}{pre} {err}' \n\n/set format verbose action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u4FEE\u6539' modified-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u8986\u76D6' overwrote-primary \n/set format verbose action '\u5DF2\u5220\u9664' dropped-primary \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u521B\u5EFA' added-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u4FEE\u6539' modified-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u8986\u76D6' overwrote-update \n/set format verbose action ' \u66F4\u65B0\u5DF2\u5220\u9664' dropped-update \n\n/set format verbose until '\uFF0C\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5B83\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u6216\u8005\u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528\uFF0C\u76F4\u81F3' defined-class,record-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-interface-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528, \u76F4\u81F3' defined-enum,annotation-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-method-primary \n/set format verbose until ', \u4E0D\u8FC7, \u5B83\u65E0\u6CD5\u5F15\u7528, \u76F4\u81F3' notdefined-primary \n/set format verbose until '\u5B83\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u6216\u8005\u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528\uFF0C\u76F4\u81F3' defined-class,record-update \n/set format verbose until ' \u5176\u65B9\u6CD5\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-interface-update \n/set format verbose until ' \u5B83\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528, \u76F4\u81F3' defined-method-update \n/set format verbose until ' \u5B83\u65E0\u6CD5\u5F15\u7528, \u76F4\u81F3' notdefined-update \n\n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E' unresolved1-error0 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E' unresolved2-error0 \n/set format verbose unrerr ' \u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved0-error1 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E, \u5E76\u4E14\u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved1-error1 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E, \u5E76\u4E14\u6B64\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved2-error1 \n/set format verbose unrerr ' \u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved0-error2 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E\u5E76\u4E14\u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved1-error2 \n/set format verbose unrerr '{unresolved} \u5DF2\u58F0\u660E\u5E76\u4E14\u8FD9\u4E9B\u9519\u8BEF\u5DF2\u66F4\u6B63: {errors}' unresolved2-error2 \n\n/set format verbose resolve '{until}{unrerr}' defined,notdefined-added,modified,replaced,used \n\n/set format verbose typeKind '\u7C7B' class \n/set format verbose typeKind '\u63A5\u53E3' interface \n/set format verbose typeKind '\u679A\u4E3E' enum \n/set format verbose typeKind \
|
||||
'\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3' annotation \n/set format verbose typeKind '\u8BB0\u5F55' record \n\n/set format verbose result '{name} ==> {value}{post}' added,modified,replaced-ok-primary \n\n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u521B\u5EFA\u6682\u5B58\u53D8\u91CF {name} : {type}{post}' expression-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{name} \u7684\u503C: {type}{post}' varvalue-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u5206\u914D\u7ED9 {name} : {type}{post}' assignment-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{action} \u53D8\u91CF {name} : {type}{resolve}{post}' varinit,vardecl \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{resolve}{post}' vardecl,varinit-notdefined \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{post}' dropped-vardecl,varinit,expression \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n\n/set format verbose display '{pre}{action} {typeKind} {name}{resolve}{post}' class,interface,enum,annotation,record \n/set format verbose display '{pre}{action} \u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' method \n\n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 {typeKind} {name}{resolve}{post}' used-class,interface,enum,annotation,record \n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' used-method \n\n/set truncation verbose 80\n/set truncation verbose 1000 varvalue,expression\n\n/set mode normal -command verbose \n/set format normal display '' added,modified,replaced,overwrote,dropped-update \n/set format normal display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n/set format normal display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{resolve}{post}' replaced-vardecl,varinit-notdefined \n/set format normal display '{result}' added,modified,replaced-expression,varvalue,assignment,varinit,vardecl-ok-primary \n/set mode concise -quiet normal \n\n/set prompt concise 'jshell> ' ' ...> ' \n\n/set format concise display '' class,interface,enum,annotation,record,method,assignment,varinit,vardecl-ok \n\n/set feedback normal \n\n/set mode silent -quiet \n/set prompt silent '-> ' '>> ' \n/set truncation silent 80\n/set truncation silent 1000 varvalue,expression\n/set format silent pre '| ' \n/set format silent post '%n' \n/set format silent errorpre '| ' \n/set format silent errorpost '%n' \n/set format silent display '' \n
|
||||
'\u6279\u6CE8\u63A5\u53E3' annotation \n/set format verbose typeKind '\u8BB0\u5F55' record \n\n/set format verbose result '{name} ==> {value}{post}' added,modified,replaced-ok-primary \n\n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u521B\u5EFA\u6682\u5B58\u53D8\u91CF {name} : {type}{post}' expression-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{name} \u7684\u503C: {type}{post}' varvalue-added,modified,replaced-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}\u5DF2\u5206\u914D\u7ED9 {name} : {type}{post}' assignment-primary \n/set format verbose display '{result}{pre}{action} \u53D8\u91CF {name} : {type}{resolve}{post}' varinit,vardecl \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{resolve}{post}' vardecl,varinit-notdefined \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{post}' dropped-vardecl,varinit,expression \n/set format verbose display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n\n/set format verbose display '{pre}{action} {typeKind} {name}{resolve}{post}' class,interface,enum,annotation,record \n/set format verbose display '{pre}{action} \u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' method \n\n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 {typeKind} {name}{resolve}{post}' used-class,interface,enum,annotation,record \n/set format verbose display '{pre}\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5 {name}({type}){resolve}{post}' used-method \n\n/set truncation verbose 80\n/set truncation verbose 1000 varvalue,expression\n\n/set mode normal -command verbose \n/set format normal display '' added,modified,replaced,overwrote,dropped-update \n/set format normal display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update \n/set format normal display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}{resolve}{post}' replaced-vardecl,varinit-notdefined \n/set format normal display '{result}' added,modified,replaced-expression,varvalue,assignment,varinit,vardecl-ok-primary \n/set mode concise -quiet normal \n\n/set prompt concise 'jshell> ' ' ...> ' \n\n/set format concise display '' class,interface,enum,annotation,record,method,assignment,varinit,vardecl-ok \n\n/set feedback normal \n\n/set mode silent -quiet \n/set prompt silent '-> ' '>> ' \n/set truncation silent 80\n/set truncation silent 1000 varvalue,expression\n/set format silent pre '| ' \n/set format silent post '%n' \n/set format silent errorpre '| ' \n/set format silent errorpost '%n' \n/set format silent display '' \n
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user