From ac5c0f2d3147a2aa5bdebfc8ba64d3fc044ca50f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Li Jiang Date: Mon, 20 Jun 2016 06:13:31 -0700 Subject: [PATCH] 8159324: JDK9 message drop 10 resource updates JDK9 message drop resource updates - openjdk Reviewed-by: rfield, alanb, joehw, weijun --- .../launcher/resources/launcher_de.properties | 4 +- .../launcher/resources/launcher_es.properties | 6 +-- .../launcher/resources/launcher_fr.properties | 6 +-- .../launcher/resources/launcher_it.properties | 6 +-- .../launcher/resources/launcher_ja.properties | 10 ++-- .../launcher/resources/launcher_ko.properties | 10 ++-- .../resources/launcher_pt_BR.properties | 6 +-- .../launcher/resources/launcher_sv.properties | 6 +-- .../resources/launcher_zh_CN.properties | 6 +-- .../resources/launcher_zh_TW.properties | 6 +-- .../resources/accessibility_ko.properties | 4 +- .../windows/resources/windows_ko.properties | 2 +- .../plaf/metal/resources/metal_ko.properties | 2 +- .../plaf/synth/resources/synth_ko.properties | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_de.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_es.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_it.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java | 2 +- .../resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java | 2 +- .../applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java | 2 +- .../resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java | 2 +- .../resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java | 2 +- .../tools/jarsigner/Resources_ja.java | 4 +- .../tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java | 4 +- .../sun/tools/jar/resources/jar_de.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_es.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_it.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties | 18 +++++-- .../tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties | 18 +++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties | 18 +++++-- .../tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties | 18 +++++-- .../tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties | 18 +++++-- .../tools/jlink/resources/jlink_ja.properties | 27 +++++++++- .../jlink/resources/jlink_zh_CN.properties | 27 +++++++++- .../tools/jmod/resources/jmod_ja.properties | 54 +++++++++++++++---- .../jmod/resources/jmod_zh_CN.properties | 54 +++++++++++++++---- .../tools/javac/resources/javac_ja.properties | 13 ++--- .../javac/resources/javac_zh_CN.properties | 13 ++--- 42 files changed, 334 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties index 13436be51c3..83aded15d1a 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [options] class [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n oder {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n oder {0} [-options] -mp -m | /\n (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\nwobei "options" Folgendes umfasst:\n +java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [options] class [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n oder {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n oder {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\nwobei "options" Folgendes umfasst:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t Verwendet ein {0}-Bit-Datenmodell, sofern verf\u00FCgbar\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t zur Auswahl der "{1}" VM\n @@ -34,7 +34,7 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ Die Standard-VM ist {0} java.launcher.ergo.message2 =\ weil die Ausf\u00FChrung auf einem Server-Class-Rechner erfolgt.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n -mp \n -modulepath ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, in der jedes Verzeichnis\n ein Modulverzeichnis darstellt.\n -upgrademodulepath ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, in der jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis von Modulen darstellt, die upgradef\u00E4hige\n Module im Laufzeitimage ersetzen\n -m | /\n das anf\u00E4ngliche oder Hauptmodul, das aufgel\u00F6st werden soll\n -addmods [,...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen\n -limitmods [,...]\n Schr\u00E4nkt die Gesamtzahl der beachtbaren Module ein\n -listmods[:[,...]]\n Listet die beachtbaren Module auf und beendet den Vorgang\n -D=\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n -version Druckt Produktversion und beendet das Programm\n -showversion Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n -? -help Druckt diese Hilfemeldung\n -X Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:[=]\n L\u00E4dt native Agent Library , z.B. -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n -javaagent:[=]\n L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:\n Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild an\n @ Liest Optionen aus der angegebenen Datei\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n -mp \n -modulepath ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, in der jedes Verzeichnis\n ein Modulverzeichnis darstellt.\n -upgrademodulepath ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, in der jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis von Modulen darstellt, die upgradef\u00E4hige\n Module im Laufzeitimage ersetzen\n -m [/]\n Das anf\u00E4ngliche Modul, das aufgel\u00F6st werden soll, und der Name der Hauptklasse,\n die ausgef\u00FChrt werden soll, wenn keine Angabe durch das Modul erfolgt\n -addmods [,...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen\n -limitmods [,...]\n Schr\u00E4nkt die Gesamtzahl der beobachtbaren Module ein\n -listmods[:[,...]]\n Listet die beobachtbaren Module auf und beendet den Vorgang\n -D=\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n -version Druckt Produktversion und beendet das Programm\n -showversion Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n -? -help Druckt diese Hilfemeldung\n -X Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:[=]\n L\u00E4dt native Agent Library , z.B. -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n -javaagent:[=]\n L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:\n Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild an\n @ Liest Optionen aus der angegebenen Datei\n See Weitere Einzelheiten finden Sie unter http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. # Translators please note do not translate the options themselves diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties index 1b91747f392..7e150a57e53 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Sintaxis: {0} [opciones] class [args...]\n (para ejecutar una clase)\n or {0} [opciones] -jar jarfile [args...]\n (para ejecutar un archivo jar)\n or {0} [-options] -mp -m | /\n (para ejecutar una clase principal en un m\u00F3dulo)\ndonde opciones incluye:\n +java.launcher.opt.header = Sintaxis: {0} [opciones] class [args...]\n (para ejecutar una clase)\n o {0} [opciones] -jar jarfile [args...]\n (para ejecutar un archivo jar)\n o {0} [opciones] -mp -m [/] [args...]\n (para ejecutar una clase principal en un m\u00F3dulo)\ndonde las opciones incluyen:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t usar un modelo de datos de {0} bits, si est\u00E1 disponible\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t para seleccionar la VM "{1}"\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ La VM por defecto es {0} java.launcher.ergo.message2 =\ porque la ejecuci\u00F3n se est\u00E1 llevando a cabo en una m\u00E1quina de clase de servidor.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n -mp \n -modulepath ...\n Lista de directorios separados por {0}, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos.\n -upgrademodulepath ...\n Lista de directorios separados por {0}, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a los m\u00F3dulos\n actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n -m | /\n m\u00F3dulo principal o inicial que resolver\n -addmods [,...]\n m\u00F3dulos ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial\n -limitmods [,...]\n limita el universo de los m\u00F3dulos observables\n -listmods[:[,...]]\n muestra los m\u00F3dulos observables y sale\n -D=\n define una propiedad del sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n activa la salida verbose\n -version imprime la versi\u00F3n del producto y sale\n -showversion imprime la versi\u00F3n del producto y sale\n -? -help imprime este mensaje de ayuda\n -X imprime la ayuda de opciones no est\u00E1ndar\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activar afirmaciones con la granularidad especificada\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n activar afirmaciones del sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desactivar afirmaciones del sistema\n -agentlib:[=]\n cargar biblioteca de agentes nativos , p. ej,. -agentlib:jdwp\n ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n cargar biblioteca de agentes nativos por ruta completa\n -javaagent:[=]\n cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n -splash:\n mostrar pantalla de bienvenida con la imagen especificada\n @ leer opciones del archivo especificado\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n -mp \n -modulepath ...\n Lista separada por {0} de directorios, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos.\n -upgrademodulepath ...\n Lista separada por {0} de directorios, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a los m\u00F3dulos\n actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n -m [/]\n m\u00F3dulo inicial que resolver y nombre de la clase principal\n que ejecutar si el m\u00F3dulo no la especifica\n -addmods [,...]\n m\u00F3dulos ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial\n -limitmods [,...]\n limitar el universo de los m\u00F3dulos observables\n -listmods[:[,...]]\n mostrar los m\u00F3dulos observables y sale\n -D=\n definir una propiedad del sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n activar la salida verbose\n -version imprimir la versi\u00F3n del producto y sale\n -showversion imprimir la versi\u00F3n del producto y sale\n -? -help imprimir este mensaje de ayuda\n -X imprimir la ayuda de opciones no est\u00E1ndar\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activar afirmaciones con la granularidad especificada\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n activar afirmaciones del sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desactivar afirmaciones del sistema\n -agentlib:[=]\n cargar biblioteca de agentes nativos , por ejemplo, -agentlib:jdwp\n ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n cargar biblioteca de agentes nativos por ruta completa\n -javaagent:[=]\n cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n -splash:\n mostrar pantalla de bienvenida con la imagen especificada\n @ leer opciones del archivo especificado\n See http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n -Xint solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n -Xbootclasspath/a:\n agregar al final de la ruta de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n -Xdiag mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n -Xdiag:resolver mostrar mensajes de diagn\u00F3stico de resoluci\u00F3n\n -Xnoclassgc desactivar la recopilaci\u00F3n de basura de clases\n -Xincgc activar la recopilaci\u00F3n de basura de clases\n -Xloggc: registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n -Xbatch desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n -Xms definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n -Xmx definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n -Xss definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n -Xfuture activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n -Xrs reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n -Xcheck:jni realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n -Xshare:off no intentar usar datos de clase compartidos\n -Xshare:auto usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n -Xshare:on es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n -XshowSettings mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:all\n mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n -XshowSettings:properties\n mostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n -XshowSettings:locale\n mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n -XaddReads:=(,)*\n lee otros m\u00F3dulos,\n independientemente de su declaraci\u00F3n\n -XaddExports:/=(,)*\n exporta a otros m\u00F3dulos,\n independientemente de su declaraci\u00F3n\n -Xpatch:=({0})*\n Sustituye o aumenta un m\u00F3dulo con clases y recursos\n en directorios o archivos JAR\n -Xdisable-@files desactiva la ampliaci\u00F3n de archivos de argumentos\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n -Xint solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n -Xbootclasspath/a:\n agregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n -Xdiag mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n -Xdiag:resolver mostrar mensajes de diagn\u00F3stico de resoluci\u00F3n\n -Xnoclassgc desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n -Xloggc: registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n -Xbatch desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n -Xms definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n -Xmx definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n -Xss definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n -Xprof datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n -Xfuture activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n -Xrs reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n -Xcheck:jni realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n -Xshare:off no intentar usar datos de clase compartidos\n -Xshare:auto usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n -Xshare:on es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n -XshowSettings show all settings and continue\n -XshowSettings:all\n mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:vm show all vm related settings and continue\n -XshowSettings:properties\n mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:locale\n mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n -XaddReads:=(,)*\n lee otros m\u00F3dulos,\n independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo\n -XaddExports:/=(,)*\n exporta a otros m\u00F3dulos,\n independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo\n -Xpatch:=({0})*\n Anular o aumentar un m\u00F3dulo con clases y recursos\n en directorios o archivos JAR\n -Xdisable-@files desactivar la ampliaci\u00F3n de archivos de argumentos\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar y est\u00E1n sujetas a cambios sin previo aviso.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son espec\u00EDficas para Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n ejecuta el m\u00E9todo main() del primer thread (AppKit)\n -Xdock:name="\n sustituye al nombre por defecto de la aplicaci\u00F3n que se muestra en el Dock\n -Xdock:icon=\n sustituye al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties index b050b87724f..474fcf59a29 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Syntaxe : {0} [options] class [args...]\n (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n ou {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\n ou {0} [-options] -mp -m | /\n (pour l''ex\u00E9cution de la classe principale dans un module)\no\u00F9 les options incluent :\n +java.launcher.opt.header = Syntaxe : {0} [options] class [args...]\n (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n ou {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\n ou {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (pour l''ex\u00E9cution de la classe principale dans un module)\no\u00F9 options comprend les \u00E9l\u00E9ments suivants :\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t utilisez le mod\u00E8le de donn\u00E9es {0} bits s''il est disponible\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ La machine virtuelle par d\u00E java.launcher.ergo.message2 =\ car vous ex\u00E9cutez une machine de classe de serveur.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR et\n d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0}, dans laquelle rechercher des fichiers de classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n -upgrademodulepath ...\n Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules qui remplace des modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l''image d''ex\u00E9cution\n -m | /\n modules racines \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial\n -addmods [,...]\n modules racines \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial\n -limitmods [,...]\n limitation de l''univers de modules observables\n -listmods[:[,...]]\n \u00E9num\u00E9ration des modules observables et fin de l''op\u00E9ration\n -D=\n d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|gc|jni]\n activation de la sortie en mode verbose\n -version impression de la version du produit et fin de l''op\u00E9ration\n -showversion impression de la version du produit et poursuite de l''op\u00E9ration\n -? -help impression du message d''aide\n -X impression de l''aide sur les options non standard\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activation des assertions avec la granularit\u00E9* sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activation des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:[=]\n chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif , par exemple -agentlib:jdwp\n voir aussi, -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif via le chemin d''acc\u00E8s complet\n -javaagent:[=]\n chargement de l''agent du langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n -splash:\n affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image indiqu\u00E9e\n @ lire les options \u00E0 partir du fichier indiqu\u00E9\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0} dans laquelle rechercher les fichiers de classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n -upgrademodulepath ...\n Liste de r\u00E9pertoires s\u00E9par\u00E9s par des {0}, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules qui remplace des modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l''image d''ex\u00E9cution\n -m [/]\n module initial \u00E0 r\u00E9soudre et nom de la classe principale\n \u00E0 ex\u00E9cuter si elle n''est pas indiqu\u00E9e par le module\n -addmods [,...]\n modules racines \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial\n -limitmods [,...]\n limitation de l''univers de modules observables\n -listmods[:[,...]]\n \u00E9num\u00E9ration des modules observables et fin de l''op\u00E9ration\n -D=\n d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|gc|jni]\n activation de la sortie en mode verbose\n -version impression de la version du produit et fin de l''op\u00E9ration\n -showversion impression de la version du produit et poursuite de l''op\u00E9ration\n -? -help impression du message d''aide\n -X impression de l''aide sur les options non standard\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activation des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:[=]\n chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif , par exemple : -agentlib:jdwp\n voir aussi -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif via le chemin d''acc\u00E8s complet\n -javaagent:[=]\n chargement de l''agent du langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n -splash:\n affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image indiqu\u00E9e\n @ lire les options \u00E0 partir du fichier indiqu\u00E9\n See http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html pour plus de d\u00E9tails. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xbootclasspath/a:\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xdiag:resolver affichage de messages de diagnostic du r\u00E9solveur\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation du nettoyage de la m\u00E9moire de la classe\n -Xincgc activation du nettoyage de la m\u00E9moire incr\u00E9mentiel\n -Xloggc: journalisation du statut de nettoyage de la m\u00E9moire dans un fichier avec horodatage\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xms d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xss d\u00E9finition de la taille de pile de threads Java\n -Xprof sortie des donn\u00E9es de profilage d''UC\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux d''OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XaddReads:=(,)*\n lecture de tous les modules,\n quelle que soit la d\u00E9claration de module\n -XaddExports:/=(,)*\n exporte vers d''autres modules,\n quelle que soit la d\u00E9claration de module\n -Xpatch:=({0})*\n Remplacement ou augmentation d''un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers ou r\u00E9pertoires JAR\n -Xdisable-@files d\u00E9sactivation d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nLes options -X ne sont pas standard et sont susceptibles de modification sans pr\u00E9avis.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xbootclasspath/a:\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xdiag:resolver affichage de messages de diagnostic du r\u00E9solveur\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation du nettoyage de la m\u00E9moire de la classe\n -Xloggc: journalisation du statut de nettoyage de la m\u00E9moire dans un fichier avec horodatage\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xms d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xss d\u00E9finition de la taille de pile de threads Java\n -Xprof sortie des donn\u00E9es de profilage d''UC\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux d''OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9e obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XaddReads:=(,)*\n lecture de tous les modules,\n quelle que soit la d\u00E9claration de module\n -XaddExports:/=(,)*\n exporte vers d''autres modules,\n quelle que soit la d\u00E9claration de module\n -Xpatch:=({0})*\n Remplacement ou augmentation d''un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers ou r\u00E9pertoires JAR\n -Xdisable-@files d\u00E9sactivation d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nLes options -X ne sont pas standard et sont susceptibles de modification sans pr\u00E9avis.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n -XstartOnFirstThread\n ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n -Xdock:name="\n remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n -Xdock:icon=\n remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties index af3b15c4e75..fe6c89304a6 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] class [args...]\n (per eseguire una classe)\n oppure {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (per eseguire un file jar)\n oppure {0} [-options] -mp -m | /\n (per eseguire la classe principale in un modulo)\nin cui options include:\n +java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] class [args...]\n (per eseguire una classe)\n oppure {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (per eseguire un file jar)\n oppure {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (per eseguire la classe principale in un modulo)\nin cui options include:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t usare un modello di dati {0}-bit se disponibile\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t per selezionare la VM "{1}"\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ La VM predefinita \u00E8 {0} java.launcher.ergo.message2 =\ perch\u00E9 si utilizza un computer di classe server.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n e ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Una lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n \u00E8 una directory di moduli.\n -upgrademodulepath ...\n Una lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n \u00E8 una directory dei moduli che sostituiscono i moduli\n aggiornabili nell''immagine in fase di esecuzione\n -m | /\n il modulo iniziale o principale da risolvere\n -addmods [,...]\n moduli root da risolvere in aggiunta al modulo iniziale\n -limitmods [,...]\n limita l''universe dei moduli osservabili\n -listmods[:[,...]]\n elenca i moduli osservabili ed esce\n -D=\n imposta una propriet\u00E0 di sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n abilita l''output descrittivo\n -version stampa la versione del prodotto ed esce\n -showversion stampa la versione del prodotto e continua\n -? -help stampa questo messaggio della Guida\n -X stampa la Guida sulle opzioni non standard\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -esa | -enablesystemassertions\n abilita le asserzioni di sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n disabilita le asserzioni di sistema\n -agentlib:[=]\n load native agent library , ad esempio -agentlib:jdwp\n vedere anche -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n -javaagent:[=]\n carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n -splash:\n mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\n @ legge le opzioni dal file specificato\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n e ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Una lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n \u00E8 una directory di moduli.\n -upgrademodulepath ...\n Una lista separata da {0} di directory; ciascuna directory\n \u00E8 una directory dei moduli che sostituiscono i moduli\n aggiornabili nell''immagine in fase di esecuzione\n -m [/]\n il modulo iniziale da risolvere e il nome della classe principale\n da eseguire se non viene specificata dal modulo\n -addmods [,...]\n moduli root da risolvere in aggiunta al modulo iniziale\n -limitmods [,...]\n limita l''universe dei moduli osservabili\n -listmods[:[,...]]\n elenca i moduli osservabili ed esce\n -D=\n imposta una propriet\u00E0 di sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n abilita l''output descrittivo\n -version stampa la versione del prodotto ed esce\n -showversion stampa la versione del prodotto e continua\n -? -help stampa questo messaggio della Guida\n -X stampa la Guida sulle opzioni non standard\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -esa | -enablesystemassertions\n abilita le asserzioni di sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n disabilita le asserzioni di sistema\n -agentlib:[=]\n load native agent library , ad esempio -agentlib:jdwp\n vedere anche -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n -javaagent:[=]\n carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n -splash:\n mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\n @ legge le opzioni dal file specificato\n See Per ulteriori dettagli, vedere http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n -Xint esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n -Xbootclasspath/a:\n aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n -Xdiag mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n -Xdiag:resolver mostra i messaggi di diagnostica del resolver\n -Xnoclassgc disabilita la garbage collection della classe\n -Xincgc abilita la garbage collection incrementale\n -Xloggc: registra lo stato GC in un file con indicatori orari\n -Xbatch disabilita la compilazione in background\n -Xms imposta la dimensione heap Java iniziale\n -Xmx imposta la dimensione heap Java massima\n -Xss imposta la dimensione dello stack di thread Java\n -Xprof visualizza i dati di profilo della CPU\n -Xfuture abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n -Xrs riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n -Xcheck:jni esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n -Xshare:off non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n -Xshare:auto utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n -Xshare:on richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n -XshowSettings mostra tutte le impostazioni e continua\n -XshowSettings:all\n mostra tutte le impostazioni e continua\n -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n -XaddReads:=(,)*\n legge altri moduli,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo\n -XaddExports:/=(,)*\n esporta il in altri moduli,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo\n -Xpatch:=({0})*\n sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n in file JAR o directory\n -Xdisable-@files disabilita l''ulteriore espansione del file di argomenti\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n -Xint esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n -Xbootclasspath/a:\n aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n -Xdiag mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n -Xdiag:resolver mostra i messaggi di diagnostica del resolver\n -Xnoclassgc disabilita la garbage collection della classe\n -Xloggc: registra lo stato GC in un file con indicatori orari\n -Xbatch disabilita la compilazione in background\n -Xms imposta la dimensione heap Java iniziale\n -Xmx imposta la dimensione heap Java massima\n -Xss imposta la dimensione dello stack di thread Java\n -Xprof visualizza i dati di profilo della CPU\n -Xfuture abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n -Xrs riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n -Xcheck:jni esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n -Xshare:off non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n -Xshare:auto utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n -Xshare:on richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n -XshowSettings mostra tutte le impostazioni e continua\n -XshowSettings:all\n mostra tutte le impostazioni e continua\n -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n -XaddReads:=(,)*\n legge altri moduli,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo\n -XaddExports:/=(,)*\n esporta il in altri moduli,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo\n -Xpatch:=({0})*\n sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n in file JAR o directory\n -Xdisable-@files disabilita l''ulteriore espansione del file di argomenti\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n -Xdock:name="\n Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n -Xdock:icon=\n Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties index 6f428ce1234..22fd3179a93 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [-options] -mp -m | /\n (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\noptions\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n +java.launcher.opt.header = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u306F{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\n @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8V java.launcher.ergo.message2 =\ \u3053\u308C\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30DE\u30B7\u30F3\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001\n JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304A\u3088\u3073ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n -mp \n -modulepath ...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n -upgrademodulepath ...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n -m | /\n \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u521D\u671F\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n -addmods [,...]\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n -limitmods [,...]\n \u76E3\u8996\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n -listmods[:[,...]]\n \u76E3\u8996\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -D=\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\n -version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -showversion \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -? -help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -X \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -esa | -enablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -agentlib:[=]\n \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\n -agentpath:[=]\n \ -\u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\n -javaagent:[=]\n Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\n -splash:\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n @ \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001\n JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304A\u3088\u3073ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n -mp \n -modulepath ...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n -upgrademodulepath ...\n \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n -m [/]\n \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\n \u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\n -addmods [,...]\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n -limitmods [,...]\n \u76E3\u8996\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n -listmods[:[,...]]\n \u76E3\u8996\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -D=\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\n -version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -showversion \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -? -help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -X \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -esa | -enablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -agentlib:[=]\n \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002\u4F8B: \ +-agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\n -agentpath:[=]\n \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\n -javaagent:[=]\n Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\n -splash:\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n @ \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\n See \u8A73\u7D30\u306F\u3001http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xdiag:resolver \u30EA\u30BE\u30EB\u30D0\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xincgc \u5897\u5206\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xloggc: \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xms Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xmx Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xss Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xprof CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xshare:off \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XaddReads:=(,)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\n \u306F\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\n \ --XaddExports:/=(,)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\n \u306F\u3092\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\n -Xpatch:=({0})*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3059\u308B\n -Xdisable-@files \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\n-X\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u306A\u306E\u3067\u3001\u4E88\u544A\u306A\u304F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xdiag:resolver \u30EA\u30BE\u30EB\u30D0\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xloggc: \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xms Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xmx Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xss Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xprof CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xshare:off \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XaddReads:=(,)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\n \u306F\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\n -XaddExports:/=(,)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\n \ + \u306F\u3092\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\n -Xpatch:=({0})*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3059\u308B\n -Xdisable-@files \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\n-X\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u306A\u306E\u3067\u3001\u4E88\u544A\u306A\u304F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMac OS X\u56FA\u6709\u3067\u3059\u3002\n -XstartOnFirstThread\n main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xdock:name="\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -Xdock:icon=\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties index ac055e3cb61..28aa2f57ffb 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [options] class [args...]\n (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [-options] -mp -m | /\n (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n +java.launcher.opt.header = \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [options] class [args...]\n (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 {0}\uBE44\uD2B8 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4.\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ \uAE30\uBCF8 VM\uC740 {0}\uC785 java.launcher.ergo.message2 =\ \uC11C\uBC84\uAE09 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -mp <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n -modulepath <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -upgrademodulepath <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\n \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -m | /\n \uBD84\uC11D\uD560 \uCD08\uAE30 \uB610\uB294 \uAE30\uBCF8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -addmods [,...]\n \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC678\uC5D0 \uBD84\uC11D\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -limitmods [,...]\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -listmods[:[,...]]\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -D=\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -verbose:[class|gc|jni]\n \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -version \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -showversion \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -? -help \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -X \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -esa | -enablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -dsa | -disablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -agentlib:[=]\n \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp).\n -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -agentpath:[=]\n \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n \ --javaagent:[=]\n Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -splash:\n \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n @ \uC9C0\uC815\uB41C \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uC635\uC158\uC744 \uC77D\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -mp \n -modulepath ...\n {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -upgrademodulepath ...\n {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744\n \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -m [/]\n \uBD84\uC11D\uD560 \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uBC0F \uBAA8\uB4C8\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD589\uD560\n \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -addmods [,...]\n \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC678\uC5D0 \uBD84\uC11D\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -limitmods [,...]\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -listmods[:[,...]]\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -D=\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -verbose:[class|gc|jni]\n \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -version \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -showversion \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -? -help \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -X \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -esa | -enablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -dsa | -disablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -agentlib:[=]\n \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp)\n -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -agentpath:[=]\n \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -javaagent:[=]\n \ + Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -splash:\n \uC9C0\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n @ \uC9C0\uC815\uB41C \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uC635\uC158\uC744 \uC77D\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n See \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xint \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdiag \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdiag:resolver \uBD84\uC11D\uAE30 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xnoclassgc \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xincgc \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xloggc: \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xbatch \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xms \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xmx \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xss Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xprof CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xfuture \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xrs Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n -Xcheck:jni JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xshare:off \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -Xshare:auto \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xshare:on \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:all\n \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:vm\n \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:properties\n \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:locale\n \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XaddReads:=(,)*\n \uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774\n \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -XaddExports:/=(,)*\n \uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774\n \uB97C \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n \ --Xpatch:=({0})*\n JAR \uD30C\uC77C/\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C\n \uBAA8\uB4C8\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdisable-@files \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xint \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdiag \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdiag:resolver \uBD84\uC11D\uAE30 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xnoclassgc \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xloggc: \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xbatch \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xms \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xmx \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xss Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xprof CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xfuture \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xrs Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n -Xcheck:jni JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xshare:off \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -Xshare:auto \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xshare:on \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:all\n \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:properties\n \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:locale\n \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XaddReads:=(,)*\n \uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774\n \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -XaddExports:/=(,)*\n \uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774\n \uB97C \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xpatch:=({0})*\n JAR \uD30C\uC77C/\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C\n \uBAA8\uB4C8\uC744 \ +\uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdisable-@files \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -XstartOnFirstThread\n \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdock:name="\n \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdock:icon=\n \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties index 77edb358eac..9fde21b9479 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] class [args...]\n (para executar uma classe)\n ou {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (para executar um arquivo jar)\n ou {0} [-options] -mp -m | /\n (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo class in a module)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n +java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] class [args...]\n (para executar uma classe)\n ou {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (para executar um arquivo jar)\n ou {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t usar um modelo de dados de {0} bits, se estiver dispon\u00EDvel\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t para selecionar a VM "{1}"\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ A VM padr\u00E3o \u00E9 {0} java.launcher.ergo.message2 =\ porque a execu\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo feita em uma m\u00E1quina de classe de servidor.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR,\n e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n -upgrademodulepath ...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n -m | /\n o m\u00F3dulo inicial ou principal a ser resolvido\n -addmods [,...]\n m\u00F3dulos raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial\n -limitmods [,...]\n limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n -listmods[:[,...]]\n lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n -D=\n define uma propriedade de sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n ativa sa\u00EDda detalhada\n -version imprime a vers\u00E3o do produto e sai\n -showversion imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n -? -help imprime esta mensagem de ajuda\n -X imprime a ajuda em op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n -agentlib:[=]\n carrega a biblioteca de agente nativo , por exemplo, -agentlib:jdwp\n consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n carrega a biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n -javaagent:[=]\n carrega o agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n -splash:\n mostra a tela inicial com a imagem especificada\n @ op\u00E7\u00F5es de leitura do arquivo especificado\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n -mp \n -modulepath ...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n -upgrademodulepath ...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n -m [/]\n o m\u00F3dulo inicial ou principal a ser resolvido e o nome da classe principal\n a ser executada se n\u00E3o for especificada pelo m\u00F3dulo\n -addmods [,...]\n m\u00F3dulos raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial\n -limitmods [,...]\n limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n -listmods[:[,...]]\n lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n -D=\n define uma propriedade de sistema\n -verbose:[class|gc|jni]\n ativa sa\u00EDda detalhada\n -version imprime a vers\u00E3o do produto e sai\n -showversion imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n -? -help imprime esta mensagem de ajuda\n -X imprime a ajuda em op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n -agentlib:[=]\n carrega a biblioteca de agente nativo , por exemplo, -agentlib:jdwp\n consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n carrega a biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n -javaagent:[=]\n carrega o agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n -splash:\n mostra a tela inicial com a imagem especificada\n @ op\u00E7\u00F5es de leitura do arquivo especificado\n See http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obter mais detalhes. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed execu\u00E7\u00E3o no modo misto (padr\u00E3o)\n -Xint execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n -Xbootclasspath:\n anexos ao final do caminho de classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n -Xdiag mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n -Xdiag:resolver mostra mensagens de diagn\u00F3stico do resolvedor\n -Xnoclassgc desativa a coleta de lixo da classe\n -Xincgc ativa a coleta de lixo incremental\n -Xloggc: registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n -Xbatch desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n -Xms define o tamanho inicial do heap Java\n -Xmx define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n -Xss define o tamanho da pilha de threads java\n -Xprof produz dados de perfil da cpu\n -Xfuture ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor padr\u00E3o futuro\n -Xrs reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n -Xcheck:jni executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n -Xshare:off n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n -Xshare:auto se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (padr\u00E3o)\n -Xshare:on requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n -XshowSettings mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:all\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n -XaddReads:=(,)*\n l\u00EA outros m\u00F3dulos,\n n\u00E3o importando a declara\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo\n -XaddExports:/=(,)*\n exports para outros m\u00F3dulos,\n n\u00E3o importando a declara\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo\n -Xpatch:=({0})*\n Substitui ou aumenta um m\u00F3dulo com classes e recursos\n em arquivos JAR ou diret\u00F3rios\n -Xdisable-@files desativa uma expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\n\nAs op\u00E7\u00F5es -X n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed execu\u00E7\u00E3o no modo misto (padr\u00E3o)\n -Xint execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n -Xbootclasspath:\n anexos ao final do caminho de classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n -Xdiag mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n -Xdiag:resolver mostra mensagens de diagn\u00F3stico do resolvedor\n -Xnoclassgc desativa a coleta de lixo da classe\n -Xloggc: registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n -Xbatch desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n -Xms define o tamanho inicial do heap Java\n -Xmx define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n -Xss define o tamanho da pilha de threads java\n -Xprof produz dados de perfil da cpu\n -Xfuture ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor padr\u00E3o futuro\n -Xrs reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n -Xcheck:jni executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n -Xshare:off n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n -Xshare:auto se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (padr\u00E3o)\n -Xshare:on requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n -XshowSettings mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:all\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n -XaddReads:=(,)*\n l\u00EA outros m\u00F3dulos,\n n\u00E3o importando a declara\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo\n -XaddExports:/=(,)*\n exporta para outros m\u00F3dulos,\n n\u00E3o importando a declara\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo\n -Xpatch:=({0})*\n Substitui ou aumenta um m\u00F3dulo com classes e recursos\n em arquivos JAR ou diret\u00F3rios\n -Xdisable-@files desativa uma expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\n\nAs op\u00E7\u00F5es -X n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n -Xdock:name="\n substitui o nome do aplicativo padr\u00E3o exibido no encaixe\n -Xdock:icon=\n substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties index 902f6604062..21a90e98c1f 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Syntax: {0} [options] class [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n eller {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n eller {0} [-options] -mp -m | /\n (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\nmed alternativen:\n +java.launcher.opt.header = Syntax: {0} [options] class [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n eller {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n eller {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\nmed alternativen:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t anv\u00E4nd en {0}-bitsdatamodell om det finns\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ Standard-VM \u00E4r {0} java.launcher.ergo.message2 =\ eftersom du k\u00F6r en serverklassmaskin.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n -mp \n -modulepath ...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje\n katalog \u00E4r en katalog med moduler.\n -upgrademodulepath ...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje\n katalog \u00E4r en katalog med moduler som ers\u00E4tter\n uppgraderingsbara moduler i exekveringsavbilden\n -m | /\n den ursprungliga modulen eller huvudmodulen att l\u00F6sa\n -addmods [,...]\n rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen\n -limitmods [,...]\n begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n -listmods[:[,...]]\n lista observerbara moduler och avsluta\n -D=\n ange en systemegenskap\n -verbose:[class|gc|jni]\n aktivera utf\u00F6rliga utdata\n -version skriv ut produktversion och avsluta\n -showversion skriv ut produktversion och forts\u00E4tt\n -? -help skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n -X skriv ut f\u00F6r icke-standardalternativ\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -esa | -enablesystemassertions\n aktivera systemverifieringar\n -dsa | -disablesystemassertions\n avaktivera systemverifieringar\n -agentlib:[=]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket , exempel: -agentlib:jdwp\n se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n -javaagent:[=]\n ladda agenten f\u00F6r programmeringsspr\u00E5ket Java, se java.lang.instrument\n -splash:\n visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n @ l\u00E4s alternativ fr\u00E5n den angivna filen\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n -mp \n -modulepath ...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje\n katalog \u00E4r en katalog med moduler.\n -upgrademodulepath ...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje\n katalog \u00E4r en katalog med moduler som ers\u00E4tter\n uppgraderingsbara moduler i exekveringsavbilden\n -m [/]\n den ursprungliga modulen att k\u00F6ra, och namnet p\u00E5\n huvudklassen att k\u00F6ra om den inte anges av modulen\n -addmods [,...]\n rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen\n -limitmods [,...]\n begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n -listmods[:[,...]]\n lista observerbara moduler och avsluta\n -D=\n ange en systemegenskap\n -verbose:[class|gc|jni]\n aktivera utf\u00F6rliga utdata\n -version skriv ut produktversion och avsluta\n -showversion skriv ut produktversion och forts\u00E4tt\n -? -help skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n -X skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -esa | -enablesystemassertions\n aktivera systemverifieringar\n -dsa | -disablesystemassertions\n avaktivera systemverifieringar\n -agentlib:[=]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket , exempel: -agentlib:jdwp\n se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n -javaagent:[=]\n ladda agenten f\u00F6r programmeringsspr\u00E5ket Java, se java.lang.instrument\n -splash:\n visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n @ l\u00E4s alternativ fr\u00E5n den angivna filen\n See Se http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html f\u00F6r mer information. # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n -Xint endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n -Xbootclasspath/a:\n l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n -Xdiag visa fler diagnostiska meddelanden\n -Xdiag:resolver visa diagnostiska meddelanden f\u00F6r matchning\n -Xnoclassgc avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n -Xincgc aktivera inkrementell skr\u00E4pinsamling\n -Xloggc: logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n -Xbatch avaktivera bakgrundskompilering\n -Xms ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xmx ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xss ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n -Xprof utdata f\u00F6r processorprofilering\n -Xfuture aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n -Xrs minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n -Xcheck:jni utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n -Xshare:off f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n -Xshare:auto anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n -Xshare:on kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n -XshowSettings visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:all\n visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:properties\n visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:locale\n visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XaddReads:=(,)*\n l\u00E4ser andra moduler,\n oavsett moduldeklarationen\n -XaddExports:/=(,)*\n exporterar till andra moduler,\n oavsett moduldeklarationen\n -Xpatch:=({0})*\n \u00C5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n i JAR-filer eller kataloger\n -Xdisable-@files avaktivera framtida argumentfilsut\u00F6kning\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n -Xint endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n -Xbootclasspath/a:\n l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n -Xdiag visa fler diagnostiska meddelanden\n -Xdiag:resolver visa diagnostiska meddelanden f\u00F6r matchning\n -Xnoclassgc avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n -Xloggc: logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n -Xbatch avaktivera bakgrundskompilering\n -Xms ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xmx ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xss ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n -Xprof utdata f\u00F6r processorprofilering\n -Xfuture aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n -Xrs minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n -Xcheck:jni utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n -Xshare:off f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n -Xshare:auto anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n -Xshare:on kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n -XshowSettings visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:all\n visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:properties\n visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:locale\n visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XaddReads:=(,)*\n l\u00E4ser andra moduler,\n oavsett moduldeklarationen\n -XaddExports:/=(,)*\n exporterar till andra moduler,\n oavsett moduldeklarationen\n -Xpatch:=({0})*\n \u00C5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n i JAR-filer eller kataloger\n -Xdisable-@files avaktivera framtida argumentfilsut\u00F6kning\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nF\u00F6ljande alternativ \u00E4r specifika f\u00F6r Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n k\u00F6r huvudmetoden() p\u00E5 den f\u00F6rsta (AppKit) tr\u00E5den\n -Xdock:name="\n \u00E5sidosatt standardapplikationsnamn visas i docka\n -Xdock:icon=\n \u00E5sidosatt standardikon visas i docka\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties index 1296fe984af..c7c01655ea3 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u6267\u884C\u7C7B)\n or {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n or {0} [-options] -mp -m | /\n (\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B)\n\u5176\u4E2D options \u5305\u62EC:\n +java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u6267\u884C\u7C7B)\n \u6216 {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n \u6216 {0} [options] -mp <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> -m <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n (\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B)\n\u5176\u4E2D\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u6570\u636E\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t \u9009\u62E9 "{1}" VM\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ \u9ED8\u8BA4 VM \u662F {0} java.launcher.ergo.message2 =\ \u56E0\u4E3A\u60A8\u662F\u5728\u670D\u52A1\u5668\u7C7B\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u8FD0\u884C\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n \u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u3002\n -mp <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n -modulepath <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n -upgrademodulepath ...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n -m | /\n \u8981\u89E3\u6790\u7684\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u6216\u4E3B\u6A21\u5757\n -addmods [,...]\n \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\n -limitmods [,...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n -listmods[:[,...]]\n \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n -D=\n \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -version \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA\n -showversion \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u7EE7\u7EED\n -? -help \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\n -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \u7981\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7C92\u5EA6\u7684\u65AD\u8A00\n -esa | -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:[=]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 , \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:[=]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n @ \u4ECE\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n \u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u3002\n -mp <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n -modulepath <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n -upgrademodulepath <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n -m <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n \u8981\u89E3\u6790\u7684\u521D\u59CB\u6A21\u5757, \u4EE5\u53CA\u5728\u672A\u7531\u6A21\u5757\u6307\u5B9A\u65F6\n \u8981\u6267\u884C\u7684\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0\n -addmods <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\n -limitmods <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n -listmods[:<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]]\n \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -version \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA\n -showversion \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u7EE7\u7EED\n -? -help \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\n -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\n -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>]\n -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u7981\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7C92\u5EA6\u7684\u65AD\u8A00\n -esa | -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n @<\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84> \u4ECE\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\n See \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\u3002 # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xdiag:resolver \u663E\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xincgc \u542F\u7528\u589E\u91CF\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xloggc: \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xms \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xss \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n -Xprof \u8F93\u51FA cpu \u5206\u6790\u6570\u636E\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XaddReads:=(,)*\n \u8BFB\u53D6\u5176\u4ED6\u6A21\u5757,\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\n -XaddExports:/=(,)*\n \u5C06 \u5BFC\u51FA\u5230\u5176\u4ED6\u6A21\u5757,\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\n -Xpatch:=({0})*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\n -Xdisable-@files \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\n-X \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xdiag:resolver \u663E\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xloggc:<\u6587\u4EF6> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xms<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xss<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n -Xprof \u8F93\u51FA cpu \u5206\u6790\u6570\u636E\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XaddReads:<\u6A21\u5757>=<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>(,<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>)*\n <\u6A21\u5757> \u8BFB\u53D6\u5176\u4ED6\u6A21\u5757,\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\n -XaddExports:<\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>(,<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>)*\n <\u6A21\u5757> \u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230\u5176\u4ED6\u6A21\u5757,\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\n -Xpatch:<\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\n -Xdisable-@files \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\n-X \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u4E3A Mac OS X \u7279\u5B9A\u7684\u9009\u9879:\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name=<\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0>"\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n -Xdock:icon=<\u56FE\u6807\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n diff --git a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties index 122419b0df4..f6e359fb844 100644 --- a/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties +++ b/jdk/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n \u6216 {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n \u6216 {0} [-options] -mp -m | /\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\u5176\u4E2D\u7684\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n +java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5: {0} [options] class [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n \u6216 {0} [options] -jar jarfile [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n \u6216 {0} [options] -mp -m [/] [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\u5176\u4E2D\u7684\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n java.launcher.opt.datamodel =\ -d{0}\t \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u5143\u8CC7\u6599\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u6709\u7684\u8A71)\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t \u9078\u53D6 "{1}" VM\n @@ -34,11 +34,11 @@ java.launcher.ergo.message1 =\ \u9810\u8A2D\u7684 VM \u70BA {0 java.launcher.ergo.message2 =\ \u56E0\u70BA\u60A8\u6B63\u5728\u4F3A\u670D\u5668\u985E\u5225\u6A5F\u5668\u4E0A\u57F7\u884C\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n \u4F7F\u7528\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\u4EE5\u53CA\n ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE\u4F86\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u3002\n -mp \n -modulepath ...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u5747\u70BA\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n -upgrademodulepath ...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u5747\u70BA\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u4E14\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\n \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7D1A\u6A21\u7D44\n -m | /\n \u8981\u89E3\u6790\u7684\u8D77\u59CB\u6216\u4E3B\u8981\u6A21\u7D44\n -addmods [,...]\n \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\n -limitmods [,...]\n \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n -listmods[:[,...]]\n \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n -D=\n \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n -version \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n -showversion \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -? -help \u5217\u5370\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n -X \u5217\u5370\u975E\u6A19\u6E96\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \u555F\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \u505C\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -esa | -enablesystemassertions\n \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -agentlib:[=]\n \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB \uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n \u4F7F\u7528\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n -javaagent:[=]\n \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n -splash:\n \u4EE5\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u986F\u793A\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n @ \u5F9E\u6307\u5B9A\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u9078\u9805\n +java.launcher.opt.footer =\ -cp \n -classpath \n \u7528\u4F86\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u4E4B\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001\n JAR \u5B58\u6A94\u4EE5\u53CA ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE\u3002\n -mp \n -modulepath ...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u5747\u70BA\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n -upgrademodulepath ...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u5747\u70BA\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u4E14\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\n \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7D1A\u6A21\u7D44\n -m [/]\n \u8981\u89E3\u6790\u7684\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44, \u4EE5\u53CA\u6A21\u7D44\u672A\u6307\u5B9A\u6642\n \u6240\u8981\u57F7\u884C\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225\u540D\u7A31\n -addmods [,...]\n \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\n -limitmods [,...]\n \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n -listmods[:[,...]]\n \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n -D=\n \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n -verbose:[class|gc|jni]\n \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n -version \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n -showversion \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -? -help \u5217\u5370\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n -X \u5217\u5370\u975E\u6A19\u6E96\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n \u555F\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n \u505C\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -esa | -enablesystemassertions\n \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -agentlib:[=]\n \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB \uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n \u4F7F\u7528\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n -javaagent:[=]\n \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n -splash:\n \u4EE5\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u986F\u793A\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n @ \u5F9E\u6307\u5B9A\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u9078\u9805\n See \u8ACB\u53C3\u95B1 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html \u66B8\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002 # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n -Xint \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n -Xdiag \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n -Xdiag:resolver \u986F\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n -Xnoclassgc \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n -Xincgc \u555F\u7528\u6F38\u9032\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n -Xloggc: \u5C07 GC \u72C0\u614B\u548C\u6642\u6233\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\n -Xbatch \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n -Xms \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n -Xmx \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n -Xss \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n -Xprof \u8F38\u51FA CPU \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n -Xfuture \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n -Xrs \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n -Xcheck:jni \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n -Xshare:off \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n -Xshare:auto \u5118\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n -Xshare:on \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u5931\u6557\u3002\n -XshowSettings \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:all\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:properties\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:locale\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XaddReads:=(,)*\n \u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\uFF0C\n \u6703\u8B80\u53D6\u5176\u4ED6\u6A21\u7D44\n -XaddExports:/=(,)*\n \u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\uFF0C \u6703\u5C07 \n \u532F\u51FA\u81F3\u5176\u4ED6\u6A21\u7D44\n -Xpatch:=({0})*\n \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\n \u6A21\u7D44\u985E\u578B\u548C\u8CC7\u6E90\n -Xdisable-@files \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n-X \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n +java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n -Xint \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n -Xdiag \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n -Xdiag:resolver \u986F\u793A\u89E3\u6790\u5668\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n -Xnoclassgc \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n -Xloggc: \u5C07 GC \u72C0\u614B\u548C\u6642\u6233\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\n -Xbatch \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n -Xms \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n -Xmx \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n -Xss \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n -Xprof \u8F38\u51FA CPU \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n -Xfuture \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n -Xrs \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n -Xcheck:jni \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n -Xshare:off \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n -Xshare:auto \u5118\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n -Xshare:on \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u5931\u6557\u3002\n -XshowSettings \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:all\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:properties\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XshowSettings:locale\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n -XaddReads:=(,)*\n \u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\uFF0C\n \u6703\u8B80\u53D6\u5176\u4ED6\u6A21\u7D44\n -XaddExports:/=(,)*\n \u7121\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\uFF0C \u6703\u5C07 \n \u532F\u51FA\u81F3\u5176\u4ED6\u6A21\u7D44\n -Xpatch:=({0})*\n \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\n \u6A21\u7D44\u985E\u578B\u548C\u8CC7\u6E90\n -Xdisable-@files \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n-X \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4E0B\u5217\u662F Mac OS X \u7279\u5B9A\u9078\u9805:\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u500B (AppKit) \u57F7\u884C\u7DD2\u57F7\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name="\n \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31\n -Xdock:icon=\n \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u5716\u793A\n\n diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties index 530caa68999..d08ac60e4b9 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties @@ -20,8 +20,8 @@ colorchooser=\uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30 columnheader=\uC5F4 \uBA38\uB9AC\uAE00 combobox=\uCF64\uBCF4 \uC0C1\uC790 canvas=\uCE94\uBC84\uC2A4 -desktopicon=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58 -desktoppane=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uCC3D +desktopicon=\uBC14\uD0D5\uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58 +desktoppane=\uBC14\uD0D5\uD654\uBA74 \uCC3D dialog=\uB300\uD654\uC0C1\uC790 directorypane=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uCC3D glasspane=\uAE00\uB798\uC2A4 \uCC3D diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties index 75ba84419f0..f5e08f5355d 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties @@ -38,7 +38,7 @@ FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274 FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 -FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68 +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30 diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties index 06bedaa27b6..765ad3f0f73 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties @@ -36,7 +36,7 @@ FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 -FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68 +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30 diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties index 9c1e35cb477..9fe28ca5f65 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties @@ -36,7 +36,7 @@ FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4 -FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68 +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30 diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java index a89a8a04b37..b13bbdd182e 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Warnung: F\u00FCr -Tag ist ein \"height\"-Attribut erforderlich."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Warnung: F\u00FCr -Tag ist ein \"width\"-Attribut erforderlich."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Warnung: -Tag wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen :"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer ist veraltet."}, + {"appletviewer.deprecated", "Warnung: Applet-API und AppletViewer sind veraltet."}, {"appletviewer.usage", "Verwendung: appletviewer url(s)\n\nwobei die Folgendes umfassen:\n -encoding Zeichencodierung f\u00FCr HTML-Dateien angeben\n -J Argument an den Java-Interpreter \u00FCbergeben\n\nDie Option \"-J\" ist nicht standardm\u00E4\u00DFig und kann ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Nicht unterst\u00FCtzte Option: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Unbekanntes Argument: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java index 579e67a48e6..330a98986e4 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_es extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta requiere el atributo height."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta requiere el atributo width."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta ya no est\u00E1 soportada, utilice en su lugar:"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer est\u00E1 anticuado."}, + {"appletviewer.deprecated", "Advertencia: la API de applet y AppletViewer est\u00E1n anticuados."}, {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer url(s)\n\ndonde incluye:\n -encoding Especificar la codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por los archivos HTML\n -J Transferir argumento al int\u00E9rprete de Java\n\nLa opci\u00F3n -J es no est\u00E1ndar y est\u00E1 sujeta a cambios sin previo aviso."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opci\u00F3n no soportada: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java index 0c86e5afd93..da7e9b201a0 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_fr extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise requiert un attribut de hauteur."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise requiert un attribut de largeur."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise n'est plus prise en charge, utilisez \u00E0 la place :"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer est en phase d'abandon."}, + {"appletviewer.deprecated", "Avertissement : l'API d'applet et AppletViewer sont en phase d'abandon."}, {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer url(s)\n\no\u00F9 inclut :\n -encoding Indiquer l'encodage de caract\u00E8res utilis\u00E9 par les fichiers HTML\n -J Transmettre l'argument \u00E0 l'interpr\u00E9teur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut \u00EAtre modifi\u00E9e sans pr\u00E9avis."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java index 423b005a1d2..f0ecbaf33e8 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_it extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avvertenza: la tag richiede un attributo height."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avvertenza: la tag richiede un attributo width."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avvertenza: la tag non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Utilizzare :"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer non pi\u00F9 valido."}, + {"appletviewer.deprecated", "Avvertenza: l'API dell'applet e AppletViewer non sono pi\u00F9 validi."}, {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer url(s)\n\ndove includono:\n -encoding Specifica la codifica dei caratteri utilizzata dai file HTML\n -J Passa l'argomento all'interpreter Java\n\nL'opzione -J non \u00E8 standard ed \u00E8 soggetta a modifica senza preavviso."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opzione non supportata: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argomento non riconosciuto: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java index 2c35c2e6406..03a02508497 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_ja extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: \u30BF\u30B0\u306Bheight\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: \u30BF\u30B0\u306Bwidth\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u30BF\u30B0\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u304B\u308F\u308A\u306B\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002"}, + {"appletviewer.deprecated", "\u8B66\u544A: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8API\u304A\u3088\u3073AppletViewer\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002"}, {"appletviewer.usage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: appletviewer url(s)\n\n\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n -encoding HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -J \u5F15\u6570\u3092Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u6E21\u3059\n\n-J\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u5F15\u6570: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java index d2db1b038ca..2705f8dea7d 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\uACBD\uACE0: \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 height \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\uACBD\uACE0: \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 width \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\uACBD\uACE0: \uD0DC\uADF8\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB300\uC2E0 \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, + {"appletviewer.deprecated", "\uACBD\uACE0: \uC560\uD50C\uB9BF API \uBC0F AppletViewer\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {"appletviewer.usage", "\uC0AC\uC6A9\uBC95: appletviewer url(s)\n\n\uC5EC\uAE30\uC11C \uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -encoding HTML \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uBB38\uC790 \uC778\uCF54\uB529\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -J Java \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uB85C \uC778\uC218\uB97C \uC804\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-J \uC635\uC158\uC740 \uD45C\uC900\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70 \uC608\uACE0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC635\uC158: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC778\uC218: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java index 0bf46370169..ce91b3a1b51 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_pt_BR extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag requer um atributo de altura."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag requer um atributo de largura."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advert\u00EAncia: a tag n\u00E3o \u00E9 mais suportada; use :"}, - {"appletviewer.deprecated", "O AppletViewer est\u00E1 obsoleto."}, + {"appletviewer.deprecated", "Advert\u00EAncia: A API do e o AppletViewer est\u00E3o obsoletos."}, {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer url(s)\n\nem que as incluem:\n -encoding Especifica a codifica\u00E7\u00E3o de caractere usada pelos arquivos HTML\n -J Informa o argumento ao intepretador java\n\nA op\u00E7\u00E3o -J n\u00E3o \u00E9 padr\u00E3o e est\u00E1 sujeita \u00E0 altera\u00E7\u00E3o sem notifica\u00E7\u00E3o."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Op\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento n\u00E3o reconhecido: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java index f21af43cbb9..f4b6eb38bd3 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Varning: -taggen kr\u00E4ver ett h\u00F6jdattribut."}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Varning: -taggen kr\u00E4ver ett breddattribut."}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Varning: -taggen st\u00F6ds inte l\u00E4ngre, anv\u00E4nd ist\u00E4llet:"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer \u00E4r inaktuellt."}, + {"appletviewer.deprecated", "Varning: Applet-API:t och AppletViewer \u00E4r inaktuella."}, {"appletviewer.usage", "Syntax: appletviewer url(s)\n\nd\u00E4r \u00E4r:\n -encoding Ange teckenkodning som anv\u00E4nds av HTML-filer\n -J \u00D6verf\u00F6r argument till java-tolken\n\nAlternativet -J \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande."}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Alternativ som inte st\u00F6ds: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Ok\u00E4nt argument: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java index f7c8c4f4f4d..392513f57dd 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_zh_CN extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u5BBD\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u6301 \u6807\u8BB0, \u8BF7\u6539\u7528 :"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer \u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002"}, + {"appletviewer.deprecated", "\u8B66\u544A: \u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F API \u548C AppletViewer \u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002"}, {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer url(s)\n\n\u5176\u4E2D \u5305\u62EC:\n -encoding \u6307\u5B9A HTML \u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801\n -J \u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 java \u89E3\u91CA\u5668\n\n-J \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684\u53C2\u6570: {0}"}, diff --git a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java index 8ceeed399b2..d52195c2168 100644 --- a/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java +++ b/jdk/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java @@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_zh_TW extends ListResourceBundle { {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u63F4 \u6A19\u8A18\uFF0C\u8ACB\u6539\u7528 :"}, - {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer \u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u3002"}, + {"appletviewer.deprecated", "\u8B66\u544A: \u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528 Applet API \u548C AppletViewer\u3002"}, {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer url(s)\n\n\u5176\u4E2D\u7684 \u5305\u62EC:\n -encoding \u6307\u5B9A HTML \u6A94\u6848\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC\n -J \u5C07\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3 Java \u89E3\u8B6F\u5668\n\n-J \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u9078\u9805: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684\u5F15\u6578: {0}"}, diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java index cdb1bc29e04..fbd134b44c9 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java @@ -243,9 +243,9 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.reason.1", "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u307E\u3060\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"}, {"no.timestamp.signing", - "-tsa\u307E\u305F\u306F-tsacert\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650(%1$tY-%1$tm-%1$td)\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u5C06\u6765\u306E\u5931\u52B9\u65E5\u5F8C\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, + "-tsa\u307E\u305F\u306F-tsacert\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650(%1$tY-%1$tm-%1$td)\u5F8C\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, {"no.timestamp.verifying", - "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u7F72\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650(%1$tY-%1$tm-%1$td)\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u5C06\u6765\u306E\u5931\u52B9\u65E5\u5F8C\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u7F72\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650(%1$tY-%1$tm-%1$td)\u5F8C\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, {"Unknown.password.type.", "\u4E0D\u660E\u306A\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: "}, {"Cannot.find.environment.variable.", "\u74B0\u5883\u5909\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: "}, diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java index de484f00082..2ae688055ae 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java @@ -243,9 +243,9 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.reason.1", "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5176\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u7ECF\u8FC7\u9A8C\u8BC1\u7684\u6761\u76EE\u3002\u539F\u56E0: %s"}, {"no.timestamp.signing", - "\u672A\u63D0\u4F9B -tsa \u6216 -tsacert, \u6B64 jar \u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684\u5230\u671F\u65E5\u671F (%1$tY-%1$tm-%1$td) \u6216\u4EE5\u540E\u7684\u4EFB\u4F55\u64A4\u9500\u65E5\u671F\u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"}, + "\u672A\u63D0\u4F9B -tsa \u6216 -tsacert, \u6B64 jar \u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684\u5230\u671F\u65E5\u671F (%1$tY-%1$tm-%1$td) \u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"}, {"no.timestamp.verifying", - "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7684\u7B7E\u540D\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684\u5230\u671F\u65E5\u671F (%1$tY-%1$tm-%1$td) \u6216\u4EE5\u540E\u7684\u4EFB\u4F55\u64A4\u9500\u65E5\u671F\u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"}, + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7684\u7B7E\u540D\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684\u5230\u671F\u65E5\u671F (%1$tY-%1$tm-%1$td) \u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"}, {"Unknown.password.type.", "\u672A\u77E5\u53E3\u4EE4\u7C7B\u578B: "}, {"Cannot.find.environment.variable.", "\u627E\u4E0D\u5230\u73AF\u5883\u53D8\u91CF: "}, diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties index e850da1f88d..54768049cea 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0}: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden error.incorrect.length=Falsche L\u00E4nge bei der Verarbeitung: {0} error.create.tempfile=Es konnte keine tempor\u00E4re Datei erstellt werden error.hash.dep=Abh\u00E4ngigkeiten bei Hashing-Modul {0}. Modul {1} kann nicht im Modulpfad gefunden werden -error.module.options.without.info=--module-version oder --hash-dependencies ohne module-info.class +error.module.options.without.info=--module-version oder --hash-modules ohne module-info.class error.unexpected.module-info=Unerwarteter Moduldeskriptor {0} error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptor nicht gefunden +error.versioned.info.without.root=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe ohne module-info.class in Root ermittelt +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt falschen Namen +error.versioned.info.requires.public=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires public" +error.versioned.info.requires.added=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt zus\u00E4tzlichen "requires" +error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt fehlenden "requires" +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt unterschiedliche "exports" +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class in Abschnitt mit Versionsangabe enth\u00E4lt unterschiedliche "provides" +error.invalid.versioned.module.attribute=Ung\u00FCltiges Moduldeskriptorattribut {0} error.missing.provider=Serviceprovider nicht gefunden: {0} out.added.manifest=Manifest wurde hinzugef\u00FCgt -out.added.module-info=module-info.class hinzugef\u00FCgt +out.added.module-info=module-info hinzugef\u00FCgt: {0} out.update.manifest=Manifest wurde aktualisiert -out.update.module-info=module-info.class aktualisiert +out.update.module-info=module-info aktualisiert: {0} out.ignore.entry=Eintrag {0} wird ignoriert out.adding={0} wird hinzugef\u00FCgt out.deflated=({0} % verkleinert) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Der Anwendu main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Die Manifestinformationen aus der angegebenen\n Manifestdatei aufnehmen main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge erstellen main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION Die Modulversion beim Erstellen eines modularen\n JAR-Archivs oder Aktualisieren eines nicht modularen JAR-Archivs -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Die Hashes von Modulabh\u00E4ngigkeiten\n entsprechend dem angegebenen Muster beim Erstellen eines\n modularen JAR-Archivs oder Aktualisieren eines nicht modularen\n JAR-Archivs berechnen und aufzeichnen +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Berechnet und zeichnet die Hashes von Modulen auf, \n die mit einem bestimmten Muster \u00FCbereinstimmen, und direkt oder\n indirekt von einem modularen JAR-Archiv abh\u00E4ngen, das erstellt\n wird, oder einem nicht-modularen JAR-Archiv, das aktualisiert wird main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Ort von Modulabh\u00E4ngigkeit zum Generieren \ des Hash main.help.opt.create.update.index=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs-, Aktualisierungs- und Indexgenerierungsmodus g\u00FCltig sind:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Nur main.help.opt.other=\ Weitere Optionen:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Diese Meldung oder optional die Kompatibilit\u00E4t, Hilfe angeben main.help.opt.other.version=\ --version Programmversion ausgeben -main.help.postopt=\ Ein Archiv ist ein modulares JAR-Archiv, wenn der Moduldeskriptor "module-info.class"\n in der Root der angegebenen Verzeichnisse oder in der Root des JAR-Archivs selbst\n vorhanden ist. Die folgenden Vorg\u00E4nge sind nur g\u00FCltig, wenn Sie ein modulares JAR-Archiv\n erstellen oder ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv aktualisieren: "--module-version",\n "--hash-dependencies" und "--modulepath".\n\n Obligatorische oder optionale Argumente zu langen Optionen sind auch f\u00FCr die jeweils\n zugeh\u00F6rigen kurzen Optionen obligatorisch oder optional. +main.help.postopt=\ Ein Archiv ist ein modulares JAR-Archiv, wenn der Moduldeskriptor "module-info.class"\n in der Root der angegebenen Verzeichnisse oder in der Root des JAR-Archivs selbst\n vorhanden ist. Die folgenden Vorg\u00E4nge sind nur g\u00FCltig, wenn Sie ein modulares JAR-Archiv\n erstellen oder ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv aktualisieren: "--module-version",\n "--hash-modules" und "--modulepath".\n\n Obligatorische oder optionale Argumente zu langen Optionen sind auch f\u00FCr die jeweils\n zugeh\u00F6rigen kurzen Optionen obligatorisch oder optional. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties index 6032df409d0..0429e0b9621 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : no se ha podido crear el directorio error.incorrect.length=longitud incorrecta al procesar: {0} error.create.tempfile=No se ha podido crear el archivo temporal error.hash.dep=Aplicando hash a las dependencias del m\u00F3dulo {0}, no se ha encontrado el m\u00F3dulo {1} en la ruta del m\u00F3dulo -error.module.options.without.info=Una de las dependencias --module-version o --hash-dependencies sin module-info.class +error.module.options.without.info=Uno de --module-version o -hash-modules sin module-info.class error.unexpected.module-info=Descriptor de m\u00F3dulo inesperado {0} error.module.descriptor.not.found=No se ha encontrado el descriptor de m\u00F3dulo +error.versioned.info.without.root=Se ha encontrado module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n sin module-info.class en la ra\u00EDz +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene un nombre incorrecto +error.versioned.info.requires.public=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene requisitos p\u00FAblicos adicionales +error.versioned.info.requires.added=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene requisitos adicionales +error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene requisitos que faltan +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene exportaciones diferentes +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class en la secci\u00F3n de versi\u00F3n contiene aportaciones diferentes +error.invalid.versioned.module.attribute=Atributo de descriptor de m\u00F3dulo no v\u00E1lido {0} error.missing.provider=No se ha encontrado el proveedor de servicios: {0} out.added.manifest=manifiesto agregado -out.added.module-info=module-info.class agregado +out.added.module-info=module-info agregado: {0} out.update.manifest=manifiesto actualizado -out.update.module-info=module-info.class actualizado +out.update.module-info=module-info actualizado: {0} out.ignore.entry=ignorando entrada {0} out.adding=agregando: {0} out.deflated=(desinflado {0}%) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Punto de en main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Incluir la informaci\u00F3n de manifiesto del archivo\n de manifiesto proporcionado main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest No crear ning\u00FAn archivo de manifiesto para las entradas main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION Versi\u00F3n del m\u00F3dulo, si se va a crear un archivo jar modular\n o actualizar un archivo jar no modular -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Calcular y registrar los hash de dependencias\n de m\u00F3dulo que coinciden con el patr\u00F3n proporcionado, si se va a crear\n un archivo jar modular o actualizar un archivo jar no\n modular +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Calcular y registrar los hash de m\u00F3dulos\n que coinciden con el patr\u00F3n proporcionado y que dependen\n directa o indirectamente de la creaci\u00F3n de un archivo jar modular\n o de la actualizaci\u00F3n de un archivo jar no modular main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Ubicaci\u00F3n de la dependencia de m\u00F3dulo para generaci\u00F3n \ hash main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n, actualizaci\u00F3n y generaci\u00F3n de \u00EDndice:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Solo main.help.opt.other=\ Otras opciones:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Utilice este valor, u opcionalmente la compatibilidad, ayuda main.help.opt.other.version=\ --version Imprimir versi\u00F3n del programa -main.help.postopt=\ Un archivo es un jar modular si el descriptor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', est\u00E1\n en la ra\u00EDz de los directorios proporcionados o en la ra\u00EDz del archivo jar.\n Las siguientes operaciones solo son v\u00E1lidas si se va a crear un jar modular\n o se va a actualizar un jar existente no modular: '--module-version',\n '--hash-dependencies', y '--modulepath'.\n\n Los argumentos obligatorios u opcionales en las opciones largas tambi\u00E9n son obligatorios u opcionales\n en cualquiera de las opciones cortas. +main.help.postopt=\ Un archivo es un jar modular si el descriptor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', est\u00E1\n en la ra\u00EDz de los directorios proporcionados o en la ra\u00EDz del archivo jar.\n Las siguientes operaciones solo son v\u00E1lidas si se va a crear un jar modular\n o se va a actualizar un jar existente no modular: '--module-version',\n '--hash-modules' y '--modulepath'.\n\n Los argumentos obligatorios u opcionales en las opciones largas tambi\u00E9n son obligatorios u opcionales\n en cualquiera de las opciones cortas. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties index 014aec7442b..9eeba33f6c8 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0} error.create.tempfile=Impossible de cr\u00E9er un fichier temporaire error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de module -error.module.options.without.info=Une des options --module-version ou --hash-dependencies sans module-info.class +error.module.options.without.info=Une des options --module-version ou --hash-modules sans module-info.class error.unexpected.module-info=Descripteur de module {0} inattendu error.module.descriptor.not.found=Descripteur de module introuvable +error.versioned.info.without.root=module-info.class a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la section avec num\u00E9ro de version sans module-info.class dans la racine +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient un nom incorrect +error.versioned.info.requires.public=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient des exigences publiques suppl\u00E9mentaires +error.versioned.info.requires.added=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient des exigences suppl\u00E9mentaires +error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient des exigences manquantes +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient des exports diff\u00E9rents +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class dans la section avec num\u00E9ro de version contient des fournitures diff\u00E9rentes +error.invalid.versioned.module.attribute=Attribut de descripteur de module non valide {0} error.missing.provider=Fournisseur de services introuvable : {0} out.added.manifest=manifeste ajout\u00E9 -out.added.module-info=module-info.class ajout\u00E9 +out.added.module-info=module-info ajout\u00E9 : {0} out.update.manifest=manifeste mis \u00E0 jour -out.update.module-info=module-info.class mis \u00E0 jour +out.update.module-info=module-info mis \u00E0 jour : {0} out.ignore.entry=entr\u00E9e {0} ignor\u00E9e out.adding=ajout : {0} out.deflated=(compression : {0} %) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Point d'ent main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Inclut les informations de manifeste du fichier\n manifeste donn\u00E9 main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Ne cr\u00E9e pas de fichier manifeste pour les entr\u00E9es main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION Version de module lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR\n modulaire ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Calcule et enregistre les hachages des d\u00E9pendances\n de module mises en correspondance d'apr\u00E8s le mod\u00E8le donn\u00E9, lors\n de la cr\u00E9ation d'un JAR modulaire ou de la mise \u00E0 jour d'un JAR\n non modulaire +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Calcule et enregistre les hachages des modules \n mis en correspondance d'apr\u00E8s le mod\u00E8le donn\u00E9 et d\u00E9pendant\n directement ou indirectement d'un fichier JAR modulaire\n en cours de cr\u00E9ation ou d'un fichier JAR non modulaire en cours de mise \u00E0 jour main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Emplacement d'une d\u00E9pendance de module pour la g\u00E9n\u00E9ration \ du hachage main.help.opt.create.update.index=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en modes create, update et generate-index :\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Stoc main.help.opt.other=\ Autres options :\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Affiche l'aide ou \u00E9ventuellement la compatibilit\u00E9 main.help.opt.other.version=\ --version Imprime la version de programme -main.help.postopt=\ Une archive est un fichier JAR modulaire si un descripteur de module, 'module-info.class', se\n trouve dans la racine des r\u00E9pertoires donn\u00E9s ou dans la racine de l'archive JAR\n elle-m\u00EAme. Les op\u00E9rations suivantes sont valides uniquement lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR modulaire\n ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant : '--module-version',\n '--hash-dependencies' et '--modulepath'.\n\n Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les options longues sont \u00E9galement obligatoires ou facultatifs\n pour toute option courte correspondante. +main.help.postopt=\ Une archive est un fichier JAR modulaire si un descripteur de module, 'module-info.class', se\n trouve dans la racine des r\u00E9pertoires donn\u00E9s ou dans la racine de l'archive JAR\n elle-m\u00EAme. Les op\u00E9rations suivantes sont valides uniquement lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR modulaire\n ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant : '--module-version',\n '--hash-modules' et '--modulepath'.\n\n Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les options longues sont \u00E9galement obligatoires ou facultatifs\n pour toute option courte correspondante. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties index 78609545e9d..dac191162b5 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : impossibile creare la directory error.incorrect.length=lunghezza non valida durante l''elaborazione: {0} error.create.tempfile=Impossibile creare il file temporaneo. error.hash.dep={0} dipendenze del modulo di hashing. Impossibile trovare il modulo {1} nel percorso del modulo -error.module.options.without.info=Una delle opzioni --module-version o --hash-dependencies non contiene module-info.class +error.module.options.without.info=Una delle opzioni --module-version o --hash-modules non contiene module-info.class error.unexpected.module-info=Descrittore di modulo {0} imprevisto error.module.descriptor.not.found=Descrittore di modulo non trovato +error.versioned.info.without.root=module-info.class trovato nella sezione con controllo delle versioni senza module-info.class nella radice +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class nella sezione con controllo delle versioni contiene un nome errato +error.versioned.info.requires.public=module-info.class nella sezione con controllo delle versioni contiene requisiti aggiuntivi pubblici +error.versioned.info.requires.added=module-info.class nella sezione con controllo delle versioni contiene requisiti aggiuntivi +error.versioned.info.requires.dropped=Mancano requisiti in module-info.class nella sezione con controllo delle versioni +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class nella sezione con controllo delle versioni contiene esportazioni differenti +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class nella sezione con controllo delle versioni contiene elementi differenti +error.invalid.versioned.module.attribute=Attributo descrittore del modulo {0} non valido. error.missing.provider=Provider di servizi non trovato: {0} out.added.manifest=aggiunto manifest -out.added.module-info=module-info.class aggiunto +out.added.module-info=aggiunto module-info: {0} out.update.manifest=aggiornato manifest -out.update.module-info=module-info.class aggiornato +out.update.module-info=aggiornato module-info: {0} out.ignore.entry=la voce {0} sar\u00E0 ignorata out.adding=aggiunta in corso di: {0} out.deflated=(compresso {0}%) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Punto di in main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Include le informazioni sul file manifest dal file\n manifest specificato main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Non crea un file manifest per le voci main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION Versione del modulo utilizzata durante la creazione di un file\n jar modulare o l'aggiornamento di un file jar non modulare -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Calcola e registra gli hash delle dipendenze\n del modulo corrispondenti in base al pattern specificato durante\n la creazione di un file jar modulare o l'aggiornamento di\n un file jar non modulare +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Calcola e registra gli hash dei moduli \n corrispondenti in base al pattern specificato e dipendenti\n in modo diretto o indiretto dalla creazione di un file jar modulare\n o dall'aggiornamento di un file jar non modulare main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Posizione della dipendenza del modulo per la generazione \ dell'hash main.help.opt.create.update.index=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione, aggiornamento e di generazione dell'indice:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Solo main.help.opt.other=\ Altre opzioni:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Fornisce questa Guida o facoltativamente la Guida sulla compatibilit\u00E0 main.help.opt.other.version=\ --version Stampa la versione del programma -main.help.postopt=\ Un archivio \u00E8 un file jar modulare se un descrittore di modulo, 'module-info.class', si trova\n nella directory radice delle directory specificate o nella radice dell'archivio jar\n stesso. Le operazioni seguenti sono valide solo durante la creazione di un jar modulare\n o l'aggiornamento di un file jar non modulare esistente: '--module-version',\n '--hash-dependencies' e '--modulepath'.\n\n Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe sono obbligatori\n o facoltativi anche per le opzioni brevi corrispondenti. +main.help.postopt=\ Un archivio \u00E8 un file jar modulare se un descrittore di modulo, 'module-info.class', si trova\n nella directory radice delle directory specificate o nella radice dell'archivio jar\n stesso. Le operazioni seguenti sono valide solo durante la creazione di un jar modulare\n o l'aggiornamento di un file jar non modulare esistente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--modulepath'.\n\n Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe sono obbligatori\n o facoltativi anche per le opzioni brevi corrispondenti. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties index 27d3da00fd5..f45a10c8b77 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067 error.incorrect.length={0}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u9577\u3055\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F error.create.tempfile=\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F error.hash.dep=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u304C\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 -error.module.options.without.info=--module-version\u307E\u305F\u306F--hash-dependencies\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067module-info.class\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 +error.module.options.without.info=--module-version\u307E\u305F\u306F--hash-modules\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067module-info.class\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 error.unexpected.module-info=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF{0} error.module.descriptor.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 +error.versioned.info.without.root=\u30EB\u30FC\u30C8\u306Bmodule-info.class\u306E\u306A\u3044module-info.class\u304C\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F +error.versioned.info.name.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u540D\u524D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.versioned.info.requires.public=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306Erequires public\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.versioned.info.requires.added=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u8FFD\u52A0\u306Erequires\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.versioned.info.requires.dropped=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308Brequires\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.versioned.info.exports.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308Bexports\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.versioned.info.provides.notequal=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306Emodule-info.class\u306B\u7570\u306A\u308Bprovides\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +error.invalid.versioned.module.attribute=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u5C5E\u6027{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059 error.missing.provider=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} out.added.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F -out.added.module-info=module-info.class\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F +out.added.module-info=module-info\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0} out.update.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F -out.update.module-info=module-info.class\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F +out.update.module-info=module-info\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0} out.ignore.entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059 out.adding={0}\u3092\u8FFD\u52A0\u4E2D\u3067\u3059 out.deflated=({0}%\u53CE\u7E2E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e\u3001--main-class=CLASSNAME \u30E2\ main.help.opt.create.update.manifest=\ -m\u3001--manifest=FILE \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\n \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059 main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M\u3001--no-manifest \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093 main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306E\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u3001\u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\n \u4E00\u81F4\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\n \u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059 +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\n \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u7684\u306B\n \u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\n \u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059 main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath \u751F\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u5834\u6240 \ \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5 main.help.opt.create.update.index=\ \u4F5C\u6210\u3001\u66F4\u65B0\u304A\u3088\u3073\u7D22\u5F15\u751F\u6210\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress \u68 main.help.opt.other=\ \u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] \u3053\u308C(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E92\u63DB\u6027)\u3092help\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 main.help.opt.other.version=\ --version \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059 -main.help.postopt=\ \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF'module-info.class'\u304C\u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\n jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u81EA\u4F53\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3067\u3059\u3002\n \u6B21\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\n \u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059: '--module-version'\u3001\n '--hash-dependencies'\u304A\u3088\u3073'--modulepath'\u3002\n\n \u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 +main.help.postopt=\ \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF'module-info.class'\u304C\u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\n jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u81EA\u4F53\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3067\u3059\u3002\n \u6B21\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u307E\u305F\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\n \u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059: '--module-version'\u3001\n '--hash-modules'\u304A\u3088\u3073'--modulepath'\u3002\n\n \u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties index a80cca49749..7e1505626c7 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0}: \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \ error.incorrect.length=\uCC98\uB9AC \uC911 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAE38\uC774\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428: {0} error.create.tempfile=\uC784\uC2DC \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. error.hash.dep=\uBAA8\uB4C8 {0} \uC885\uC18D\uC131\uC744 \uD574\uC2DC\uD558\uB294 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C {1} \uBAA8\uB4C8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. -error.module.options.without.info=module-info.class \uC5C6\uC774 --module-version \uB610\uB294 --hash-dependencies \uC911 \uD558\uB098 +error.module.options.without.info=module-info.class \uC5C6\uC774 --module-version \uB610\uB294 --hash-modules \uC911 \uD558\uB098 error.unexpected.module-info=\uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 {0} error.module.descriptor.not.found=\uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C +error.versioned.info.without.root=\uB8E8\uD2B8\uC5D0\uC11C module-info.class \uC5C6\uC774 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC5D0\uC11C module-info.class\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428 +error.versioned.info.name.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC774\uB984\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.versioned.info.requires.public=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uD544\uC218 \uACF5\uC6A9 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.versioned.info.requires.added=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uD544\uC218 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.versioned.info.requires.dropped=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB204\uB77D\uB41C \uD544\uC218 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.versioned.info.exports.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.versioned.info.provides.notequal=\uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C \uC139\uC158\uC758 module-info.class\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC81C\uACF5 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB428 +error.invalid.versioned.module.attribute=\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 \uC18D\uC131 {0} error.missing.provider=\uC11C\uBE44\uC2A4 \uC81C\uACF5\uC790\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0} out.added.manifest=Manifest\uB97C \uCD94\uAC00\uD568 -out.added.module-info=module-info.class\uB97C \uCD94\uAC00\uD568 +out.added.module-info=\uCD94\uAC00\uB41C \uBAA8\uB4C8 \uC815\uBCF4: {0} out.update.manifest=Manifest\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD568 -out.update.module-info=module-info.class\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD568 +out.update.module-info=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB41C \uBAA8\uB4C8 \uC815\uBCF4: {0} out.ignore.entry={0} \uD56D\uBAA9\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uB294 \uC911 out.adding=\uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uC911: {0} out.deflated=({0}%\uB97C \uAC10\uC18C\uD568) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME \uBAA8\uB4C main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C\n \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4. main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C \uBAA8\uB4C8 \uBC84\uC804\uC785\uB2C8\uB2E4. -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uD328\uD134\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294\n \uBAA8\uB4C8 \uC885\uC18D\uC131\uC758 \uD574\uC2DC\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD2B8\uD558\uACE0\n \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4. +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN \uC0DD\uC131 \uC911\uC778 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uB610\uB294 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC911\uC778 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uC5D0 \n \uC9C1\uC811 \uB610\uB294 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uC874\uD558\uACE0 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uD328\uD134\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uD574\uC2DC\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD2B8\uD558\uACE0\n \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4. main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath \uD574\uC2DC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBAA8\uB4C8 \uC885\uC18D\uC131\uC758 \ \uC704\uCE58\uC785\uB2C8\uB2E4. main.help.opt.create.update.index=\ \uC0DD\uC131, \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBC0F generate-index \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress \uC8 main.help.opt.other=\ \uAE30\uD0C0 \uC635\uC158:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0(\uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uD638\uD658\uC131)\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4. main.help.opt.other.version=\ --version \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4. -main.help.postopt=\ \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB294 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 'module-info.class'\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758\n \uB8E8\uD2B8 \uB610\uB294 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC790\uCCB4\uC758 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uB2E4\uC74C \uC791\uC5C5\uC740 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C\uB9CC \uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. '--module-version',\n '--hash-dependencies', '--modulepath'.\n\n long \uC635\uC158\uC758 \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801 \uC778\uC218\uB294 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 short \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4\n \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC785\uB2C8\uB2E4. +main.help.postopt=\ \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB294 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 'module-info.class'\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758\n \uB8E8\uD2B8 \uB610\uB294 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC790\uCCB4\uC758 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uB2E4\uC74C \uC791\uC5C5\uC740 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C\uB9CC \uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. '--module-version',\n '--hash-modules' \uBC0F '--modulepath'.\n\n long \uC635\uC158\uC758 \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801 \uC778\uC218\uB294 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 short \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4\n \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC785\uB2C8\uB2E4. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties index 67bd08bea81..b591285f593 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : n\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o diret\u00F3rio error.incorrect.length=largura incorreta durante o processamento: {0} error.create.tempfile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um arquivo tempor\u00E1rio error.hash.dep=M\u00F3dulo de hashing com {0} depend\u00EAncias. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00F3dulo {1} no caminho do m\u00F3dulo -error.module.options.without.info=Um dentre --module-version ou --hash-dependencies est\u00E1 sem module-info.class +error.module.options.without.info=Um dentre --module-version ou --hash-modules est\u00E1 sem module-info.class error.unexpected.module-info=Descritor de m\u00F3dulo inesperado {0} error.module.descriptor.not.found=Descritor de m\u00F3dulo n\u00E3o encontrado +error.versioned.info.without.root=module-info.class encontrado na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o sem module-info.class na raiz +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m nome incorreto +error.versioned.info.requires.public=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m uma depend\u00EAncia requires public adicional +error.versioned.info.requires.added=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m depend\u00EAncias require adicionais +error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m depend\u00EAncias require ausentes +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m cl\u00E1usulas exports diferentes +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class na se\u00E7\u00E3o com controle de vers\u00E3o cont\u00E9m cl\u00E1usulas provides diferentes +error.invalid.versioned.module.attribute=Atributo {0} de descritor de m\u00F3dulo inv\u00E1lido error.missing.provider=Prestador de servi\u00E7os n\u00E3o encontrado: {0} out.added.manifest=manifesto adicionado -out.added.module-info=module-info.class adicionado +out.added.module-info=module-info: {0} adicionado out.update.manifest=manifesto atualizado -out.update.module-info=module-info.class atualizado +out.update.module-info=module-info: {0} atualizado out.ignore.entry=ignorando entrada {0} out.adding=adicionando: {0} out.deflated=(compactado {0}%) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME O ponto de main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Inclui as informa\u00E7\u00F5es de manifesto provenientes do arquivo de\n manifesto em quest\u00E3o main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest N\u00E3o cria um arquivo de manifesto para as entradas main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION A vers\u00E3o do m\u00F3dulo, ao criar um arquivo jar\n modular, ou atualizar um arquivo jar n\u00E3o modular -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Calcula e registra os hashes das depend\u00EAncias do\n m\u00F3dulo correlacionadas pelo padr\u00E3o fornecido, ao\n criar um arquivo jar modular ou atualizar um arquivo jar n\u00E3o\n modular +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Calcula e registra os hashes dos m\u00F3dulos\n correlacionado pelo padr\u00E3o fornecido e do qual depende\n direta ou indiretamente em um arquivo jar modular que est\u00E1 sendo\n criado ou em um arquivo jar n\u00E3o modular que est\u00E1 sendo atualizado main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Localiza\u00E7\u00E3o da depend\u00EAncia de m\u00F3dulo para gerar \ o hash main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de opera\u00E7\u00E3o v\u00E1lidos somente no modo de cria\u00E7\u00E3o, atualiza\u00E7\u00E3o e gera\u00E7\u00E3o de \u00EDndice:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Some main.help.opt.other=\ Outras op\u00E7\u00F5es:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Fornece esta ajuda ou, opcionalmente, a ajuda de compatibilidade main.help.opt.other.version=\ --version Imprime a vers\u00E3o do programa -main.help.postopt=\ Um arquivo compactado \u00E9 um arquivo jar modular se um descritor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', estiver\n localizado na raiz dos diret\u00F3rios fornecidos, ou na raiz do arquivo compactado jar\n propriamente dito. As seguintes opera\u00E7\u00F5es s\u00F3 s\u00E3o v\u00E1lidas ao criar um arquivo jar modular,\n ou atualizar um arquivo jar n\u00E3o modular existente: '--module-version',\n '--hash-dependencies', e '--modulepath'.\n\n Argumentos obrigat\u00F3rios ou opcionais para op\u00E7\u00F5es longas tamb\u00E9m s\u00E3o obrigat\u00F3rios ou opcionais\n para quaisquer op\u00E7\u00F5es curtas correspondentes. +main.help.postopt=\ Um arquivo compactado \u00E9 um arquivo jar modular se um descritor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', estiver\n localizado na raiz dos diret\u00F3rios fornecidos, ou na raiz do arquivo compactado jar\n propriamente dito. As seguintes opera\u00E7\u00F5es s\u00F3 s\u00E3o v\u00E1lidas ao criar um arquivo jar modular\n ou atualizar um arquivo jar n\u00E3o modular existente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--modulepath'.\n\n Argumentos obrigat\u00F3rios ou opcionais para op\u00E7\u00F5es longas tamb\u00E9m s\u00E3o obrigat\u00F3rios ou opcionais\n para quaisquer op\u00E7\u00F5es curtas correspondentes. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties index d3c2fcb4ad0..08520e08638 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : kunde inte skapa n\u00E5gon katalog error.incorrect.length=ogiltig l\u00E4ngd vid bearbetning: {0} error.create.tempfile=Kunde inte skapa en tillf\u00E4llig fil error.hash.dep={0}-beroenden f\u00F6r hashningsmodulen, kan inte hitta modulen {1} p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen -error.module.options.without.info=--module-version eller --hash-dependencies utan module-info.class +error.module.options.without.info=--module-version eller --hash-modules utan module-info.class error.unexpected.module-info=Ov\u00E4ntad moduldeskriptor, {0} error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptorn hittades inte +error.versioned.info.without.root=module-info.class hittades i versionshanterad sektion utan module-info.class i roten +error.versioned.info.name.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller ett felaktigt namn +error.versioned.info.requires.public=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller fler allm\u00E4nna obligatoriska +error.versioned.info.requires.added=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller fler obligatoriska +error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller saknade obligatoriska +error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller olika exporter +error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller olika tillhandah\u00E5llna +error.invalid.versioned.module.attribute=Ogiltigt attribut f\u00F6r moduldeskriptor, {0} error.missing.provider=Tj\u00E4nsteleverant\u00F6ren hittades inte: {0} out.added.manifest=tillagt manifestfil -out.added.module-info=lade till module-info.class +out.added.module-info=lade till module-info: {0} out.update.manifest=uppdaterat manifest -out.update.module-info=uppdaterade module-info.class +out.update.module-info=uppdaterade module-info: {0} out.ignore.entry=ignorerar posten {0} out.adding=l\u00E4gger till: {0} out.deflated=({0}% packat) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Applikation main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Inkludera manifestinformationen fr\u00E5n den angivna\n manifestfilen main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Skapa inte en manifestfil f\u00F6r posterna main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION Modulversionen vid skapande av ett modul\u00E4rt\n jar-arkiv eller vid uppdatering av ett icke-modul\u00E4rt jar-arkiv -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN Ber\u00E4kna och registrera hashningarna f\u00F6r\n modulberoenden som matchar det angivna m\u00F6nstret vid skapande\n att ett modul\u00E4rt jar-arkiv eller vid uppdatering av ett\n icke-modul\u00E4rt jar-arkiv +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN Ber\u00E4kna och registrera hashningarna f\u00F6r moduler som\n matchar det angivna m\u00F6nstret och som \u00E4r direkt eller\n indirekt beroende av att ett modul\u00E4rt jar-arkiv skapas\n eller att ett icke-modul\u00E4rt jar-arkiv uppdateras main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath Plats f\u00F6r modulberoende f\u00F6r att generera \ hashningen main.help.opt.create.update.index=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4gena create, update och generate-index:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Enda main.help.opt.other=\ \u00D6vriga alternativ:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] Visa den h\u00E4r hj\u00E4lpen eller kompatibilitetshj\u00E4lpen (valfritt) main.help.opt.other.version=\ --version Skriv ut programversion -main.help.postopt=\ Ett arkiv \u00E4r ett modul\u00E4rt jar-arkiv om en moduldeskriptor, 'module-info.class',\n finns i roten av de angivna katalogerna eller det angivna jar-arkivet.\n F\u00F6ljande \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r endast giltiga vid skapande av ett modul\u00E4rt jar-arkiv och\n vid uppdatering av ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv: '--module-version',\n '--hash-dependencies' och '--modulepath'.\n\n Obligatoriska och valfria alternativ f\u00F6r l\u00E5nga alternativ \u00E4r \u00E4ven obligatoriska\n respektive valfria f\u00F6r alla motsvarande korta alternativ. +main.help.postopt=\ Ett arkiv \u00E4r ett modul\u00E4rt jar-arkiv om en moduldeskriptor, 'module-info.class',\n finns i roten av de angivna katalogerna eller det angivna jar-arkivet.\n F\u00F6ljande \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r endast giltiga vid skapande av ett modul\u00E4rt jar-arkiv och\n vid uppdatering av ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv: '--module-version',\n '--hash-modules' och '--modulepath'.\n\n Obligatoriska och valfria alternativ f\u00F6r l\u00E5nga alternativ \u00E4r \u00E4ven obligatoriska\n respektive valfria f\u00F6r alla motsvarande korta alternativ. diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties index ceea0131e48..b0bec89236b 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0}: \u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 error.incorrect.length=\u5904\u7406\u65F6\u9047\u5230\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u957F\u5EA6: {0} error.create.tempfile=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6 error.hash.dep=\u6B63\u5728\u5BF9\u6A21\u5757 {0} \u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u6267\u884C\u6563\u5217\u5904\u7406, \u5728\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757 {1} -error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-dependencies \u4E4B\u4E00\u6CA1\u6709 module-info.class +error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-modules \u4E4B\u4E00\u6CA1\u6709 module-info.class error.unexpected.module-info=\u610F\u5916\u7684\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 {0} error.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 +error.versioned.info.without.root=\u5728\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u627E\u5230\u4E86 module-info.class, \u4F46\u6839\u4E2D\u6CA1\u6709 module-info.class +error.versioned.info.name.notequal=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u540D\u79F0 +error.versioned.info.requires.public=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 requires public +error.versioned.info.requires.added=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u989D\u5916\u7684 requires +error.versioned.info.requires.dropped=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u7F3A\u5C11\u7684 requires +error.versioned.info.exports.notequal=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 exports +error.versioned.info.provides.notequal=\u7248\u672C\u5316\u8282\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684 provides +error.invalid.versioned.module.attribute=\u65E0\u6548\u7684\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u5C5E\u6027 {0} error.missing.provider=\u672A\u627E\u5230\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9: {0} out.added.manifest=\u5DF2\u6DFB\u52A0\u6E05\u5355 -out.added.module-info=\u5DF2\u6DFB\u52A0 module-info.class +out.added.module-info=\u5DF2\u6DFB\u52A0 module-info: {0} out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u6E05\u5355 -out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info.class +out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info: {0} out.ignore.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u6761\u76EE{0} out.adding=\u6B63\u5728\u6DFB\u52A0: {0} out.deflated=(\u538B\u7F29\u4E86 {0}%) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME \u6346\u7ED main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\n \u6E05\u5355\u4FE1\u606F main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest \u4E0D\u4E3A\u6761\u76EE\u521B\u5EFA\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u65F6\u7684\u6A21\u5757\u7248\u672C -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u65F6\u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\n \u6309\u6307\u5B9A\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u7684\u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\n \u5BF9\u8C61\u7684\u6563\u5217 +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN \u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\u6A21\u5757\u7684\u6563\u5217, \n \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\u6309\u6307\u5B9A\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u5E76\u76F4\u63A5\u6216\n \u95F4\u63A5\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6240\u521B\u5EFA\u7684\u6A21\u5757\u5316 jar \u6216\n \u6240\u66F4\u65B0\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath \u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u7684\u4F4D\u7F6E, \u7528\u4E8E\u751F\u6210 \ \u6563\u5217 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u5728\u521B\u5EFA, \u66F4\u65B0\u548C\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress \u4E main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9009\u9879:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] \u63D0\u4F9B\u6B64\u5E2E\u52A9, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u6027\u5730\u63D0\u4F9B\u517C\u5BB9\u6027\u5E2E\u52A9 main.help.opt.other.version=\ --version \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C -main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 'module-info.class' \u4F4D\u4E8E\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u7684\n \u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u6216\u8005\u4F4D\u4E8E jar \u6863\u6848\u672C\u8EAB\u7684\u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u5219\n \u8BE5\u6863\u6848\u662F\u4E00\u4E2A\u6A21\u5757\u5316 jar\u3002\u4EE5\u4E0B\u64CD\u4F5C\u53EA\u5728\u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar\n \u6216\u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u65F6\u6709\u6548: '--module-version',\n '--hash-dependencies' \u548C '--modulepath'\u3002\n\n \u5982\u679C\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u63D0\u4F9B\u4E86\u5FC5\u9700\u53C2\u6570\u6216\u53EF\u9009\u53C2\u6570, \u5219\u5B83\u4EEC\u5BF9\u4E8E\n \u4EFB\u4F55\u5BF9\u5E94\u7684\u77ED\u9009\u9879\u4E5F\u662F\u5FC5\u9700\u6216\u53EF\u9009\u7684\u3002 +main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 'module-info.class' \u4F4D\u4E8E\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u7684\n \u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u6216\u8005\u4F4D\u4E8E jar \u6863\u6848\u672C\u8EAB\u7684\u6839\u76EE\u5F55\u4E2D, \u5219\n \u8BE5\u6863\u6848\u662F\u4E00\u4E2A\u6A21\u5757\u5316 jar\u3002\u4EE5\u4E0B\u64CD\u4F5C\u53EA\u5728\u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar\n \u6216\u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u65F6\u6709\u6548: '--module-version',\n --hash-modules' \u548C '--modulepath'\u3002\n\n \u5982\u679C\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u63D0\u4F9B\u4E86\u5FC5\u9700\u53C2\u6570\u6216\u53EF\u9009\u53C2\u6570, \u5219\u5B83\u4EEC\u5BF9\u4E8E\n \u4EFB\u4F55\u5BF9\u5E94\u7684\u77ED\u9009\u9879\u4E5F\u662F\u5FC5\u9700\u6216\u53EF\u9009\u7684\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties index 48d9f73385b..1501bb2d656 100644 --- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties +++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties @@ -39,14 +39,22 @@ error.create.dir={0} : \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 error.incorrect.length=\u8655\u7406 {0} \u6642\u9577\u5EA6\u4E0D\u6B63\u78BA error.create.tempfile=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u66AB\u5B58\u6A94\u6848 error.hash.dep=\u96DC\u6E4A\u6A21\u7D44 {0} \u76F8\u4F9D\u6027\uFF0C\u5728\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u7D44 {1} -error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-dependencies \u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6C92\u6709 module-info.class +error.module.options.without.info=--module-version \u6216 --hash-modules \u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6C92\u6709 module-info.class error.unexpected.module-info=\u672A\u9810\u671F\u7684\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 {0} error.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 +error.versioned.info.without.root=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u767C\u73FE module-info.class\uFF0C\u4F46\u662F\u6839\u4E2D\u6C92\u6709 module-info.class +error.versioned.info.name.notequal=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u540D\u7A31 +error.versioned.info.requires.public=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684\u516C\u958B\u9700\u6C42\u9805\u76EE +error.versioned.info.requires.added=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u984D\u5916\u7684\u9700\u6C42\u9805\u76EE +error.versioned.info.requires.dropped=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u907A\u6F0F\u7684\u9700\u6C42\u9805\u76EE +error.versioned.info.exports.notequal=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684\u532F\u51FA\u9805\u76EE +error.versioned.info.provides.notequal=versioned \u6BB5\u843D\u4E2D\u7684 module-info.class \u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684\u63D0\u4F9B\u9805\u76EE +error.invalid.versioned.module.attribute=\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u5C6C\u6027 {0} \u7121\u6548 error.missing.provider=\u627E\u4E0D\u5230\u670D\u52D9\u63D0\u4F9B\u8005: {0} out.added.manifest=\u5DF2\u65B0\u589E\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE -out.added.module-info=\u5DF2\u65B0\u589E module-info.class +out.added.module-info=\u5DF2\u65B0\u589E module-info: {0} out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE -out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info.class +out.update.module-info=\u5DF2\u66F4\u65B0 module-info: {0} out.ignore.entry=\u5FFD\u7565\u9805\u76EE {0} out.adding=\u65B0\u589E: {0} out.deflated=(\u58D3\u7E2E {0}%) @@ -77,7 +85,7 @@ main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME \u96A8\u964 main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\n \u8CC7\u8A0A main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest \u4E0D\u70BA\u9805\u76EE\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848 main.help.opt.create.update.module-version=\ --module-version=VERSION \u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\n \u4F7F\u7528\u7684\u6A21\u7D44\u7248\u672C -main.help.opt.create.update.hash-dependencies=\ --hash-dependencies=PATTERN \u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\uFF0C\u904B\u7B97\u53CA\u8A18\u9304\n \u8207\u6307\u5B9A\u6A23\u5F0F\u76F8\u7B26\u7684\u6A21\u7D44\u76F8\u4F9D\u6027\n \u96DC\u6E4A +main.help.opt.create.update.hash-modules=\ --hash-modules=PATTERN \u904B\u7B97\u53CA\u8A18\u9304\u8207\u6307\u5B9A\u6A23\u5F0F\n \u76F8\u7B26\u7684\u6A21\u7D44\u96DC\u6E4A\uFF0C\u9019\u76F4\u63A5\u6216\u9593\u63A5\u5730\n \u76F8\u4F9D\u65BC\u6B63\u5728\u5EFA\u7ACB\u7684\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u6B63\u5728\n \u66F4\u65B0\u7684\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar main.help.opt.create.update.modulepath=\ --modulepath \u6A21\u7D44\u76F8\u4F9D\u6027\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u7528\u65BC\u7522\u751F \ \u96DC\u6E4A main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u3001\u66F4\u65B0\u53CA\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n @@ -85,4 +93,4 @@ main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress \u50 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9078\u9805:\n main.help.opt.other.help=\ -?, --help[:compat] \u63D0\u4F9B\u6B64\u8AAA\u660E\u6216\u9078\u64C7\u6027\u986F\u793A\u76F8\u5BB9\u6027\u8AAA\u660E main.help.opt.other.version=\ --version \u5217\u5370\u7A0B\u5F0F\u7248\u672C -main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 ('module-info.class') \u4F4D\u65BC\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u7684\u6839\n \u6216 jar \u5B58\u6A94\u672C\u8EAB\u7684\u6839\uFF0C\u5247\u5B58\u6A94\u6703\u662F\n \u6A21\u7D44\u5316\u7684 jar\u3002\u4E0B\u5217\u4F5C\u696D\u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u73FE\u6709\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\u9032\u884C: '--module-version'\u3001\n '--hash-dependencies' \u548C '--modulepath'\u3002\n\n \u9577\u9078\u9805\u7684\u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u4E5F\u6703\u662F\u4EFB\u4F55\u5C0D\u61C9\u77ED\u9078\u9805\u7684\n \u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u3002 +main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 ('module-info.class') \u4F4D\u65BC\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u7684\u6839\n \u6216 jar \u5B58\u6A94\u672C\u8EAB\u7684\u6839\uFF0C\u5247\u5B58\u6A94\u6703\u662F\n \u6A21\u7D44\u5316\u7684 jar\u3002\u4E0B\u5217\u4F5C\u696D\u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u73FE\u6709\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\u9032\u884C: '--module-version'\u3001\n '--hash-modules' \u548C '--modulepath'\u3002\n\n \u9577\u9078\u9805\u7684\u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u4E5F\u6703\u662F\u4EFB\u4F55\u5C0D\u61C9\u77ED\u9078\u9805\u7684\n \u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties index 955bb0aa106..7fa48a21acb 100644 --- a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties +++ b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties @@ -1,3 +1,28 @@ +# +# Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# + main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} --modulepath --addmods --output \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} --modulepath --addmods --output \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 @@ -21,8 +46,6 @@ main.command.files=\ @ \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB main.opt.endian=\ --endian \u751F\u6210\u3055\u308C\u305Fjimage (default:native)\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u9806 -main.opt.genbom=\ --genbom jlink\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3080bom\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059 - main.opt.saveopts=\ --saveopts \u6307\u5B9A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bjlink\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059 main.msg.bug=jlink\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3067bug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties index b609a6a988c..1c3b14b3261 100644 --- a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties +++ b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties @@ -1,3 +1,28 @@ +# +# Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# + main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} --modulepath --addmods --output \n\u4F7F\u7528 --help \u53EF\u4EE5\u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879 main.usage=\u7528\u6CD5: {0} --modulepath --addmods --output \n\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC: @@ -21,8 +46,6 @@ main.command.files=\ @ \u4ECE\u6587\u4EF6\u4E2D main.opt.endian=\ --endian \u6240\u751F\u6210 jimage \u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F (\u9ED8\u8BA4\u503C: native) -main.opt.genbom=\ --genbom \u751F\u6210\u5305\u542B jlink \u4FE1\u606F\u7684 bom \u6587\u4EF6 - main.opt.saveopts=\ --saveopts \u5C06 jlink \u9009\u9879\u4FDD\u5B58\u5728\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u4E2D main.msg.bug=jlink \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BE5\u9519\u8BEF, \u8BF7\u5728\u8BE5\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties index 8555acae4ac..4cc91ca7f3d 100644 --- a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties +++ b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties @@ -1,6 +1,31 @@ -main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} (create|list|describe) \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 +# +# Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# -main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} (create|list|describe) +main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} (create|list|describe|hash) \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 + +main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} (create|list|describe|hash) error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC: warn.prefix=\u8B66\u544A: @@ -8,6 +33,7 @@ warn.prefix=\u8B66\u544A: main.opt.mode.create=create - \u65B0\u898F\u306Ejmod\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059 main.opt.mode.list=list - \u3059\u3079\u3066\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u540D\u524D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059 main.opt.mode.describe=describe - \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059 +main.opt.mode.hash=hash - \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002 main.opt.help=\u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059 main.opt.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831 @@ -15,9 +41,9 @@ main.opt.class-path=\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1 main.opt.libs=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u5834\u6240 main.opt.cmds=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5834\u6240 main.opt.config=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240 +main.opt.dry-run=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A66\u9A13\u7684\u306A\u5B9F\u884C main.opt.exclude=PATTERN\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059 main.opt.module-version= \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 -main.opt.modulepath=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9 main.opt.main-class=\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9 main.opt.main-class.arg=class-name main.opt.os-name=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D @@ -26,18 +52,22 @@ main.opt.os-arch=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u3 main.opt.os-arch.arg=os-arch main.opt.os-version=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 main.opt.os-version.arg=os-version -main.opt.hash-dependencies=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059 +main.opt.modulepath=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9 +main.opt.hash-modules=\u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u7684\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7D50\u5408\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001jmod hash\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306EJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 + main.opt.cmdfile=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059 -err.missing.mode=create\u3001list\u307E\u305F\u306Fdescribe\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -err.invalid.mode=\u30E2\u30FC\u30C9\u306Fcreate\u3001list\u307E\u305F\u306Fdescribe\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0} +module.hashes.recorded=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059 + +err.missing.mode=create\u3001list\u3001describe\u307E\u305F\u306Fhash\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 +err.invalid.mode=\u30E2\u30FC\u30C9\u306Fcreate\u3001list\u3001describe\u307E\u305F\u306Fhash\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0} err.classpath.must.be.specified=--class-path\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 err.jmod.must.be.specified=jmod-file\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 err.invalid.version=\u7121\u52B9\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0} -err.output.must.be.specified:--output\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -err.mods.must.be.specified:--mods\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -err.modulepath.must.be.specified:\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u6642\u306B\u306F--module-path\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -err.invalid.main-class:\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30A4\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u540D: {0} +err.output.must.be.specified=--output\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 +err.mods.must.be.specified=--mods\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 +err.modulepath.must.be.specified=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u6642\u306B\u306F--module-path\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 +err.invalid.main-class=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30A4\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u540D: {0} err.path.not.found=\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} err.path.not.valid=\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9: {0} err.path.not.a.dir=\u30D1\u30B9\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0} @@ -48,5 +78,9 @@ err.bad.pattern=\u4E0D\u6B63\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3{0} err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0} err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2} +err.invalid.dryrun.option=--dry-run\u306F\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059 err.module.descriptor.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0} +warn.no.module.hashes=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 +warn.module.resolution.fail=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0} + diff --git a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties index adb8d63b7e2..15cd753e3a1 100644 --- a/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties +++ b/jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties @@ -1,6 +1,31 @@ -main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} (create|list|describe) \n\u4F7F\u7528 --help \u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879 +# +# Copyright (c) 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# -main.usage=\u7528\u6CD5: {0} (create|list|describe) +main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} (create|list|describe|hash) <\u9009\u9879> \n\u4F7F\u7528 --help \u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879 + +main.usage=\u7528\u6CD5: {0} (create|list|describe|hash) <\u9009\u9879> error.prefix=\u9519\u8BEF: warn.prefix=\u8B66\u544A: @@ -8,6 +33,7 @@ warn.prefix=\u8B66\u544A: main.opt.mode.create=create - \u521B\u5EFA\u65B0\u7684 jmod \u6863\u6848 main.opt.mode.list=list - \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u6761\u76EE\u7684\u540D\u79F0 main.opt.mode.describe=describe - \u8F93\u51FA\u6A21\u5757\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F +main.opt.mode.hash=hash - \u8BB0\u5F55\u7ED1\u5B9A\u6A21\u5757\u7684\u6563\u5217\u3002 main.opt.help=\u8F93\u51FA\u6B64\u7528\u6CD5\u6D88\u606F main.opt.version=\u7248\u672C\u4FE1\u606F @@ -15,9 +41,9 @@ main.opt.class-path=\u5305\u542B\u7C7B\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F jar \u6587\ main.opt.libs=\u672C\u673A\u5E93\u7684\u4F4D\u7F6E main.opt.cmds=\u672C\u673A\u547D\u4EE4\u7684\u4F4D\u7F6E main.opt.config=\u7528\u6237\u53EF\u7F16\u8F91\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E +main.opt.dry-run=\u6563\u5217\u6A21\u5F0F\u7684\u6A21\u62DF\u8FD0\u884C main.opt.exclude=\u6392\u9664\u4EE5\u6A21\u5F0F\u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6 main.opt.module-version= \u6A21\u5757\u7248\u672C -main.opt.modulepath=\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84 main.opt.main-class=\u4E3B\u7C7B main.opt.main-class.arg=class-name main.opt.os-name=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u540D\u79F0 @@ -26,18 +52,22 @@ main.opt.os-arch=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4F53\u7CFB\u7ED3\u6784 main.opt.os-arch.arg=os-arch main.opt.os-version=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7248\u672C main.opt.os-version.arg=os-version -main.opt.hash-dependencies=\u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\u6309\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u7684\u6563\u5217 +main.opt.modulepath=\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84 +main.opt.hash-modules=\u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\u6563\u5217, \u4EE5\u5C06\u6253\u5305\u6A21\u5757\u7ED1\u5B9A\u5230\u4E0E\u6307\u5B9A\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u5E76\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u4F9D\u8D56\u4E8E\u7684\u6A21\u5757\u3002\u6563\u5217\u8BB0\u5F55\u5728\u6240\u521B\u5EFA\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u4E2D, \u6216\u8005\u8BB0\u5F55\u5728 jmod hash \u547D\u4EE4\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u6216\u6A21\u5757\u5316 JAR \u4E2D\u3002 + main.opt.cmdfile=\u4ECE\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u9009\u9879 -err.missing.mode=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u521B\u5EFA, \u5217\u51FA\u6216\u63CF\u8FF0\u4E4B\u4E00 -err.invalid.mode=\u6A21\u5F0F\u5FC5\u987B\u4E3A\u521B\u5EFA, \u5217\u51FA\u6216\u63CF\u8FF0\u4E4B\u4E00: {0} +module.hashes.recorded=\u6563\u5217\u8BB0\u5F55\u5728\u6A21\u5757 {0} \u4E2D + +err.missing.mode=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u521B\u5EFA, \u5217\u51FA, \u63CF\u8FF0\u6216\u6563\u5217\u4E4B\u4E00 +err.invalid.mode=\u6A21\u5F0F\u5FC5\u987B\u4E3A\u521B\u5EFA, \u5217\u51FA, \u63CF\u8FF0\u6216\u6563\u5217\u4E4B\u4E00: {0} err.classpath.must.be.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --class-path err.jmod.must.be.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A jmod-file err.invalid.version=\u65E0\u6548\u7684\u6A21\u5757\u7248\u672C {0} -err.output.must.be.specified:\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --output -err.mods.must.be.specified:\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --mods -err.modulepath.must.be.specified:\u5BF9\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u8FDB\u884C\u6563\u5217\u5904\u7406\u65F6\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --module-path -err.invalid.main-class:\u65E0\u6548\u7684\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0: {0} +err.output.must.be.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --output +err.mods.must.be.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --mods +err.modulepath.must.be.specified=\u5BF9\u6A21\u5757\u8FDB\u884C\u6563\u5217\u5904\u7406\u65F6\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --module-path +err.invalid.main-class=\u65E0\u6548\u7684\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0: {0} err.path.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u8DEF\u5F84: {0} err.path.not.valid=\u65E0\u6548\u8DEF\u5F84: {0} err.path.not.a.dir=\u8DEF\u5F84\u5FC5\u987B\u4E3A\u76EE\u5F55: {0} @@ -48,5 +78,9 @@ err.bad.pattern=\u9519\u8BEF\u7684\u6A21\u5F0F {0} err.unknown.option=\u672A\u77E5\u9009\u9879: {0} err.missing.arg=\u6CA1\u6709\u4E3A{0}\u6307\u5B9A\u503C err.internal.error=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0} {1} {2} +err.invalid.dryrun.option=--dry-run \u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u6563\u5217\u6A21\u5F0F err.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26 warn.invalid.arg=\u7C7B\u540D\u65E0\u6548\u6216\u8DEF\u5F84\u540D\u4E0D\u5B58\u5728: {0} +warn.no.module.hashes=\u672A\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u6563\u5217: \u6CA1\u6709\u4E3A\u4F9D\u8D56\u4E8E {0} \u7684\u6563\u5217\u5904\u7406\u6307\u5B9A\u6A21\u5757 +warn.module.resolution.fail=\u672A\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u6563\u5217: {0} + diff --git a/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties b/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties index 4623edb734d..985e7acd75f 100644 --- a/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties +++ b/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -141,6 +141,7 @@ javac.err.invoke.abstract={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Fabstract\u30 javac.err.unmatched.meth={0}\u306B\u9069\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C{1}\u306B\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 javac.err.unmatched.constr={0}\u306B\u9069\u5408\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C{1}\u306B\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 javac.err.wrong.number.args={0}\u306E\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002 +javac.err.wrong.number.args={0}\u306E\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002 javac.err.forward.ref={1}\u3067\u306F{0}\u306B\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 javac.err.array.dim.missing=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 javac.err.new.abstract={0}\u306Fabstract\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -256,8 +257,8 @@ javac.err.catch.not.throwable=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3067\u304D\u307 javac.err.initializer.exception=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u3067\u306F\u4F8B\u5916{0}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 javac.err.cant.read={0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093 javac.err.cant.write={0}\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093 -javac.err.fatal.error=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -javac.err.fatal.exception=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +javac.err.fatal.error=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://bugreport.java.com/bugreport/\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +javac.err.fatal.exception=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://bugreport.java.com/bugreport/\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 javac.err.no.inner.classes=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 javac.err.uncaught.exception=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306Ethrows\u7BC0\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 javac.err.constructor.exception=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Ethrows\u7BC0\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 @@ -291,9 +292,9 @@ benv.parsed_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u30 benv.loaded_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3057\u305F] benv.failed_to_close_class_path=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}\u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F # -main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} \n\n\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\\ -g \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -g:none \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\ -g:''{''lines,vars,source''}''\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -O \u6700\u9069\u5316;\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\n\\ -nowarn \u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044\n\\ -verbose \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -deprecation \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -classpath \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -sourcepath \u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -bootclasspath \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -extdirs \u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -d \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -encoding \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -target \u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B +main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} \n\n\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\\ -g \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -g:none \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\ -g:'{'lines,vars,source'}'\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -O \u6700\u9069\u5316;\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\n\\ -nowarn \u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044\n\\ -verbose \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -deprecation \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -classpath \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -sourcepath \u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -bootclasspath \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -extdirs \u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -d \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -encoding \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -target \u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B # -main.unsupported.usage=\ \ -Xdepend \u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306E\u3055\u3089\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u691C\u7D22\u3059\u308B\n\\ -Xstdout \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092System.out\u306B\u9001\u308B\n\\ -Xverbosepath \u30D1\u30B9\u3068\u6A19\u6E96\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u691C\u7D22\u65B9\u6CD5\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\n\\ -J \u5F15\u6570\u3092Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u6E21\u3059\n\n-X\u304A\u3088\u3073-J\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6A19\u6E96\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 +main.unsupported.usage=\ -Xdepend \u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306E\u3055\u3089\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u691C\u7D22\u3059\u308B\n\\ -Xstdout \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092System.out\u306B\u9001\u308B\n\\ -Xverbosepath \u30D1\u30B9\u3068\u6A19\u6E96\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u691C\u7D22\u65B9\u6CD5\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\n\\ -J \u5F15\u6570\u3092Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u6E21\u3059\n\n-X\u304A\u3088\u3073-J\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6A19\u6E96\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 # main.conflicting.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u3068{1}\u306F\u540C\u6642\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 main.option.already.seen={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 @@ -311,4 +312,4 @@ main.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86] main.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-mx"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 main.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-oss"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 main.path.msg=[\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306F"{0}"\u3067\u3059]\n[\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306F "{1}"\u3067\u3059] -javac.err.invalid.encoding.char=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3082\u306E\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-encoding\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306Fnative2ascii\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092ASCII\u6587\u5B57\u306E\u307F\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +javac.err.invalid.encoding.char=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3082\u306E\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-encoding\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u5FC5\u305AASCII\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 diff --git a/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties b/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties index 20e128bf703..4719fb5e676 100644 --- a/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties +++ b/jdk/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -141,6 +141,7 @@ javac.err.invoke.abstract=\u65E0\u6CD5\u5728{1}\u4E2D\u76F4\u63A5\u8C03\u7528\u6 javac.err.unmatched.meth=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E0E{0}\u5339\u914D\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 javac.err.unmatched.constr=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E0E{0}\u5339\u914D\u7684\u6784\u9020\u5668\u3002 javac.err.wrong.number.args={0}\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u6570\u76EE\u9519\u8BEF\u3002 +javac.err.wrong.number.args={0}\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u6570\u76EE\u9519\u8BEF\u3002 javac.err.forward.ref=\u65E0\u6CD5\u524D\u5411\u5F15\u7528{1}\u4E2D\u7684{0}\u3002 javac.err.array.dim.missing=\u7F3A\u5C11\u6570\u7EC4\u7EF4\u3002 javac.err.new.abstract={0}\u662F\u62BD\u8C61\u7C7B\u3002\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u3002 @@ -256,8 +257,8 @@ javac.err.catch.not.throwable=\u65E0\u6CD5\u6355\u83B7{0}; \u5B83\u5FC5\u987B\u4 javac.err.initializer.exception=\u4E0D\u80FD\u5728\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}\u3002 javac.err.cant.read=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6: {0} javac.err.cant.write=\u65E0\u6CD5\u5199\u5165: {0} -javac.err.fatal.error=\u7F16\u8BD1\u5668\u51FA\u9519; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002 -javac.err.fatal.exception=\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002 +javac.err.fatal.error=\u7F16\u8BD1\u5668\u51FA\u9519; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3002 +javac.err.fatal.exception=\u7F16\u8BD1\u5668\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3002 javac.err.no.inner.classes=\u5DF2\u7981\u7528\u5BF9\u5185\u90E8\u7C7B\u7684\u652F\u6301\u3002 javac.err.uncaught.exception=\u5FC5\u987B\u6355\u83B7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}, \u5426\u5219\u5FC5\u987B\u5728\u6B64\u65B9\u6CD5\u7684 throws \u5B50\u53E5\u4E2D\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u58F0\u660E\u3002 javac.err.constructor.exception=\u5FC5\u987B\u6355\u83B7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}, \u5426\u5219\u5FC5\u987B\u5728\u6B64\u6784\u9020\u5668\u7684 throws \u5B50\u53E5\u4E2D\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u58F0\u660E\u3002 @@ -291,9 +292,9 @@ benv.parsed_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u benv.loaded_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u52A0\u8F7D{0}] benv.failed_to_close_class_path=\u65E0\u6CD5\u5173\u95ED\u7C7B\u8DEF\u5F84: {0} # -main.usage=\u7528\u6CD5: {0} \n\n\u5176\u4E2D \u5305\u62EC:\n\ \ -g \u751F\u6210\u6240\u6709\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -g:none \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -g:''{''lines,vars,source''}'' \u53EA\u751F\u6210\u67D0\u4E9B\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -O \u4F18\u5316; \u53EF\u4EE5\u963B\u788D\u8C03\u8BD5\u6216\u6269\u5927\u7C7B\u6587\u4EF6\n\ \ -nowarn \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8B66\u544A\n\ \ -verbose \u8F93\u51FA\u6709\u5173\u7F16\u8BD1\u5668\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u7684\u6D88\u606F\n\ \ -deprecation \u8F93\u51FA\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API \u7684\u6E90\u4F4D\u7F6E\n\ \ -classpath \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -sourcepath \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u8F93\u5165\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -bootclasspath \u8986\u76D6\u5F15\u5BFC\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -extdirs \u8986\u76D6\u6240\u5B89\u88C5\u6269\u5C55\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -d \u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -encoding \u6307\u5B9A\u6E90\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801\n\ \ -target \u751F\u6210\u7279\u5B9A VM \u7248\u672C\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6 +main.usage=\u7528\u6CD5: {0} \n\n\u5176\u4E2D \u5305\u62EC:\n -g \u751F\u6210\u6240\u6709\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n -g:none \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n -g:'{'lines,vars,source'}' \u53EA\u751F\u6210\u67D0\u4E9B\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n -O \u4F18\u5316; \u53EF\u4EE5\u963B\u788D\u8C03\u8BD5\u6216\u6269\u5927\u7C7B\u6587\u4EF6\n -nowarn \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8B66\u544A\n -verbose \u8F93\u51FA\u6709\u5173\u7F16\u8BD1\u5668\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u7684\u6D88\u606F\n -deprecation \u8F93\u51FA\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API \u7684\u6E90\u4F4D\u7F6E\n -classpath \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -sourcepath \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u8F93\u5165\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -bootclasspath \u8986\u76D6\u5F15\u5BFC\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -extdirs \u8986\u76D6\u6240\u5B89\u88C5\u6269\u5C55\u7684\u4F4D\u7F6E\n -d \u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -encoding \u6307\u5B9A\u6E90\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801\n -target \u751F\u6210\u7279\u5B9A VM \u7248\u672C\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6 # -main.unsupported.usage=\ \ -Xdepend \u9012\u5F52\u641C\u7D22\u6700\u65B0\u6E90\u6587\u4EF6\u4EE5\u8FDB\u884C\u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\n\ \ -Xstdout \u5C06\u6D88\u606F\u53D1\u9001\u5230 System.out\n\ \ -Xverbosepath \u8BF4\u660E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u548C\u6807\u51C6\u6269\u5C55\u7684\u65B9\u6CD5\n\ \ -J<\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0> \u5411 java \u89E3\u91CA\u5668\u4F20\u9012\u53C2\u6570\n\n-X \u548C -J \u9009\u9879\u90FD\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002 +main.unsupported.usage=\ -Xdepend \u9012\u5F52\u641C\u7D22\u6700\u65B0\u6E90\u6587\u4EF6\u4EE5\u8FDB\u884C\u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\n -Xstdout \u5C06\u6D88\u606F\u53D1\u9001\u5230 System.out\n -Xverbosepath \u8BF4\u660E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u548C\u6807\u51C6\u6269\u5C55\u7684\u65B9\u6CD5\n -J<\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0> \u5411 java \u89E3\u91CA\u5668\u4F20\u9012\u53C2\u6570\n\n-X \u548C -J \u9009\u9879\u90FD\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002 # main.conflicting.options=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u4F7F\u7528\u9009\u9879{0}\u548C{1}\u3002 main.option.already.seen={0}\u9009\u9879\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u6B21\u3002 @@ -311,4 +312,4 @@ main.done_in=[\u5728 {0} \u6BEB\u79D2\u5185\u5B8C\u6210] main.no.memory=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-mx<\u6570\u5B57>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u63D0\u9AD8\u5806\u5927\u5C0F\u7684\u6700\u5927\u503C\u3002 main.stack.overflow=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5806\u6808\u7A7A\u95F4\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-oss<\u6570\u5B57>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u63D0\u9AD8\u5206\u914D\u7ED9 Java \u5806\u6808\u7684\u5185\u5B58\u5927\u5C0F\u3002 main.path.msg=[\u6E90\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E3A "{0}"]\n[\u5E93\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E3A "{1}"] -javac.err.invalid.encoding.char=\u6E90\u6587\u4EF6\u7F16\u7801\u4E0E\u6B64\u5E73\u53F0\u7F16\u7801\u4E0D\u540C\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 -encoding \u9009\u9879\u6765\u8C03\u6574\u6587\u4EF6\u7F16\u7801, \u6216\u5E94\u7528 native2ascii \u5B9E\u7528\u7A0B\u5E8F\u6765\u5C06\u6E90\u6587\u4EF6\u8F6C\u6362\u4E3A ASCII \u7F16\u7801\u3002 +javac.err.invalid.encoding.char=\u6E90\u6587\u4EF6\u7F16\u7801\u4E0E\u6B64\u5E73\u53F0\u7F16\u7801\u4E0D\u540C\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 -encoding \u9009\u9879\u6765\u8C03\u6574\u6587\u4EF6\u7F16\u7801, \u6216\u786E\u4FDD\u6E90\u6587\u4EF6\u8F6C\u6362\u4E3A ASCII \u7F16\u7801\u3002