8301991: Convert l10n properties resource bundles to UTF-8 native
Reviewed-by: naoto
This commit is contained in:
Justin Lu
parent
d475f61fd5
commit
b55e418a07
make
jdk/src/classes/build/tools/compileproperties
langtools/tools/compileproperties
src
demo/share/jfc
CodePointIM/resources
Notepad/resources
Stylepad/resources
SwingSet2/resources
java.base/share
classes/sun
launcher/resources
launcher_de.propertieslauncher_es.propertieslauncher_fr.propertieslauncher_it.propertieslauncher_ja.propertieslauncher_ko.propertieslauncher_pt_BR.propertieslauncher_sv.propertieslauncher_zh_CN.propertieslauncher_zh_TW.properties
util/resources
data/currency
java.desktop
macosx/classes
com/apple/laf/resources
aqua_de.propertiesaqua_es.propertiesaqua_fr.propertiesaqua_it.propertiesaqua_ja.propertiesaqua_ko.propertiesaqua_pt_BR.propertiesaqua_sv.propertiesaqua_zh_CN.propertiesaqua_zh_TW.properties
sun/awt/resources
share/classes
com/sun
accessibility/internal/resources
accessibility_de.propertiesaccessibility_es.propertiesaccessibility_fr.propertiesaccessibility_it.propertiesaccessibility_ja.propertiesaccessibility_ko.propertiesaccessibility_pt_BR.propertiesaccessibility_sv.propertiesaccessibility_zh_CN.propertiesaccessibility_zh_TW.properties
java/swing/plaf
gtk/resources
gtk_de.propertiesgtk_es.propertiesgtk_fr.propertiesgtk_ja.propertiesgtk_ko.propertiesgtk_pt_BR.propertiesgtk_sv.propertiesgtk_zh_CN.propertiesgtk_zh_TW.properties
motif/resources
swing/internal/plaf
basic/resources
basic_de.propertiesbasic_es.propertiesbasic_fr.propertiesbasic_it.propertiesbasic_ja.propertiesbasic_ko.propertiesbasic_pt_BR.propertiesbasic_sv.propertiesbasic_zh_CN.propertiesbasic_zh_TW.properties
metal/resources
metal_de.propertiesmetal_es.propertiesmetal_fr.propertiesmetal_ja.propertiesmetal_ko.propertiesmetal_pt_BR.propertiesmetal_sv.propertiesmetal_zh_CN.propertiesmetal_zh_TW.properties
synth/resources
sun/awt/resources
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2002, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* Copyright (c) 2002, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
*
|
||||
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
|
||||
package build.tools.compileproperties;
|
||||
|
||||
import java.io.BufferedReader;
|
||||
import java.io.BufferedWriter;
|
||||
import java.io.File;
|
||||
import java.io.FileInputStream;
|
||||
@ -33,6 +34,9 @@ import java.io.FileOutputStream;
|
||||
import java.io.IOException;
|
||||
import java.io.OutputStreamWriter;
|
||||
import java.io.Writer;
|
||||
import java.nio.charset.StandardCharsets;
|
||||
import java.nio.file.Files;
|
||||
import java.nio.file.Path;
|
||||
import java.text.MessageFormat;
|
||||
import java.util.ArrayList;
|
||||
import java.util.Collections;
|
||||
@ -220,8 +224,8 @@ public class CompileProperties {
|
||||
System.out.println("parsing: " + propertiesPath);
|
||||
}
|
||||
Properties p = new Properties();
|
||||
try {
|
||||
p.load(new FileInputStream(propertiesPath));
|
||||
try (BufferedReader input = Files.newBufferedReader(Path.of(propertiesPath))) {
|
||||
p.load(input);
|
||||
} catch ( FileNotFoundException e ) {
|
||||
ok = false;
|
||||
error("Cannot find file " + propertiesPath, e);
|
||||
@ -267,7 +271,7 @@ public class CompileProperties {
|
||||
Writer writer = null;
|
||||
try {
|
||||
writer = new BufferedWriter(
|
||||
new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputPath), "8859_1"));
|
||||
new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputPath), StandardCharsets.US_ASCII));
|
||||
MessageFormat format = new MessageFormat(FORMAT);
|
||||
writer.write(format.format(new Object[] { packageString, className, superClass, data }));
|
||||
} catch ( IOException e ) {
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2002, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* Copyright (c) 2002, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
*
|
||||
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
|
||||
package compileproperties;
|
||||
|
||||
import java.io.BufferedReader;
|
||||
import java.io.BufferedWriter;
|
||||
import java.io.File;
|
||||
import java.io.FileInputStream;
|
||||
@ -33,6 +34,9 @@ import java.io.FileOutputStream;
|
||||
import java.io.IOException;
|
||||
import java.io.OutputStreamWriter;
|
||||
import java.io.Writer;
|
||||
import java.nio.charset.StandardCharsets;
|
||||
import java.nio.file.Files;
|
||||
import java.nio.file.Path;
|
||||
import java.text.MessageFormat;
|
||||
import java.util.ArrayList;
|
||||
import java.util.Collections;
|
||||
@ -199,8 +203,8 @@ public class CompileProperties {
|
||||
boolean ok = true;
|
||||
log.verbose("parsing: " + propertiesPath);
|
||||
Properties p = new Properties();
|
||||
try {
|
||||
p.load(new FileInputStream(propertiesPath));
|
||||
try (BufferedReader input = Files.newBufferedReader(Path.of(propertiesPath))) {
|
||||
p.load(input);
|
||||
} catch ( FileNotFoundException e ) {
|
||||
ok = false;
|
||||
log.error("Cannot find file " + propertiesPath, e);
|
||||
@ -246,7 +250,7 @@ public class CompileProperties {
|
||||
Writer writer = null;
|
||||
try {
|
||||
writer = new BufferedWriter(
|
||||
new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputPath), "8859_1"));
|
||||
new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputPath), StandardCharsets.US_ASCII));
|
||||
MessageFormat format = new MessageFormat(FORMAT);
|
||||
writer.write(format.format(new Object[] { packageString, className, superClass, data }));
|
||||
} catch ( IOException e ) {
|
||||
|
||||
@ -32,5 +32,5 @@
|
||||
# Resource strings for CodePointIM
|
||||
#
|
||||
|
||||
warning=Diese Demoeingabemethode kann nicht direkt als Anwendung ausgef\u00FChrt werden.\nIn der Datei README.html in diesem Verzeichnis erfahren Sie, wie Sie diese \nEingabemethode verwenden.
|
||||
warning=Diese Demoeingabemethode kann nicht direkt als Anwendung ausgeführt werden.\nIn der Datei README.html in diesem Verzeichnis erfahren Sie, wie Sie diese \nEingabemethode verwenden.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,5 +32,5 @@
|
||||
# Resource strings for CodePointIM
|
||||
#
|
||||
|
||||
warning=\u3053\u308C\u306F\u30C7\u30E2\u7528\u306E\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u5358\u4F53\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n\u306B\u3042\u308BREADME.html\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
warning=これはデモ用の入力メソッドです。アプリケーションとして単体で実行する\nことはできません。この入力メソッドの使用方法については、このディレクトリ\nにあるREADME.htmlをご覧ください。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,5 +32,5 @@
|
||||
# Resource strings for CodePointIM
|
||||
#
|
||||
|
||||
warning=\u8FD9\u662F\u6F14\u793A\u8F93\u5165\u6CD5; \u4E0D\u80FD\u5C06\u5176\u76F4\u63A5\u4F5C\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6765\u8FD0\u884C\u3002\n\u8BF7\u9605\u8BFB\u6B64\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 README.html \u6587\u4EF6\u4EE5\u4E86\u89E3\u5982\u4F55\u4F7F\u7528\n\u6B64\u8F93\u5165\u6CD5\u3002
|
||||
warning=这是演示输入法; 不能将其直接作为应用程序来运行。\n请阅读此目录中的 README.html 文件以了解如何使用\n此输入法。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ ElementTreeFrameTitle=Elemente
|
||||
# exit -> Notepad.exitAction
|
||||
|
||||
fileLabel=Datei
|
||||
openLabel=\u00D6ffnen
|
||||
openLabel=Öffnen
|
||||
openImage=resources/open.gif
|
||||
newLabel=Neu
|
||||
newImage=resources/new.gif
|
||||
@ -65,9 +65,9 @@ cutLabel=Ausschneiden
|
||||
cutImage=resources/cut.gif
|
||||
copyLabel=Kopieren
|
||||
copyImage=resources/copy.gif
|
||||
pasteLabel=Einf\u00FCgen
|
||||
pasteLabel=Einfügen
|
||||
pasteImage=resources/paste.gif
|
||||
undoLabel=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
undoLabel=Rückgängig
|
||||
redoLabel=Wiederherstellen
|
||||
|
||||
#
|
||||
@ -86,8 +86,8 @@ showElementTreeLabel=Elemente anzeigen
|
||||
# with the menu items.
|
||||
|
||||
newTooltip=Neue Datei erstellen
|
||||
openTooltip=Datei \u00F6ffnen
|
||||
openTooltip=Datei öffnen
|
||||
saveTooltip=In Datei speichern
|
||||
cutTooltip=Auswahl in Zwischenablage verschieben
|
||||
copyTooltip=Auswahl in Zwischenablage kopieren
|
||||
pasteTooltip=Zwischenablage in Auswahl einf\u00FCgen
|
||||
pasteTooltip=Zwischenablage in Auswahl einfügen
|
||||
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
#
|
||||
# Resource strings for Notepad example
|
||||
|
||||
Title=\u30E1\u30E2\u5E33
|
||||
ElementTreeFrameTitle=\u8981\u7D20
|
||||
Title=メモ帳
|
||||
ElementTreeFrameTitle=要素
|
||||
|
||||
# file Menu definition
|
||||
#
|
||||
@ -44,14 +44,14 @@ ElementTreeFrameTitle=\u8981\u7D20
|
||||
# save -> Notepad.saveAction
|
||||
# exit -> Notepad.exitAction
|
||||
|
||||
fileLabel=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
openLabel=\u958B\u304F
|
||||
fileLabel=ファイル
|
||||
openLabel=開く
|
||||
openImage=resources/open.gif
|
||||
newLabel=\u65B0\u898F
|
||||
newLabel=新規
|
||||
newImage=resources/new.gif
|
||||
saveLabel=\u4FDD\u5B58
|
||||
saveLabel=保存
|
||||
saveImage=resources/save.gif
|
||||
exitLabel=\u7D42\u4E86
|
||||
exitLabel=終了
|
||||
|
||||
#
|
||||
# edit Menu definition
|
||||
@ -60,23 +60,23 @@ exitLabel=\u7D42\u4E86
|
||||
# copy -> JTextComponent.copyAction
|
||||
# paste -> JTextComponent.pasteAction
|
||||
|
||||
editLabel=\u7DE8\u96C6
|
||||
cutLabel=\u5207\u53D6\u308A
|
||||
editLabel=編集
|
||||
cutLabel=切取り
|
||||
cutImage=resources/cut.gif
|
||||
copyLabel=\u30B3\u30D4\u30FC
|
||||
copyLabel=コピー
|
||||
copyImage=resources/copy.gif
|
||||
pasteLabel=\u8CBC\u4ED8\u3051
|
||||
pasteLabel=貼付け
|
||||
pasteImage=resources/paste.gif
|
||||
undoLabel=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
redoLabel=\u518D\u5B9F\u884C
|
||||
undoLabel=元に戻す
|
||||
redoLabel=再実行
|
||||
|
||||
#
|
||||
# debug Menu definition
|
||||
#
|
||||
|
||||
debugLabel=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
|
||||
dumpLabel=\u30E2\u30C7\u30EB\u3092System.err\u306B\u30C0\u30F3\u30D7
|
||||
showElementTreeLabel=\u8981\u7D20\u306E\u8868\u793A
|
||||
debugLabel=デバッグ
|
||||
dumpLabel=モデルをSystem.errにダンプ
|
||||
showElementTreeLabel=要素の表示
|
||||
|
||||
# toolbar definition
|
||||
#
|
||||
@ -85,9 +85,9 @@ showElementTreeLabel=\u8981\u7D20\u306E\u8868\u793A
|
||||
# are of course sharable, and in this case are shared
|
||||
# with the menu items.
|
||||
|
||||
newTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B
|
||||
openTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F
|
||||
saveTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58
|
||||
cutTooltip=\u9078\u629E\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u52D5
|
||||
copyTooltip=\u9078\u629E\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC
|
||||
pasteTooltip=\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u3092\u9078\u629E\u306B\u8CBC\u4ED8\u3051
|
||||
newTooltip=ファイルを新規作成する
|
||||
openTooltip=ファイルを開く
|
||||
saveTooltip=ファイルに保存
|
||||
cutTooltip=選択をクリップボードに移動
|
||||
copyTooltip=選択をクリップボードにコピー
|
||||
pasteTooltip=クリップボードを選択に貼付け
|
||||
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
#
|
||||
# Resource strings for Notepad example
|
||||
|
||||
Title=\u8BB0\u4E8B\u672C
|
||||
ElementTreeFrameTitle=\u5143\u7D20
|
||||
Title=记事本
|
||||
ElementTreeFrameTitle=元素
|
||||
|
||||
# file Menu definition
|
||||
#
|
||||
@ -44,14 +44,14 @@ ElementTreeFrameTitle=\u5143\u7D20
|
||||
# save -> Notepad.saveAction
|
||||
# exit -> Notepad.exitAction
|
||||
|
||||
fileLabel=\u6587\u4EF6
|
||||
openLabel=\u6253\u5F00
|
||||
fileLabel=文件
|
||||
openLabel=打开
|
||||
openImage=resources/open.gif
|
||||
newLabel=\u65B0\u5EFA
|
||||
newLabel=新建
|
||||
newImage=resources/new.gif
|
||||
saveLabel=\u4FDD\u5B58
|
||||
saveLabel=保存
|
||||
saveImage=resources/save.gif
|
||||
exitLabel=\u9000\u51FA
|
||||
exitLabel=退出
|
||||
|
||||
#
|
||||
# edit Menu definition
|
||||
@ -60,23 +60,23 @@ exitLabel=\u9000\u51FA
|
||||
# copy -> JTextComponent.copyAction
|
||||
# paste -> JTextComponent.pasteAction
|
||||
|
||||
editLabel=\u7F16\u8F91
|
||||
cutLabel=\u526A\u5207
|
||||
editLabel=编辑
|
||||
cutLabel=剪切
|
||||
cutImage=resources/cut.gif
|
||||
copyLabel=\u590D\u5236
|
||||
copyLabel=复制
|
||||
copyImage=resources/copy.gif
|
||||
pasteLabel=\u7C98\u8D34
|
||||
pasteLabel=粘贴
|
||||
pasteImage=resources/paste.gif
|
||||
undoLabel=\u64A4\u6D88
|
||||
redoLabel=\u91CD\u505A
|
||||
undoLabel=撤消
|
||||
redoLabel=重做
|
||||
|
||||
#
|
||||
# debug Menu definition
|
||||
#
|
||||
|
||||
debugLabel=\u8C03\u8BD5
|
||||
dumpLabel=\u5C06\u6A21\u578B\u8F6C\u50A8\u5230 System.err
|
||||
showElementTreeLabel=\u663E\u793A\u5143\u7D20
|
||||
debugLabel=调试
|
||||
dumpLabel=将模型转储到 System.err
|
||||
showElementTreeLabel=显示元素
|
||||
|
||||
# toolbar definition
|
||||
#
|
||||
@ -85,9 +85,9 @@ showElementTreeLabel=\u663E\u793A\u5143\u7D20
|
||||
# are of course sharable, and in this case are shared
|
||||
# with the menu items.
|
||||
|
||||
newTooltip=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6
|
||||
openTooltip=\u6253\u5F00\u6587\u4EF6
|
||||
saveTooltip=\u4FDD\u5B58\u6587\u4EF6
|
||||
cutTooltip=\u526A\u5207\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
|
||||
copyTooltip=\u590D\u5236\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
|
||||
pasteTooltip=\u7C98\u8D34\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
|
||||
newTooltip=创建新文件
|
||||
openTooltip=打开文件
|
||||
saveTooltip=保存文件
|
||||
cutTooltip=剪切选定内容到剪帖板中
|
||||
copyTooltip=复制选定内容到剪帖板中
|
||||
pasteTooltip=粘贴选定内容到剪帖板中
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ Title=Stylepad
|
||||
# Menu labels
|
||||
colorLabel=Farbe
|
||||
Red=Rot
|
||||
Green=Gr\u00FCn
|
||||
Green=Grün
|
||||
Blue=Blau
|
||||
|
||||
boldLabel=Fett
|
||||
@ -75,11 +75,11 @@ underlineImage=resources/underline.gif
|
||||
underlineTooltip=Unterstrichen
|
||||
foregroundImage=resources/fg.gif
|
||||
leftImage=resources/left.gif
|
||||
leftTooltip=Linksb\u00FCndig
|
||||
leftTooltip=Linksbündig
|
||||
centerImage=resources/center.gif
|
||||
centerTooltip=Zentriert
|
||||
rightImage=resources/right.gif
|
||||
rightTooltip=Rechtsb\u00FCndig
|
||||
rightTooltip=Rechtsbündig
|
||||
bulletsImage=resources/bullets.gif
|
||||
|
||||
# wonderland example images
|
||||
|
||||
@ -31,22 +31,22 @@
|
||||
#
|
||||
# Resource strings for Stylepad example
|
||||
|
||||
Title=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30D1\u30C3\u30C9
|
||||
Title=スタイルパッド
|
||||
|
||||
# Menu labels
|
||||
colorLabel=\u30AB\u30E9\u30FC
|
||||
Red=\u8D64
|
||||
Green=\u7DD1
|
||||
Blue=\u9752
|
||||
colorLabel=カラー
|
||||
Red=赤
|
||||
Green=緑
|
||||
Blue=青
|
||||
|
||||
boldLabel=\u592A\u5B57
|
||||
italicLabel=\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF
|
||||
boldLabel=太字
|
||||
italicLabel=イタリック
|
||||
|
||||
# font menu
|
||||
|
||||
fontLabel=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
|
||||
fontLabel=フォント
|
||||
family1Label=SansSerif
|
||||
family2Label=\u30E2\u30CE\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
|
||||
family2Label=モノスペース
|
||||
family3Label=Serif
|
||||
family4Label=Lucida Sans
|
||||
size1Label=10
|
||||
@ -54,32 +54,32 @@ size2Label=12
|
||||
size3Label=18
|
||||
size4Label=24
|
||||
size5Label=48
|
||||
boldLabel=\u592A\u5B57
|
||||
italicLabel=\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF
|
||||
underlineLabel=\u4E0B\u7DDA
|
||||
boldLabel=太字
|
||||
italicLabel=イタリック
|
||||
underlineLabel=下線
|
||||
|
||||
#
|
||||
# debug Menu definition
|
||||
#
|
||||
debugLabel=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
|
||||
dumpLabel=\u30E2\u30C7\u30EB\u3092System.err\u306B\u30C0\u30F3\u30D7
|
||||
showElementTreeLabel=\u8981\u7D20\u306E\u8868\u793A
|
||||
debugLabel=デバッグ
|
||||
dumpLabel=モデルをSystem.errにダンプ
|
||||
showElementTreeLabel=要素の表示
|
||||
|
||||
|
||||
# toolbar definition
|
||||
boldImage=resources/bold.gif
|
||||
boldTooltip=\u592A\u5B57
|
||||
boldTooltip=太字
|
||||
italicImage=resources/italic.gif
|
||||
italicTooltip=\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF
|
||||
italicTooltip=イタリック
|
||||
underlineImage=resources/underline.gif
|
||||
underlineTooltip=\u4E0B\u7DDA
|
||||
underlineTooltip=下線
|
||||
foregroundImage=resources/fg.gif
|
||||
leftImage=resources/left.gif
|
||||
leftTooltip=\u5DE6\u63C3\u3048
|
||||
leftTooltip=左揃え
|
||||
centerImage=resources/center.gif
|
||||
centerTooltip=\u4E2D\u592E\u63C3\u3048
|
||||
centerTooltip=中央揃え
|
||||
rightImage=resources/right.gif
|
||||
rightTooltip=\u53F3\u63C3\u3048
|
||||
rightTooltip=右揃え
|
||||
bulletsImage=resources/bullets.gif
|
||||
|
||||
# wonderland example images
|
||||
|
||||
@ -34,17 +34,17 @@
|
||||
Title=StylePad
|
||||
|
||||
# Menu labels
|
||||
colorLabel=\u989C\u8272
|
||||
Red=\u7EA2\u8272
|
||||
Green=\u7EFF\u8272
|
||||
Blue=\u84DD\u8272
|
||||
colorLabel=颜色
|
||||
Red=红色
|
||||
Green=绿色
|
||||
Blue=蓝色
|
||||
|
||||
boldLabel=\u7C97\u4F53
|
||||
italicLabel=\u659C\u4F53
|
||||
boldLabel=粗体
|
||||
italicLabel=斜体
|
||||
|
||||
# font menu
|
||||
|
||||
fontLabel=\u5B57\u4F53
|
||||
fontLabel=字体
|
||||
family1Label=SansSerif
|
||||
family2Label=Monospaced
|
||||
family3Label=Serif
|
||||
@ -54,32 +54,32 @@ size2Label=12
|
||||
size3Label=18
|
||||
size4Label=24
|
||||
size5Label=48
|
||||
boldLabel=\u7C97\u4F53
|
||||
italicLabel=\u659C\u4F53
|
||||
underlineLabel=\u4E0B\u5212\u7EBF
|
||||
boldLabel=粗体
|
||||
italicLabel=斜体
|
||||
underlineLabel=下划线
|
||||
|
||||
#
|
||||
# debug Menu definition
|
||||
#
|
||||
debugLabel=\u8C03\u8BD5
|
||||
dumpLabel=\u5C06\u6A21\u578B\u8F6C\u50A8\u5230 System.err
|
||||
showElementTreeLabel=\u663E\u793A\u5143\u7D20
|
||||
debugLabel=调试
|
||||
dumpLabel=将模型转储到 System.err
|
||||
showElementTreeLabel=显示元素
|
||||
|
||||
|
||||
# toolbar definition
|
||||
boldImage=resources/bold.gif
|
||||
boldTooltip=\u7C97\u4F53
|
||||
boldTooltip=粗体
|
||||
italicImage=resources/italic.gif
|
||||
italicTooltip=\u659C\u4F53
|
||||
italicTooltip=斜体
|
||||
underlineImage=resources/underline.gif
|
||||
underlineTooltip=\u4E0B\u5212\u7EBF
|
||||
underlineTooltip=下划线
|
||||
foregroundImage=resources/fg.gif
|
||||
leftImage=resources/left.gif
|
||||
leftTooltip=\u5DE6\u5BF9\u9F50
|
||||
leftTooltip=左对齐
|
||||
centerImage=resources/center.gif
|
||||
centerTooltip=\u4E2D\u95F4\u5BF9\u9F50
|
||||
centerTooltip=中间对齐
|
||||
rightImage=resources/right.gif
|
||||
rightTooltip=\u53F3\u5BF9\u9F50
|
||||
rightTooltip=右对齐
|
||||
bulletsImage=resources/bullets.gif
|
||||
|
||||
# wonderland example images
|
||||
|
||||
@ -49,11 +49,11 @@ SourceCode.loading=<html><body bgcolor="#ffffff">Quellcode wird geladen und form
|
||||
### Status ###
|
||||
|
||||
Status.loading=Wird geladen:
|
||||
Status.popupMenuAccessible=Dr\u00FCcken Sie Umschalt-F10, um das Popup-Men\u00FC zu aktivieren
|
||||
Status.popupMenuAccessible=Drücken Sie Umschalt-F10, um das Popup-Menü zu aktivieren
|
||||
|
||||
### Menu Bar ###
|
||||
|
||||
MenuBar.accessible_description=Men\u00FCleiste der Swing-Demo
|
||||
MenuBar.accessible_description=Menüleiste der Swing-Demo
|
||||
|
||||
|
||||
### Frame ###
|
||||
@ -64,13 +64,13 @@ Frame.title=SwingSet2
|
||||
### Tabbed Pane ###
|
||||
|
||||
TabbedPane.src.labelAndMnemonic=Quellcode
|
||||
TabbedPane.src_tooltip=Quellcode f\u00FCr diese Demo anzeigen
|
||||
TabbedPane.src_tooltip=Quellcode für diese Demo anzeigen
|
||||
|
||||
|
||||
### Look & Feel Menu ###
|
||||
|
||||
LafMenu.laf.labelAndMnemonic=&Look-and-Feel
|
||||
LafMenu.laf_accessible_description=Men\u00FC, \u00FCber das Sie das Look-and-Feel wechseln k\u00F6nnen
|
||||
LafMenu.laf_accessible_description=Menü, über das Sie das Look-and-Feel wechseln können
|
||||
|
||||
LafMenu.java.labelAndMnemonic=&Java-Look-and-Feel
|
||||
LafMenu.java_accessible_description=Das Java-Look-and-Feel
|
||||
@ -94,10 +94,10 @@ LafMenu.gtk_accessible_description=GTK-Look-and-Feel
|
||||
### Themes Menu ###
|
||||
|
||||
ThemesMenu.themes.labelAndMnemonic=&Themes
|
||||
ThemesMenu.themes_accessible_description=Men\u00FC zum Wechseln der Metal-Farb-Themes
|
||||
ThemesMenu.themes_accessible_description=Menü zum Wechseln der Metal-Farb-Themes
|
||||
|
||||
ThemesMenu.aqua.labelAndMnemonic=A&qua
|
||||
ThemesMenu.aqua_accessible_description=Ein Metal-Theme mit blau-gr\u00FCnen Farben
|
||||
ThemesMenu.aqua_accessible_description=Ein Metal-Theme mit blau-grünen Farben
|
||||
|
||||
ThemesMenu.charcoal.labelAndMnemonic=&Anthrazit
|
||||
ThemesMenu.charcoal_accessible_description=Ein Metal-Theme mit dunkelgrauen Farben
|
||||
@ -111,8 +111,8 @@ ThemesMenu.ocean_accessible_description=Das Metal-Theme "Ozean"
|
||||
ThemesMenu.steel.labelAndMnemonic=&Stahl
|
||||
ThemesMenu.steel_accessible_description=Das blaue/violette Metal-Theme
|
||||
|
||||
ThemesMenu.emerald.labelAndMnemonic=&Smaragdgr\u00FCn
|
||||
ThemesMenu.emerald_accessible_description=Ein Metal-Theme mit gr\u00FCnen Farben
|
||||
ThemesMenu.emerald.labelAndMnemonic=&Smaragdgrün
|
||||
ThemesMenu.emerald_accessible_description=Ein Metal-Theme mit grünen Farben
|
||||
|
||||
ThemesMenu.ruby.labelAndMnemonic=&Rubinrot
|
||||
ThemesMenu.ruby_accessible_description=Ein Metal-Theme mit roten Farben
|
||||
@ -120,33 +120,33 @@ ThemesMenu.ruby_accessible_description=Ein Metal-Theme mit roten Farben
|
||||
|
||||
### Font SubMenu (under Themes)
|
||||
FontMenu.fonts.labelAndMnemonic=Schri&ftarten
|
||||
FontMenu.fonts_accessible_description=Men\u00FC, in dem Sie Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel ausw\u00E4hlen
|
||||
FontMenu.fonts_accessible_description=Menü, in dem Sie Schriftarten für das Java-Look-and-Feel auswählen
|
||||
|
||||
FontMenu.bold.labelAndMnemonic=&Fett
|
||||
FontMenu.bold_accessible_description=Deaktiviert fettgedruckte Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
|
||||
FontMenu.bold_accessible_description=Deaktiviert fettgedruckte Schriftarten für das Java-Look-and-Feel
|
||||
|
||||
FontMenu.plain.labelAndMnemonic=&Normal
|
||||
FontMenu.plain_accessible_description=Deaktiviert normale Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
|
||||
FontMenu.plain_accessible_description=Deaktiviert normale Schriftarten für das Java-Look-and-Feel
|
||||
|
||||
|
||||
### Audio SubMenu (under Themes) ###
|
||||
|
||||
AudioMenu.audio.labelAndMnemonic=&Audio
|
||||
AudioMenu.audio_accessible_description=Men\u00FC, in dem Sie die verf\u00FCgbare Audio-Feedbackmenge im Java-Look-and-Feel \u00E4ndern
|
||||
AudioMenu.audio_accessible_description=Menü, in dem Sie die verfügbare Audio-Feedbackmenge im Java-Look-and-Feel ändern
|
||||
|
||||
AudioMenu.on.labelAndMnemonic=&Ein
|
||||
AudioMenu.on_accessible_description=Aktiviert das gesamte Audiofeedback f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
|
||||
AudioMenu.on_accessible_description=Aktiviert das gesamte Audiofeedback für das Java-Look-and-Feel
|
||||
|
||||
AudioMenu.default.labelAndMnemonic=Stan&dard
|
||||
AudioMenu.default_accessible_description=Aktiviert die standardm\u00E4\u00DFige Audio-Feedbackmenge f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
|
||||
AudioMenu.default_accessible_description=Aktiviert die standardmäßige Audio-Feedbackmenge für das Java-Look-and-Feel
|
||||
|
||||
AudioMenu.off.labelAndMnemonic=A&us
|
||||
AudioMenu.off_accessible_description=Deaktiviert das gesamte Audiofeedback f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
|
||||
AudioMenu.off_accessible_description=Deaktiviert das gesamte Audiofeedback für das Java-Look-and-Feel
|
||||
|
||||
### Options Menu ###
|
||||
|
||||
OptionsMenu.options.labelAndMnemonic=O&ptionen
|
||||
OptionsMenu.options_accessible_description=Men\u00FC mit anderen Optionen
|
||||
OptionsMenu.options_accessible_description=Menü mit anderen Optionen
|
||||
|
||||
OptionsMenu.tooltip.labelAndMnemonic=QuickInfo ak&tivieren
|
||||
OptionsMenu.tooltip_accessible_description=QuickInfo aktivieren oder deaktivieren
|
||||
@ -157,21 +157,21 @@ OptionsMenu.dragEnabled_accessible_description=Drag-und-Drop aktivieren oder dea
|
||||
### File Menu ###
|
||||
|
||||
FileMenu.file.labelAndMnemonic=Dat&ei
|
||||
FileMenu.accessible_description=Men\u00FC "Datei"
|
||||
FileMenu.accessible_description=Menü "Datei"
|
||||
FileMenu.about.labelAndMnemonic=&Info
|
||||
FileMenu.about_accessible_description=Weitere Informationen zur SwingSet2-Anwendung
|
||||
FileMenu.open.labelAndMnemonic=\u00D6&ffnen
|
||||
FileMenu.open_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum \u00D6ffnen einer Datei
|
||||
FileMenu.open.labelAndMnemonic=Ö&ffnen
|
||||
FileMenu.open_accessible_description=Platzhaltermenüoption zum Öffnen einer Datei
|
||||
FileMenu.save.labelAndMnemonic=&Speichern
|
||||
FileMenu.save_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum Speichern einer Datei
|
||||
FileMenu.save_accessible_description=Platzhaltermenüoption zum Speichern einer Datei
|
||||
FileMenu.save_as.labelAndMnemonic=Speichern &unter...
|
||||
FileMenu.save_as_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum Speichern einer Datei mit einem neuen Namen
|
||||
FileMenu.save_as_accessible_description=Platzhaltermenüoption zum Speichern einer Datei mit einem neuen Namen
|
||||
FileMenu.exit.labelAndMnemonic=B&eenden
|
||||
FileMenu.exit_accessible_description=SwingSet2-Anwendung beenden
|
||||
|
||||
### Multi-Screen menu ###
|
||||
MultiMenu.multi.labelAndMnemonic=&Multiscreen
|
||||
MultiMenu.multi_accessible_description=Multiscreen-Men\u00FC
|
||||
MultiMenu.multi_accessible_description=Multiscreen-Menü
|
||||
MultiMenu.all.labelAndMnemonic=SwingSet2 &auf allen Bildschirmen erstellen
|
||||
MultiMenu.all_accessible_description=SwingSet2-Fenster auf jedem Bildschirm erstellen
|
||||
MultiMenu.single.labelAndMnemonic=SwingSet2 auf Bildschirm erstellen
|
||||
@ -184,23 +184,23 @@ MultiMenu.single_accessible_description=SwingSet2-Fenster auf Bildschirm erstell
|
||||
|
||||
### Button Demo ###
|
||||
|
||||
ButtonDemo.accessible_description=Die ButtonDemo zeigt Beispiele f\u00FCr die Verwendung von JButton, JRadioButton, JToggleButton und JCheckBox
|
||||
ButtonDemo.tooltip=Demos f\u00FCr JButton, JRadioButton, JToggleButton, JCheckbox
|
||||
ButtonDemo.name=Schaltfl\u00E4chendemo
|
||||
ButtonDemo.accessible_description=Die ButtonDemo zeigt Beispiele für die Verwendung von JButton, JRadioButton, JToggleButton und JCheckBox
|
||||
ButtonDemo.tooltip=Demos für JButton, JRadioButton, JToggleButton, JCheckbox
|
||||
ButtonDemo.name=Schaltflächendemo
|
||||
|
||||
ButtonDemo.buttons=Schaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.checkboxes=Kontrollk\u00E4stchen
|
||||
ButtonDemo.buttons=Schaltflächen
|
||||
ButtonDemo.checkboxes=Kontrollkästchen
|
||||
ButtonDemo.radiobuttons=Optionsfelder
|
||||
ButtonDemo.togglebuttons=Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.togglebuttons=Umschalt-Schaltflächen
|
||||
|
||||
ButtonDemo.textbuttons=Textschaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.imagebuttons=Bildschaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.textbuttons=Textschaltflächen
|
||||
ButtonDemo.imagebuttons=Bildschaltflächen
|
||||
ButtonDemo.textradiobuttons=Textoptionsfelder
|
||||
ButtonDemo.imageradiobuttons=Bildoptionsfelder
|
||||
ButtonDemo.texttogglebuttons=Text-Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.imagetogglebuttons=Bild-Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
|
||||
ButtonDemo.textcheckboxes=Textkontrollk\u00E4stchen
|
||||
ButtonDemo.imagecheckboxes=Bildkontrollk\u00E4stchen
|
||||
ButtonDemo.texttogglebuttons=Text-Umschalt-Schaltflächen
|
||||
ButtonDemo.imagetogglebuttons=Bild-Umschalt-Schaltflächen
|
||||
ButtonDemo.textcheckboxes=Textkontrollkästchen
|
||||
ButtonDemo.imagecheckboxes=Bildkontrollkästchen
|
||||
|
||||
ButtonDemo.button1=Eins
|
||||
ButtonDemo.button2=Zwei
|
||||
@ -217,21 +217,21 @@ ButtonDemo.check3=Drei
|
||||
ButtonDemo.checkX=<html><font size=2 color=red>Drei<bold>(HTML!)</bold></font></html>
|
||||
|
||||
ButtonDemo.customradio=Ein benutzerdefiniertes "Chrome"-Optionsfeld.
|
||||
ButtonDemo.customcheck=Ein benutzerdefinierbares Gl\u00FChbirnenkontrollk\u00E4stchen.
|
||||
ButtonDemo.customcheck=Ein benutzerdefinierbares Glühbirnenkontrollkästchen.
|
||||
|
||||
ButtonDemo.phone=Telefon
|
||||
ButtonDemo.write=Schreiben
|
||||
ButtonDemo.peace=Peace
|
||||
|
||||
ButtonDemo.controlpanel.labelAndMnemonic=Anzeigeoptionen:
|
||||
ButtonDemo.paintborder.labelAndMnemonic=Rahmen f\u00E4r&ben
|
||||
ButtonDemo.paintborder_tooltip=Klicken Sie hier, um die Rahmenf\u00E4rbung ein- oder auszuschalten.
|
||||
ButtonDemo.paintfocus.labelAndMnemonic=&Fokus f\u00E4rben
|
||||
ButtonDemo.paintfocus_tooltip=Klicken Sie hier, um die Fokusf\u00E4rbung ein- oder auszuschalten.
|
||||
ButtonDemo.paintborder.labelAndMnemonic=Rahmen fär&ben
|
||||
ButtonDemo.paintborder_tooltip=Klicken Sie hier, um die Rahmenfärbung ein- oder auszuschalten.
|
||||
ButtonDemo.paintfocus.labelAndMnemonic=&Fokus färben
|
||||
ButtonDemo.paintfocus_tooltip=Klicken Sie hier, um die Fokusfärbung ein- oder auszuschalten.
|
||||
ButtonDemo.enabled.labelAndMnemonic=Aktivi&ert
|
||||
ButtonDemo.enabled_tooltip=Klicken Sie hier, um die Schaltfl\u00E4chen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
|
||||
ButtonDemo.contentfilled.labelAndMnemonic=&Inhalt gef\u00FCllt
|
||||
ButtonDemo.contentfilled_tooltip=Klicken Sie hier, um die F\u00FCllung des Inhaltsbereichs zu steuern.
|
||||
ButtonDemo.enabled_tooltip=Klicken Sie hier, um die Schaltflächen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
|
||||
ButtonDemo.contentfilled.labelAndMnemonic=&Inhalt gefüllt
|
||||
ButtonDemo.contentfilled_tooltip=Klicken Sie hier, um die Füllung des Inhaltsbereichs zu steuern.
|
||||
|
||||
ButtonDemo.padamount.labelAndMnemonic=Abstand:
|
||||
ButtonDemo.default.labelAndMnemonic=Stan&dard
|
||||
@ -246,10 +246,10 @@ LayoutControlPanel.contentalignment.labelAndMnemonic=Inhaltsausrichtung:
|
||||
|
||||
### ColorChooser Demo ###
|
||||
|
||||
ColorChooserDemo.accessible_description=Mit dem ColorChooser k\u00F6nnen Sie eine Farbe \u00FCber eine Palette oder unter RGB- oder HSB-Werten ausw\u00E4hlen
|
||||
ColorChooserDemo.accessible_description=Mit dem ColorChooser können Sie eine Farbe über eine Palette oder unter RGB- oder HSB-Werten auswählen
|
||||
ColorChooserDemo.tooltip=JColorChooser-Demo
|
||||
ColorChooserDemo.name=ColorChooser-Demo
|
||||
ColorChooserDemo.chooser_title=Farbe w\u00E4hlen
|
||||
ColorChooserDemo.chooser_title=Farbe wählen
|
||||
ColorChooserDemo.background=Hintergrund
|
||||
ColorChooserDemo.grad_a=Farbverlauf 1
|
||||
ColorChooserDemo.grad_b=Farbverlauf 2
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@ ColorChooserDemo.cup=Bild der Kaffeetasse der Java-Marke
|
||||
|
||||
### ComboBox Demo ###
|
||||
|
||||
ComboBoxDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JComboBox-Komponente.
|
||||
ComboBoxDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel für die Verwendung der JComboBox-Komponente.
|
||||
ComboBoxDemo.tooltip=JComboBox-Demo
|
||||
ComboBoxDemo.name=ComboBox-Demo
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ ComboBoxDemo.scott=Scott
|
||||
|
||||
### FileChooser Demo ###
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.accessible_description=\u00DCber den FileChooser k\u00F6nnen Benutzer eine Datei zum \u00D6ffnen oder Erstellen/Speichern ausw\u00E4hlen.
|
||||
FileChooserDemo.accessible_description=Über den FileChooser können Benutzer eine Datei zum Öffnen oder Erstellen/Speichern auswählen.
|
||||
FileChooserDemo.tooltip=JFileChooser-Demo
|
||||
FileChooserDemo.name=FileChooser-Demo
|
||||
|
||||
@ -308,18 +308,18 @@ FileChooserDemo.plainbutton=Einfachen JFileChooser anzeigen
|
||||
FileChooserDemo.previewbutton=Vorschau-JFileChooser anzeigen
|
||||
FileChooserDemo.custombutton=Benutzerdefinierten JFileChooser anzeigen
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.description=<html>&  &  Beachten Sie, dass Sie ganz einfach Ihren eigenen FileChooser<br> &  &  mit beliebig vielen Komponenten erstellen k\u00F6nnen. </html>
|
||||
FileChooserDemo.description=<html>&  &  Beachten Sie, dass Sie ganz einfach Ihren eigenen FileChooser<br> &  &  mit beliebig vielen Komponenten erstellen können. </html>
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.filterdescription=JPEG- und GIF-Bilddateien
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.nofileselected=W\u00E4hlen Sie zun\u00E4chst eine Datei aus.
|
||||
FileChooserDemo.nofileselected=Wählen Sie zunächst eine Datei aus.
|
||||
FileChooserDemo.thefile=die Datei:
|
||||
FileChooserDemo.isprobably=ist wahrscheinlich ein Bild.
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.helptext=<html>Suchen: Datei suchen.<br>Info: Weitere Informationen zur Datei.<br>OK: Diese Datei ausw\u00E4hlen.<br>Abbrechen: Dieses Dialogfeld ohne Aktion verlassen.</html>
|
||||
FileChooserDemo.helptext=<html>Suchen: Datei suchen.<br>Info: Weitere Informationen zur Datei.<br>OK: Diese Datei auswählen.<br>Abbrechen: Dieses Dialogfeld ohne Aktion verlassen.</html>
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.findquestion=Datei suchen:
|
||||
FileChooserDemo.findresponse=<html><center>Sie m\u00F6chten wirklich eine Datei suchen? <br>Das ist mit dieser Demo nicht m\u00F6glich.</center></html>
|
||||
FileChooserDemo.findresponse=<html><center>Sie möchten wirklich eine Datei suchen? <br>Das ist mit dieser Demo nicht möglich.</center></html>
|
||||
|
||||
FileChooserDemo.dialogtitle=FileChooser mit benutzerdefiniertem Layout
|
||||
FileChooserDemo.help=Hilfe
|
||||
@ -342,8 +342,8 @@ InternalFrameDemo.accessible_description=JInternal-Framedemo
|
||||
InternalFrameDemo.create_frames.labelAndMnemonic=Angepasste interne Frames erstellen
|
||||
InternalFrameDemo.title_text_field.labelAndMnemonic=Frametitel:
|
||||
InternalFrameDemo.frame.labelAndMnemonic=Frame
|
||||
InternalFrameDemo.palette.labelAndMnemonic=Generator f\u00FCr interne Frames
|
||||
InternalFrameDemo.name=Demo f\u00FCr interne Frames
|
||||
InternalFrameDemo.palette.labelAndMnemonic=Generator für interne Frames
|
||||
InternalFrameDemo.name=Demo für interne Frames
|
||||
InternalFrameDemo.tooltip=JInternalFrame-Demo
|
||||
InternalFrameDemo.closable.labelAndMnemonic=Kann geschlossen werden
|
||||
InternalFrameDemo.resizable.labelAndMnemonic=Skalierbar
|
||||
@ -360,52 +360,52 @@ InternalFrameDemo.cab=Braucht jemand ein Taxi?
|
||||
ListDemo.accessible_description=JList-Demo
|
||||
ListDemo.name=Listendemo
|
||||
ListDemo.tooltip=JList-Demo
|
||||
ListDemo.prefixes=Pr\u00E4fixe
|
||||
ListDemo.prefixes=Präfixe
|
||||
ListDemo.suffixes=Suffixe
|
||||
ListDemo.count.labelAndMnemonic=Anzahl generierte Listeneintr\u00E4ge:
|
||||
ListDemo.count.labelAndMnemonic=Anzahl generierte Listeneinträge:
|
||||
ListDemo.all=Alle
|
||||
ListDemo.none=Kein Wert
|
||||
ListDemo.red=Rotes Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.yellow=Rotes Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.blue=Blaues Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.gray=Graues Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.green=Gr\u00FCnes Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.green=Grünes Firmenlogobild
|
||||
ListDemo.magenta=Firmenlogobild in Magenta
|
||||
ListDemo.cyan=Firmenlogobild in Zyan
|
||||
ListDemo.description=<html><P STYLE="margin-left: .25in; margin-right: .25in">Diese Demo zeigt die Pr\u00E4sentation von Datenlisten auf zwei verschiedene Arten. Links steht eine <b>JList</b>-Komponente mit Listenelementen, die aus den Permutationen der aktivierten Pr\u00E4fixe und Suffixe bestehen. Die Kontrollk\u00E4stchenspalten f\u00FCr Pr\u00E4fix und Suffix rechts werden mit einer <b>JPanel</b>-Komponente mit einem Y-Achsen-<b>BoxLayout</b> in einer <b>JScrollPane</b>-Komponente erstellt.</P></html>
|
||||
ListDemo.description=<html><P STYLE="margin-left: .25in; margin-right: .25in">Diese Demo zeigt die Präsentation von Datenlisten auf zwei verschiedene Arten. Links steht eine <b>JList</b>-Komponente mit Listenelementen, die aus den Permutationen der aktivierten Präfixe und Suffixe bestehen. Die Kontrollkästchenspalten für Präfix und Suffix rechts werden mit einer <b>JPanel</b>-Komponente mit einem Y-Achsen-<b>BoxLayout</b> in einer <b>JScrollPane</b>-Komponente erstellt.</P></html>
|
||||
|
||||
|
||||
### OptionPane Demo ###
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.accessible_description=Die OptionPane-Demo zeigt Beispiele f\u00FCr die Verwendung von JOptionPane zum Generieren verschiedener g\u00E4ngiger Optionsdialogfelder
|
||||
OptionPaneDemo.accessible_description=Die OptionPane-Demo zeigt Beispiele für die Verwendung von JOptionPane zum Generieren verschiedener gängiger Optionsdialogfelder
|
||||
OptionPaneDemo.tooltip=JOptionPane-Demo
|
||||
OptionPaneDemo.name=Optionsbereichsdemo
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.warningbutton=Warnungsdialogfeld anzeigen
|
||||
OptionPaneDemo.componentbutton=Komponentendialogfeld anzeigen
|
||||
OptionPaneDemo.inputbutton=Eingabedialogfeld anzeigen
|
||||
OptionPaneDemo.confirmbutton=Best\u00E4tigungsdialogfeld anzeigen
|
||||
OptionPaneDemo.confirmbutton=Bestätigungsdialogfeld anzeigen
|
||||
OptionPaneDemo.messagebutton=Meldungsdialog anzeigen
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.warningtitle=Beispiel f\u00FCr Warnungsdialogfeld
|
||||
OptionPaneDemo.warningtext=<html><P><font color=black>Das ist ein Test des <font color=red><b>Notfallwarnsystems</b></font>. <i><b>Das ist<br> nur ein Test</b></i>. Der Webmaster Ihres lokalen Intranets hat dieses System in freiwilliger <br> Zusammenarbeit mit den <font color=blue><b>Bundes-</b></font> und <font color=blue><b>L\u00E4nderbeh\u00F6rden</b></font> <br> entwickelt, um Sie bei Bedarf \u00FCber <br> Notf\u00E4lle zu informieren. Bei einem tats\u00E4chlichen Notfall w\u00FCrden auf das Signal, das Sie <br> eben geh\u00F6rt haben, offizielle Informationen, Nachrichten <br> oder Anweisungen folgen. Damit ist dieser Test des <font color=red><b><br>Notfallwarnsystems</b></font> abgeschlossen.</font></P><P><br>Entwicklerhinweis: Der Text in dieser Dialogfelddemo wurde mit HTML formatiert.</P></html>
|
||||
OptionPaneDemo.warningtitle=Beispiel für Warnungsdialogfeld
|
||||
OptionPaneDemo.warningtext=<html><P><font color=black>Das ist ein Test des <font color=red><b>Notfallwarnsystems</b></font>. <i><b>Das ist<br> nur ein Test</b></i>. Der Webmaster Ihres lokalen Intranets hat dieses System in freiwilliger <br> Zusammenarbeit mit den <font color=blue><b>Bundes-</b></font> und <font color=blue><b>Länderbehörden</b></font> <br> entwickelt, um Sie bei Bedarf über <br> Notfälle zu informieren. Bei einem tatsächlichen Notfall würden auf das Signal, das Sie <br> eben gehört haben, offizielle Informationen, Nachrichten <br> oder Anweisungen folgen. Damit ist dieser Test des <font color=red><b><br>Notfallwarnsystems</b></font> abgeschlossen.</font></P><P><br>Entwicklerhinweis: Der Text in dieser Dialogfelddemo wurde mit HTML formatiert.</P></html>
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.messagetext=Flaschenpost
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.confirmquestion=Scheint heute die Sonne?
|
||||
OptionPaneDemo.confirmyes=<html>Warum sitzen Sie noch am Computer?<br> Gehen Sie raus! Machen Sie einen Ausflug zum Strand! Legen Sie sich in die Sonne!</html>
|
||||
OptionPaneDemo.confirmno=Gut, dass Sie hier drinnen vor dem Wetter gesch\u00FCtzt sind.
|
||||
OptionPaneDemo.confirmno=Gut, dass Sie hier drinnen vor dem Wetter geschützt sind.
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.inputquestion=Was ist Ihr Lieblingsfilm?
|
||||
OptionPaneDemo.inputresponse=Das ist ein guter Film!
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.componenttitle=Beispiel f\u00FCr Komponentendialogfeld
|
||||
OptionPaneDemo.componenttitle=Beispiel für Komponentendialogfeld
|
||||
OptionPaneDemo.componentmessage=<html>JOptionPane kann beliebig viele Komponenten <br> enthalten, wie ein Textfeld:</html>
|
||||
OptionPaneDemo.componenttextfield=oder ein Kombinationsfeld:
|
||||
OptionPaneDemo.component_cb1=Element 1
|
||||
OptionPaneDemo.component_cb2=Element 2
|
||||
OptionPaneDemo.component_cb3=Element 3
|
||||
OptionPaneDemo.componentmessage2=<html>JOptionPane kann au\u00DFerdem beliebig viele <br> Optionen anzeigen:</html>
|
||||
OptionPaneDemo.componentmessage2=<html>JOptionPane kann außerdem beliebig viele <br> Optionen anzeigen:</html>
|
||||
OptionPaneDemo.component_op1=Ja
|
||||
OptionPaneDemo.component_op2=Nein
|
||||
OptionPaneDemo.component_op3=Vielleicht
|
||||
@ -414,28 +414,28 @@ OptionPaneDemo.component_op5=Abbrechen
|
||||
|
||||
OptionPaneDemo.component_r1=Optimistisch und positiv! Das ist gut.
|
||||
OptionPaneDemo.component_r2=Definitiv nicht. Da haben Sie ganz recht.
|
||||
OptionPaneDemo.component_r3=<html><font color=black> Ja, momentan ist die Situation <br> noch ungekl\u00E4rt. Sagen Sie sp\u00E4ter Bescheid, wenn Sie es genau wissen.</font></html>
|
||||
OptionPaneDemo.component_r4=<html><font color=black>Sie wollen doch "Ja" sagen. Sie h\u00E4tten sich <br> einfach darauf einlassen und "Ja" klicken sollen.</font></html>
|
||||
OptionPaneDemo.component_r3=<html><font color=black> Ja, momentan ist die Situation <br> noch ungeklärt. Sagen Sie später Bescheid, wenn Sie es genau wissen.</font></html>
|
||||
OptionPaneDemo.component_r4=<html><font color=black>Sie wollen doch "Ja" sagen. Sie hätten sich <br> einfach darauf einlassen und "Ja" klicken sollen.</font></html>
|
||||
|
||||
### ProgressBar Demo ###
|
||||
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JProgressBar-Komponente.
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel für die Verwendung der JProgressBar-Komponente.
|
||||
ProgressBarDemo.tooltip=JProgressBar-Demo
|
||||
ProgressBarDemo.name=ProgressBar-Demo
|
||||
ProgressBarDemo.start_button=Laden von Text starten
|
||||
ProgressBarDemo.stop_button=Laden von Text stoppen
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_text_loading_progress=Ladefortschritt f\u00FCr Text
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_text_loading_progress=Ladefortschritt für Text
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_text_area_name=Text wird progressiv geladen
|
||||
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_text_area_description=Diese JTextArea-Komponente wird progressiv mit Text aus einem Puffer gef\u00FCllt (ein Buchstabe nach dem anderen). Dabei wird der Ladefortschritt im Fortschrittsbalken unten im Fenster angezeigt
|
||||
ProgressBarDemo.accessible_text_area_description=Diese JTextArea-Komponente wird progressiv mit Text aus einem Puffer gefüllt (ein Buchstabe nach dem anderen). Dabei wird der Ladefortschritt im Fortschrittsbalken unten im Fenster angezeigt
|
||||
|
||||
ProgressBarDemo.text=Man sagt ja, dass unendlich viele Affen, die unendlich lange auf unendlich vielen Schreibmaschinen herumtippen, \nirgendwann alle Meisterwerke der Menschheit schreiben w\u00FCrden. Mit den modernen Hochgeschwindigkeitsrechnern k\u00F6nnen wir \ndiese Theorie endlich testen... \n\n\tLzskd jfy 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4, th;qxhz d7yty; \n\tQ0hnlj 23&&^ (# ljask djf y92y; fy92y; Sd6y ty;q2h nl jk la gfa harvin garvel\n\tlasdfsd a83sl la8z ks8l 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4,\n\tth;qxhz d7yty; Q0hnlj 23&&^ nknod mrs88 jsd79lfm#%$JLaoz6df lso7dj f2 jfls\n\t67d9ol1@2fou99s 1lkj2 @l.k1 2; a89o7aljf 1l3i7ou8 d8l3 lqwerty0092 #1!\n\tja9o do8lkjj139rojsd9**!l6*hd # ljasd78 l2awkjad78 3ol7asljf 3 ldif && l.js\n\tLl ls ewan la8uj 23lll7u 8l 3h hhxx8 8d lsd fixx 891lkjno99sl d8l@@@!!8#8\n\tdfoil jarooda mklaoorj nowai the smisthliylka jkdlfjiw ladajadra lthhheeejfjl\n\tdkddooolda bub mirznod of the koojgaf!! But 2 be or not to be... that is the\n\tquestion. Then when shall we three meet again In thunder, lightning, or in\n\train? When the hurlyburly's done, When the battle's lost and won. That will\n\tbe ere the set of sun. Where the place? Upon the heath. There to meet with\n\tMacbeth. But hath forth not to want..... a banana, or to be.... a banana.\n\tBanana, I knew him banana. Banana banana. Banana banana banana banana.\n\n\n\n\nNun, das war scheinbar eine gute Idee...
|
||||
ProgressBarDemo.text=Man sagt ja, dass unendlich viele Affen, die unendlich lange auf unendlich vielen Schreibmaschinen herumtippen, \nirgendwann alle Meisterwerke der Menschheit schreiben würden. Mit den modernen Hochgeschwindigkeitsrechnern können wir \ndiese Theorie endlich testen... \n\n\tLzskd jfy 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4, th;qxhz d7yty; \n\tQ0hnlj 23&&^ (# ljask djf y92y; fy92y; Sd6y ty;q2h nl jk la gfa harvin garvel\n\tlasdfsd a83sl la8z ks8l 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4,\n\tth;qxhz d7yty; Q0hnlj 23&&^ nknod mrs88 jsd79lfm#%$JLaoz6df lso7dj f2 jfls\n\t67d9ol1@2fou99s 1lkj2 @l.k1 2; a89o7aljf 1l3i7ou8 d8l3 lqwerty0092 #1!\n\tja9o do8lkjj139rojsd9**!l6*hd # ljasd78 l2awkjad78 3ol7asljf 3 ldif && l.js\n\tLl ls ewan la8uj 23lll7u 8l 3h hhxx8 8d lsd fixx 891lkjno99sl d8l@@@!!8#8\n\tdfoil jarooda mklaoorj nowai the smisthliylka jkdlfjiw ladajadra lthhheeejfjl\n\tdkddooolda bub mirznod of the koojgaf!! But 2 be or not to be... that is the\n\tquestion. Then when shall we three meet again In thunder, lightning, or in\n\train? When the hurlyburly's done, When the battle's lost and won. That will\n\tbe ere the set of sun. Where the place? Upon the heath. There to meet with\n\tMacbeth. But hath forth not to want..... a banana, or to be.... a banana.\n\tBanana, I knew him banana. Banana banana. Banana banana banana banana.\n\n\n\n\nNun, das war scheinbar eine gute Idee...
|
||||
|
||||
|
||||
### ScrollPane Demo ###
|
||||
|
||||
ScrollPaneDemo.accessible_description=JScrollPane-Demo
|
||||
ScrollPaneDemo.name=Demo f\u00FCr Bildlaufbereich
|
||||
ScrollPaneDemo.name=Demo für Bildlaufbereich
|
||||
ScrollPaneDemo.tooltip=JScrollPane-Demo
|
||||
ScrollPaneDemo.crayons=Viele Stifte
|
||||
ScrollPaneDemo.colheader=Spaltenheader
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@ ScrollPaneDemo.lowerleft=Unten links im Spaltenheader
|
||||
|
||||
### Slider Demo ###
|
||||
|
||||
SliderDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JSlider-Komponente.
|
||||
SliderDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel für die Verwendung der JSlider-Komponente.
|
||||
SliderDemo.tooltip=JSlider-Demo
|
||||
SliderDemo.name=Schiebereglerdemo
|
||||
|
||||
@ -474,19 +474,19 @@ SplitPaneDemo.moon=Ein Astronaut auf dem Mond
|
||||
SplitPaneDemo.vert_split.labelAndMnemonic=&Vertikal geteilt
|
||||
SplitPaneDemo.horz_split.labelAndMnemonic=Ho&rizontal geteilt
|
||||
SplitPaneDemo.cont_layout.labelAndMnemonic=Kontinuierli&ches Layout
|
||||
SplitPaneDemo.one_touch_expandable.labelAndMnemonic=&Mit einer Ber\u00FChrung einblendbar
|
||||
SplitPaneDemo.divider_size.labelAndMnemonic=Trennliniengr\u00F6\u00DFe
|
||||
SplitPaneDemo.invalid_divider_size=Ung\u00FCltige Trennliniengr\u00F6\u00DFe
|
||||
SplitPaneDemo.one_touch_expandable.labelAndMnemonic=&Mit einer Berührung einblendbar
|
||||
SplitPaneDemo.divider_size.labelAndMnemonic=Trennliniengröße
|
||||
SplitPaneDemo.invalid_divider_size=Ungültige Trennliniengröße
|
||||
SplitPaneDemo.error=Fehler
|
||||
SplitPaneDemo.first_component_min_size.labelAndMnemonic=M&indestgr\u00F6\u00DFe der ersten Komponente
|
||||
SplitPaneDemo.second_component_min_size.labelAndMnemonic=Mi&ndestgr\u00F6\u00DFe der zweiten Komponente
|
||||
SplitPaneDemo.invalid_min_size=Ung\u00FCltige Mindestgr\u00F6\u00DFe
|
||||
SplitPaneDemo.must_be_greater_than=muss gr\u00F6\u00DFer sein als
|
||||
SplitPaneDemo.first_component_min_size.labelAndMnemonic=M&indestgröße der ersten Komponente
|
||||
SplitPaneDemo.second_component_min_size.labelAndMnemonic=Mi&ndestgröße der zweiten Komponente
|
||||
SplitPaneDemo.invalid_min_size=Ungültige Mindestgröße
|
||||
SplitPaneDemo.must_be_greater_than=muss größer sein als
|
||||
|
||||
|
||||
### TabbedPane Demo ###
|
||||
|
||||
TabbedPaneDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JTabbedPane-Komponente.
|
||||
TabbedPaneDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel für die Verwendung der JTabbedPane-Komponente.
|
||||
TabbedPaneDemo.tooltip=JTabbedPane-Demo
|
||||
TabbedPaneDemo.name=TabbedPane-Demo
|
||||
|
||||
@ -523,9 +523,9 @@ TableDemo.intercell_spacing_colon=Abstand zwischen Zellen:
|
||||
TableDemo.last_column=Letzte Spalte
|
||||
TableDemo.multiple_ranges=Mehrere Bereiche
|
||||
TableDemo.one_range=Ein Bereich
|
||||
TableDemo.reordering_allowed=Neuanordnung zul\u00E4ssig
|
||||
TableDemo.row_height=Zeilenh\u00F6he
|
||||
TableDemo.row_height_colon=Zeilenh\u00F6he:
|
||||
TableDemo.reordering_allowed=Neuanordnung zulässig
|
||||
TableDemo.row_height=Zeilenhöhe
|
||||
TableDemo.row_height_colon=Zeilenhöhe:
|
||||
TableDemo.row_selection=Zeilenauswahl
|
||||
TableDemo.selection_mode=Auswahlmodus
|
||||
TableDemo.subsequent_columns=Nachfolgende Spalten
|
||||
@ -543,45 +543,45 @@ TableDemo.aqua=Aquamarin
|
||||
TableDemo.beige=Beige
|
||||
TableDemo.black=Schwarz
|
||||
TableDemo.blue=Blau
|
||||
TableDemo.cybergreen=Gr\u00FCn
|
||||
TableDemo.darkgreen=Dunkelgr\u00FCn
|
||||
TableDemo.cybergreen=Grün
|
||||
TableDemo.darkgreen=Dunkelgrün
|
||||
TableDemo.eblue=Neonblau
|
||||
TableDemo.jfcblue=JFC prim\u00E4r
|
||||
TableDemo.jfcblue2=JFC sekund\u00E4r
|
||||
TableDemo.forestgreen=Waldgr\u00FCn
|
||||
TableDemo.jfcblue=JFC primär
|
||||
TableDemo.jfcblue2=JFC sekundär
|
||||
TableDemo.forestgreen=Waldgrün
|
||||
TableDemo.gray=Grau
|
||||
TableDemo.green=Gr\u00FCn
|
||||
TableDemo.green=Grün
|
||||
TableDemo.orange=Orange
|
||||
TableDemo.purple=Lila
|
||||
TableDemo.red=Rot
|
||||
TableDemo.rustred=Rostrot
|
||||
TableDemo.sunpurple=Purpur
|
||||
TableDemo.suspectpink=Pink
|
||||
TableDemo.turquoise=T\u00FCrkis
|
||||
TableDemo.turquoise=Türkis
|
||||
TableDemo.violet=Violett
|
||||
TableDemo.yellow=Gelb
|
||||
TableDemo.2001=2001: Odyssee im Weltraum
|
||||
TableDemo.buckaroo=Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension
|
||||
TableDemo.firstsight=Auf den ersten Blick
|
||||
TableDemo.airplane=Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Flugzeug (und Fortsetzung)
|
||||
TableDemo.aliens=Aliens - Die R\u00FCckkehr
|
||||
TableDemo.airplane=Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (und Fortsetzung)
|
||||
TableDemo.aliens=Aliens - Die Rückkehr
|
||||
TableDemo.bicycle=Fahrraddiebe
|
||||
TableDemo.bladerunner=Blade Runner (Director's Cut)
|
||||
TableDemo.bluesbros=Blues Brothers
|
||||
TableDemo.brazil=Brazil
|
||||
TableDemo.bugs=Das gro\u00DFe Krabbeln
|
||||
TableDemo.bugs=Das große Krabbeln
|
||||
TableDemo.city=Die Stadt der verlorenen Kinder
|
||||
TableDemo.chusingura=Chusingura (1962)
|
||||
TableDemo.clock=Uhrwerk Orange
|
||||
TableDemo.curse=Der Fluch des D\u00E4monen
|
||||
TableDemo.curse=Der Fluch des Dämonen
|
||||
TableDemo.dasboot=Das Boot
|
||||
TableDemo.dazed=Confusion - Sommer der Ausgeflippten
|
||||
TableDemo.defending=Rendezvous im Jenseits
|
||||
TableDemo.eraserhead=Eraserhead
|
||||
TableDemo.fifthelement=Das f\u00FCnfte Element
|
||||
TableDemo.fifthelement=Das fünfte Element
|
||||
TableDemo.goodfellas=GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia
|
||||
TableDemo.harold=Harold und Maude
|
||||
TableDemo.joyluck=T\u00F6chter des Himmels
|
||||
TableDemo.joyluck=Töchter des Himmels
|
||||
TableDemo.jules=Jules und Jim
|
||||
TableDemo.ladyvanishes=Eine Dame verschwindet
|
||||
TableDemo.mohicans=Der letzte Mohikaner
|
||||
@ -591,14 +591,14 @@ TableDemo.musicman=Music Man
|
||||
TableDemo.dog=Mein Leben als Hund
|
||||
TableDemo.oncewest=Spiel mir das Lied vom Tod
|
||||
TableDemo.pulpfiction=Pulp Fiction
|
||||
TableDemo.raiders=J\u00E4ger des verlorenen Schatzes
|
||||
TableDemo.raiders=Jäger des verlorenen Schatzes
|
||||
TableDemo.reservoir=Reservoir Dogs - Wilde Hunde
|
||||
TableDemo.repoman=Repoman
|
||||
TableDemo.spinaltap=This is Spinal Tap
|
||||
TableDemo.schindlerslist=Schindlers Liste
|
||||
TableDemo.starwars=Star Wars
|
||||
TableDemo.stuntman=Der lange Tod des Stuntman Cameron
|
||||
TableDemo.thinman=Der d\u00FCnne Mann
|
||||
TableDemo.thinman=Der dünne Mann
|
||||
TableDemo.withnail=Withnail && I
|
||||
TableDemo.labyrinth=Die Reise ins Labyrinth
|
||||
TableDemo.shawshank=Die Verurteilten
|
||||
@ -619,7 +619,7 @@ TableDemo.pepper=Rote Paprika
|
||||
TableDemo.pickle=Essiggurke
|
||||
TableDemo.pineapple=Ananas
|
||||
TableDemo.raspberry=Himbeere
|
||||
TableDemo.sparegrass=Gr\u00FCnzeug
|
||||
TableDemo.sparegrass=Grünzeug
|
||||
TableDemo.strawberry=Erdbeere
|
||||
TableDemo.tomato=Tomate
|
||||
TableDemo.watermelon=Wassermelone
|
||||
@ -653,21 +653,21 @@ TableDemo.printingFailed=Druck nicht erfolgreich: {0}
|
||||
|
||||
### ToolTip Demo ###
|
||||
|
||||
ToolTipDemo.accessible_description=QuickInfos zeigen kurze Hilfebeschreibungen f\u00FCr eine Komponente an
|
||||
ToolTipDemo.accessible_description=QuickInfos zeigen kurze Hilfebeschreibungen für eine Komponente an
|
||||
ToolTipDemo.accessible_cow=Das ist eine Kuh.
|
||||
ToolTipDemo.tooltip=QuickInfo-Demo
|
||||
ToolTipDemo.name=QuickInfo-Demo
|
||||
ToolTipDemo.bessie=Bessie, die Kuh
|
||||
ToolTipDemo.cow=Kuh.
|
||||
ToolTipDemo.got_milk=Milch gef\u00E4llig?
|
||||
ToolTipDemo.got_milk=Milch gefällig?
|
||||
ToolTipDemo.tail=Schweif.
|
||||
ToolTipDemo.moo=Muuuh
|
||||
ToolTipDemo.tooltip_features=<html>QuickInfos m\u00FCssen nicht immer<p>langweilige, einzeilige Beschreibungen sein. Das <font color=blue size=+2>Swing!</font>-Team<p> zeigt Ihnen gerne, dass es auch anders geht.<p>In Swing k\u00F6nnen QuickInfos HTML f\u00FCr Folgendes verwenden: <ul><li>Listen<li><b>fettgedruckten</b> Text<li><em>betonten</em> Text<li>Text mit <font color=red>Farben</font><li>Text in unterschiedlichen <font size=+3>Gr\u00F6\u00DFen</font><li>und <font face=AvantGarde>Schriftarten</font></ul>Au\u00DFerdem k\u00F6nnen sie auch mehrere Zeilen umfassen.</html>
|
||||
ToolTipDemo.tooltip_features=<html>QuickInfos müssen nicht immer<p>langweilige, einzeilige Beschreibungen sein. Das <font color=blue size=+2>Swing!</font>-Team<p> zeigt Ihnen gerne, dass es auch anders geht.<p>In Swing können QuickInfos HTML für Folgendes verwenden: <ul><li>Listen<li><b>fettgedruckten</b> Text<li><em>betonten</em> Text<li>Text mit <font color=red>Farben</font><li>Text in unterschiedlichen <font size=+3>Größen</font><li>und <font face=AvantGarde>Schriftarten</font></ul>Außerdem können sie auch mehrere Zeilen umfassen.</html>
|
||||
|
||||
|
||||
### Tree Demo ###
|
||||
|
||||
TreeDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung einer JTree-Komponente.
|
||||
TreeDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel für die Verwendung einer JTree-Komponente.
|
||||
TreeDemo.tooltip=JTree-Demo
|
||||
TreeDemo.name=Baumdemo
|
||||
TreeDemo.music=Musik
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [Optionen] <Hauptklasse> [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n oder {0} [Optionen] -jar <JAR-Datei> [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n oder {0} [Optionen] -m <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n {0} [Optionen] --module <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n oder {0} [Optionen] <Quelldatei> [args]\n (zur Ausf\u00FChrung eines Programms mit einer einzelnen Quelldatei)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse, die Quelldatei, -jar <JAR-Datei>, -m oder --module\n <Modul>/<Hauptklasse> folgen, werden als Argumente f\u00FCr die\nHauptklasse \u00FCbergeben.\n\n Dabei umfasst "Optionen" Folgendes:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [Optionen] <Hauptklasse> [args...]\n (zur Ausführung einer Klasse)\n oder {0} [Optionen] -jar <JAR-Datei> [args...]\n (zur Ausführung einer JAR-Datei)\n oder {0} [Optionen] -m <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n {0} [Optionen] --module <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n (zur Ausführung der Hauptklasse in einem Modul)\n oder {0} [Optionen] <Quelldatei> [args]\n (zur Ausführung eines Programms mit einer einzelnen Quelldatei)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse, die Quelldatei, -jar <JAR-Datei>, -m oder --module\n <Modul>/<Hauptklasse> folgen, werden als Argumente für die\nHauptklasse übergeben.\n\n Dabei umfasst "Optionen" Folgendes:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t zur Auswahl der "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM [verworfen]\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t ist ein Synonym für die "{1}" VM [verworfen]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p <Modulpfad>\n --module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist,\n um upgradef\u00E4hige Module im Laufzeitimage zu ersetzen. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <Modulname>[,<Modulname>...]\n Module, die eingeschr\u00E4nkte native Vorg\u00E4nge ausf\u00FChren d\u00FCrfen.\n <Modulname> kann auch ALL-UNNAMED lauten.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d <Modulname>\n --describe-module <Modulname>\n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D<Name>=<Wert>\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe f\u00FCr das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. \
|
||||
Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterst\u00FCtzt und verwendet,\n falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgew\u00E4hlt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n L\u00E4sst zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abh\u00E4ngig sind\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p <Modulpfad>\n --module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist,\n um upgradefähige Module im Laufzeitimage zu ersetzen. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Root-Module, die zusätzlich zum anfänglichen Modul aufgelöst werden sollen.\n <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <Modulname>[,<Modulname>...]\n Module, die eingeschränkte native Vorgänge ausführen dürfen.\n <Modulname> kann auch ALL-UNNAMED lauten.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d <Modulname>\n --describe-module <Modulname>\n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und lädt die Hauptklasse, führt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann nützlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann nützlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D<Name>=<Wert>\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe für das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulauflösungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularität\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularität\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n Lädt die native Agent Library <libname>. \
|
||||
Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n Lädt die native Agent Library mit dem vollständigen Pfadnamen\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n Lädt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterstützt und verwendet,\n falls verfügbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" übergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgewählt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n Lässt zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abhängig sind\nUm ein Argument für eine lange Option anzugeben, können Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:<durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anh\u00E4ngen\n -Xcheck:jni F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug F\u00FChrt keine Aktion aus. Ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.\n -Xdiag Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden.\n -Xint Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog:<Optionen> Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n f\u00FCr weitere Einzelheiten.\n -Xloggc:<Datei> Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc:<Datei> ersetzt.\n -Xmixed Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche und maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern f\u00FChren. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:all\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:properties\n Zeigt Sicherheitseigenschaften an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:providers\n Zeigt statische Sicherheitsprovidereinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:security:tls\n Zeigt TLS-bezogene Sicherheitseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und f\u00E4hrt fort\n -Xss<Gr\u00F6\u00DFe> Legt die Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n Die tats\u00E4chliche Gr\u00F6\u00DFe \
|
||||
kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengr\u00F6\u00DFe aufgerundet werden, wenn f\u00FCr das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in <Zielmodul> zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in\n <Zielmodul> zu \u00F6ffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source <Version>\n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=<Wert>\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist <Wert> entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardm\u00E4\u00DFig aktiviert.\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:<durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anhängen\n -Xcheck:jni Führt zusätzliche Prüfungen für JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug Führt keine Aktion aus. Ist veraltet und wird in einem zukünftigen Release entfernt.\n -Xdiag Zeigt zusätzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Prüfungen, als möglicher zukünftiger Standardwert erwartet.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zukünftigen Release entfernt werden.\n -Xint Nur Ausführung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog:<Optionen> Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n für weitere Einzelheiten.\n -Xloggc:<Datei> Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zukünftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc:<Datei> ersetzt.\n -Xmixed Ausführung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn<Größe> Legt die anfängliche und maximale Größe (in Byte) des Heaps\n für die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms<Größe> Legt die anfängliche Java-Heap-Größe fest\n -Xmx<Größe> Legt die maximale Java-Heap-Größe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn möglich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verläuft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern führen. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:all\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:properties\n Zeigt Sicherheitseigenschaften an und fährt fort\n -XshowSettings:security:providers\n Zeigt statische Sicherheitsprovidereinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:tls\n Zeigt TLS-bezogene Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und fährt fort\n -Xss<Größe> Legt die Stackgröße des Java-Threads fest\n Die tatsächliche Größe \
|
||||
kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengröße aufgerundet werden, wenn für das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zukünftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in <Zielmodul> zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n Aktualisiert <Modul>, um <Package> in\n <Zielmodul> zu öffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n Überschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source <Version>\n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=<Wert>\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist <Wert> entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardmäßig aktiviert.\n\nDiese zusätzlichen Optionen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr macOS spezifisch:\n -XstartOnFirstThread\n F\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit-)Thread aus\n -Xdock:name=<Anwendungsname>\n Setzt den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen au\u00DFer Kraft\n -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n Setzt das im Dock angezeigte Standardsymbol au\u00DFer Kraft\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind für macOS spezifisch:\n -XstartOnFirstThread\n Führt die main()-Methode für den ersten (AppKit-)Thread aus\n -Xdock:name=<Anwendungsname>\n Setzt den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen außer Kraft\n -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n Setzt das im Dock angezeigte Standardsymbol außer Kraft\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden\nUrsache: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zurückgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern
|
||||
java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausf\u00FChren dieser Anwendung ben\u00F6tigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
|
||||
java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausführen dieser Anwendung benötigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
|
||||
java.launcher.cls.error6=Fehler: Beim Laden der Klasse {0} ist ein LinkageError aufgetreten\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error8=Fehler: Kein nicht privater Null-Argument-Konstruktor in Klasse {0} gefunden\nEntfernen Sie die Eigenschaft "private" aus dem vorhandenen Konstruktor, oder definieren Sie ihn als:\n public {0}()
|
||||
java.launcher.cls.error9=Fehler: Konstruktor mit nicht statischer innerer Klasse {0} kann nicht aufgerufen werden \nLegen Sie die innere Klasse als statisch fest, oder verschieben Sie sie in eine separate Quelldatei
|
||||
java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
|
||||
java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu öffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
|
||||
java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
|
||||
java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=Fehler beim Laden des Java-Agents in {0}
|
||||
java.launcher.init.error=Initialisierungsfehler
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zurückgeben
|
||||
java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein ModuleMainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=Fehler: Hauptklasse {0} konnte in Modul {1} nicht gefunden oder geladen werden
|
||||
java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} geladen werden\n\t{2}
|
||||
|
||||
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = Sintaxis: {0} [opciones] <clase principal> [argumentos...]\n (para ejecutar una clase)\n o {0} [opciones] -jar <archivo jar> [argumentos...]\n (para ejecutar un archivo jar)\n o {0} [opciones] -m <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n {0} [opciones] --module <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n (para ejecutar la clase principal en un m\u00F3dulo)\n\n Argumentos que siguen la clase principal, -jar <archivo jar>, -m o --module\n <m\u00F3dulo>/<clase principal> se transfieren como argumentos a una clase principal.\n\n donde las opciones incluyen:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = Sintaxis: {0} [opciones] <clase principal> [argumentos...]\n (para ejecutar una clase)\n o {0} [opciones] -jar <archivo jar> [argumentos...]\n (para ejecutar un archivo jar)\n o {0} [opciones] -m <módulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n {0} [opciones] --module <módulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n (para ejecutar la clase principal en un módulo)\n\n Argumentos que siguen la clase principal, -jar <archivo jar>, -m o --module\n <módulo>/<clase principal> se transfieren como argumentos a una clase principal.\n\n donde las opciones incluyen:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t para seleccionar la VM "{1}"\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [en desuso]\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t es un sinónimo de la VM "{1}" [en desuso]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n -classpath <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n --class-path <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n Una lista separada por el car\u00E1cter {0}, archivos JAR\n y archivos ZIP para buscar archivos de clases.\n -p <ruta m\u00F3dulo>\n --module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos.\n --upgrade-module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a\n los m\u00F3dulos actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n --add-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n m\u00F3dulos de ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial.\n <nombre m\u00F3dulo> tambi\u00E9n puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n mostrar m\u00F3dulos observables y salir\n -d <nombre de m\u00F3dulo>\n --describe-module <nombre m\u00F3dulo>\n describir un m\u00F3dulo y salir\n --dry-run crear VM y cargar la clase principal pero sin ejecutar el m\u00E9todo principal.\n La opci\u00F3n --dry-run puede ser \u00FAtil para validar\n las opciones de l\u00EDnea de comandos, como la configuraci\u00F3n del sistema de m\u00F3dulos.\n --validate-modules\n validar todos los m\u00F3dulos y salir\n La opci\u00F3n --validate-modules puede ser \u00FAtil para encontrar\n conflictos y otros errores con m\u00F3dulos en la ruta de m\u00F3dulos.\n -D<nombre>=<valor>\n definir una propiedad de sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activar la salida en modo verbose\n -version imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y salir\n --version imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y salir\n -showversion imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y continuar\n --show-version\n -showversion imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y continuar\n --show-module-resolution\n mostrar la salida de resoluci\u00F3n de m\u00F3dulo durante el inicio\n -? -h -help\n imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n --help imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n -X imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n --help-extra imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de salida\n -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n activar afirmaciones con una granularidad especificada\n -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n desactivar afirmaciones con una granularidad especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n activar afirmaciones del sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desactivar afirmaciones del sistema\n -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n cargar biblioteca de agente nativo <nombre bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<nombre ruta>[=<opciones>]\n cargar biblioteca de agente nativo por nombre completo de ruta\n -javaagent:<ruta jar>[=<opciones>]\n cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n -splash:<ruta imagen>\n \
|
||||
mostrar pantalla de presentaci\u00F3n con imagen especificada\n Las im\u00E1genes a escala HiDPI est\u00E1n soportadas y se usan autom\u00E1ticamente\n si est\u00E1n disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n siempre debe transmitirse como el argumento para la opci\u00F3n -splash.\n La imagen a escala m\u00E1s adecuada que se haya proporcionado se escoger\u00E1\n autom\u00E1ticamente.\n Consulte la documentaci\u00F3n de la API de la pantalla de presentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n @argument files\n uno o m\u00E1s archivos de argumentos que contienen opciones\n --disable-@files\n evitar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\nPara especificar un argumento para una opci\u00F3n larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <ruta de búsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n -classpath <ruta de búsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n --class-path <ruta de búsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n Una lista separada por el carácter {0}, archivos JAR\n y archivos ZIP para buscar archivos de clases.\n -p <ruta módulo>\n --module-path <ruta módulo>...\n Una lista de directorios separada por el carácter {0}, cada directorio\n es un directorio de módulos.\n --upgrade-module-path <ruta módulo>...\n Una lista de directorios separada por el carácter {0}, cada directorio\n es un directorio de módulos que sustituye a\n los módulos actualizables en la imagen de tiempo de ejecución\n --add-modules <nombre módulo>[,<nombre módulo>...]\n módulos de raíz que resolver, además del módulo inicial.\n <nombre módulo> también puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n mostrar módulos observables y salir\n -d <nombre de módulo>\n --describe-module <nombre módulo>\n describir un módulo y salir\n --dry-run crear VM y cargar la clase principal pero sin ejecutar el método principal.\n La opción --dry-run puede ser útil para validar\n las opciones de línea de comandos, como la configuración del sistema de módulos.\n --validate-modules\n validar todos los módulos y salir\n La opción --validate-modules puede ser útil para encontrar\n conflictos y otros errores con módulos en la ruta de módulos.\n -D<nombre>=<valor>\n definir una propiedad de sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activar la salida en modo verbose\n -version imprimir versión de producto en el flujo de errores y salir\n --version imprimir versión de producto en el flujo de salida y salir\n -showversion imprimir versión de producto en el flujo de errores y continuar\n --show-version\n -showversion imprimir versión de producto en el flujo de salida y continuar\n --show-module-resolution\n mostrar la salida de resolución de módulo durante el inicio\n -? -h -help\n imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n --help imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n -X imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n --help-extra imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de salida\n -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n activar afirmaciones con una granularidad especificada\n -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n desactivar afirmaciones con una granularidad especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n activar afirmaciones del sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desactivar afirmaciones del sistema\n -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n cargar biblioteca de agente nativo <nombre bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n ver también -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<nombre ruta>[=<opciones>]\n cargar biblioteca de agente nativo por nombre completo de ruta\n -javaagent:<ruta jar>[=<opciones>]\n cargar agente de lenguaje de programación Java, ver java.lang.instrument\n -splash:<ruta imagen>\n \
|
||||
mostrar pantalla de presentación con imagen especificada\n Las imágenes a escala HiDPI están soportadas y se usan automáticamente\n si están disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n siempre debe transmitirse como el argumento para la opción -splash.\n La imagen a escala más adecuada que se haya proporcionado se escogerá\n automáticamente.\n Consulte la documentación de la API de la pantalla de presentación para obtener más información.\n @argument files\n uno o más archivos de argumentos que contienen opciones\n --disable-@files\n evitar una mayor expansión del archivo de argumentos\nPara especificar un argumento para una opción larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=-Xbatch desactivar compilaci\u00F3n de fondo\n -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n agregar al final de la ruta de clase de inicializaci\u00F3n de datos\n -Xcheck:jni realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n -Xcomp fuerza la compilaci\u00F3n de m\u00E9todos en la primera llamada\n -Xdebug se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n -Xdiag mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n -Xfuture activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n -Xint solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n -Xinternalversionn\n muestra informaci\u00F3n de la versi\u00F3n de JVM m\u00E1s detallada que la\n opci\u00F3n -version\n -Xloggc: registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n -Xmixed ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n -Xmn<tama\u00F1o> define el tama\u00F1o inicial y m\u00E1ximo (en bytes) de la pila\n para la generaci\u00F3n m\u00E1s joven (incubadora)\n -Xms<size> define el tama\u00F1o inicial de la pila de Java\n -Xmx<size> define el tama\u00F1o m\u00E1ximo de la pila de Java\n -Xnoclassgc desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n -Xrs reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n -Xshare:auto usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n -Xshare:off no intentar usar datos de clase compartidos\n -Xshare:on es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producir\u00E1 un fallo.\n -XshowSettings mostrar toda la configuraci\u00F3n y continuar\n -XshowSettings:all\n mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:locale\n mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n -XshowSettings:properties\n mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n -Xss<tama\u00F1o> definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n -Xverify define el modo del verificador de c\u00F3digo de bytes\n --add-reads <m\u00F3dulo>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n actualiza <m\u00F3dulo> para leer <m\u00F3dulo-destino>, independientemente\n de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo. \n <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n m\u00F3dulos sin nombre.\n --add-exports <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n actualiza <m\u00F3dulo> para exportar <paquete> en <m\u00F3dulo-destino>,\n independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n m\u00F3dulos sin nombre.\n --add-opens <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n actualiza <m\u00F3dulo> para abrir <paquete> en\n <m\u00F3dulo-destino>, independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n --illegal-access=<valor>\n permitir or denegar el acceso a miembros de tipos en m\u00F3dulos con nombre.\n por c\u00F3digo en m\u00F3dulos sin nombre.\n <value> es "denegar", "permitir", "advertir" o "depurar"\n Esta opci\u00F3n se eliminar\u00E1 en la pr\u00F3xima versi\u00F3n.\n --limit-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n \
|
||||
limitar el universo de m\u00F3dulos observables\n --patch-module <m\u00F3dulo>=({0})*\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 aumentar o anular un m\u00F3dulo con clases y recursos\n en directorios o archivos JAR\n\nEstas opciones est\u00E1n sujetas a cambio sin previo aviso.
|
||||
java.launcher.X.usage=-Xbatch desactivar compilación de fondo\n -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n agregar al final de la ruta de clase de inicialización de datos\n -Xcheck:jni realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n -Xcomp fuerza la compilación de métodos en la primera llamada\n -Xdebug se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n -Xdiag mostrar mensajes de diagnóstico adicionales\n -Xfuture activar las comprobaciones más estrictas, anticipándose al futuro valor por defecto\n -Xint solo ejecución de modo interpretado\n -Xinternalversionn\n muestra información de la versión de JVM más detallada que la\n opción -version\n -Xloggc: registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n -Xmixed ejecución de modo mixto (por defecto)\n -Xmn<tamaño> define el tamaño inicial y máximo (en bytes) de la pila\n para la generación más joven (incubadora)\n -Xms<size> define el tamaño inicial de la pila de Java\n -Xmx<size> define el tamaño máximo de la pila de Java\n -Xnoclassgc desactivar la recolección de basura de clases\n -Xrs reducir el uso de señales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentación)\n -Xshare:auto usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n -Xshare:off no intentar usar datos de clase compartidos\n -Xshare:on es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producirá un fallo.\n -XshowSettings mostrar toda la configuración y continuar\n -XshowSettings:all\n mostrar todos los valores y continuar\n -XshowSettings:locale\n mostrar todos los valores relacionados con la configuración regional y continuar\n -XshowSettings:properties\n mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n -Xss<tamaño> definir tamaño de la pila del thread de Java\n -Xverify define el modo del verificador de código de bytes\n --add-reads <módulo>=<módulo-destino>(,<módulo-destino>)*\n actualiza <módulo> para leer <módulo-destino>, independientemente\n de la declaración del módulo. \n <módulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n módulos sin nombre.\n --add-exports <módulo>/<paquete>=<módulo-destino>(,<módulo-destino>)*\n actualiza <módulo> para exportar <paquete> en <módulo-destino>,\n independientemente de la declaración del módulo.\n <módulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n módulos sin nombre.\n --add-opens <módulo>/<paquete>=<módulo-destino>(,<módulo-destino>)*\n actualiza <módulo> para abrir <paquete> en\n <módulo-destino>, independientemente de la declaración del módulo.\n --illegal-access=<valor>\n permitir or denegar el acceso a miembros de tipos en módulos con nombre.\n por código en módulos sin nombre.\n <value> es "denegar", "permitir", "advertir" o "depurar"\n Esta opción se eliminará en la próxima versión.\n --limit-modules <nombre módulo>[,<nombre módulo>...]\n \
|
||||
limitar el universo de módulos observables\n --patch-module <módulo>=({0})*\n aumentar o anular un módulo con clases y recursos\n en directorios o archivos JAR\n\nEstas opciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son espec\u00EDficas para Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n ejecutar el m\u00E9todo main() del primer thread (AppKit)\n -Xdock:name=<application name>\n sustituir al nombre por defecto de la aplicaci\u00F3n que se muestra en el Dock\n -Xdock:icon=<ruta de acceso a archivo de icono>\n sustituir al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son específicas para Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n ejecutar el método main() del primer thread (AppKit)\n -Xdock:name=<application name>\n sustituir al nombre por defecto de la aplicación que se muestra en el Dock\n -Xdock:icon=<ruta de acceso a archivo de icono>\n sustituir al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00E9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00E9todo principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\\n public static void main(String[] args)\\nde lo contrario, se deber\u00E1 ampliar una clase de aplicaci\u00F3n JavaFX {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Error: faltan los componentes de JavaFX runtime y son necesarios para ejecutar esta aplicaci\u00F3n
|
||||
java.launcher.cls.error2=Error: el método principal no es {0} en la clase {1}, defina el método principal del siguiente modo:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Error: el método principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el método principal del siguiente modo:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el método principal en la clase {0}, defina el método principal del siguiente modo:\\n public static void main(String[] args)\\nde lo contrario, se deberá ampliar una clase de aplicación JavaFX {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Error: faltan los componentes de JavaFX runtime y son necesarios para ejecutar esta aplicación
|
||||
java.launcher.cls.error6=Error: Se ha producido un error de enlace al cargar la clase principal {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Error: no se ha podido inicializar la clase principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Error: se ha producido un error inesperado al intentar abrir el archivo {0}
|
||||
java.launcher.jar.error2=no se ha encontrado el manifiesto en {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=no hay ning\u00FAn atributo de manifiesto principal en {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=no hay ningún atributo de manifiesto principal en {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=error al cargar el agente de java en {0}
|
||||
java.launcher.init.error=error de inicializaci\u00F3n
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Error: el m\u00E9todo launchApplication de JavaFX tiene una firma que no es correcta.\\nSe debe declarar est\u00E1tico y devolver un valor de tipo nulo
|
||||
java.launcher.module.error1=el m\u00F3dulo {0} no tiene ning\u00FAn atributo MainClass, utilice -m <m\u00F3dulo>/<clase-principal>
|
||||
java.launcher.module.error2=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0} en el m\u00F3dulo {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Error: no se ha podido cargar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.init.error=error de inicialización
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Error: el método launchApplication de JavaFX tiene una firma que no es correcta.\\nSe debe declarar estático y devolver un valor de tipo nulo
|
||||
java.launcher.module.error1=el módulo {0} no tiene ningún atributo MainClass, utilice -m <módulo>/<clase-principal>
|
||||
java.launcher.module.error2=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0} en el módulo {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Error: no se ha podido cargar la clase principal {0} del módulo {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4=No se ha encontrado {0}
|
||||
java.launcher.module.error5=Error: no se ha podido inicializar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.module.error5=Error: no se ha podido inicializar la clase principal {0} del módulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
|
||||
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = Syntaxe : {0} [options] <mainclass> [args...]\n (pour ex\u00E9cuter une classe)\n ou {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (pour ex\u00E9cuter un fichier JAR)\n ou {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (pour ex\u00E9cuter la classe principale dans un module)\n\n Les arguments suivant la classe principale -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> sont transmis en tant qu''arguments \u00E0 la classe principale.\n\n o\u00F9 options comprend les \u00E9l\u00E9ments suivants :\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = Syntaxe : {0} [options] <mainclass> [args...]\n (pour exécuter une classe)\n ou {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (pour exécuter un fichier JAR)\n ou {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (pour exécuter la classe principale dans un module)\n\n Les arguments suivant la classe principale -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> sont transmis en tant qu''arguments à la classe principale.\n\n où options comprend les éléments suivants :\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t pour sélectionner la machine virtuelle "{1}"\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}" [en phase d''abandon]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p <chemin de modules>\n --module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n --upgrade-module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n -d <nom de module>\n --describe-module <nom de module>\n d\u00E9crire un module et quitter\n --dry-run cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration du syst\u00E8me de modules.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de modules.\n -D<name>=<value>\n d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n charger \
|
||||
l'agent de langage de programmation, voir java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n s\u00E9lectionn\u00E9e.\n Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n --disable-@files\n emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <chemin de recherche de classe de répertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n -classpath <chemin de recherche de classe de répertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n --class-path <chemin de recherche de classe de répertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n Liste, avec séparateur {0}, de répertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p <chemin de modules>\n --module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec séparateur {0}, de répertoires, chaque répertoire\n est un répertoire de modules.\n --upgrade-module-path <chemin de modules>...\n Liste, avec séparateur {0}, de répertoires, chaque répertoire\n est un répertoire de module qui remplace les modules\n pouvant être mis à niveau dans l'image d'exécution\n --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n modules racine à résoudre en plus du module initial.\n <nom de module> peut également être ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n répertorier les modules observables et quitter\n -d <nom de module>\n --describe-module <nom de module>\n décrire un module et quitter\n --dry-run créer une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas exécuter la méthode principale.\n L'option--dry-run peut être utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration du système de modules.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut être utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de modules.\n -D<name>=<value>\n définir une propriété système\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de résolution de module lors du démarrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options supplémentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options supplémentaires dans le flux de sortie\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n activer des assertions avec la granularité spécifiée\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n désactiver des assertions avec la granularité spécifiée\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions système\n -dsa | -disablesystemassertions\n désactiver des assertions système\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n charger la bibliothèque d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n voir également -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n charger la bibliothèque d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n charger \
|
||||
l'agent de langage de programmation, voir java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n afficher l'écran d'accueil avec l'image indiquée\n Les images redimensionnées HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilisées\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionnée, par ex. image.ext,\n doit toujours être transmis comme argument à l'option -splash.\n L'image redimensionnée fournie la plus appropriée sera automatiquement\n sélectionnée.\n Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation relative à l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n --disable-@files\n empêcher le développement supplémentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xbootclasspath/a:<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n l''option -version\n -Xloggc:<file> journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xmn<size> d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n -Xms<size> d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx<size> d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -Xss<size> d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n de la d\u00E9claration de module. \n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> vers\n <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n --illegal-access=<value>\n autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n par code \
|
||||
dans des modules sans nom.\n <value> est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers JAR ou des r\u00E9pertoires.\n --disable-@files d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch désactivation de la compilation en arrière-plan\n -Xbootclasspath/a:<répertoires et fichiers ZIP/JAR séparés par des {0}>\n ajout à la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni exécution de contrôles supplémentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de méthodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilité amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic supplémentaires\n -Xfuture activation des contrôles les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par défaut\n -Xint exécution en mode interprété uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus détaillées que\n l''option -version\n -Xloggc:<file> journalisation du statut de l''opération de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed exécution en mode mixte (valeur par défaut)\n -Xmn<size> définit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de mémoire\n pour la jeune génération (nursery)\n -Xms<size> définition de la taille initiale des portions de mémoire Java\n -Xmx<size> définition de la taille maximale des portions de mémoire Java\n -Xnoclassgc désactivation de l''opération de ramasse-miette de la classe\n -Xrs réduction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des données de classe partagées si possible (valeur par défaut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des données de classe partagées\n -Xshare:on utilisation des données de classe partagées obligatoire ou échec de l''opération.\n -XshowSettings affichage de tous les paramètres et poursuite de l''opération\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les paramètres et poursuite de l''opération\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les paramètres d''environnement local et poursuite de l''opération\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les paramètres de propriété et poursuite de l''opération\n -XshowSettings:vm affichage de tous les paramètres de machine virtuelle et poursuite de l''opération\n -Xss<size> définition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify définit le mode du vérificateur de code exécutable\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n met à jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n de la déclaration de module. \n <target-module> peut être ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met à jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n sans tenir compte de la déclaration de module.\n <target-module> peut être ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n met à jour <module> pour ouvrir <package> vers\n <target-module>, sans tenir compte de la déclaration de module.\n --illegal-access=<value>\n autorise ou refuse l''accès à des membres de types dans des modules nommés\n par code \
|
||||
dans des modules sans nom.\n <value> est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlevée dans une version ultérieure.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers JAR ou des répertoires.\n --disable-@files désactive d''autres développements de fichier d''argument\n\nCes options supplémentaires peuvent être modifiées sans préavis.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n -XstartOnFirstThread\n ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n -Xdock:name=<nom d'application>\n remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n -Xdock:icon=<chemin vers le fichier d'ic\u00F4ne>\n remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres à Mac OS X :\n -XstartOnFirstThread\n exécute la méthode main() sur le premier thread (AppKit)\n -Xdock:name=<nom d'application>\n remplace le nom d'application par défaut affiché dans l'ancrage\n -Xdock:icon=<chemin vers le fichier d'icône>\n remplace l'icône par défaut affichée dans l'ancrage\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou de charger la classe principale {0}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Erreur : la m\u00E9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Erreur : la m\u00E9thode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \nd\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)\nou une classe d''applications JavaFX doit \u00E9tendre {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Erreur : des composants d'ex\u00E9cution JavaFX obligatoires pour ex\u00E9cuter cette application sont manquants.
|
||||
java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou de charger la classe principale {0}\nCausé par : {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Erreur : la méthode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, définissez la méthode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Erreur : la méthode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \ndéfinissez la méthode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Erreur : la méthode principale est introuvable dans la classe {0}, définissez la méthode principale comme suit :\n public static void main(String[] args)\nou une classe d''applications JavaFX doit étendre {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Erreur : des composants d'exécution JavaFX obligatoires pour exécuter cette application sont manquants.
|
||||
java.launcher.cls.error6=Erreur : LinkageError lors du chargement de la classe principale {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0}\nCausé par : {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Erreur : une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d''ouverture du fichier {0}
|
||||
java.launcher.jar.error2=fichier manifeste introuvable dans {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=aucun attribut manifest principal dans {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=erreur lors du chargement de l''agent Java dans {0}
|
||||
java.launcher.init.error=erreur d'initialisation
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Erreur : la signature de la m\u00E9thode launchApplication JavaFX est incorrecte, la\nm\u00E9thode doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e statique et renvoyer une valeur de type void
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Erreur : la signature de la méthode launchApplication JavaFX est incorrecte, la\nméthode doit être déclarée statique et renvoyer une valeur de type void
|
||||
java.launcher.module.error1=le module {0} n''a pas d''attribut MainClass, utilisez -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0} dans le module {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Erreur : impossible de charger la classe principale {0} dans le module {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0} introuvable
|
||||
java.launcher.module.error5=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0} dans le module {1}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
|
||||
java.launcher.module.error5=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0} dans le module {1}\nCausé par : {1}: {2}
|
||||
|
||||
@ -27,27 +27,27 @@
|
||||
java.launcher.opt.header = Uso: {0} [opzioni] <classe principale> [argomenti...]\n (per eseguire una classe)\n oppure {0} [opzioni] -jar <file jar> [argomenti...]\n (per eseguire un file jar)\n oppure {0} [opzioni] -m <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n {0} [opzioni] --module <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n (per eseguire la classe principale in un modulo)\n\n Gli argomenti specificati dopo la classe principale, dopo -jar <file jar>, -m o --module\n <modulo>/<classe principale> vengono passati come argomenti alla classe principale.\n\n dove opzioni include:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t per selezionare la VM "{1}"\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u00E8 un sinonimo per la VM "{1}" [non valido]\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t è un sinonimo per la VM "{1}" [non valido]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n -class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n -p <percorso modulo>\n --module-path <percorso modulo>...\n Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n \u00E8 una directory di moduli.\n --upgrade-module-path <percorso modulo>...\n Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n \u00E8 una directory di moduli che sostituiscono i moduli\n aggiornabili nell'immagine in fase di esecuzione\n --add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n I moduli radice da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n <nome modulo> pu\u00F2 essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n Elenca i moduli osservabili ed esce\n -d <nome modulo>\n --describe-module <nome modulo>\n Descrive un modulo ed esce\n --dry-run Crea la VM e carica la classe principale ma non esegue il metodo principale.\n L'opzione --dry-run pu\u00F2 essere utile per la convalida delle\n opzioni della riga di comando, ad esempio quelle utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n --validate-modules\n Convalida tutti i moduli ed esce\n L'opzione --validate-modules pu\u00F2 essere utile per rilevare\n conflitti e altri errori con i moduli nel percorso dei moduli.\n -D<nome>=<valore>\n Imposta una propriet\u00E0 di sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n abilitare output descrittivo\n -version Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori ed esce\n -version Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce\n -showversion Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua\n --show-version\n Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua\n --show-module-resolution\n Mostra l'output della risoluzione del modulo durante l'avvio\n -? -h -help\n Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori\n --help Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output\n -X Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori\n --help-extra Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output\n -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n Abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n Disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n -esa | -enablesystemassertions\n Abilita le asserzioni di sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n Disabilita le asserzioni di sistema\n -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp\n Vedere anche -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n Carica l'agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n -splash:<percorso immagine>\n Mostra la schermata iniziale con l'immagine specificata\n Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate \
|
||||
automaticamente\n se disponibili. I nomi file delle immagini non ridimensionate, ad esempio image.ext,\n devono essere sempre passati come argomenti all'opzione -splash.\n Verr\u00E0 scelta automaticamente l'immagine ridimensionata pi\u00F9 appropriata\n fornita.\n Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa all'API SplashScreen\n @file argomenti\n Uno o pi\u00F9 file argomenti contenenti opzioni\n --disable-@files\n Impedisce l'ulteriore espansione di file argomenti\nPer specificare un argomento per un'opzione lunga, \u00E8 possibile usare --<nome>=<valore> oppure\n--<nome> <valore>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n -class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n -p <percorso modulo>\n --module-path <percorso modulo>...\n Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n è una directory di moduli.\n --upgrade-module-path <percorso modulo>...\n Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n è una directory di moduli che sostituiscono i moduli\n aggiornabili nell'immagine in fase di esecuzione\n --add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n I moduli radice da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n <nome modulo> può essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n Elenca i moduli osservabili ed esce\n -d <nome modulo>\n --describe-module <nome modulo>\n Descrive un modulo ed esce\n --dry-run Crea la VM e carica la classe principale ma non esegue il metodo principale.\n L'opzione --dry-run può essere utile per la convalida delle\n opzioni della riga di comando, ad esempio quelle utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n --validate-modules\n Convalida tutti i moduli ed esce\n L'opzione --validate-modules può essere utile per rilevare\n conflitti e altri errori con i moduli nel percorso dei moduli.\n -D<nome>=<valore>\n Imposta una proprietà di sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n abilitare output descrittivo\n -version Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori ed esce\n -version Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce\n -showversion Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua\n --show-version\n Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua\n --show-module-resolution\n Mostra l'output della risoluzione del modulo durante l'avvio\n -? -h -help\n Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori\n --help Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output\n -X Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori\n --help-extra Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output\n -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n Abilita le asserzioni con la granularità specificata\n -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n Disabilita le asserzioni con la granularità specificata\n -esa | -enablesystemassertions\n Abilita le asserzioni di sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n Disabilita le asserzioni di sistema\n -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp\n Vedere anche -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n Carica l'agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n -splash:<percorso immagine>\n Mostra la schermata iniziale con l'immagine specificata\n Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate \
|
||||
automaticamente\n se disponibili. I nomi file delle immagini non ridimensionate, ad esempio image.ext,\n devono essere sempre passati come argomenti all'opzione -splash.\n Verrà scelta automaticamente l'immagine ridimensionata più appropriata\n fornita.\n Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa all'API SplashScreen\n @file argomenti\n Uno o più file argomenti contenenti opzioni\n --disable-@files\n Impedisce l'ulteriore espansione di file argomenti\nPer specificare un argomento per un'opzione lunga, è possibile usare --<nome>=<valore> oppure\n--<nome> <valore>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Disabilita la compilazione in background.\n -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n -Xcheck:jni Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n -Xcomp Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n -Xdebug Fornito per la compatibilit\u00E0 con le versioni precedenti.\n -Xdiag Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n -Xfuture Abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n -Xint Esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita.\n -Xinternalversion\n Visualizza informazioni pi\u00F9 dettagliate sulla versione JVM rispetto\n all''opzione -version.\n -Xloggc:<file> Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n -Xmixed Esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita).\n -Xmn<size> Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n per la young generation (nursery).\n -Xms<size> Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n -Xmx<size> Imposta la dimensione heap Java massima.\n -Xnoclassgc Disabilta la garbage collection della classe.\n -Xrs Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n -Xshare:auto Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n -Xshare:off Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n -Xshare:on Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n -XshowSettings Mostra tutte le impostazioni e continua.\n -XshowSettings:all\n Mostra tutte le impostazioni e continua.\n -XshowSettings:locale\n Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n -XshowSettings:properties\n Mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua.\n -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n -Xss<size> Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n -Xverify Imposta la modalit\u00E0 del verificatore bytecode.\n --add-reads:<module>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per leggere <target-module>, indipendentemente\n dalla dichiarazione del modulo. \n <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n moduli senza nome.\n -add-exports:<module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per esportare <package> in <target-module>,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n moduli senza nome.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per aprire <package> in\n <target-module>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n --illegal-access=<value>\n Consente o nega l''accesso ai membri dei tipi nei moduli denominati\n mediante codice nei moduli senza nome.\n <value> pu\u00F2 essere "deny", "permit", "warn" o "debug".\n Questa opzione verr\u00E0 rimossa in una release futura.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n Limita l''universo dei moduli osservabili.\n -patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n Sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n in file JAR o directory.\n --disable-@files Disabilita l''ulteriore espansione \
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Disabilita la compilazione in background.\n -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n -Xcheck:jni Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n -Xcomp Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n -Xdebug Fornito per la compatibilità con le versioni precedenti.\n -Xdiag Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n -Xfuture Abilita i controlli più limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n -Xint Esecuzione solo in modalità convertita.\n -Xinternalversion\n Visualizza informazioni più dettagliate sulla versione JVM rispetto\n all''opzione -version.\n -Xloggc:<file> Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n -Xmixed Esecuzione in modalità mista (impostazione predefinita).\n -Xmn<size> Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n per la young generation (nursery).\n -Xms<size> Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n -Xmx<size> Imposta la dimensione heap Java massima.\n -Xnoclassgc Disabilta la garbage collection della classe.\n -Xrs Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n -Xshare:auto Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n -Xshare:off Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n -Xshare:on Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n -XshowSettings Mostra tutte le impostazioni e continua.\n -XshowSettings:all\n Mostra tutte le impostazioni e continua.\n -XshowSettings:locale\n Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n -XshowSettings:properties\n Mostra tutte le impostazioni delle proprietà e continua.\n -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n -Xss<size> Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n -Xverify Imposta la modalità del verificatore bytecode.\n --add-reads:<module>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per leggere <target-module>, indipendentemente\n dalla dichiarazione del modulo. \n <target-module> può essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n moduli senza nome.\n -add-exports:<module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per esportare <package> in <target-module>,\n indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n <target-module> può essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n moduli senza nome.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n Aggiorna <module> per aprire <package> in\n <target-module>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n --illegal-access=<value>\n Consente o nega l''accesso ai membri dei tipi nei moduli denominati\n mediante codice nei moduli senza nome.\n <value> può essere "deny", "permit", "warn" o "debug".\n Questa opzione verrà rimossa in una release futura.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n Limita l''universo dei moduli osservabili.\n -patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n Sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n in file JAR o directory.\n --disable-@files Disabilita l''ulteriore espansione \
|
||||
di file argomenti.\n\nQueste opzioni non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n -Xdock:name=<nome applicazione>\n Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n -Xdock:icon=<percorso file icona>\n Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0}\nCausato da: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non è {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Errore: il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il metodo principale come:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n public static void main(String[] args)\naltrimenti una classe applicazione JavaFX deve estendere {1}
|
||||
java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non è stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n public static void main(String[] args)\naltrimenti una classe applicazione JavaFX deve estendere {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Errore: non sono presenti i componenti runtime di JavaFX necessari per eseguire questa applicazione
|
||||
java.launcher.cls.error6=Errore: LinkageError durante il caricamento della classe principale {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Errore: impossibile inizializzare la classe principale {0}\nCausato da: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Errore: si \u00E8 verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Errore: si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
|
||||
java.launcher.jar.error2=manifest non trovato in {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=nessun attributo manifest principale in {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=errore durante il caricamento dell''agente java in {0}
|
||||
|
||||
@ -24,41 +24,41 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n \u307E\u305F\u306F {0} [options] <sourcefile> [args]\n (\u5358\u4E00\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001-jar <jarfile>\u3001\n -m\u307E\u305F\u306F--module <module>/<mainclass>\u306B\u7D9A\u304F\u5F15\u6570\u306F\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\n \u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = 使用方法: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (クラスを実行する場合)\n または {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (jarファイルを実行する場合)\n または {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (モジュールのメイン・クラスを実行する場合)\n または {0} [options] <sourcefile> [args]\n (単一のソースファイル・プログラムを実行する場合)\n\n メイン・クラス、ソース・ファイル、-jar <jarfile>、\n -mまたは--module <module>/<mainclass>に続く引数は、メイン・クラスへの引数として\n 渡されます。\n\n オプションは次のとおりです:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059 [\u975E\u63A8\u5968]\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VMを選択する場合\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t は"{1}" VMのシノニムです [非推奨]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n -p <module path>\n --module-path <module path>...\n \u8981\u7D20\u3092{0}\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u5404\u8981\u7D20\u306F\u6B21\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u307E\u305F\u306F\u5C55\u958B\u5F62\u5F0F\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\n --upgrade-module-path <module path>...\n \u8981\u7D20\u3092{0}\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u5404\u8981\u7D20\u306F\u6B21\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3001\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059:\n \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u307E\u305F\u306F\u5C55\u958B\u5F62\u5F0F\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n <module name>\u306FALL-UNNAMED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --list-modules\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -d <module name>\n --describe-module <module name>\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --dry-run VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \
|
||||
\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n --validate-modules\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n -D<name>=<value>\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --version \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n -showversion \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-version\n \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --show-module-resolution\n \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -? -h -help\n \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -X \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n --help-extra \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -esa | -enablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n \
|
||||
\u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n -splash:<imagepath>\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n --disable-@files\n \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --enable-preview\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n -classpath <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n --class-path <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n {0}区切りリスト(ディレクトリ、JARアーカイブ、\n ZIPアーカイブ)で、クラス・ファイルの検索用。\n -p <module path>\n --module-path <module path>...\n 要素を{0}で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリ。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --upgrade-module-path <module path>...\n 要素を{0}で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリで、次のものを置き換えます:\n ランタイム・イメージのアップグレード可能なモジュール。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n 初期モジュールに加えて解決するルート・モジュール。\n <module name>には次も指定できます: ALL-DEFAULT、ALL-SYSTEM、\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n 制限されたネイティブ操作の実行を許可されているモジュール。\n <module name>はALL-UNNAMEDにすることもできます。\n --list-modules\n 参照可能なモジュールをリストし終了します\n -d <module name>\n --describe-module <module name>\n モジュールを説明し終了します\n --dry-run VMを作成しメイン・クラスをロードしますが、メイン・メソッドは実行しません。\n --dry-runオプションは、次の検証に役立つ場合があります:\n \
|
||||
モジュール・システム構成などのコマンド行オプション。\n --validate-modules\n すべてのモジュールを検証し終了します\n --validate-modulesオプションは、次の検索に役立つ場合があります:\n モジュール・パス上のモジュールでの競合およびその他のエラー。\n -D<name>=<value>\n システム・プロパティを設定します\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 特定のサブシステムで詳細出力を有効にする\n -version 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して終了します\n --version 製品バージョンを出力ストリームに出力して終了します\n -showversion 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して続行します\n --show-version\n 製品バージョンを出力ストリームに出力して続行します\n --show-module-resolution\n 起動時にモジュール解決出力を表示します\n -? -h -help\n このヘルプ・メッセージをエラー・ストリームに出力します\n --help このヘルプ・メッセージを出力ストリームに出力します\n -X 追加オプションのヘルプをエラー・ストリームに出力します\n --help-extra 追加オプションのヘルプを出力ストリームに出力します\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n 指定した粒度でアサーションを有効にします\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n 指定した粒度でアサーションを無効にします\n -esa | -enablesystemassertions\n システム・アサーションを有効にします\n -dsa | -disablesystemassertions\n システム・アサーションを無効にします\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n ネイティブ・エージェント・ライブラリ<libname>をロードします。例: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=helpも参照してください\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n \
|
||||
フルパス名を使用して、ネイティブ・エージェント・ライブラリをロードします\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n Javaプログラミング言語エージェントをロードします。java.lang.instrumentを参照してください\n -splash:<imagepath>\n 指定されたイメージを含むスプラッシュ画面を表示します\n HiDPIスケールのイメージが自動的にサポートされて使用されます\n (可能な場合)。スケーリングされないイメージのファイル名(image.extなど)を\n 引数として-splashオプションに必ず渡す必要があります。\n 指定された最も適切なスケーリング済イメージが選択されます\n (自動的)。\n 詳細は、SplashScreen APIのドキュメントを参照してください\n @argumentファイル\n オプションを含む1つ以上の引数ファイル\n --disable-@files\n さらなる引数ファイル拡張を無効にします\n --enable-preview\n クラスをこのリリースのプレビュー機能に依存させることができます\n長いオプションの引数を指定する場合、--<name>=<value>または\n--<name> <value>を使用できます。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xcomp \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3057\u307E\u3059\n -Xdebug \u4F55\u3082\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xinternalversion\n -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n \u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xlog:<opts> Java Virtual Machine (JVM)\u7D71\u5408\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u306E\n \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u69CB\u6210\u307E\u305F\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlog:help\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -Xloggc:<file> \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-Xlog:gc:<file>\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xmn<size> \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\n (\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xms<size> Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmx<size> Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3057\u307E\u3059(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:off \
|
||||
\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u5931\u6557\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u672C\u756A\u74B0\u5883\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:vm\n \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:properties\n \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:providers\n \u9759\u7684\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:security:tls\n TLS\u95A2\u9023\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:system\n (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xss<size> java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u5B9F\u969B\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u6B21\u306E\u500D\u6570\u306B\u5207\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: \n \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8981\u4EF6\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3002\n -Xverify \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \
|
||||
\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n --source <version>\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --finalization=<value>\n JVM\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\n <value>\u306F"enabled"\u307E\u305F\u306F"disabled"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch バックグラウンド・コンパイルを無効にします\n -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n ブートストラップ・クラス・パスの最後に追加します\n -Xcheck:jni JNI関数に対する追加のチェックを実行します\n -Xcomp 初回呼出し時にメソッドのコンパイルを強制します\n -Xdebug 何も実行されません。将来のリリースで削除されるため、非推奨になりました。\n -Xdiag 追加の診断メッセージを表示します\n -Xfuture 将来のデフォルトを見越して、最も厳密なチェックを有効にします\n このオプションは非推奨であり、将来のリリースで削除される\n 可能性があります。\n -Xint インタプリタ・モードの実行のみ\n -Xinternalversion\n -versionオプションより詳細なJVMバージョン情報を\n 表示します\n -Xlog:<opts> Java Virtual Machine (JVM)統合ロギング・フレームワークでの\n ロギングを構成または有効化します。詳細は、-Xlog:helpを\n 使用してください。\n -Xloggc:<file> タイムスタンプが付いたファイルにGCステータスのログを記録します\n このオプションは非推奨であり、将来のリリースで削除される\n 可能性があります。-Xlog:gc:<file>で置換されています。\n -Xmixed 混合モードの実行(デフォルト)\n -Xmn<size> 若い世代(ナーサリ)のヒープの初期サイズおよび最大サイズ\n (バイト単位)を設定します\n -Xms<size> Javaの初期ヒープ・サイズを設定します\n -Xmx<size> Javaの最大ヒープ・サイズを設定します\n -Xnoclassgc クラスのガベージ・コレクションを無効にします\n -Xrs Java/VMによるOSシグナルの使用を削減します(ドキュメントを参照)\n -Xshare:auto 可能であれば共有クラス・データを使用します(デフォルト)\n -Xshare:off \
|
||||
共有クラス・データの使用を試みません\n -Xshare:on 共有クラス・データの使用を必須にし、できなければ失敗します。\n これはテスト・オプションであり、断続的な失敗につながる\n 可能性があります。本番環境では使用しないでください。\n -XshowSettings すべての設定を表示して続行します\n -XshowSettings:all\n すべての設定を表示して続行します\n -XshowSettings:locale\n すべてのロケール関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:properties\n すべてのプロパティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:vm\n すべてのVM関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:all\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:properties\n セキュリティ・プロパティを表示して続行します\n -XshowSettings:security:providers\n 静的セキュリティ・プロバイダ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:tls\n TLS関連のセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:system\n (Linuxのみ)ホスト・システムまたはコンテナを表示します\n 構成して続行します\n -Xss<size> javaスレッドのスタック・サイズを設定します\n 実際のサイズは、次の倍数に切り上げられる場合があります: \n オペレーティング・システムの要件に応じたシステム・ページ・サイズ。\n -Xverify バイトコード・ベリファイアのモードを設定します\n オプション-Xverify:noneは非推奨になり、\n 将来のリリースで削除される可能性があります。\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n モジュール宣言に関係なく、<module>を更新して<target-module>を\n 読み取ります。 \
|
||||
\n <target-module>をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールを\n 読み取ることができます。\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n モジュール宣言に関係なく、<module>を更新して<package>を<target-module>に\n エクスポートします。\n <target-module>をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールに\n エクスポートできます。\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n モジュール宣言に関係なく、<module>を更新して<package>を\n <target-module>に開きます。\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n 参照可能なモジュールの領域を制限します\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JARファイルまたはディレクトリのクラスおよびリソースで\n モジュールをオーバーライドまたは拡張します。\n --source <version>\n ソースファイル・モードでソースのバージョンを設定します。\n --finalization=<value>\n JVMがオブジェクトのファイナライズを実行するかどうかを制御します\n <value>は"enabled"または"disabled"のいずれかです。\n ファイナライズはデフォルトで有効になっています。\n\nこの追加オプションは予告なしに変更されることがあります。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FmacOS\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n -XstartOnFirstThread\n main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xdock:name=<application name>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n次のオプションはmacOS固有です:\n -XstartOnFirstThread\n main()メソッドを最初(AppKit)のスレッドで実行する\n -Xdock:name=<application name>\n Dockに表示されるデフォルト・アプリケーション名をオーバーライドする\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n Dockに表示されるデフォルト・アイコンをオーバーライドする\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u691C\u51FA\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E{0}\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Evoid\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n public static void main(String[] args)\n\u307E\u305F\u306FJavaFX\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
java.launcher.cls.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059
|
||||
java.launcher.cls.error6=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306BLinkageError\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error8=\u30A8\u30E9\u30FC: \u975Eprivate\u306E\u30BC\u30ED\u5F15\u6570\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\n\u65E2\u5B58\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304B\u3089private\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n public {0}()
|
||||
java.launcher.cls.error9=\u30A8\u30E9\u30FC: static\u3067\u306A\u3044\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 \n\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092static\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5916\u90E8\u306B\u51FA\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u533A\u5225\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
java.launcher.jar.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
java.launcher.jar.error2={0}\u306B\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
java.launcher.jar.error4={0}\u5185\u306EJava\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
java.launcher.init.error=\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
java.launcher.javafx.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX launchApplication\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u308A\u3001\nstatic\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066void\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
java.launcher.module.error1=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306BModuleMainClass\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002-m <module>/<main-class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
java.launcher.module.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
|
||||
java.launcher.module.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
java.launcher.module.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {2}: {3}
|
||||
java.launcher.cls.error1=エラー: メイン・クラス{0}を検出およびロードできませんでした\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=エラー: メイン・メソッドがクラス{1}の{0}ではありません。次のようにメイン・メソッドを定義してください。\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=エラー: メイン・メソッドはクラス{0}のvoid型の値を返す必要があります。\n次のようにメイン・メソッドを定義してください。\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=エラー: メイン・メソッドがクラス{0}で見つかりません。次のようにメイン・メソッドを定義してください。\n public static void main(String[] args)\nまたはJavaFXアプリケーション・クラスは{1}を拡張する必要があります
|
||||
java.launcher.cls.error5=エラー: JavaFXランタイム・コンポーネントが不足しており、このアプリケーションの実行に必要です
|
||||
java.launcher.cls.error6=エラー: メイン・クラス{0}のロード中にLinkageErrorが発生しました\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=エラー: メイン・クラス{0}を初期化できません\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error8=エラー: 非privateのゼロ引数コンストラクタがクラス{0}に見つかりません\n既存のコンストラクタからprivateを削除するか、次のように定義してください:\n public {0}()
|
||||
java.launcher.cls.error9=エラー: staticでない内部クラス{0}コンストラクタを起動できません \n内部クラスをstaticにするか、内部クラスを外部に出してソース・ファイルを区別してください
|
||||
java.launcher.jar.error1=エラー: ファイル{0}を開こうとしているときに、予期しないエラーが発生しました
|
||||
java.launcher.jar.error2={0}にマニフェストが見つかりません
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}にメイン・マニフェスト属性がありません
|
||||
java.launcher.jar.error4={0}内のJavaエージェントのロード中にエラーが発生しました
|
||||
java.launcher.init.error=初期化エラー
|
||||
java.launcher.javafx.error1=エラー: JavaFX launchApplicationメソッドに誤ったシグネチャがあり、\nstaticを宣言してvoid型の値を返す必要があります
|
||||
java.launcher.module.error1=モジュール{0}にModuleMainClass属性がありません。-m <module>/<main-class>を使用してください
|
||||
java.launcher.module.error2=エラー: モジュール{1}にメイン・クラス{0}が見つからなかったかロードできませんでした
|
||||
java.launcher.module.error3=エラー: モジュール{1}のメイン・クラス{0}をロードできません\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0}が見つかりません
|
||||
java.launcher.module.error5=エラー: モジュール{1}のメイン・クラス{0}を初期化できません\n原因: {2}: {3}
|
||||
|
||||
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [\uC635\uC158] <\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> [args...]\n (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [\uC635\uC158] -jar <jar \uD30C\uC77C> [args...]\n (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n \uB610\uB294 {0} [\uC635\uC158] -m <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n {0} [\uC635\uC158] --module <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\n \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4, -jar <jar \uD30C\uC77C>, -m \uB610\uB294 --module\n <\uBAA8\uB4C8>/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> \uB4A4\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC778\uC218\uB294 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC635\uC158\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uC774 \uD3EC\uD568\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = 사용법: {0} [옵션] <기본 클래스> [args...]\n (클래스 실행)\n 또는 {0} [옵션] -jar <jar 파일> [args...]\n (jar 파일 실행)\n 또는 {0} [옵션] -m <모듈>[/<기본 클래스>] [args...]\n {0} [옵션] --module <모듈>[/<기본 클래스>] [args...]\n (모듈의 기본 클래스 실행)\n\n 기본 클래스, -jar <jar 파일>, -m 또는 --module\n <모듈>/<기본 클래스> 뒤에 나오는 인수는 기본 클래스에 인수로 전달됩니다.\n\n 이 경우 옵션에는 다음이 포함됩니다.\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t "{1}" VM\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC785\uB2C8\uB2E4[\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C].\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VM을 선택합니다.\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t "{1}" VM의 동의어입니다[사용되지 않음].\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n --class-path <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC, JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C\n \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -p <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n --module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n --upgrade-module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294\n \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n --add-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uC678\uC758 \uD574\uACB0\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\uC740 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -d <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n --describe-module <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --dry-run VM\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n --dry-run \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD6C\uC131\uACFC \uAC19\uC740\n \uBA85\uB839\uC904 \uC635\uC158 \uAC80\uC99D\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n --validate-modules\n \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uAC80\uC99D\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --validate-modules \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4C8\uC5D0 \uB300\uD55C\n \uCDA9\uB3CC \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC624\uB958\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -D<\uC774\uB984>=<\uAC12>\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\n -version \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --version \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -showversion \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --show-version\n \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --show-module-resolution\n \uC2DC\uC791 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uBD84\uC11D \uCD9C\uB825\uC744 \
|
||||
\uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -? -h -help\n \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --help \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -X \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --help-extra \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -ea[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n -enableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -da[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n -disableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -esa | -enablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -dsa | -disablesystemassertions\n \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -agentlib:<\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC <\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>\uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp).\n -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -agentpath:<\uACBD\uB85C \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -javaagent:<jar \uACBD\uB85C>[=<\uC635\uC158>]\n Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n -splash:<\uC774\uBBF8\uC9C0 \uACBD\uB85C>\n \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n HiDPI\uB85C \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uACE0 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0\n \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uC870\uC815 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uD30C\uC77C \uC774\uB984(\uC608: image.ext)\uC740\n \uD56D\uC0C1 -splash \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C\n \uCC44\uD0DD\uB429\uB2C8\uB2E4.\n \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 SplashScreen API \uC124\uBA85\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n @\uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n --disable-@files \uC635\uC158\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758\n \uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uBC29\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\nlong \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC218\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB824\uBA74 --<\uC774\uB984>=<\uAC12> \uB610\uB294\n--<\uC774\uB984> <\uAC12>\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <디렉토리 및 zip/jar 파일의 클래스 검색 경로>\n -classpath <디렉토리 및 zip/jar 파일의 클래스 검색 경로>\n --class-path <디렉토리 및 zip/jar 파일의 클래스 검색 경로>\n 클래스 파일을 검색하기 위한 디렉토리, JAR 아카이브 및 ZIP 아카이브의 {0}(으)로\n 구분된 목록입니다.\n -p <모듈 경로>\n --module-path <모듈 경로>...\n 디렉토리의 {0}(으)로 구분된 목록입니다. 각 디렉토리는\n 모듈의 디렉토리입니다.\n --upgrade-module-path <모듈 경로>...\n 디렉토리의 {0}(으)로 구분된 목록입니다. 각 디렉토리는\n 런타임 이미지에서 업그레이드 가능한 모듈을 대체하는\n 모듈의 디렉토리입니다.\n --add-modules <모듈 이름>[,<모듈 이름>...]\n 초기 모듈 이외의 해결할 루트 모듈입니다.\n <모듈 이름>은 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM일 수 있습니다.\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n 관찰 가능한 모듈을 나열하고 종료합니다.\n -d <모듈 이름>\n --describe-module <모듈 이름>\n 모듈을 설명하고 종료합니다.\n --dry-run VM을 생성하고 기본 클래스를 로드하지만 기본 메소드를 실행하지는 않습니다.\n --dry-run 옵션은 모듈 시스템 구성과 같은\n 명령줄 옵션 검증에 유용할 수 있습니다.\n --validate-modules\n 모든 모듈을 검증하고 종료합니다.\n --validate-modules 옵션은 모듈 경로에서 모듈에 대한\n 충돌 및 기타 오류를 찾는 데 유용할 수 있습니다.\n -D<이름>=<값>\n 시스템 속성을 설정합니다.\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 상세 정보 출력을 사용으로 설정\n -version 오류 스트림에 제품 버전을 인쇄하고 종료합니다.\n --version 출력 스트림에 제품 버전을 인쇄하고 종료합니다.\n -showversion 오류 스트림에 제품 버전을 인쇄하고 계속합니다.\n --show-version\n 출력 스트림에 제품 버전을 인쇄하고 계속합니다.\n --show-module-resolution\n 시작 중 모듈 분석 출력을 \
|
||||
표시합니다.\n -? -h -help\n 오류 스트림에 이 도움말 메시지를 인쇄합니다.\n --help 출력 스트림에 이 도움말 메시지를 인쇄합니다.\n -X 오류 스트림에 추가 옵션에 대한 도움말을 인쇄합니다.\n --help-extra 출력 스트림에 추가 옵션에 대한 도움말을 인쇄합니다.\n -ea[:<패키지 이름>...|:<클래스 이름>]\n -enableassertions[:<패키지 이름>...|:<클래스 이름>]\n 세분성이 지정된 검증을 사용으로 설정합니다.\n -da[:<패키지 이름>...|:<클래스 이름>]\n -disableassertions[:<패키지 이름>...|:<클래스 이름>]\n 세분성이 지정된 검증을 사용 안함으로 설정합니다.\n -esa | -enablesystemassertions\n 시스템 검증을 사용으로 설정합니다.\n -dsa | -disablesystemassertions\n 시스템 검증을 사용 안함으로 설정합니다.\n -agentlib:<라이브러리 이름>[=<옵션>]\n 고유 에이전트 라이브러리 <라이브러리 이름>을 로드합니다(예: -agentlib:jdwp).\n -agentlib:jdwp=help도 참조하십시오.\n -agentpath:<경로 이름>[=<옵션>]\n 전체 경로 이름을 사용하여 고유 에이전트 라이브러리를 로드합니다.\n -javaagent:<jar 경로>[=<옵션>]\n Java 프로그래밍 언어 에이전트를 로드합니다. java.lang.instrument를 참조하십시오.\n -splash:<이미지 경로>\n 이미지가 지정된 스플래시 화면을 표시합니다.\n HiDPI로 조정된 이미지가 자동으로 지원되고 사용 가능한 경우\n 사용됩니다. 미조정 이미지 파일 이름(예: image.ext)은\n 항상 -splash 옵션에 인수로 전달되어야 합니다.\n 가장 적절히 조정된 이미지가 자동으로\n 채택됩니다.\n 자세한 내용은 SplashScreen API 설명서를 참조하십시오.\n @인수 파일\n --disable-@files 옵션이 포함되어 있는 하나 이상의\n 인수 파일\n 추가 인수 파일 확장을 방지합니다.\nlong 옵션에 대한 인수를 지정하려면 --<이름>=<값> 또는\n--<이름> <값>을 사용할 수 있습니다.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xcheck:jni JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xcomp \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uD638\uCD9C\uC5D0\uC11C \uBA54\uC18C\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uAC15\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdebug \uC5ED \uD638\uD658\uC131\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -Xdiag \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xfuture \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xint \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xinternalversion\n -version \uC635\uC158\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC138\uD55C JVM \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C\n \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xloggc:<file> \uC2DC\uAC04\uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xmixed \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xmn<size> \uC80A\uC740 \uC138\uB300(Nursery)\uB97C \uC704\uD574 \uD799\uC758 \uCD08\uAE30 \uBC0F \uCD5C\uB300\n \uD06C\uAE30(\uBC14\uC774\uD2B8)\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xms<size> \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xmx<size> \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xnoclassgc \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xrs Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n -Xshare:auto \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n -Xshare:off \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -Xshare:on \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:all\n \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:locale\n \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:properties\n \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xss<size> Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xverify \uBC14\uC774\uD2B8\uCF54\uB4DC \uAC80\uC99D\uC790\uC758 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <target-module>\uC744 \
|
||||
\uC77D\uB3C4\uB85D\n <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4. \n <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294\n ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\n \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD558\uB3C4\uB85D\n <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD560 \uC218 \uC788\uB294\n ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC5F4\uB3C4\uB85D\n <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --illegal-access=<value>\n \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uC720\uD615 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uB300\uD55C\n \uC561\uC138\uC2A4 \uAD8C\uD55C\uC744 \uD5C8\uC6A9 \uB610\uB294 \uAC70\uBD80\uD569\uB2C8\uB2E4.\n <value>\uB294 "deny", "permit", "warn" \uB610\uB294 "debug" \uC911 \uD558\uB098\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uC774 \uC635\uC158\uC740 \uC774\uD6C4 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70\uB429\uB2C8\uB2E4.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC744 \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C \uBAA8\uB4C8\uC744\n \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --disable-@files \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC740 \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch 백그라운드 컴파일을 사용 안함으로 설정합니다.\n -Xbootclasspath/a:<{0}(으)로 구분된 디렉토리 및 zip/jar 파일>\n 부트스트랩 클래스 경로 끝에 추가합니다.\n -Xcheck:jni JNI 함수에 대한 추가 검사를 수행합니다.\n -Xcomp 첫번째 호출에서 메소드 컴파일을 강제합니다.\n -Xdebug 역 호환성을 위해 제공되었습니다.\n -Xdiag 추가 진단 메시지를 표시합니다.\n -Xfuture 미래 기본값을 예측하여 가장 엄격한 검사를 사용으로 설정합니다.\n -Xint 해석된 모드만 실행합니다.\n -Xinternalversion\n -version 옵션보다 상세한 JVM 버전 정보를\n 표시합니다.\n -Xloggc:<file> 시간기록과 함께 파일에 GC 상태를 기록합니다.\n -Xmixed 혼합 모드를 실행합니다(기본값).\n -Xmn<size> 젊은 세대(Nursery)를 위해 힙의 초기 및 최대\n 크기(바이트)를 설정합니다.\n -Xms<size> 초기 Java 힙 크기를 설정합니다.\n -Xmx<size> 최대 Java 힙 크기를 설정합니다.\n -Xnoclassgc 클래스의 불필요한 정보 모음을 사용 안함으로 설정합니다.\n -Xrs Java/VM에 의한 OS 신호 사용을 줄입니다(설명서 참조).\n -Xshare:auto 가능한 경우 공유 클래스 데이터를 사용합니다(기본값).\n -Xshare:off 공유 클래스 데이터 사용을 시도하지 않습니다.\n -Xshare:on 공유 클래스 데이터를 사용해야 합니다. 그렇지 않을 경우 실패합니다.\n -XshowSettings 모든 설정을 표시한 후 계속합니다.\n -XshowSettings:all\n 모든 설정을 표시한 후 계속합니다.\n -XshowSettings:locale\n 모든 로케일 관련 설정을 표시한 후 계속합니다.\n -XshowSettings:properties\n 모든 속성 설정을 표시한 후 계속합니다.\n -XshowSettings:vm 모든 VM 관련 설정을 표시한 후 계속합니다.\n -Xss<size> Java 스레드 스택 크기를 설정합니다.\n -Xverify 바이트코드 검증자의 모드를 설정합니다.\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n 모듈 선언에 관계없이 <target-module>을 \
|
||||
읽도록\n <module>을 업데이트합니다. \n <target-module>은 이름이 지정되지 않은 모든 모듈을 읽을 수 있는\n ALL-UNNAMED일 수 있습니다.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\n 모듈 선언에 관계없이 <package>를 <target-module>로 익스포트하도록\n <module>을 업데이트합니다.\n <target-module>은 이름이 지정되지 않은 모든 모듈로 익스포트할 수 있는\n ALL-UNNAMED일 수 있습니다.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n 모듈 선언에 관계없이 <package>를 <target-module>로 열도록\n <module>을 업데이트합니다.\n --illegal-access=<value>\n 이름이 지정되지 않은 모듈의 코드를 사용하여 이름이 지정된 모듈의 유형 멤버에 대한\n 액세스 권한을 허용 또는 거부합니다.\n <value>는 "deny", "permit", "warn" 또는 "debug" 중 하나입니다.\n 이 옵션은 이후 릴리스에서 제거됩니다.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n 관찰 가능한 모듈의 공용을 제한합니다.\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR 파일 또는 디렉토리의 클래스와 리소스로 모듈을\n 무효화하거나 인수화합니다.\n --disable-@files 추가 인수 파일 확장을 사용 안함으로 설정합니다.\n\n이러한 추가 옵션은 통지 없이 변경될 수 있습니다.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n -XstartOnFirstThread\n \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdock:name=<application name>\n \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n다음은 Mac OS X에 특정된 옵션입니다.\n -XstartOnFirstThread\n 첫번째 (AppKit) 스레드에 main() 메소드를 실행합니다.\n -Xdock:name=<application name>\n 고정으로 표시된 기본 애플리케이션 이름을 무효화합니다.\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n 고정으로 표시된 기본 아이콘을 무효화합니다.\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.cls.error6=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD558\uB294 \uC911 LinkageError\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.jar.error4={0}\uC5D0\uC11C Java \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.init.error=\uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958
|
||||
java.launcher.javafx.error1=\uC624\uB958: JavaFX launchApplication \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC11C\uBA85\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\\n\uB530\uB77C\uC11C static\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.module.error1={0} \uBAA8\uB4C8\uC5D0 MainClass \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. -m <module>/<main-class>\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
java.launcher.module.error2=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.module.error3=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
java.launcher.module.error5=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error1=오류: 기본 클래스 {0}을(를) 찾거나 로드할 수 없습니다.\n원인: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=오류: {1} 클래스에서 기본 메소드가 {0}이(가) 아닙니다. 다음 형식으로 기본 메소드를 정의하십시오.\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=오류: 기본 메소드는 {0} 클래스에서 void 유형의 값을 반환해야 합니다. \n다음 형식으로 기본 메소드를 정의하십시오.\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=오류: {0} 클래스에서 기본 메소드를 찾을 수 없습니다. 다음 형식으로 기본 메소드를 정의하십시오.\r\n public static void main(String[] args)\r\n또는 JavaFX 애플리케이션 클래스는 {1}을(를) 확장해야 합니다.
|
||||
java.launcher.cls.error5=오류: 이 애플리케이션을 실행하는 데 필요한 JavaFX 런타임 구성요소가 누락되었습니다.
|
||||
java.launcher.cls.error6=오류: 기본 클래스 {0}을(를) 로드하는 중 LinkageError가 발생했습니다.\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=오류: 기본 클래스 {0}을(를) 초기화할 수 없습니다.\n원인: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=오류: {0} 파일을 열려고 시도하는 중 예상치 않은 오류가 발생했습니다.
|
||||
java.launcher.jar.error2={0}에서 Manifest를 찾을 수 없습니다.
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}에 기본 Manifest 속성이 없습니다.
|
||||
java.launcher.jar.error4={0}에서 Java 에이전트를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.
|
||||
java.launcher.init.error=초기화 오류
|
||||
java.launcher.javafx.error1=오류: JavaFX launchApplication 메소드에 잘못된 서명이 있습니다.\\n따라서 static으로 선언하고 void 유형의 값을 반환해야 합니다.
|
||||
java.launcher.module.error1={0} 모듈에 MainClass 속성이 없습니다. -m <module>/<main-class>를 사용하십시오.
|
||||
java.launcher.module.error2=오류: {1} 모듈의 기본 클래스 {0}을(를) 찾거나 로드할 수 없습니다.
|
||||
java.launcher.module.error3=오류: {1} 모듈의 기본 클래스 {0}을(를) 로드할 수 없습니다.\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0}을(를) 찾을 수 없습니다.
|
||||
java.launcher.module.error5=오류: {1} 모듈의 기본 클래스 {0}을(를) 초기화할 수 없습니다.\n원인: {1}: {2}
|
||||
|
||||
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (para executar uma classe)\n ou {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (para executar um arquivo jar)\n ou {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo)\n\n Os argumentos ap\u00F3s a classe principal, -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> s\u00E3o especificados como os argumentos para a classe principal.\n\n em que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = Uso: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (para executar uma classe)\n ou {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (para executar um arquivo jar)\n ou {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (para executar a classe principal em um módulo)\n\n Os argumentos após a classe principal, -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> são especificados como os argumentos para a classe principal.\n\n em que as opções incluem:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t para selecionar a VM "{1}"\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u00E9 um sin\u00F4nimo da VM "{1}" [obsoleto]\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t é um sinônimo da VM "{1}" [obsoleto]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n -classpath <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n --class-path <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n -p <caminho do m\u00F3dulo>\n --module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n --upgrade-module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n --add-modules <nome do m\u00F3dulo>[,<nome do m\u00F3dulo>...]\n m\u00F3dulos-raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial.\n <nome do m\u00F3dulo> tamb\u00E9m pode ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n -d <nome do m\u00F3dulo>\n --describe-module <nome do m\u00F3dulo>\n descreve um m\u00F3dulo e sai\n --dry-run cria VM e carrega classe principal, mas n\u00E3o executa o m\u00E9todo principal.\n A op\u00E7\u00E3o --dry-run pode ser \u00FAtil para validar as\n op\u00E7\u00F5es de linha de comando como a configura\u00E7\u00E3o do sistema do m\u00F3dulo.\n --validate-modules\n valida todos os m\u00F3dulos e sai\n A op\u00E7\u00E3o --validate-modules pode ser \u00FAtil para localizar\n conflitos e outros erros com m\u00F3dulos no caminho do m\u00F3dulo.\n -D<name>=<value>\n define uma propriedade de sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n ativar sa\u00EDda verbosa\n -version imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e sai\n -version imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e sai\n -showversion imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e continua\n --show-version\n imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continua\n --show-module-resolution\n mostra a sa\u00EDda da resolu\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo durante a inicializa\u00E7\u00E3o\n -? -h -help\n imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n --help imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de sa\u00EDda\n -X imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de erros\n --help-extra imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de sa\u00EDda\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n ativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n carrega biblioteca de agente nativo <libname>, por exemplo, -agentlib:jdwp\n consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n carrega biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n carrega agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java, consulte java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n mostra \
|
||||
a tela inicial com a imagem especificada\n Imagens HiDPI dimensionadas s\u00E3o suportadas automaticamente e utilizadas,\n se dispon\u00EDveis. O nome do arquivo de imagem n\u00E3o dimensionada, por exemplo, image.ext,\n deve ser informado sempre como argumento para a op\u00E7\u00E3o -splash.\n A imagem dimensionada mais apropriada fornecida ser\u00E1 selecionada\n automaticamente.\n Consulte a documenta\u00E7\u00E3o da API de Tela Inicial para obter mais informa\u00E7\u00F5es\n @arquivos de argumento\n Um ou mais arquivos de argumentos que cont\u00EAm op\u00E7\u00F5es\n --disable-@files\n impede expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\nnPara especificar um argumento para uma op\u00E7\u00E3o longa, voc\u00EA pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <caminho de pesquisa de classe de diretórios e arquivos zip/jar>\n -classpath <caminho de pesquisa de classe de diretórios e arquivos zip/jar>\n --class-path <caminho de pesquisa de classe de diretórios e arquivos zip/jar>\n Uma lista separada por {0} de diretórios, arquivos compactados JAR\n e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n -p <caminho do módulo>\n --module-path <caminho do módulo>...\n Uma lista separada por {0} de diretórios, cada um\n sendo um diretório de módulos.\n --upgrade-module-path <caminho do módulo>...\n Uma lista separada por {0} de diretórios, cada um\n sendo um diretório de módulos que substituem módulos\n passíveis de upgrade na imagem de runtime\n --add-modules <nome do módulo>[,<nome do módulo>...]\n módulos-raiz a serem resolvidos além do módulo inicial.\n <nome do módulo> também pode ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n lista os módulos observáveis e sai\n -d <nome do módulo>\n --describe-module <nome do módulo>\n descreve um módulo e sai\n --dry-run cria VM e carrega classe principal, mas não executa o método principal.\n A opção --dry-run pode ser útil para validar as\n opções de linha de comando como a configuração do sistema do módulo.\n --validate-modules\n valida todos os módulos e sai\n A opção --validate-modules pode ser útil para localizar\n conflitos e outros erros com módulos no caminho do módulo.\n -D<name>=<value>\n define uma propriedade de sistema\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n ativar saída verbosa\n -version imprime a versão do produto no fluxo de erros e sai\n -version imprime a versão do produto no fluxo de saída e sai\n -showversion imprime a versão do produto no fluxo de erros e continua\n --show-version\n imprime a versão do produto no fluxo de saída e continua\n --show-module-resolution\n mostra a saída da resolução do módulo durante a inicialização\n -? -h -help\n imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n --help imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de saída\n -X imprime ajuda sobre opções extras no fluxo de erros\n --help-extra imprime ajuda sobre opções extras no fluxo de saída\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n ativa asserções com granularidade especificada\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n desativa asserções com granularidade especificada\n -esa | -enablesystemassertions\n ativa asserções de sistema\n -dsa | -disablesystemassertions\n desativa asserções de sistema\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n carrega biblioteca de agente nativo <libname>, por exemplo, -agentlib:jdwp\n consulte também -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n carrega biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n carrega agente de linguagem de programação Java, consulte java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n mostra \
|
||||
a tela inicial com a imagem especificada\n Imagens HiDPI dimensionadas são suportadas automaticamente e utilizadas,\n se disponíveis. O nome do arquivo de imagem não dimensionada, por exemplo, image.ext,\n deve ser informado sempre como argumento para a opção -splash.\n A imagem dimensionada mais apropriada fornecida será selecionada\n automaticamente.\n Consulte a documentação da API de Tela Inicial para obter mais informações\n @arquivos de argumento\n Um ou mais arquivos de argumentos que contêm opções\n --disable-@files\n impede expansão adicional de arquivo de argumentos\nnPara especificar um argumento para uma opção longa, você pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n anexa ao final do caminho de classe de bootstrap\n -Xcheck:jni executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es JNI\n -Xcomp for\u00E7a a compila\u00E7\u00E3o de m\u00E9todos na primeira chamada\n -Xdebug fornecido para compatibilidade reversa\n -Xdiag mostra mensagens adicionais de diagn\u00F3stico\n -Xfuture ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo, antecipando padr\u00E3o futuro\n -Xint somente execu\u00E7\u00E3o de modo interpretado\n -Xinternalversion\n exibe informa\u00E7\u00F5es mais detalhadas da vers\u00E3o da JVM do que a\n op\u00E7\u00E3o -version\n -Xloggc:<file> registra o status do GC em um arquivo com timestamps\n -Xmixed execu\u00E7\u00E3o em modo misto (padr\u00E3o)\n -Xmn<size> define o tamanho inicial e m\u00E1ximo (em bytes) do heap\n para a gera\u00E7\u00E3o jovem (infantil)\n -Xms<size> define o tamanho inicial do heap Java\n -Xmx<size> define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n -Xnoclassgc desativa a coleta de lixo de classe\n -Xrs reduz o uso de sinais do SO por Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n -Xshare:auto usa dados de classe compartilhados se poss\u00EDvel (padr\u00E3o)\n -Xshare:off n\u00E3o tenta usar dados de classe compartilhados\n -Xshare:on exige o uso de dados de classe compartilhados; caso contr\u00E1rio, falhar\u00E1.\n -XshowSettings mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:all\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 configura\u00E7\u00E3o regional e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra todas as defini\u00E7\u00F5es de propriedade e continua\n -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a vm e continua\n -Xss<size> define o tamanho da pilha de thread java\n -Xverify define o modo do verificador de c\u00F3digo de byte\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo. \n <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os m\u00F3dulos\n sem nome.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar para todos os\n m\u00F3dulos sem nome.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para abrir <package> para\n <target-module>, independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n --illegal-access=<value>\n permite ou nega acesso aos membros dos tipos nos m\u00F3dulos com nome\n por c\u00F3digo nos m\u00F3dulos sem nomes.\n <value> \u00E9 um entre "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Esta op\u00E7\u00E3o ser\u00E1 removida em uma futura release.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n--patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n substitui ou amplia um m\u00F3dulo com classes e recursos\n \
|
||||
em arquivos ou diret\u00F3rios JAR.\n --disable-@files desativa uma maior expans\u00E3o do arquivo de argumento\n\nEssas op\u00E7\u00F5es extras est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00E3o sem aviso.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch desativa a compilação em segundo plano\n -Xbootclasspath/a:<diretórios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n anexa ao final do caminho de classe de bootstrap\n -Xcheck:jni executa verificações adicionais de funções JNI\n -Xcomp força a compilação de métodos na primeira chamada\n -Xdebug fornecido para compatibilidade reversa\n -Xdiag mostra mensagens adicionais de diagnóstico\n -Xfuture ativa verificações de nível máximo, antecipando padrão futuro\n -Xint somente execução de modo interpretado\n -Xinternalversion\n exibe informações mais detalhadas da versão da JVM do que a\n opção -version\n -Xloggc:<file> registra o status do GC em um arquivo com timestamps\n -Xmixed execução em modo misto (padrão)\n -Xmn<size> define o tamanho inicial e máximo (em bytes) do heap\n para a geração jovem (infantil)\n -Xms<size> define o tamanho inicial do heap Java\n -Xmx<size> define o tamanho máximo do heap Java\n -Xnoclassgc desativa a coleta de lixo de classe\n -Xrs reduz o uso de sinais do SO por Java/VM (consulte a documentação)\n -Xshare:auto usa dados de classe compartilhados se possível (padrão)\n -Xshare:off não tenta usar dados de classe compartilhados\n -Xshare:on exige o uso de dados de classe compartilhados; caso contrário, falhará.\n -XshowSettings mostra todas as definições e continua\n -XshowSettings:all\n mostra todas as definições e continua\n -XshowSettings:locale\n mostra todas as definições relacionadas à configuração regional e continua\n -XshowSettings:properties\n mostra todas as definições de propriedade e continua\n -XshowSettings:vm mostra todas as definições relacionadas a vm e continua\n -Xss<size> define o tamanho da pilha de thread java\n -Xverify define o modo do verificador de código de byte\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n da declaração de módulo. \n <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os módulos\n sem nome.\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n independentemente da declaração de módulo.\n <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar para todos os\n módulos sem nome.\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n atualiza <module> para abrir <package> para\n <target-module>, independentemente da declaração de módulo.\n --illegal-access=<value>\n permite ou nega acesso aos membros dos tipos nos módulos com nome\n por código nos módulos sem nomes.\n <value> é um entre "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Esta opção será removida em uma futura release.\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n limita o universo de módulos observáveis\n--patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n substitui ou amplia um módulo com classes e recursos\n \
|
||||
em arquivos ou diretórios JAR.\n --disable-@files desativa uma maior expansão do arquivo de argumento\n\nEssas opções extras estão sujeitas a alteração sem aviso.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n -Xdock:name=<nome do aplicativo>\n substitui o nome do aplicativo padr\u00E3o exibido no encaixe\n -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nAs opções a seguir são específicas para o Mac OS X:\n -XstartOnFirstThread\n executa o método main() no primeiro thread (AppKit)\n -Xdock:name=<nome do aplicativo>\n substitui o nome do aplicativo padrão exibido no encaixe\n -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do ícone>\n substitui o ícone exibido no encaixe\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0}\nCausada por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo main como:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Erro: o m\u00E9todo main deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o m\u00E9todo main como:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo main como:\n public static void main(String[] args)\nou uma classe de aplicativo JavaFX deve expandir {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Erro: os componentes de runtime do JavaFX n\u00E3o foram encontrados. Eles s\u00E3o obrigat\u00F3rios para executar este aplicativo
|
||||
java.launcher.cls.error1=Erro: Não foi possível localizar nem carregar a classe principal {0}\nCausada por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Erro: o método main não é {0} na classe {1}; defina o método main como:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Erro: o método main deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o método main como:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Erro: o método main não foi encontrado na classe {0}; defina o método main como:\n public static void main(String[] args)\nou uma classe de aplicativo JavaFX deve expandir {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Erro: os componentes de runtime do JavaFX não foram encontrados. Eles são obrigatórios para executar este aplicativo
|
||||
java.launcher.cls.error6=Erro: ocorreu LinkageError ao carregar a classe principal {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar a classe principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Erro: Não é possível inicializar a classe principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Erro: ocorreu um erro inesperado ao tentar abrir o arquivo {0}
|
||||
java.launcher.jar.error2=manifesto n\u00E3o encontrado em {0}
|
||||
java.launcher.jar.error2=manifesto não encontrado em {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=nenhum atributo de manifesto principal em {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=erro ao carregar o agente java em {0}
|
||||
java.launcher.init.error=erro de inicializa\u00E7\u00E3o
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Erro: O m\u00E9todo launchApplication do JavaFX tem a assinatura errada. Ele\\ndeve ser declarado como est\u00E1tico e retornar um valor do tipo void
|
||||
java.launcher.module.error1=o m\u00F3dulo {0} n\u00E3o tem um atributo MainClass, use -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0} n\u00E3o encontrado.
|
||||
java.launcher.module.error5=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.init.error=erro de inicialização
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Erro: O método launchApplication do JavaFX tem a assinatura errada. Ele\\ndeve ser declarado como estático e retornar um valor do tipo void
|
||||
java.launcher.module.error1=o módulo {0} não tem um atributo MainClass, use -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=Erro: Não foi possível localizar nem carregar a classe principal {0} no módulo {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Erro: Não é possível carregar a classe principal {0} no módulo {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0} não encontrado.
|
||||
java.launcher.module.error5=Erro: Não é possível inicializar a classe principal {0} no módulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
|
||||
|
||||
@ -24,36 +24,36 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = Syntax: {0} [options] <huvudklass>[args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n eller {0} [options] -jar <jar-fil> [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n eller {0} [options] -m <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n {0} [options] --module <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\n\n Argument som kommer efter huvudklassen, -jar <jar-fil>, -m eller --module\n <modul>/<huvudklass> \u00F6verf\u00F6rs som argument till huvudklassen.\n\n med alternativen:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = Syntax: {0} [options] <huvudklass>[args...]\n (för att köra en klass)\n eller {0} [options] -jar <jar-fil> [args...]\n (för att köra en jar-fil)\n eller {0} [options] -m <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n {0} [options] --module <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n (för att köra huvudklassen i en modul)\n\n Argument som kommer efter huvudklassen, -jar <jar-fil>, -m eller --module\n <modul>/<huvudklass> överförs som argument till huvudklassen.\n\n med alternativen:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u00E4r en synonym f\u00F6r "{1}" VM [inaktuell]\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t för att välja "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t är en synonym för "{1}" VM [inaktuell]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n --class-path <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n -p <moduls\u00F6kv\u00E4g>\n --module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler.\n --upgrade-module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler som ers\u00E4tter uppgraderingsbara\n moduler i exekveringsavbilden\n --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen.\n <modulnamn> kan \u00E4ven vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n visa observerbara moduler och avsluta\n -d <modulnamn>\n --describe-module <modulnamn>\n beskriv en modul och avsluta\n --dry-run skapa VM och ladda huvudklassen men k\u00F6r inte huvudmetoden.\n Alternativet --dry-run kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att validera\n kommandoradsalternativ, som modulsystemkonfigurationen.\n --validate-modules\n validera alla moduler och avsluta\n Alternativet --validate-modules kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att hitta\n konflikter och andra fel i modulerna p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen.\n -D<namn>=<v\u00E4rde>\n ange en systemegenskap\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n aktivera utf\u00F6rliga utdata\n -version skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och avsluta\n --version skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och avsluta\n -showversion skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n --show-version\n skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n --show-module-resolution\n visa modull\u00F6sningsutdata vid start\n -? -h -help\n skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till felstr\u00F6mmen\n --help skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till utdatastr\u00F6mmen\n -X skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till felstr\u00F6mmen\n --help-extra skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till utdatastr\u00F6mmen\n -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -esa | -enablesystemassertions\n aktivera systemverifieringar\n -dsa | -disablesystemassertions\n avaktivera systemverifieringar\n -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, t.ex. -agentlib:jdwp\n se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4gsnamn>[=<alternativ>]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n ladda Java-programmeringsspr\u00E5ksagenten, se java.lang.instrument\n -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n HiDPI-skal\u00E4ndrade bilder st\u00F6ds automatiskt och anv\u00E4nds om de \u00E4r\n \
|
||||
tillg\u00E4ngliga. Filnamnet p\u00E5 den oskal\u00E4ndrade bilden, t.ex. image.ext,\n ska alltid \u00F6verf\u00F6ras som argument till alternativet -splash.\n Den l\u00E4mpligaste skal\u00E4ndrade bilden v\u00E4ljs\n automatiskt.\n Mer information finns i dokumentationen f\u00F6r API:t SplashScreen\n @argument filer\n en eller flera argumentfiler som inneh\u00E5ller alternativ\n --disable-@files\n f\u00F6rhindra ytterligare ut\u00F6kning av argumentfiler\nOm du vill ange ett argument f\u00F6r ett l\u00E5ngt alternativ kan du anv\u00E4nda --<namn>=<v\u00E4rde> eller\n--<namn> <v\u00E4rde>.\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <klassökväg till kataloger och zip-/jar-filer>\n -classpath <klassökväg till kataloger och zip-/jar-filer>\n --class-path <klassökväg till kataloger och zip-/jar-filer>\n En {0}-avgränsad lista över kataloger, JAR-arkiv\n och ZIP-arkiv att söka efter klassfiler i.\n -p <modulsökväg>\n --module-path <modulsökväg>...\n En {0}-avgränsad lista över kataloger, där varje katalog\n är en katalog över moduler.\n --upgrade-module-path <modulsökväg>...\n En {0}-avgränsad lista över kataloger, där varje katalog\n är en katalog över moduler som ersätter uppgraderingsbara\n moduler i exekveringsavbilden\n --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n rotmoduler att lösa förutom den ursprungliga modulen.\n <modulnamn> kan även vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n visa observerbara moduler och avsluta\n -d <modulnamn>\n --describe-module <modulnamn>\n beskriv en modul och avsluta\n --dry-run skapa VM och ladda huvudklassen men kör inte huvudmetoden.\n Alternativet --dry-run kan vara användbart för att validera\n kommandoradsalternativ, som modulsystemkonfigurationen.\n --validate-modules\n validera alla moduler och avsluta\n Alternativet --validate-modules kan vara användbart för att hitta\n konflikter och andra fel i modulerna på modulsökvägen.\n -D<namn>=<värde>\n ange en systemegenskap\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n aktivera utförliga utdata\n -version skriv ut produktversion till felströmmen och avsluta\n --version skriv ut produktversion till utdataströmmen och avsluta\n -showversion skriv ut produktversion till felströmmen och fortsätt\n --show-version\n skriv ut produktversion till utdataströmmen och fortsätt\n --show-module-resolution\n visa modullösningsutdata vid start\n -? -h -help\n skriv ut det här hjälpmeddelandet till felströmmen\n --help skriv ut det här hjälpmeddelandet till utdataströmmen\n -X skriv ut hjälp för extraalternativ till felströmmen\n --help-extra skriv ut hjälp för extraalternativ till utdataströmmen\n -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n -esa | -enablesystemassertions\n aktivera systemverifieringar\n -dsa | -disablesystemassertions\n avaktivera systemverifieringar\n -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, t.ex. -agentlib:jdwp\n se även -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<sökvägsnamn>[=<alternativ>]\n ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullständigt sökvägsnamn\n -javaagent:<jar-sökväg>[=<alternativ>]\n ladda Java-programmeringsspråksagenten, se java.lang.instrument\n -splash:<bildsökväg>\n visa välkomstskärmen med den angivna bilden\n HiDPI-skaländrade bilder stöds automatiskt och används om de är\n \
|
||||
tillgängliga. Filnamnet på den oskaländrade bilden, t.ex. image.ext,\n ska alltid överföras som argument till alternativet -splash.\n Den lämpligaste skaländrade bilden väljs\n automatiskt.\n Mer information finns i dokumentationen för API:t SplashScreen\n @argument filer\n en eller flera argumentfiler som innehåller alternativ\n --disable-@files\n förhindra ytterligare utökning av argumentfiler\nOm du vill ange ett argument för ett långt alternativ kan du använda --<namn>=<värde> eller\n--<namn> <värde>.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch avaktivera bakgrundskompilering\n -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsade med {0}>\n l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n -Xcheck:jni utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n -Xcomp tvingar kompilering av metoder vid det f\u00F6rsta anropet\n -Xdebug tillhandah\u00E5lls f\u00F6r bak\u00E5tkompatibilitet\n -Xdiag visa fler diagnostiska meddelanden\n -Xfuture aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n -Xint endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n -Xinternalversion\n visar mer detaljerad information om JVM-version \u00E4n\n med alternativet -version\n -Xloggc:<fil> logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n -Xmixed exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n -Xmn<storlek> anger ursprunglig och st\u00F6rsta storlek (i byte) f\u00F6r h\u00F6gen f\u00F6r\n generationen med nyare objekt (h\u00F6gen f\u00F6r tilldelning av nya objekt)\n -Xms<storlek> ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xmx<storlek> ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n -Xnoclassgc avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n -Xrs minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n -Xshare:auto anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n -Xshare:off f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n -Xshare:on kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n -XshowSettings visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:all\n visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:locale\n visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:properties\n visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n -Xss<storlek> ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n -Xverify anger l\u00E4ge f\u00F6r bytekodverifieraren\n --add-reads <modul>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n uppdaterar <modul> f\u00F6r att l\u00E4sa <m\u00E5lmodul>, oavsett\n moduldeklarationen. \n <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att l\u00E4sa alla\n ej namngivna moduler.\n --add-exports <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n uppdaterar <modul> f\u00F6r att exportera <paket> till <m\u00E5lmodul>,\n oavsett moduldeklarationen.\n <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att exportera till alla\n ej namngivna moduler.\n --add-opens <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n uppdaterar <modul> f\u00F6r att \u00F6ppna <paket> till\n <m\u00E5lmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n --illegal-access=<v\u00E4rde>\n till\u00E5t eller neka \u00E5tkomst till medlemmar av typer i namngivna\n moduler av kod i ej namngivna moduler.\n <v\u00E4rde> \u00E4r "deny", "permit", "warn" eller "debug"\n Det h\u00E4r alternativet tas bort i en kommande utg\u00E5va.\n --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n \u00E5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n i JAR-filer eller kataloger.\n --disable-@files avaktivera \
|
||||
ytterligare argumentfilsut\u00F6kning\n\nDe h\u00E4r extraalternativen kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch avaktivera bakgrundskompilering\n -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgränsade med {0}>\n lägg till sist i klassökvägen för programladdning\n -Xcheck:jni utför fler kontroller för JNI-funktioner\n -Xcomp tvingar kompilering av metoder vid det första anropet\n -Xdebug tillhandahålls för bakåtkompatibilitet\n -Xdiag visa fler diagnostiska meddelanden\n -Xfuture aktivera strängaste kontroller, förväntad framtida standard\n -Xint endast exekvering i tolkat läge\n -Xinternalversion\n visar mer detaljerad information om JVM-version än\n med alternativet -version\n -Xloggc:<fil> logga GC-status till en fil med tidsstämplar\n -Xmixed exekvering i blandat läge (standard)\n -Xmn<storlek> anger ursprunglig och största storlek (i byte) för högen för\n generationen med nyare objekt (högen för tilldelning av nya objekt)\n -Xms<storlek> ange ursprunglig storlek för Java-heap-utrymmet\n -Xmx<storlek> ange största storlek för Java-heap-utrymmet\n -Xnoclassgc avaktivera klasskräpinsamling\n -Xrs minska operativsystemssignalanvändning för Java/VM (se dokumentationen)\n -Xshare:auto använd delade klassdata om möjligt (standard)\n -Xshare:off försök inte använda delade klassdata\n -Xshare:on kräv användning av delade klassdata, utför inte i annat fall.\n -XshowSettings visa alla inställningar och fortsätt\n -XshowSettings:all\n visa alla inställningar och fortsätt\n -XshowSettings:locale\n visa alla språkkonventionsrelaterade inställningar och fortsätt\n -XshowSettings:properties\n visa alla egenskapsinställningar och fortsätt\n -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inställningar och fortsätt\n -Xss<storlek> ange storlek för java-trådsstacken\n -Xverify anger läge för bytekodverifieraren\n --add-reads <modul>=<målmodul>(,<målmodul>)*\n uppdaterar <modul> för att läsa <målmodul>, oavsett\n moduldeklarationen. \n <målmodul> kan vara ALL-UNNAMED för att läsa alla\n ej namngivna moduler.\n --add-exports <modul>/<paket>=<målmodul>(,<målmodul>)*\n uppdaterar <modul> för att exportera <paket> till <målmodul>,\n oavsett moduldeklarationen.\n <målmodul> kan vara ALL-UNNAMED för att exportera till alla\n ej namngivna moduler.\n --add-opens <modul>/<paket>=<målmodul>(,<målmodul>)*\n uppdaterar <modul> för att öppna <paket> till\n <målmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n --illegal-access=<värde>\n tillåt eller neka åtkomst till medlemmar av typer i namngivna\n moduler av kod i ej namngivna moduler.\n <värde> är "deny", "permit", "warn" eller "debug"\n Det här alternativet tas bort i en kommande utgåva.\n --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n begränsar universumet med observerbara moduler\n --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n åsidosätt eller utöka en modul med klasser och resurser\n i JAR-filer eller kataloger.\n --disable-@files avaktivera \
|
||||
ytterligare argumentfilsutökning\n\nDe här extraalternativen kan ändras utan föregående meddelande.\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nF\u00F6ljande alternativ \u00E4r Mac OS X-specifika:\n -XstartOnFirstThread\n k\u00F6r main()-metoden p\u00E5 den f\u00F6rsta (AppKit)-tr\u00E5den\n -Xdock:name=<applikationsnamn>\n \u00E5sidos\u00E4tt det standardapplikationsnamn som visas i dockan\n -Xdock:icon=<s\u00F6kv\u00E4g till ikonfil>\n \u00E5sidos\u00E4tt den standardikon som visas i dockan\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\nFöljande alternativ är Mac OS X-specifika:\n -XstartOnFirstThread\n kör main()-metoden på den första (AppKit)-tråden\n -Xdock:name=<applikationsnamn>\n åsidosätt det standardapplikationsnamn som visas i dockan\n -Xdock:icon=<sökväg till ikonfil>\n åsidosätt den standardikon som visas i dockan\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=Fel: kunde inte hitta eller ladda huvudklassen {0}\nOrsakades av: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden \u00E4r inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden m\u00E5ste returnera ett v\u00E4rde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)\neller s\u00E5 m\u00E5ste en JavaFX-applikationsklass ut\u00F6ka {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Fel: JavaFX-exekveringskomponenter saknas, och de kr\u00E4vs f\u00F6r att kunna k\u00F6ra den h\u00E4r applikationen
|
||||
java.launcher.cls.error6=Fel: LinkageError intr\u00E4ffade vid laddning av huvudklassen {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden är inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden måste returnera ett värde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n public static void main(String[] args)\neller så måste en JavaFX-applikationsklass utöka {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=Fel: JavaFX-exekveringskomponenter saknas, och de krävs för att kunna köra den här applikationen
|
||||
java.launcher.cls.error6=Fel: LinkageError inträffade vid laddning av huvudklassen {0}\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=Fel: Kan inte initiera huvudklassen {0}\nOrsakades av: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=Fel: Ett ov\u00E4ntat fel intr\u00E4ffade n\u00E4r filen {0} skulle \u00F6ppnas
|
||||
java.launcher.jar.error1=Fel: Ett oväntat fel inträffade när filen {0} skulle öppnas
|
||||
java.launcher.jar.error2=manifest finns inte i {0}
|
||||
java.launcher.jar.error3=inget huvudmanifestattribut i {0}
|
||||
java.launcher.jar.error4=fel vid laddning av java-agenten i {0}
|
||||
java.launcher.init.error=initieringsfel
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Fel: JavaFX launchApplication-metoden har fel signatur, den \nm\u00E5ste ha deklarerats som statisk och returnera ett v\u00E4rde av typen void
|
||||
java.launcher.module.error1=modulen {0} har inget MainClass-attribut, anv\u00E4nd -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.javafx.error1=Fel: JavaFX launchApplication-metoden har fel signatur, den \nmåste ha deklarerats som statisk och returnera ett värde av typen void
|
||||
java.launcher.module.error1=modulen {0} har inget MainClass-attribut, använd -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=Fel: kunde inte hitta eller ladda huvudklassen {0} i modulen {1}
|
||||
java.launcher.module.error3=Fel: Kan inte ladda huvudklassen {0} i modulen {1}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4={0} hittades inte
|
||||
|
||||
@ -24,39 +24,39 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5\uFF1A{0} [options] <\u4E3B\u7C7B> [args...]\n \uFF08\u6267\u884C\u7C7B\uFF09\n \u6216 {0} [options] -jar <jar \u6587\u4EF6> [args...]\n \uFF08\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\uFF09\n \u6216 {0} [options] -m <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n {0} [options] --module <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n \uFF08\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B\uFF09\n \u6216 {0} [options] <\u6E90\u6587\u4EF6> [args]\n \uFF08\u6267\u884C\u5355\u4E2A\u6E90\u6587\u4EF6\u7A0B\u5E8F\uFF09\n\n \u5C06\u4E3B\u7C7B\u3001\u6E90\u6587\u4EF6\u3001-jar <jar \u6587\u4EF6>\u3001-m \u6216\n --module <\u6A21\u5757>/<\u4E3B\u7C7B> \u540E\u7684\u53C2\u6570\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\n \u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u3002\n\n \u5176\u4E2D\uFF0C\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = 用法：{0} [options] <主类> [args...]\n （执行类）\n 或 {0} [options] -jar <jar 文件> [args...]\n （执行 jar 文件）\n 或 {0} [options] -m <模块>[/<主类>] [args...]\n {0} [options] --module <模块>[/<主类>] [args...]\n （执行模块中的主类）\n 或 {0} [options] <源文件> [args]\n （执行单个源文件程序）\n\n 将主类、源文件、-jar <jar 文件>、-m 或\n --module <模块>/<主类> 后的参数作为参数\n 传递到主类。\n\n 其中，选项包括：\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t 选择 "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t 是 "{1}" VM 的同义词 [已过时]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n {0} \u5206\u9694\u7684\u5143\u7D20\u5217\u8868\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5143\u7D20\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u6216\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u7684\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u3002\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u5316 JAR \u6216\u5C55\u5F00\u7684\u6A21\u5757\u76EE\u5F55\u3002\n --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n {0} \u5206\u9694\u7684\u5143\u7D20\u5217\u8868\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5143\u7D20\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u6216\u5305\u542B\u6A21\u5757\uFF08\u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\n \u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\uFF09\u7684\u76EE\u5F55\u7684\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u3002\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u662F\n \u6A21\u5757\u5316 JAR \u6216\u5C55\u5F00\u7684\u6A21\u5757\u76EE\u5F55\u3002\n --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n \u5141\u8BB8\u6267\u884C\u53D7\u9650\u672C\u673A\u64CD\u4F5C\u7684\u6A21\u5757\u3002\n <module name> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED\u3002\n --list-modules\n \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n -d <module name>\n --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --dry-run \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n --validate-modules\n \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u4E3A\u7ED9\u5B9A\u5B50\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n --version \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n -showversion \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-version\n \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n --show-module-resolution\n \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n -? -h -help\n \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -X \
|
||||
\u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n --help-extra \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n -esa | -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n \u56FE\u50CF\u3002\n \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n @argument \u6587\u4EF6\n \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --disable-@files\n \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --enable-preview\n \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n -classpath <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n --class-path <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n 使用 {0} 分隔的, 用于搜索类文件的目录, JAR 档案\n 和 ZIP 档案列表。\n -p <模块路径>\n --module-path <模块路径>...\n {0} 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --upgrade-module-path <模块路径>...\n {0} 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块（用于替换运行时映像中的\n 可升级模块）的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --add-modules <模块名称>[,<模块名称>...]\n 除了初始模块之外要解析的根模块。\n <模块名称> 还可以为 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n 允许执行受限本机操作的模块。\n <module name> 还可以为 ALL-UNNAMED。\n --list-modules\n 列出可观察模块并退出\n -d <module name>\n --describe-module <模块名称>\n 描述模块并退出\n --dry-run 创建 VM 并加载主类, 但不执行 main 方法。\n 此 --dry-run 选项对于验证诸如\n 模块系统配置这样的命令行选项可能非常有用。\n --validate-modules\n 验证所有模块并退出\n --validate-modules 选项对于查找\n 模块路径中模块的冲突及其他错误可能非常有用。\n -D<名称>=<值>\n 设置系统属性\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 为给定子系统启用详细输出\n -version 将产品版本输出到错误流并退出\n --version 将产品版本输出到输出流并退出\n -showversion 将产品版本输出到错误流并继续\n --show-version\n 将产品版本输出到输出流并继续\n --show-module-resolution\n 在启动过程中显示模块解析输出\n -? -h -help\n 将此帮助消息输出到错误流\n --help 将此帮助消息输出到输出流\n -X \
|
||||
将额外选项的帮助输出到错误流\n --help-extra 将额外选项的帮助输出到输出流\n -ea[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -enableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度启用断言\n -da[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -disableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度禁用断言\n -esa | -enablesystemassertions\n 启用系统断言\n -dsa | -disablesystemassertions\n 禁用系统断言\n -agentlib:<库名>[=<选项>]\n 加载本机代理库 <库名>, 例如 -agentlib:jdwp\n 另请参阅 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<路径名>[=<选项>]\n 按完整路径名加载本机代理库\n -javaagent:<jar 路径>[=<选项>]\n 加载 Java 编程语言代理, 请参阅 java.lang.instrument\n -splash:<图像路径>\n 使用指定的图像显示启动屏幕\n 自动支持和使用 HiDPI 缩放图像\n (如果可用)。应始终将未缩放的图像文件名 (例如, image.ext)\n 作为参数传递给 -splash 选项。\n 将自动选取提供的最合适的缩放\n 图像。\n 有关详细信息, 请参阅 SplashScreen API 文档\n @argument 文件\n 一个或多个包含选项的参数文件\n --disable-@files\n 阻止进一步扩展参数文件\n --enable-preview\n 允许类依赖于此发行版的预览功能\n要为长选项指定参数, 可以使用 --<名称>=<值> 或\n--<名称> <值>。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xcomp \u5F3A\u5236\u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C\uFF1B\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xinternalversion\n \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\n JVM \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n -Xlog:<opts> \u914D\u7F6E\u6216\u542F\u7528\u91C7\u7528 Java \u865A\u62DF\n \u673A (Java Virtual Machine, JVM) \u7EDF\u4E00\u8BB0\u5F55\u6846\u67B6\u8FDB\u884C\u4E8B\u4EF6\u8BB0\u5F55\u3002\u4F7F\u7528 -Xlog:help\n \u53EF\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\n -Xloggc:<file> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\u3002\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u5C06\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\u5B83\u5C06\u66FF\u6362\u4E3A -Xlog:gc:<file>\u3002\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xmn<size> \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n -Xms<size> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<size> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n \u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6D4B\u8BD5\u9009\u9879\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u95F4\u6B47\u6027\n \u6545\u969C\u3002\u4E0D\u5E94\u5728\u751F\u4EA7\u73AF\u5883\u4E2D\u4F7F\u7528\u5B83\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:properties\n \
|
||||
\u663E\u793A\u5B89\u5168\u5C5E\u6027\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:providers\n \u663E\u793A\u9759\u6001\u5B89\u5168\u63D0\u4F9B\u65B9\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:security:tls\n \u663E\u793A\u4E0E TLS \u76F8\u5173\u7684\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:system\n \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -Xss<size> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n \u5B9E\u9645\u5927\u5C0F\u53EF\u4EE5\u820D\u5165\u5230\n \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u8981\u6C42\u7684\u7CFB\u7EDF\u9875\u9762\u5927\u5C0F\u7684\u500D\u6570\u3002\n -Xverify \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n \u6A21\u5757\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n --source <version>\n \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n --finalization=<value>\n \u63A7\u5236 JVM \u662F\u5426\u6267\u884C\u5BF9\u8C61\u6700\u7EC8\u5904\u7406\uFF0C\n \u5176\u4E2D <value> \u4E3A "enabled" \u6216 "disabled" \u4E4B\u4E00\u3002\n \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u5904\u7406\u5904\u4E8E\u542F\u7528\u72B6\u6001\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch 禁用后台编译\n -Xbootclasspath/a:<以 {0} 分隔的目录和 zip/jar 文件>\n 附加在引导类路径末尾\n -Xcheck:jni 对 JNI 函数执行其他检查\n -Xcomp 强制在首次调用时编译方法\n -Xdebug 不执行任何操作；已过时，将在未来发行版中删除。\n -Xdiag 显示附加诊断消息\n -Xfuture 启用最严格的检查，预期将来的默认值。\n 此选项已过时，可能会在\n 未来发行版中删除。\n -Xint 仅解释模式执行\n -Xinternalversion\n 显示比 -version 选项更详细的\n JVM 版本信息\n -Xlog:<opts> 配置或启用采用 Java 虚拟\n 机 (Java Virtual Machine, JVM) 统一记录框架进行事件记录。使用 -Xlog:help\n 可了解详细信息。\n -Xloggc:<file> 将 GC 状态记录在文件中（带时间戳）。\n 此选项已过时，可能会在\n 将来的发行版中删除。它将替换为 -Xlog:gc:<file>。\n -Xmixed 混合模式执行（默认值）\n -Xmn<size> 为年轻代（新生代）设置初始和最大堆大小\n （以字节为单位）\n -Xms<size> 设置初始 Java 堆大小\n -Xmx<size> 设置最大 Java 堆大小\n -Xnoclassgc 禁用类垃圾收集\n -Xrs 减少 Java/VM 对操作系统信号的使用（请参见文档）\n -Xshare:auto 在可能的情况下使用共享类数据（默认值）\n -Xshare:off 不尝试使用共享类数据\n -Xshare:on 要求使用共享类数据，否则将失败。\n 这是一个测试选项，可能导致间歇性\n 故障。不应在生产环境中使用它。\n -XshowSettings 显示所有设置并继续\n -XshowSettings:all\n 显示所有设置并继续\n -XshowSettings:locale\n 显示所有与区域设置相关的设置并继续\n -XshowSettings:properties\n 显示所有属性设置并继续\n -XshowSettings:vm\n 显示所有与 vm 相关的设置并继续\n -XshowSettings:security\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:all\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:properties\n \
|
||||
显示安全属性并继续\n -XshowSettings:security:providers\n 显示静态安全提供方设置并继续\n -XshowSettings:security:tls\n 显示与 TLS 相关的安全设置并继续\n -XshowSettings:system\n （仅 Linux）显示主机系统或容器\n 配置并继续\n -Xss<size> 设置 Java 线程堆栈大小\n 实际大小可以舍入到\n 操作系统要求的系统页面大小的倍数。\n -Xverify 设置字节码验证器的模式\n 请注意，选项 -Xverify:none 已过时，\n 可能会在未来发行版中删除。\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以读取 <target-module>，而无论\n 模块如何声明。 \n <target-module> 可以是 ALL-UNNAMED，将读取所有未命名\n 模块。\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以将 <package> 导出到 <target-module>，\n 而无论模块如何声明。\n <target-module> 可以是 ALL-UNNAMED，将导出到所有\n 未命名模块。\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以在 <target-module> 中打开\n <package>，而无论模块如何声明。\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n 限制可观察模块的领域\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n 使用 JAR 文件或目录中的类和资源\n 覆盖或增强模块。\n --source <version>\n 设置源文件模式中源的版本。\n --finalization=<value>\n 控制 JVM 是否执行对象最终处理，\n 其中 <value> 为 "enabled" 或 "disabled" 之一。\n 默认情况下，最终处理处于启用状态。\n\n这些额外选项如有更改, 恕不另行通知。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E macOS \u7684\u9009\u9879\uFF1A\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name=<application name>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n以下选项是特定于 macOS 的选项：\n -XstartOnFirstThread\n 在第一个 (AppKit) 线程上运行 main() 方法\n -Xdock:name=<application name>\n 覆盖停靠栏中显示的默认应用程序名称\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n 覆盖停靠栏中显示的默认图标\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u7C7B {1} \u4E2D\u7684{0}, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u5FC5\u987B\u8FD4\u56DE\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u7A7A\u7C7B\u578B\u503C, \u8BF7\n\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230 main \u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n public static void main(String[] args)\n\u5426\u5219 JavaFX \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7C7B\u5FC5\u987B\u6269\u5C55{1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=\u9519\u8BEF: \u7F3A\u5C11 JavaFX \u8FD0\u884C\u65F6\u7EC4\u4EF6, \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u6765\u8FD0\u884C\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F
|
||||
java.launcher.cls.error6=\u9519\u8BEF: \u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0} \u65F6\u51FA\u73B0 LinkageError\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error8=\u9519\u8BEF\uFF1A\u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u672A\u627E\u5230\u975E private \u96F6\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668\n\u8BF7\u4ECE\u73B0\u6709\u6784\u9020\u5668\u4E2D\u5220\u9664 private\uFF0C\u6216\u8005\u5B9A\u4E49\u4E3A\uFF1A\n public {0}()
|
||||
java.launcher.cls.error9=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u8C03\u7528\u975E\u9759\u6001\u5185\u90E8\u7C7B {0} \u6784\u9020\u5668\n\u8BF7\u5C06\u5185\u90E8\u7C7B\u8BBE\u4E3A\u9759\u6001\u6216\u5C06\u5185\u90E8\u7C7B\u79FB\u51FA\u5230\u5355\u72EC\u7684\u6E90\u6587\u4EF6
|
||||
java.launcher.jar.error1=\u9519\u8BEF: \u5C1D\u8BD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF
|
||||
java.launcher.jar.error2=\u5728{0}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6E05\u5355
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}\u4E2D\u6CA1\u6709\u4E3B\u6E05\u5355\u5C5E\u6027
|
||||
java.launcher.jar.error4=\u5728 {0} \u4E2D\u52A0\u8F7D Java \u4EE3\u7406\u65F6\u51FA\u9519
|
||||
java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
|
||||
java.launcher.javafx.error1=\u9519\u8BEF: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u7B7E\u540D, \u5FC5\u987B\n\u5C06\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u5E76\u8FD4\u56DE\u7A7A\u7C7B\u578B\u7684\u503C
|
||||
java.launcher.module.error1=\u6A21\u5757 {0} \u4E0D\u5177\u6709 ModuleMainClass \u5C5E\u6027\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -m <\u6A21\u5757>/<\u4E3B\u7C7B>
|
||||
java.launcher.module.error2=\u9519\u8BEF: \u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
|
||||
java.launcher.module.error3=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u5C06\u4E3B\u7C7B {0} \u52A0\u8F7D\u5230\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230{0}
|
||||
java.launcher.module.error5=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {2}: {3}
|
||||
java.launcher.cls.error1=错误: 找不到或无法加载主类 {0}\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=错误: main 方法不是类 {1} 中的{0}, 请将 main 方法定义为:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=错误: main 方法必须返回类 {0} 中的空类型值, 请\n将 main 方法定义为:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=错误: 在类 {0} 中找不到 main 方法, 请将 main 方法定义为:\n public static void main(String[] args)\n否则 JavaFX 应用程序类必须扩展{1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=错误: 缺少 JavaFX 运行时组件, 需要使用该组件来运行此应用程序
|
||||
java.launcher.cls.error6=错误: 加载主类 {0} 时出现 LinkageError\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=错误: 无法初始化主类 {0}\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error8=错误：在类 {0} 中未找到非 private 零参数构造器\n请从现有构造器中删除 private，或者定义为：\n public {0}()
|
||||
java.launcher.cls.error9=错误：无法调用非静态内部类 {0} 构造器\n请将内部类设为静态或将内部类移出到单独的源文件
|
||||
java.launcher.jar.error1=错误: 尝试打开文件{0}时出现意外错误
|
||||
java.launcher.jar.error2=在{0}中找不到清单
|
||||
java.launcher.jar.error3={0}中没有主清单属性
|
||||
java.launcher.jar.error4=在 {0} 中加载 Java 代理时出错
|
||||
java.launcher.init.error=初始化错误
|
||||
java.launcher.javafx.error1=错误: JavaFX launchApplication 方法具有错误的签名, 必须\n将方法声明为静态方法并返回空类型的值
|
||||
java.launcher.module.error1=模块 {0} 不具有 ModuleMainClass 属性，请使用 -m <模块>/<主类>
|
||||
java.launcher.module.error2=错误: 在模块 {1} 中找不到或无法加载主类 {0}
|
||||
java.launcher.module.error3=错误: 无法将主类 {0} 加载到模块 {1} 中\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4=找不到{0}
|
||||
java.launcher.module.error5=错误: 无法初始化模块 {1} 中的主类 {0}\n原因: {2}: {3}
|
||||
|
||||
@ -24,37 +24,37 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.header = \u7528\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n \u6216\u8005 {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n \u6216\u8005 {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\n \u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3001-jar <jarfile>\u3001-m \u6216 --module <module>/<mainclass>\n \u4E4B\u5F8C\u7684\u5F15\u6578\u6703\u7576\u6210\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3\u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3002\n\n \u5176\u4E2D\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n\n
|
||||
java.launcher.opt.header = 用法: {0} [options] <mainclass> [args...]\n (用於執行類別)\n 或者 {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n (用於執行 jar 檔案)\n 或者 {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n (用於執行模組中的主要類別)\n\n 主要類別、-jar <jarfile>、-m 或 --module <module>/<mainclass>\n 之後的引數會當成引數傳送至主要類別。\n\n 其中選項包括:\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t \u9078\u53D6 "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u7FA9\u5B57 [\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528]\n
|
||||
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t 選取 "{1}" VM\n
|
||||
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t 是 "{1}" VM 的同義字 [已不再使用]\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n -classpath <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n --class-path <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n \u4EE5\u53CA ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE (\u5C07\u65BC\u5176\u4E2D\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848)\u3002\n -p <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>\n --module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n --upgrade-module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\u53EF\u5347\u7D1A\n \u6A21\u7D44 (\u5728\u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D)\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\u3002\n <module name> \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u7684\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n -d <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n --describe-module <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n \u63CF\u8FF0\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n --dry-run \u5EFA\u7ACB VM \u4E26\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225\uFF0C\u4F46\u4E0D\u57F7\u884C\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u3002\n --dry-run \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u9A57\u8B49\n \u50CF\u6A21\u7D44\u7CFB\u7D71\u7D44\u614B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9078\u9805\u3002\n --validate-modules\n \u9A57\u8B49\u6240\u6709\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n --validate-modules \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u5C0B\u627E\n \u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u4E4B\u6A21\u7D44\u7684\u885D\u7A81\u548C\u5176\u4ED6\u932F\u8AA4\u3002\n -D<name>=<value>\n \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u7279\u6027\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n -version \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n --version \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n -showversion \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n --show-version\n \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n --show-module-resolution\n \u5728\u555F\u52D5\u6642\u986F\u793A\u6A21\u7D44\u89E3\u6790\u8F38\u51FA\n -? -h -help\n \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n --help \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n -X \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n --help-extra \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u555F\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n \u505C\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n -esa | -enablesystemassertions\n \
|
||||
\u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n \u4F9D\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n \u986F\u793A\u542B\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u652F\u63F4\u4E26\u4F7F\u7528 HiDPI \u7E2E\u653E\u7684\u5F71\u50CF\n (\u82E5\u6709\u7684\u8A71)\u3002\u672A\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u6A94\u6848\u540D\u7A31 (\u4F8B\u5982 image.ext)\n \u61C9\u4E00\u5F8B\u4EE5\u5F15\u6578\u7684\u5F62\u5F0F\u50B3\u9001\u7D66 -splash \u9078\u9805\u3002\n \u7CFB\u7D71\u5C07\u6703\u81EA\u52D5\u9078\u64C7\u4F7F\u7528\u6700\u9069\u5408\u7684\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\n \u3002\n \u8ACB\u53C3\u95B1 SplashScreen API \u6587\u4EF6\u77AD\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002\n @argument files\n \u4E00\u6216\u591A\u500B\u5305\u542B\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\n --disable-@files\n \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u9577\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<name>=<value> \u6216\n--<name> <value>\u3002\n
|
||||
java.launcher.opt.footer = \ -cp <目錄和 zip/jar 檔案的類別搜尋路徑>\n -classpath <目錄和 zip/jar 檔案的類別搜尋路徑>\n --class-path <目錄和 zip/jar 檔案的類別搜尋路徑>\n 以 {0} 區隔的目錄、JAR 存檔\n 以及 ZIP 存檔清單 (將於其中搜尋類別檔案)。\n -p <模組路徑>\n --module-path <模組路徑>...\n 以 {0} 區隔的目錄清單，每個目錄\n 都是一個模組目錄。\n --upgrade-module-path <模組路徑>...\n 以 {0} 區隔的目錄清單，每個目錄\n 都是一個模組目錄，當中的模組可取代可升級\n 模組 (在程式實際執行影像中)\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n 除了起始模組之外，要解析的根模組。\n <module name> 也可以是 ALL-DEFAULT、ALL-SYSTEM、\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n 列出可監測的模組並結束\n -d <模組名稱>\n --describe-module <模組名稱>\n 描述模組並結束\n --dry-run 建立 VM 並載入主要類別，但不執行主要方法。\n --dry-run 選項適合用在驗證\n 像模組系統組態的命令行選項。\n --validate-modules\n 驗證所有模組並結束\n --validate-modules 選項適合用在尋找\n 模組路徑上之模組的衝突和其他錯誤。\n -D<name>=<value>\n 設定系統特性\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 啟用詳細資訊輸出\n -version 在錯誤串流印出產品版本並結束\n --version 在輸出串流印出產品版本並結束\n -showversion 在錯誤串流印出產品版本並繼續進行作業\n --show-version\n 在輸出串流印出產品版本並繼續進行作業\n --show-module-resolution\n 在啟動時顯示模組解析輸出\n -? -h -help\n 在錯誤串流印出此說明訊息\n --help 在輸出串流印出此說明訊息\n -X 在錯誤串流印出額外選項的說明\n --help-extra 在輸出串流印出額外選項的說明\n -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n 啟用指定之詳細程度的宣告\n -da[:<packagename>...|:<classname>]\n -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n 停用指定之詳細程度的宣告\n -esa | -enablesystemassertions\n \
|
||||
啟用系統宣告\n -dsa | -disablesystemassertions\n 停用系統宣告\n -agentlib:<libname>[=<options>]\n 載入原生代理程式程式庫 <libname>，例如 -agentlib:jdwp\n 另請參閱 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<pathname>[=<options>]\n 依完整路徑名稱載入原生代理程式程式庫\n -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n 載入 Java 程式語言代理程式，請參閱 java.lang.instrument\n -splash:<imagepath>\n 顯示含指定影像的軟體資訊畫面\n 系統會自動支援並使用 HiDPI 縮放的影像\n (若有的話)。未縮放影像檔案名稱 (例如 image.ext)\n 應一律以引數的形式傳送給 -splash 選項。\n 系統將會自動選擇使用最適合的縮放影像\n 。\n 請參閱 SplashScreen API 文件瞭解詳細資訊。\n @argument files\n 一或多個包含選項的引數檔案\n --disable-@files\n 停用進一步的引數檔案擴充\n若要指定長選項的引數，可以使用 --<name>=<value> 或\n--<name> <value>。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n \u9644\u52A0\u81F3\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n -Xcheck:jni \u57F7\u884C\u984D\u5916\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n -Xcomp \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u7B2C\u4E00\u500B\u547C\u53EB\u7684\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u91DD\u5C0D\u56DE\u6EAF\u76F8\u5BB9\u6027\u63D0\u4F9B\n -Xdiag \u986F\u793A\u984D\u5916\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n -Xfuture \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n -Xint \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n -Xinternalversion\n \u986F\u793A\u6BD4 -version \u9078\u9805\u66F4\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\n JVM \u7248\u672C\u8CC7\u8A0A\n -Xloggc:<file> \u9023\u540C\u6642\u6233\u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n -Xmn<size> \u8A2D\u5B9A\u65B0\u751F\u4EE3 (\u990A\u6210\u5340) \u4E4B\u5806\u96C6\u7684\u8D77\u59CB\u5927\u5C0F\u548C\n \u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 (\u4F4D\u5143\u7D44)\n -Xms<size> \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n -Xmx<size> \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n -Xnoclassgc \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n -Xrs \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n -Xshare:off \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n -Xshare:on \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n -XshowSettings \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n -XshowSettings:all\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n -XshowSettings:locale\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n -XshowSettings:properties\n \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n -Xss<size> \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n -Xverify \u8A2D\u5B9A Bytecode \u9A57\u8B49\u7A0B\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8B80\u53D6 <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\n \u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002 \n \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u8B80\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u7684\n \u6A21\u7D44\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u532F\u51FA\u81F3 <target-module>\uFF0C\n \u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u532F\u51FA\u81F3\u6240\u6709\n \u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u958B\u555F\u81F3\n \
|
||||
<target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n --illegal-access=<value>\n \u5141\u8A31\u6216\u62D2\u7D55\u672A\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u5C0D\u5DF2\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\n \u985E\u578B\u6210\u54E1\u9032\u884C\u5B58\u53D6\u3002\n <value> \u70BA "deny"\u3001"permit"\u3001"warn" \u6216 "debug" \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\n \u6B64\u9078\u9805\u5C07\u5728\u672A\u4F86\u7248\u672C\u4E2D\u79FB\u9664\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37\u542B\u6709 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\n \u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n --disable-@files \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n\u4E0A\u8FF0\u7684\u984D\u5916\u9078\u9805\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
|
||||
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch 停用背景編譯\n -Xbootclasspath/a:<以 {0} 區隔的目錄和 zip/jar 檔案>\n 附加至啟動安裝類別路徑的結尾\n -Xcheck:jni 執行額外的 JNI 函數檢查\n -Xcomp 強制編譯第一個呼叫的方法\n -Xdebug 針對回溯相容性提供\n -Xdiag 顯示額外的診斷訊息\n -Xfuture 啟用最嚴格的檢查，預先作為將來的預設\n -Xint 僅限解譯模式執行\n -Xinternalversion\n 顯示比 -version 選項更為詳細的\n JVM 版本資訊\n -Xloggc:<file> 連同時戳將 GC 狀態記錄至檔案\n -Xmixed 混合模式執行 (預設)\n -Xmn<size> 設定新生代 (養成區) 之堆集的起始大小和\n 大小上限 (位元組)\n -Xms<size> 設定起始 Java 堆集大小\n -Xmx<size> 設定 Java 堆集大小上限\n -Xnoclassgc 停用類別資源回收\n -Xrs 減少 Java/VM 使用的作業系統信號 (請參閱文件)\n -Xshare:auto 在可能的情況下使用共用類別資料 (預設)\n -Xshare:off 不嘗試使用共用類別資料\n -Xshare:on 需要使用共用類別資料，否則會失敗。\n -XshowSettings 顯示所有設定值並繼續進行作業\n -XshowSettings:all\n 顯示所有設定值並繼續進行作業\n -XshowSettings:locale\n 顯示所有地區設定相關設定值並繼續進行作業\n -XshowSettings:properties\n 顯示所有屬性設定值並繼續進行作業\n -XshowSettings:vm 顯示所有 VM 相關設定值並繼續進行作業\n -Xss<size> 設定 Java 執行緒堆疊大小\n -Xverify 設定 Bytecode 驗證程式的模式\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以讀取 <target-module>，不論\n 模組宣告為何。 \n 可將 <target-module> 設為 ALL-UNNAMED 以讀取所有未命名的\n 模組。\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以便將 <package> 匯出至 <target-module>，\n 不論模組宣告為何。\n 可將 <target-module> 設為 ALL-UNNAMED 以匯出至所有\n 未命名的模組。\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n 更新 <module> 以便將 <package> 開啟至\n \
|
||||
<target-module>，不論模組宣告為何。\n --illegal-access=<value>\n 允許或拒絕未命名模組中的程式碼對已命名模組中的\n 類型成員進行存取。\n <value> 為 "deny"、"permit"、"warn" 或 "debug" 其中之一\n 此選項將在未來版本中移除。\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n 限制可監測模組的範圍\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n 覆寫或加強含有 JAR 檔案或目錄中\n 類別和資源的模組。\n --disable-@files 停用進一步的引數檔案擴充\n\n上述的額外選項若有變更不另行通知。\n
|
||||
|
||||
# Translators please note do not translate the options themselves
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4E0B\u5217\u662F Mac OS X \u7279\u5B9A\u9078\u9805:\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u500B (AppKit) \u57F7\u884C\u7DD2\u57F7\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name=<application name>\n \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u5716\u793A\n\n
|
||||
java.launcher.X.macosx.usage=\n下列是 Mac OS X 特定選項:\n -XstartOnFirstThread\n 在第一個 (AppKit) 執行緒執行 main() 方法\n -Xdock:name=<application name>\n 覆寫結合說明畫面中顯示的預設應用程式名稱\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n 覆寫結合說明畫面中顯示的預設圖示\n\n
|
||||
|
||||
java.launcher.cls.error1=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u985E\u5225 {1} \u4E2D\u7684 {0}\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u5FC5\u9808\u50B3\u56DE\u985E\u5225 {0} \u4E2D void \u985E\u578B\u7684\u503C\uFF0C\n\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n public static void main(String[] args)\n\u6216\u8005 JavaFX \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u5FC5\u9808\u64F4\u5145 {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=\u932F\u8AA4: \u907A\u6F0F\u57F7\u884C\u6B64\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u6240\u9700\u7684 JavaFX \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5143\u4EF6
|
||||
java.launcher.cls.error6=\u932F\u8AA4: \u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0} \u6642\u767C\u751F LinkageError\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8D77\u59CB\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=\u932F\u8AA4: \u5617\u8A66\u958B\u555F\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4
|
||||
java.launcher.jar.error2=\u5728 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
|
||||
java.launcher.jar.error3={0} \u4E2D\u6C92\u6709\u4E3B\u8981\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027
|
||||
java.launcher.jar.error4=\u8F09\u5165 {0} \u4E2D\u7684 Java \u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
|
||||
java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
|
||||
java.launcher.javafx.error1=\u932F\u8AA4: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u7684\u7C3D\u7AE0\u932F\u8AA4\uFF0C\u5B83\n\u5FC5\u9808\u5BA3\u544A\u70BA\u975C\u614B\u4E26\u50B3\u56DE void \u985E\u578B\u7684\u503C
|
||||
java.launcher.module.error1=\u6A21\u7D44 {0} \u4E0D\u542B MainClass \u5C6C\u6027\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528 -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
|
||||
java.launcher.module.error3=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230 {0}
|
||||
java.launcher.module.error5=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error1=錯誤: 找不到或無法載入主要類別 {0}\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.cls.error2=錯誤: 主要方法不是類別 {1} 中的 {0}，請定義主要方法為:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error3=錯誤: 主要方法必須傳回類別 {0} 中 void 類型的值，\n請定義主要方法為:\n public static void main(String[] args)
|
||||
java.launcher.cls.error4=錯誤: 在類別 {0} 中找不到主要方法，請定義主要方法為:\n public static void main(String[] args)\n或者 JavaFX 應用程式類別必須擴充 {1}
|
||||
java.launcher.cls.error5=錯誤: 遺漏執行此應用程式所需的 JavaFX 程式實際執行元件
|
||||
java.launcher.cls.error6=錯誤: 載入主要類別 {0} 時發生 LinkageError\n\t{1}
|
||||
java.launcher.cls.error7=錯誤: 無法起始主要類別 {0}\n原因: {1}: {2}
|
||||
java.launcher.jar.error1=錯誤: 嘗試開啟檔案 {0} 時發生未預期的錯誤
|
||||
java.launcher.jar.error2=在 {0} 中找不到資訊清單
|
||||
java.launcher.jar.error3={0} 中沒有主要資訊清單屬性
|
||||
java.launcher.jar.error4=載入 {0} 中的 Java 代理程式時發生錯誤
|
||||
java.launcher.init.error=初始化錯誤
|
||||
java.launcher.javafx.error1=錯誤: JavaFX launchApplication 方法的簽章錯誤，它\n必須宣告為靜態並傳回 void 類型的值
|
||||
java.launcher.module.error1=模組 {0} 不含 MainClass 屬性，請使用 -m <module>/<main-class>
|
||||
java.launcher.module.error2=錯誤: 找不到或無法載入模組 {1} 中的主要類別 {0}
|
||||
java.launcher.module.error3=錯誤: 無法載入模組 {1} 中的主要類別 {0}\n\t{2}
|
||||
java.launcher.module.error4=找不到 {0}
|
||||
java.launcher.module.error5=錯誤: 無法起始模組 {1} 中的主要類別 {0}\n原因: {1}: {2}
|
||||
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@ clf=Chilean Unit of Account (UF)
|
||||
clp=Chilean Peso
|
||||
cny=Chinese Yuan
|
||||
cop=Colombian Peso
|
||||
crc=Costa Rican Col\u00f3n
|
||||
crc=Costa Rican Colón
|
||||
csd=Serbian Dinar (2002-2006)
|
||||
cuc=Cuban Convertible Peso
|
||||
cup=Cuban Peso
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@ ils=Israeli New Sheqel
|
||||
inr=Indian Rupee
|
||||
iqd=Iraqi Dinar
|
||||
irr=Iranian Rial
|
||||
isk=Icelandic Kr\u00f3na
|
||||
isk=Icelandic Króna
|
||||
itl=Italian Lira
|
||||
jmd=Jamaican Dollar
|
||||
jod=Jordanian Dinar
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ mzm=Mozambican Metical (1980-2006)
|
||||
mzn=Mozambican Metical
|
||||
nad=Namibian Dollar
|
||||
ngn=Nigerian Naira
|
||||
nio=Nicaraguan C\u00f3rdoba
|
||||
nio=Nicaraguan Córdoba
|
||||
nlg=Dutch Guilder
|
||||
nok=Norwegian Krone
|
||||
npr=Nepalese Rupee
|
||||
@ -455,9 +455,9 @@ sos=Somali Shilling
|
||||
srd=Surinamese Dollar
|
||||
srg=Surinamese Guilder
|
||||
ssp=South Sudanese Pound
|
||||
std=S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe Dobra
|
||||
stn=S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe Dobra
|
||||
svc=Salvadoran Col\u00f3n
|
||||
std=São Tomé and Príncipe Dobra
|
||||
stn=São Tomé and Príncipe Dobra
|
||||
svc=Salvadoran Colón
|
||||
syp=Syrian Pound
|
||||
szl=Swazi Lilangeni
|
||||
thb=Thai Baht
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ tjs=Tajikistani Somoni
|
||||
tmm=Turkmenistani Manat (1993-2009)
|
||||
tmt=Turkmenistani Manat
|
||||
tnd=Tunisian Dinar
|
||||
top=Tongan Pa\u02bbanga
|
||||
top=Tongan Paʻanga
|
||||
tpe=Timorese Escudo
|
||||
trl=Turkish Lira (1922-2005)
|
||||
try=Turkish Lira
|
||||
@ -479,10 +479,10 @@ usn=US Dollar (Next day)
|
||||
uss=US Dollar (Same day)
|
||||
uyu=Uruguayan Peso
|
||||
uzs=Uzbekistan Som
|
||||
veb=Venezuelan Bol\u00edvar (1871-2008)
|
||||
ved=Venezuelan Bol\u00edvar Soberano
|
||||
vef=Venezuelan Bol\u00edvar
|
||||
ves=Venezuelan Bol\u00edvar Soberano
|
||||
veb=Venezuelan Bolívar (1871-2008)
|
||||
ved=Venezuelan Bolívar Soberano
|
||||
vef=Venezuelan Bolívar
|
||||
ves=Venezuelan Bolívar Soberano
|
||||
vnd=Vietnamese Dong
|
||||
vuv=Vanuatu Vatu
|
||||
wst=Samoan Tala
|
||||
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@ ms=Malay
|
||||
mt=Maltese
|
||||
my=Burmese
|
||||
na=Nauru
|
||||
nb=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
nb=Norwegian Bokmål
|
||||
nd=North Ndebele
|
||||
ne=Nepali
|
||||
ng=Ndonga
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ ur=Urdu
|
||||
uz=Uzbek
|
||||
ve=Venda
|
||||
vi=Vietnamese
|
||||
vo=Volap\u00fck
|
||||
vo=Volapük
|
||||
wa=Walloon
|
||||
wo=Wolof
|
||||
xh=Xhosa
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ gre=Greek, Modern (1453-)
|
||||
grn=Guarani
|
||||
gsw=Swiss German
|
||||
guj=Gujarati
|
||||
gwi=Gwich\u02bcin
|
||||
gwi=Gwichʼin
|
||||
hai=Haida
|
||||
hat=Haitian
|
||||
hau=Hausa
|
||||
@ -541,11 +541,11 @@ nia=Nias
|
||||
nic=Niger-Kordofanian
|
||||
niu=Niuean
|
||||
nno=Norwegian Nynorsk
|
||||
nob=Bokm\u00e5l, Norwegian
|
||||
nob=Bokmål, Norwegian
|
||||
nog=Nogai
|
||||
non=Old Norse
|
||||
nor=Norwegian
|
||||
nqo=N\u2019Ko
|
||||
nqo=N’Ko
|
||||
nso=Northern Sotho
|
||||
nub=Nubian
|
||||
nwc=Classical Newari
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@ pol=Polish
|
||||
pon=Pohnpeian
|
||||
por=Portuguese
|
||||
pra=Prakrit
|
||||
pro=Old Proven\u00e7al
|
||||
pro=Old Provençal
|
||||
pus=Pushto; Pashto
|
||||
que=Quechua
|
||||
raj=Rajasthani
|
||||
@ -687,7 +687,7 @@ uzb=Uzbek
|
||||
vai=Vai
|
||||
ven=Venda
|
||||
vie=Vietnamese
|
||||
vol=Volap\u00fck
|
||||
vol=Volapük
|
||||
vot=Votic
|
||||
wak=Wakashan
|
||||
wal=Wolaytta
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@ Mymr=Myanmar
|
||||
Narb=Old North Arabian
|
||||
Nbat=Nabataean
|
||||
Nkgb=Naxi Geba
|
||||
Nkoo=N\u2019Ko
|
||||
Nkoo=N’Ko
|
||||
Ogam=Ogham
|
||||
Olck=Ol Chiki
|
||||
Orkh=Orkhon
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@ AS=American Samoa
|
||||
AT=Austria
|
||||
AU=Australia
|
||||
AW=Aruba
|
||||
AX=\u00c5land Islands
|
||||
AX=Åland Islands
|
||||
AZ=Azerbaijan
|
||||
BA=Bosnia & Herzegovina
|
||||
BB=Barbados
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ BG=Bulgaria
|
||||
BH=Bahrain
|
||||
BI=Burundi
|
||||
BJ=Benin
|
||||
BL=St. Barth\u00e9lemy
|
||||
BL=St. Barthélemy
|
||||
BM=Bermuda
|
||||
BN=Brunei
|
||||
BO=Bolivia
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ CD=Congo - Kinshasa
|
||||
CF=Central African Republic
|
||||
CG=Congo - Brazzaville
|
||||
CH=Switzerland
|
||||
CI=C\u00f4te d\u2019Ivoire
|
||||
CI=Côte d’Ivoire
|
||||
CK=Cook Islands
|
||||
CL=Chile
|
||||
CM=Cameroon
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@ CR=Costa Rica
|
||||
CS=Serbia and Montenegro
|
||||
CU=Cuba
|
||||
CV=Cape Verde
|
||||
CW=Cura\u00e7ao
|
||||
CW=Curaçao
|
||||
CX=Christmas Island
|
||||
CY=Cyprus
|
||||
CZ=Czechia
|
||||
@ -1057,7 +1057,7 @@ PT=Portugal
|
||||
PW=Palau
|
||||
PY=Paraguay
|
||||
QA=Qatar
|
||||
RE=R\u00e9union
|
||||
RE=Réunion
|
||||
RO=Romania
|
||||
RS=Serbia
|
||||
RU=Russia
|
||||
@ -1078,7 +1078,7 @@ SN=Senegal
|
||||
SO=Somalia
|
||||
SR=Suriname
|
||||
SS=South Sudan
|
||||
ST=S\u00e3o Tom\u00e9 & Pr\u00edncipe
|
||||
ST=São Tomé & Príncipe
|
||||
SV=El Salvador
|
||||
SX=Sint Maarten
|
||||
SY=Syria
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ TL=Timor-Leste
|
||||
TM=Turkmenistan
|
||||
TN=Tunisia
|
||||
TO=Tonga
|
||||
TR=T\u00fcrkiye
|
||||
TR=Türkiye
|
||||
TT=Trinidad & Tobago
|
||||
TV=Tuvalu
|
||||
TW=Taiwan
|
||||
@ -1159,7 +1159,7 @@ ZW=Zimbabwe
|
||||
# rarely localized
|
||||
|
||||
%%EURO=Euro
|
||||
%%B=Bokm\u00e5l
|
||||
%%B=Bokmål
|
||||
%%NY=Nynorsk
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ all=ADP020-AED784-AFA004-AFN971-ALL008-AMD051-ANG532-AOA973-ARS032-ATS040-AUD036
|
||||
|
||||
# AFGHANISTAN
|
||||
AF=AFN
|
||||
# \u00c5LAND ISLANDS
|
||||
# ÅLAND ISLANDS
|
||||
AX=EUR
|
||||
# ALBANIA
|
||||
AL=ALL
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ CI=XOF
|
||||
HR=HRK;2022-12-31-23-00-00;EUR
|
||||
# CUBA
|
||||
CU=CUP
|
||||
# Cura\u00e7ao
|
||||
# Curaçao
|
||||
CW=ANG
|
||||
# CYPRUS
|
||||
CY=EUR
|
||||
|
||||
@ -43,12 +43,12 @@ FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Aktualisieren
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hilfe
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -57,10 +57,10 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Dieser Name ist bereits vergeben
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Ausw\u00E4hlen
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei ausw\u00E4hlen
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Auswählen
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei auswählen
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Neuer Ordner
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Neuer Ordner
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ FileChooser.untitledFolderName=unbenannter Ordner
|
||||
FileChooser.untitledFileName=unbenannt
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Erstellen
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u00C4nderungsdatum
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Änderungsdatum
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=Name
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Neuer Ordner
|
||||
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ FileChooser.mac.newFolder.subsequent=unbenannter Ordner {0}
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vorschau
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zur\u00FCcksetzen
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zurücksetzen
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Beispieltext Beispieltext
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Muster
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Aktuell:
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&t
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00FC&n
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Grü&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blau
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nein
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Option ausw\u00E4hlen
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Option auswählen
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Eingabe
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meldung
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Drucken
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Drucken (wird abgebrochen)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Druckvorgang l\u00E4uft...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Druckvorgang läuft...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
@ -136,34 +136,34 @@ PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Druckvorgang abbrechen
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimieren
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximieren
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Wiederherstellen
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Schließen
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Wiederherstellen
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Verschieben
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Gr\u00F6\u00DFe
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Größe
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Schließen
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Abfrage weiterleiten
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Zur\u00FCcksetzen
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Zurücksetzen
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Durchsuchen...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Formatvorlagen\u00E4nderung
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Hinzuf\u00FCgen
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=L\u00F6schen
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Formatvorlagenänderung
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Hinzufügen
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=Löschen
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Rückgängig
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=Klicken
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Rückgängig
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
@ -173,12 +173,12 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Fortschritt...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=linke Schaltfl\u00E4che
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=rechte Schaltfl\u00E4che
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=linke Schaltfläche
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=rechte Schaltfläche
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr die Suche ein:
|
||||
IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schlüsselwörter für die Suche ein:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schließen
|
||||
|
||||
@ -36,9 +36,9 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Archivo Gen\u00E9rico
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Archivo Genérico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directorio
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Se ha producido un error durante la creaci\u00F3n de carpetas
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Se ha producido un error durante la creación de carpetas
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
@ -69,16 +69,16 @@ FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Formato de Archivo:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=Escritorio
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nombre de la Nueva Carpeta:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=carpeta sin t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.untitledFileName=sin t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=carpeta sin título
|
||||
FileChooser.untitledFileName=sin título
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Crear
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Fecha de Modificaci\u00F3n
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Fecha de Modificación
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=Nombre
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=carpeta sin t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=carpeta sin t\u00EDtulo {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=carpeta sin título
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=carpeta sin título {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
@ -104,11 +104,11 @@ ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=A&zul
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00ED
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sí
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opci\u00F3n
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opción
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
@ -117,19 +117,19 @@ OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensaje
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n (Abortando)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impresión
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impresión (Abortando)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n en curso...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresión en curso...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina {0} impresa...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Página {0} impresa...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresi\u00F3n...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresión...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresi\u00F3n
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresión
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@ InternalFrame.closeButtonToolTip=Cerrar
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Restaurar
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Mover
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Tama\u00F1o
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Tamaño
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimizar
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximizar
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Cerrar
|
||||
@ -153,8 +153,8 @@ FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Examinar...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=cambio de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adici\u00F3n
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=supresi\u00F3n
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adición
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=supresión
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Deshacer
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Rehacer
|
||||
|
||||
@ -172,10 +172,10 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progreso...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n: izquierda
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n: derecha
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=botón: izquierda
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=botón: derecha
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escriba las palabras clave de b\u00FAsqueda:
|
||||
IsindexView.prompt=En este índice se pueden efectuar búsquedas. Escriba las palabras clave de búsqueda:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
|
||||
|
||||
@ -36,9 +36,9 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Fichier g\u00E9n\u00E9rique
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Fichier générique
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Répertoire
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la création du dossier
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jour
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre à jour
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aide
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Ce nom est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Ce nom est déjà utilisé
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Choisir
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nouveau dossier
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ FileChooser.desktopName=Bureau
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nom du nouveau dossier :
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=dossier sans titre
|
||||
FileChooser.untitledFileName=sans titre
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Cr\u00E9er
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Créer
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Date de modification
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=Nom
|
||||
@ -82,10 +82,10 @@ FileChooser.mac.newFolder.subsequent=dossier {0} sans titre
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aper\u00E7u
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aperçu
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&R\u00E9initialiser
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Réinitialiser
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Echantillon de texte Echantillon de texte
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Echantillons
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Dernier :
|
||||
@ -108,10 +108,10 @@ OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Oui
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Non
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=S\u00E9lectionner une option
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Sélectionner une option
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entr\u00E9e
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrée
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Message
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impression en cours...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Page {0} imprim\u00E9e...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Page {0} imprimée...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abandon de l'impression...
|
||||
|
||||
@ -132,23 +132,23 @@ PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abandonner
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abandonner l'impression
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=R\u00E9duire
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Réduire
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Agrandir
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurer
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Fermer
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Restaurer
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=D\u00E9placer
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Déplacer
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Taille
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=R\u00E9duire
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Réduire
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Agrandir
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Fermer
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Soumettre la requ\u00EAte
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=R\u00E9initialiser
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Soumettre la requête
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Réinitialiser
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Parcourir...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
@ -156,14 +156,14 @@ AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=modification de style
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=ajout
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=suppression
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Rétablir
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=cliquer
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Rétablir
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
@ -175,9 +175,9 @@ ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progression...
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bouton gauche
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bouton droit
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour la recherche :
|
||||
IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-clés pour la recherche :
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Réduire
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=File generico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directory
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione della cartella
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Si è verificato un errore durante la creazione della cartella
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Salva
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Apri
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Il nome \u00E8 gi\u00E0 stato assegnato
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Il nome è già stato assegnato
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Scegli
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nuova cartella
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blu
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sì
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@ ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=In corso...
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=pulsante sinistro
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=pulsante destro
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
|
||||
IsindexView.prompt=Questo è un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
|
||||
|
||||
@ -36,19 +36,19 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u6C4E\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=汎用ファイル
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=ディレクトリ
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=フォルダの作成中にエラーが発生しました
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=すべてのファイル
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=ヘルプ
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=開く
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -56,40 +56,40 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u629E
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=その名前はすでに使用されています
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=選択
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを選択します
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F:
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=別名保存:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=ファイル形式:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.untitledFileName=\u7121\u984C
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u4F5C\u6210
|
||||
FileChooser.desktopName=デスクトップ
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=新規フォルダの名前:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=無題のフォルダ
|
||||
FileChooser.untitledFileName=無題
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=作成
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u5909\u66F4\u65E5
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u524D
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=変更日
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=名前
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新規フォルダ
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0{0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=無題のフォルダ
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=無題のフォルダ{0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=プレビュー
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0:
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=リセット(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=サンプル・テキスト サンプル・テキスト
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=サンプル(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最新:
|
||||
ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
|
||||
ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
|
||||
ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
|
||||
@ -98,87 +98,87 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
|
||||
ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u8D64(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DD1(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u9752(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=赤(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=緑(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=青(&B)
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u306F\u3044(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u3044\u3044\u3048(&N)
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=はい(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=いいえ(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=オプションの選択
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u5165\u529B
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=入力
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=メッセージ
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=印刷しています
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=印刷を中止しています
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u4E2D...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=印刷中...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3057\u305F...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=ページ{0}を印刷しました...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=印刷を中止しています...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u306E\u4E2D\u6B62
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=印刷の中止
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u5143
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u9589\u3058\u308B
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=復元
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=閉じる
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u5FA9\u5143
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u9589\u3058\u308B
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=復元
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移動
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=サイズ
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=閉じる
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u554F\u5408\u305B\u306E\u5B9F\u884C
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u53C2\u7167...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=問合せの実行
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=リセット
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=参照...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u8FFD\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u524A\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=スタイル変更
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=追加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=削除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=元に戻す
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=やり直し
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=クリック
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=元に戻す
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=やり直し
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=トグル・ポップアップ
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u884C\u4E2D...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=進行中...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左ボタン
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右ボタン
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
|
||||
IsindexView.prompt=検索用の索引です。検索するキーワードを入力してください:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=アイコン化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=閉じる
|
||||
|
||||
@ -36,19 +36,19 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\uC77C\uBC18 \uD30C\uC77C
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=일반 파일
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=디렉토리
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=폴더 생성 중 오류가 발생했습니다.
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=모든 파일
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=업데이트
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=도움말
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=열기
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -56,39 +56,39 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\uD574\uB2F9 \uC774\uB984\uC740 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=해당 이름은 이미 사용 중입니다.
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=선택
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uD615\uC2DD:
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=새 폴더
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=새 폴더
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=파일:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=다른 이름으로 저장:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=파일 형식:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=\uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354\uC758 \uC774\uB984:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.untitledFileName=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uC74C
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\uC0DD\uC131
|
||||
FileChooser.desktopName=데스크톱
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=새 폴더의 이름:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=제목 없는 폴더
|
||||
FileChooser.untitledFileName=제목 없음
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=생성
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\uC218\uC815\uB41C \uB0A0\uC9DC
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=\uC774\uB984
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=수정된 날짜
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=이름
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=새 폴더
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354 {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=제목 없는 폴더
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=제목 없는 폴더 {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\uACAC\uBCF8(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=미리보기
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=확인
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=취소
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=재설정(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=샘플 텍스트 샘플 텍스트
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=견본(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=최근 목록:
|
||||
ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
|
||||
ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
|
||||
ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
|
||||
@ -97,87 +97,87 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
|
||||
ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\uBE68\uAC04\uC0C9(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\uB179\uC0C9(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\uD30C\uB780\uC0C9(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=빨간색(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=녹색(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=파란색(&B)
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\uC608(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\uC544\uB2C8\uC624(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=예(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=아니오(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=확인
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=옵션 선택
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\uC785\uB825
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=입력
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\uBA54\uC2DC\uC9C0
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=메시지
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4(\uC911\uB2E8 \uC911)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=인쇄
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=인쇄(중단 중)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC9C4\uD589 \uC911...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=인쇄 진행 중...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4\uB41C \uD398\uC774\uC9C0 {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=인쇄된 페이지 {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8 \uC911...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=인쇄 중단 중...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\uC911\uB2E8(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=중단(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=인쇄 중단
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\uCD5C\uC18C\uD654
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\uCD5C\uB300\uD654
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\uBCF5\uC6D0
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\uB2EB\uAE30
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=최소화
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=최대화
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=복원
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=닫기
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\uBCF5\uC6D0
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\uC774\uB3D9
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\uB2EB\uAE30
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=복원
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=이동
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=크기
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=최소화
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=최대화
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=닫기
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\uC9C8\uC758 \uC81C\uCD9C
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=질의 제출
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=재설정
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=찾아보기...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\uC2A4\uD0C0\uC77C \uBCC0\uACBD
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\uCD94\uAC00
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\uC0AD\uC81C
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=스타일 변경
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=추가
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=삭제
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=실행 취소
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=재실행
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\uB204\uB974\uAE30
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=누르기
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=실행 취소
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=재실행
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\uC9C4\uD589...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=진행...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\uC624\uB978\uCABD \uB2E8\uCD94
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=왼쪽 단추
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=오른쪽 단추
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB371\uC2A4\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uC785\uB825:
|
||||
IsindexView.prompt=다음은 검색 가능한 인덱스입니다. 검색 키워드 입력:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=아이콘화
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=최대화
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=닫기
|
||||
|
||||
@ -36,9 +36,9 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ocorreu um erro durante a cria\u00E7\u00E3o da pasta
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Genérico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diretório
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ocorreu um erro durante a criação da pasta
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Salvar
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Abrir
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Este nome j\u00E1 foi utilizado
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Este nome já foi utilizado
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Escolher
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nova Pasta
|
||||
@ -67,18 +67,18 @@ FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Arquivo:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Salvar como:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Formato do Arquivo:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=\u00C1rea de Trabalho
|
||||
FileChooser.desktopName=Área de Trabalho
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nome da nova pasta:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=pasta sem t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.untitledFileName=sem t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=pasta sem título
|
||||
FileChooser.untitledFileName=sem título
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Criar
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Data da Modifica\u00E7\u00E3o
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Data da Modificação
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=Nome
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=pasta sem t\u00EDtulo
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=pasta sem t\u00EDtulo {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=pasta sem título
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=pasta sem título {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
@ -105,10 +105,10 @@ ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Azul
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sim
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&N\u00E3o
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Não
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Opção
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
@ -117,19 +117,19 @@ OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensagem
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impress\u00E3o
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impress\u00E3o (Abortando)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impressão
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impressão (Abortando)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impress\u00E3o em andamento...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impressão em andamento...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impressa {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Página impressa {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impress\u00E3o...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impressão...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impress\u00E3o
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impressão
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
|
||||
@ -152,9 +152,9 @@ FormView.resetButton.textAndMnemonic=Redefinir
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Procurar...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=altera\u00E7\u00E3o de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adi\u00E7\u00E3o
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=exclus\u00E3o
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=alteração de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adição
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=exclusão
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Desfazer
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Refazer
|
||||
|
||||
@ -172,10 +172,10 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Andamento...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o esquerdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o direito
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=botão esquerdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=botão direito
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa:
|
||||
IsindexView.prompt=Trata-se de um índice pesquisável. Informe as palavras-chave de pesquisa:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconizar
|
||||
|
||||
@ -38,17 +38,17 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Generisk fil
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Katalog
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade n\u00E4r en mapp skulle skapas
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ett fel inträffade när en mapp skulle skapas
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Uppdatera
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hjälp
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -57,9 +57,9 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Namnet finns redan
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=V\u00E4lj
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Välj
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Ny mapp
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Ny mapp
|
||||
@ -68,24 +68,24 @@ FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Spara som:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filformat:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=Klientdator
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Namn p\u00E5 ny mapp:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=namnl\u00F6s mapp
|
||||
FileChooser.untitledFileName=namnl\u00F6s
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Namn på ny mapp:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=namnlös mapp
|
||||
FileChooser.untitledFileName=namnlös
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Skapa
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u00C4ndringsdatum
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Ändringsdatum
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=Namn
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Ny mapp
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=namnl\u00F6s mapp
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=namnl\u00F6s mapp {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=namnlös mapp
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=namnlös mapp {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=F\u00F6rhandsgranska
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Förhandsgranska
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Återställ
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Exempeltext Exempeltext
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Prov
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Senaste:
|
||||
@ -97,9 +97,9 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
|
||||
ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R\u00F6&d
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00F6&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Rö&d
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Grö&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blå
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@ OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nej
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=V\u00E4lj ett alternativ
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Välj ett alternativ
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Indata
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meddelande
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Skriver ut
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Skriver ut (avbryter)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Utskrift p\u00E5g\u00E5r...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Utskrift pågår...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
@ -134,50 +134,50 @@ PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt utskrift
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimera
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximera
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=St\u00E4ng
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Återställ
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Stäng
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Återställ
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Flytta
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Storlek
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimera
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximera
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=St\u00E4ng
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Stäng
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Skicka fr\u00E5ga
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Bl\u00E4ddra...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Skicka fråga
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Återställ
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Bläddra...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=format\u00E4ndring
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=till\u00E4gg
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=formatändring
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=tillägg
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=borttagning
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Ångra
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Gör om
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=klicka
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Ångra
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Gör om
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=v\u00E4xlaPopup
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=växlaPopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=P\u00E5g\u00E5r...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Pågår...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=v\u00E4nsterknapp
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=h\u00F6gerknapp
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=vänsterknapp
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=högerknapp
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
|
||||
IsindexView.prompt=Detta är ett sökbart index. Ange sökord:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Stäng
|
||||
|
||||
@ -36,19 +36,19 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u901A\u7528\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=通用文件
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=目录
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=创建文件夹时出错
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有文件
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=帮助
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=打开
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -56,40 +56,40 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u8BE5\u540D\u79F0\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9009\u62E9
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u6240\u9009\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=该名称已被使用
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=选择
|
||||
FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=选择所选文件
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u53E6\u5B58\u4E3A:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F:
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新建文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=新建文件夹
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=文件:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=另存为:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=文件格式:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=\u684C\u9762
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u6587\u4EF6\u5939\u7684\u540D\u79F0:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.untitledFileName=\u65E0\u6807\u9898
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA
|
||||
FileChooser.desktopName=桌面
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=新文件夹的名称:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=无标题的文件夹
|
||||
FileChooser.untitledFileName=无标题
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=创建
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u79F0
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=名称
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新建文件夹
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939 {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=无标题的文件夹
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=无标题的文件夹 {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9884\u89C8
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B\u6587\u672C \u793A\u4F8B\u6587\u672C
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u6837\u672C(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u8FD1:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=预览
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=确定
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=重置(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=示例文本 示例文本
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=样本(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最近:
|
||||
ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
|
||||
ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
|
||||
ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
|
||||
@ -98,87 +98,87 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
|
||||
ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=红色(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=绿色(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=蓝色(&B)
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=是(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=否(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=确定
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=选择一个选项
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F93\u5165
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=输入
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u6D88\u606F
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=消息
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u6253\u5370
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u6253\u5370 (\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=打印
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=打印 (正在中止)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u6253\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=正在进行打印...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u6253\u5370\u9875 {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=已打印页 {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u6253\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=正在中止打印...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6253\u5370
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=中止打印
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u8FD8\u539F
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u5173\u95ED
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=还原
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=关闭
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u8FD8\u539F
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52A8
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u5173\u95ED
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=还原
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移动
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=大小
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=关闭
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u6D4F\u89C8...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=提交查询
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=重置
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=浏览...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6837\u5F0F\u66F4\u6539
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u6DFB\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u5220\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=样式更改
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=添加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=删除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=撤消
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u5355\u51FB
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=单击
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=撤消
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u8FDB\u5EA6...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=进度...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u952E
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u952E
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左键
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右键
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u5173\u952E\u5B57:
|
||||
IsindexView.prompt=这是可搜索索引。请输入搜索关键字:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=图标化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=关闭
|
||||
|
||||
@ -36,19 +36,19 @@
|
||||
# support.
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u4E00\u822C\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=一般檔案
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=目錄
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=建立資料夾時發生錯誤
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u8AAA\u660E
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有檔案
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=說明
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=開啟
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -56,39 +56,39 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# Mac-specific strings
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u8A72\u540D\u7A31\u5DF2\u7D93\u88AB\u4F7F\u7528
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u64C7
|
||||
FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=該名稱已經被使用
|
||||
FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=選擇
|
||||
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u53E6\u5B58\u65B0\u6A94:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u683C\u5F0F:
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=新資料夾
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=檔案:
|
||||
FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=另存新檔:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=檔案格式:
|
||||
|
||||
FileChooser.desktopName=\u684C\u9762
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.untitledFileName=\u672A\u547D\u540D
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB
|
||||
FileChooser.desktopName=桌面
|
||||
FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=新資料夾名稱:
|
||||
FileChooser.untitledFolderName=未命名的資料夾
|
||||
FileChooser.untitledFileName=未命名
|
||||
FileChooser.createButton.textAndMnemonic=建立
|
||||
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u7A31
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.byDate.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.by.textAndMnemonic=名稱
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新資料夾
|
||||
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E {0}
|
||||
FileChooser.mac.newFolder=未命名的資料夾
|
||||
FileChooser.mac.newFolder.subsequent=未命名的資料夾 {0}
|
||||
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9810\u89BD
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57 \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u8ABF\u8272\u677F(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=預覽
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=確定
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=重設(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=範例文字 範例文字
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=調色板(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最新選擇:
|
||||
ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
|
||||
ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
|
||||
ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
|
||||
@ -97,87 +97,87 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
|
||||
ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
|
||||
ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7D05(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DA0(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u85CD(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=紅(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=綠(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=藍(&B)
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=是(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=否(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=確定
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=選取一個選項
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F38\u5165
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=輸入
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u8A0A\u606F
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=訊息
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5217\u5370\u4E2D
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5217\u5370 (\u4E2D\u6B62\u4E2D)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=列印中
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=列印 (中止中)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u5217\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=正在列印...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u5217\u5370\u7B2C {0} \u9801...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=已列印第 {0} 頁...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u5217\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=正在中止列印...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u5217\u5370
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=中止列印
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u539F
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u95DC\u9589
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=復原
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=關閉
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u5FA9\u539F
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u95DC\u9589
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=復原
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移動
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=大小
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=關閉
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u9001\u51FA\u67E5\u8A62
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u700F\u89BD...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=送出查詢
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=重設
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=瀏覽...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6A23\u5F0F\u8B8A\u66F4
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u9644\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u522A\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=樣式變更
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=附加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=刪除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=還原
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u6309\u4E00\u4E0B
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=按一下
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=還原
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u5207\u63DB\u5373\u73FE\u5F0F\u8996\u7A97
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=切換即現式視窗
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u5EA6...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=進度...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u6309\u9215
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u6309\u9215
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左按鈕
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右按鈕
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\u3002\u8F38\u5165\u641C\u5C0B\u95DC\u9375\u5B57:
|
||||
IsindexView.prompt=這是一個可搜尋的索引。輸入搜尋關鍵字:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=圖示化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=關閉
|
||||
|
||||
@ -3,46 +3,46 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Modifier names
|
||||
AWT.shift=\u21e7
|
||||
AWT.control=\u2303
|
||||
AWT.alt=\u2325
|
||||
AWT.meta=\u2318
|
||||
AWT.altGraph=\u2325
|
||||
AWT.shift=⇧
|
||||
AWT.control=⌃
|
||||
AWT.alt=⌥
|
||||
AWT.meta=⌘
|
||||
AWT.altGraph=⌥
|
||||
|
||||
# Key names
|
||||
AWT.enter=\u23ce
|
||||
AWT.backSpace=\u232b
|
||||
AWT.tab=\u21e5
|
||||
AWT.cancel=\u238b
|
||||
AWT.clear=\u2327
|
||||
AWT.capsLock=\u21ea
|
||||
AWT.escape=\u238b
|
||||
AWT.space=\u2423
|
||||
AWT.pgup=\u21de
|
||||
AWT.pgdn=\u21df
|
||||
AWT.end=\u2198
|
||||
AWT.home=\u2196
|
||||
AWT.left=\u2190
|
||||
AWT.up=\u2191
|
||||
AWT.right=\u2192
|
||||
AWT.down=\u2193
|
||||
AWT.enter=⏎
|
||||
AWT.backSpace=⌫
|
||||
AWT.tab=⇥
|
||||
AWT.cancel=⎋
|
||||
AWT.clear=⌧
|
||||
AWT.capsLock=⇪
|
||||
AWT.escape=⎋
|
||||
AWT.space=␣
|
||||
AWT.pgup=⇞
|
||||
AWT.pgdn=⇟
|
||||
AWT.end=↘
|
||||
AWT.home=↖
|
||||
AWT.left=←
|
||||
AWT.up=↑
|
||||
AWT.right=→
|
||||
AWT.down=↓
|
||||
AWT.comma=,
|
||||
AWT.period=.
|
||||
AWT.slash=/
|
||||
AWT.semicolon=;
|
||||
AWT.equals=\u003d
|
||||
AWT.equals==
|
||||
AWT.openBracket=[
|
||||
AWT.backSlash=\\
|
||||
AWT.closeBracket=]
|
||||
AWT.multiply=\u2328 *
|
||||
AWT.add=\u2328 +
|
||||
AWT.separator=\u2328 ,
|
||||
AWT.separater=\u2328 ,
|
||||
AWT.subtract=\u2328 -
|
||||
AWT.decimal=\u2328 .
|
||||
AWT.divide=\u2328 /
|
||||
AWT.delete=\u2326
|
||||
AWT.printScreen=\u2399
|
||||
AWT.multiply=⌨ *
|
||||
AWT.add=⌨ +
|
||||
AWT.separator=⌨ ,
|
||||
AWT.separater=⌨ ,
|
||||
AWT.subtract=⌨ -
|
||||
AWT.decimal=⌨ .
|
||||
AWT.divide=⌨ /
|
||||
AWT.delete=⌦
|
||||
AWT.printScreen=⎙
|
||||
AWT.backQuote=`
|
||||
AWT.quote='
|
||||
AWT.ampersand=&
|
||||
@ -56,9 +56,9 @@ AWT.at=@
|
||||
AWT.colon=:
|
||||
AWT.circumflex=^
|
||||
AWT.dollar=$
|
||||
AWT.euro=\u20ac
|
||||
AWT.euro=€
|
||||
AWT.exclamationMark=!
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=\u00a1
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=¡
|
||||
AWT.leftParenthesis=(
|
||||
AWT.numberSign=#
|
||||
AWT.plus=+
|
||||
@ -67,5 +67,5 @@ AWT.rightParenthesis=)
|
||||
AWT.underscore=_
|
||||
|
||||
# Numeric Keypad
|
||||
AWT.numpad=\u2328
|
||||
AWT.numpad=⌨
|
||||
|
||||
|
||||
32
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties
32
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
#
|
||||
alert=Alert
|
||||
awtcomponent=AWT-Komponente
|
||||
checkbox=Kontrollk\u00E4stchen
|
||||
checkbox=Kontrollkästchen
|
||||
colorchooser=Farbauswahl
|
||||
columnheader=Spaltenheader
|
||||
combobox=Kombinationsfeld
|
||||
@ -51,24 +51,24 @@ dialog=Dialogfeld
|
||||
directorypane=Verzeichnisbereich
|
||||
glasspane=Glass Pane
|
||||
filechooser=Dateiauswahl
|
||||
filler=F\u00FCllbereich
|
||||
filler=Füllbereich
|
||||
frame=Rahmen
|
||||
internalframe=Innerer Rahmen
|
||||
label=Label
|
||||
layeredpane=Layered Pane
|
||||
list=Liste
|
||||
listitem=Listenelement
|
||||
menubar=Men\u00FCleiste
|
||||
menu=Men\u00FC
|
||||
menuitem=Men\u00FCpunkt
|
||||
menubar=Menüleiste
|
||||
menu=Menü
|
||||
menuitem=Menüpunkt
|
||||
optionpane=Optionsbereich
|
||||
pagetab=Registerkarte
|
||||
pagetablist=Registerkartenliste
|
||||
panel=Bereich
|
||||
passwordtext=Kennworttext
|
||||
popupmenu=Popup-Men\u00FC
|
||||
popupmenu=Popup-Menü
|
||||
progressbar=Fortschrittsbalken
|
||||
pushbutton=Schaltfl\u00E4che
|
||||
pushbutton=Schaltfläche
|
||||
radiobutton=Optionsfeld
|
||||
rootpane=Root-Bereich
|
||||
rowheader=Zeilenheader
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ swingcomponent=Swing-Komponente
|
||||
table=Tabelle
|
||||
text=Text
|
||||
tree=Baumstruktur
|
||||
togglebutton=Umschaltfl\u00E4che
|
||||
togglebutton=Umschaltfläche
|
||||
toolbar=Symbolleiste
|
||||
tooltip=QuickInfo
|
||||
unknown=Unbekannt
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ window=Fenster
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=Label f\u00FCr
|
||||
labelFor=Label für
|
||||
labeledBy=gelabelt von
|
||||
memberOf=Mitglied von
|
||||
controlledBy=controlledBy
|
||||
@ -112,12 +112,12 @@ focused=fokussiert
|
||||
iconified=minimiert
|
||||
modal=modal
|
||||
multiline=mehrzeilig
|
||||
multiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbar
|
||||
multiselectable=mehrfach auswählbar
|
||||
opaque=nicht transparent
|
||||
pressed=gedr\u00FCckt
|
||||
pressed=gedrückt
|
||||
resizable=skalierbar
|
||||
selectable=w\u00E4hlbar
|
||||
selected=ausgew\u00E4hlt
|
||||
selectable=wählbar
|
||||
selected=ausgewählt
|
||||
showing=angezeigt
|
||||
singleline=einzeilig
|
||||
transient=transient
|
||||
@ -134,10 +134,10 @@ toggleexpand=einblenden umschalten
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
flowsTo=flie\u00DFt zu
|
||||
flowsFrom=flie\u00DFt von
|
||||
flowsTo=fließt zu
|
||||
flowsFrom=fließt von
|
||||
subwindowOf=Unterfenster von
|
||||
parentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster von
|
||||
parentWindowOf=übergeordnetes Fenster von
|
||||
embeds=bettet ein
|
||||
embeddedBy=eingebettet in
|
||||
childNodeOf=untergeordneter Knoten von
|
||||
|
||||
38
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties
38
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties
@ -47,7 +47,7 @@ combobox=cuadro combinado
|
||||
canvas=lienzo
|
||||
desktopicon=icono de escritorio
|
||||
desktoppane=panel de escritorio
|
||||
dialog=cuadro de di\u00E1logo
|
||||
dialog=cuadro de diálogo
|
||||
directorypane=panel de directorio
|
||||
glasspane=panel de cristal
|
||||
filechooser=selector de archivos
|
||||
@ -58,30 +58,30 @@ label=etiqueta
|
||||
layeredpane=panel en capas
|
||||
list=lista
|
||||
listitem=elemento de lista
|
||||
menubar=barra de men\u00FAs
|
||||
menu=men\u00FA
|
||||
menuitem=elemento de men\u00FA
|
||||
menubar=barra de menús
|
||||
menu=menú
|
||||
menuitem=elemento de menú
|
||||
optionpane=panel de opciones
|
||||
pagetab=separador de p\u00E1gina
|
||||
pagetablist=lista de separadores de p\u00E1gina
|
||||
pagetab=separador de página
|
||||
pagetablist=lista de separadores de página
|
||||
panel=panel
|
||||
passwordtext=texto de contrase\u00F1a
|
||||
popupmenu=men\u00FA emergente
|
||||
passwordtext=texto de contraseña
|
||||
popupmenu=menú emergente
|
||||
progressbar=barra de progreso
|
||||
pushbutton=bot\u00F3n
|
||||
radiobutton=bot\u00F3n de radio
|
||||
rootpane=panel ra\u00EDz
|
||||
pushbutton=botón
|
||||
radiobutton=botón de radio
|
||||
rootpane=panel raíz
|
||||
rowheader=cabecera de filas
|
||||
scrollbar=barra de desplazamiento
|
||||
scrollpane=panel de desplazamiento
|
||||
separator=separador
|
||||
slider=deslizador
|
||||
splitpane=panel de divisi\u00F3n
|
||||
splitpane=panel de división
|
||||
swingcomponent=componente swing
|
||||
table=tabla
|
||||
text=texto
|
||||
tree=\u00E1rbol
|
||||
togglebutton=bot\u00F3n conmutador
|
||||
tree=árbol
|
||||
togglebutton=botón conmutador
|
||||
toolbar=barra de herramientas
|
||||
tooltip=ayuda de burbuja
|
||||
unknown=desconocido
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ focusable=enfocable
|
||||
focused=enfocado
|
||||
iconified=convertido en icono
|
||||
modal=modal
|
||||
multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
|
||||
multiline=línea múltiple
|
||||
multiselectable=multiseleccionable
|
||||
opaque=opaco
|
||||
pressed=pulsado
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ resizable=redimensionable
|
||||
selectable=seleccionable
|
||||
selected=seleccionado
|
||||
showing=mostrando
|
||||
singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
|
||||
singleline=línea única
|
||||
transient=transitorio
|
||||
visible=visible
|
||||
vertical=vertical
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ horizontal=horizontal
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=conmutar ampliaci\u00F3n
|
||||
toggleexpand=conmutar ampliación
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
@ -147,9 +147,9 @@ childNodeOf=nodo secundario de
|
||||
#
|
||||
header=cabecera
|
||||
footer=pie
|
||||
paragraph=p\u00E1rrafo
|
||||
paragraph=párrafo
|
||||
ruler=regla
|
||||
editbar=barra de edici\u00F3n
|
||||
editbar=barra de edición
|
||||
progressMonitor=monitor de progreso
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
92
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties
92
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties
@ -40,24 +40,24 @@
|
||||
#
|
||||
alert=alerte
|
||||
awtcomponent=composant AWT
|
||||
checkbox=case \u00E0 cocher
|
||||
colorchooser=s\u00E9lecteur de couleurs
|
||||
columnheader=en-t\u00EAte de colonne
|
||||
combobox=liste d\u00E9roulante
|
||||
checkbox=case à cocher
|
||||
colorchooser=sélecteur de couleurs
|
||||
columnheader=en-tête de colonne
|
||||
combobox=liste déroulante
|
||||
canvas=canevas
|
||||
desktopicon=ic\u00F4ne de bureau
|
||||
desktopicon=icône de bureau
|
||||
desktoppane=panneau de bureau
|
||||
dialog=bo\u00EEte de dialogue
|
||||
directorypane=panneau de r\u00E9pertoires
|
||||
dialog=boîte de dialogue
|
||||
directorypane=panneau de répertoires
|
||||
glasspane=panneau de grossissement
|
||||
filechooser=s\u00E9lecteur de fichiers
|
||||
filler=\u00E9l\u00E9ment de remplissage
|
||||
filechooser=sélecteur de fichiers
|
||||
filler=élément de remplissage
|
||||
frame=cadre
|
||||
internalframe=cadre interne
|
||||
label=libell\u00E9
|
||||
layeredpane=panneau superpos\u00E9
|
||||
label=libellé
|
||||
layeredpane=panneau superposé
|
||||
list=liste
|
||||
listitem=\u00E9l\u00E9ment de liste
|
||||
listitem=élément de liste
|
||||
menubar=barre de menus
|
||||
menu=menu
|
||||
menuitem=option de menu
|
||||
@ -71,12 +71,12 @@ progressbar=barre de progression
|
||||
pushbutton=bouton
|
||||
radiobutton=bouton radio
|
||||
rootpane=panneau racine
|
||||
rowheader=en-t\u00EAte de ligne
|
||||
scrollbar=barre de d\u00E9filement
|
||||
scrollpane=panneau de d\u00E9filement
|
||||
separator=s\u00E9parateur
|
||||
rowheader=en-tête de ligne
|
||||
scrollbar=barre de défilement
|
||||
scrollpane=panneau de défilement
|
||||
separator=séparateur
|
||||
slider=curseur
|
||||
splitpane=panneau divis\u00E9
|
||||
splitpane=panneau divisé
|
||||
swingcomponent=composant Swing
|
||||
table=tableau
|
||||
text=texte
|
||||
@ -86,38 +86,38 @@ toolbar=barre d'outils
|
||||
tooltip=info-bulle
|
||||
unknown=inconnu
|
||||
viewport=lucarne
|
||||
window=fen\u00EAtre
|
||||
window=fenêtre
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=libell\u00E9 de
|
||||
labeledBy=libell\u00E9 par
|
||||
labelFor=libellé de
|
||||
labeledBy=libellé par
|
||||
memberOf=membre de
|
||||
controlledBy=contr\u00F4l\u00E9 par
|
||||
controllerFor=contr\u00F4leur pour
|
||||
controlledBy=contrôlé par
|
||||
controllerFor=contrôleur pour
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
active=actif
|
||||
armed=arm\u00E9
|
||||
busy=occup\u00E9
|
||||
checked=coch\u00E9
|
||||
collapsed=r\u00E9duit
|
||||
armed=armé
|
||||
busy=occupé
|
||||
checked=coché
|
||||
collapsed=réduit
|
||||
editable=modifiable
|
||||
expandable=extensible
|
||||
expanded=d\u00E9velopp\u00E9
|
||||
enabled=activ\u00E9
|
||||
focusable=zone d'entr\u00E9e possible
|
||||
focused=avec zone d'entr\u00E9e
|
||||
iconified=r\u00E9duit \u00E0 une ic\u00F4ne
|
||||
expanded=développé
|
||||
enabled=activé
|
||||
focusable=zone d'entrée possible
|
||||
focused=avec zone d'entrée
|
||||
iconified=réduit à une icône
|
||||
modal=modal
|
||||
multiline=ligne multiple
|
||||
multiselectable=multis\u00E9lectionnable
|
||||
multiselectable=multisélectionnable
|
||||
opaque=opaque
|
||||
pressed=enfonc\u00E9
|
||||
pressed=enfoncé
|
||||
resizable=redimensionnable
|
||||
selectable=s\u00E9lectionnable
|
||||
selected=s\u00E9lectionn\u00E9
|
||||
selectable=sélectionnable
|
||||
selected=sélectionné
|
||||
showing=montrant
|
||||
singleline=ligne unique
|
||||
transient=non persistant
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ horizontal=horizontal
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=activer/d\u00E9sactiver d\u00E9veloppement
|
||||
toggleexpand=activer/désactiver développement
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
@ -136,28 +136,28 @@ toggleexpand=activer/d\u00E9sactiver d\u00E9veloppement
|
||||
#
|
||||
flowsTo=flux vers
|
||||
flowsFrom=flux depuis
|
||||
subwindowOf=sous-fen\u00EAtre de
|
||||
parentWindowOf=fen\u00EAtre parente de
|
||||
subwindowOf=sous-fenêtre de
|
||||
parentWindowOf=fenêtre parente de
|
||||
embeds=incorpore
|
||||
embeddedBy=incorpor\u00E9 par
|
||||
embeddedBy=incorporé par
|
||||
childNodeOf=noeud enfant de
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=en-t\u00EAte
|
||||
header=en-tête
|
||||
footer=pied de page
|
||||
paragraph=paragraphe
|
||||
ruler=r\u00E8gle
|
||||
editbar=barre d'\u00E9dition
|
||||
progressMonitor=contr\u00F4le de la progression
|
||||
ruler=règle
|
||||
editbar=barre d'édition
|
||||
progressMonitor=contrôle de la progression
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=g\u00E8re les descendants
|
||||
indeterminate=ind\u00E9termin\u00E9
|
||||
truncated=tronqu\u00E9
|
||||
managesDescendants=gère les descendants
|
||||
indeterminate=indéterminé
|
||||
truncated=tronqué
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
|
||||
4
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties
4
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties
@ -51,7 +51,7 @@ dialog=finestra di dialogo
|
||||
directorypane=riquadro directory
|
||||
glasspane=riquadro trasparente
|
||||
filechooser=selezione file
|
||||
filler=utilit\u00E0 riempimento
|
||||
filler=utilità riempimento
|
||||
frame=cornice
|
||||
internalframe=cornice interna
|
||||
label=etichetta
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ childNodeOf=nodo figlio di
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=intestazione
|
||||
footer=pi\u00E8 di pagina
|
||||
footer=piè di pagina
|
||||
paragraph=paragrafo
|
||||
ruler=righello
|
||||
editbar=barra di modifica
|
||||
|
||||
174
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties
174
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties
@ -38,55 +38,55 @@
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
alert=\u30A2\u30E9\u30FC\u30C8
|
||||
awtcomponent=AWT\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
|
||||
checkbox=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
|
||||
colorchooser=\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
|
||||
columnheader=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
|
||||
combobox=\u30B3\u30F3\u30DC\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
|
||||
canvas=\u30AD\u30E3\u30F3\u30D0\u30B9
|
||||
desktopicon=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
|
||||
desktoppane=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u533A\u753B
|
||||
dialog=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
|
||||
directorypane=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u533A\u753B
|
||||
glasspane=\u30AC\u30E9\u30B9\u533A\u753B
|
||||
filechooser=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
|
||||
filler=\u30D5\u30A3\u30E9\u30FC
|
||||
frame=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
|
||||
internalframe=\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
|
||||
label=\u30E9\u30D9\u30EB
|
||||
layeredpane=\u968E\u5C64\u5316\u3055\u308C\u305F\u533A\u753B
|
||||
list=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
listitem=\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE
|
||||
menubar=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC
|
||||
menu=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
|
||||
menuitem=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE
|
||||
optionpane=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u533A\u753B
|
||||
pagetab=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6
|
||||
pagetablist=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
panel=\u30D1\u30CD\u30EB
|
||||
passwordtext=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
|
||||
popupmenu=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
|
||||
progressbar=\u9032\u6357\u30D0\u30FC
|
||||
pushbutton=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
radiobutton=\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
rootpane=\u30EB\u30FC\u30C8\u533A\u753B
|
||||
rowheader=\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
|
||||
scrollbar=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC
|
||||
scrollpane=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u533A\u753B
|
||||
separator=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
|
||||
slider=\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0
|
||||
splitpane=\u5206\u5272\u533A\u753B
|
||||
swingcomponent=Swing\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
|
||||
table=\u8868
|
||||
text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
|
||||
tree=\u30C4\u30EA\u30FC
|
||||
togglebutton=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
toolbar=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC
|
||||
tooltip=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7
|
||||
unknown=\u4E0D\u660E
|
||||
viewport=\u30D3\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
|
||||
window=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
|
||||
alert=アラート
|
||||
awtcomponent=AWTコンポーネント
|
||||
checkbox=チェック・ボックス
|
||||
colorchooser=カラー・チューザ
|
||||
columnheader=列ヘッダー
|
||||
combobox=コンボ・ボックス
|
||||
canvas=キャンバス
|
||||
desktopicon=デスクトップ・アイコン
|
||||
desktoppane=デスクトップ区画
|
||||
dialog=ダイアログ
|
||||
directorypane=ディレクトリ区画
|
||||
glasspane=ガラス区画
|
||||
filechooser=ファイル・チューザ
|
||||
filler=フィラー
|
||||
frame=フレーム
|
||||
internalframe=内部フレーム
|
||||
label=ラベル
|
||||
layeredpane=階層化された区画
|
||||
list=リスト
|
||||
listitem=リスト項目
|
||||
menubar=メニュー・バー
|
||||
menu=メニュー
|
||||
menuitem=メニュー項目
|
||||
optionpane=オプション区画
|
||||
pagetab=ページ・タブ
|
||||
pagetablist=ページ・タブ・リスト
|
||||
panel=パネル
|
||||
passwordtext=パスワード・テキスト
|
||||
popupmenu=ポップアップ・メニュー
|
||||
progressbar=進捗バー
|
||||
pushbutton=プッシュ・ボタン
|
||||
radiobutton=ラジオ・ボタン
|
||||
rootpane=ルート区画
|
||||
rowheader=行ヘッダー
|
||||
scrollbar=スクロール・バー
|
||||
scrollpane=スクロール区画
|
||||
separator=セパレータ
|
||||
slider=スライダ
|
||||
splitpane=分割区画
|
||||
swingcomponent=Swingコンポーネント
|
||||
table=表
|
||||
text=テキスト
|
||||
tree=ツリー
|
||||
togglebutton=トグル・ボタン
|
||||
toolbar=ツールバー
|
||||
tooltip=ツールチップ
|
||||
unknown=不明
|
||||
viewport=ビューポート
|
||||
window=ウィンドウ
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
@ -98,36 +98,36 @@ controllerFor=controllerFor
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
|
||||
armed=\u4F5C\u52D5\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86
|
||||
busy=\u30D3\u30B8\u30FC
|
||||
checked=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
|
||||
collapsed=\u77ED\u7E2E
|
||||
editable=\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD
|
||||
expandable=\u5C55\u958B\u53EF\u80FD
|
||||
expanded=\u5C55\u958B
|
||||
enabled=\u6709\u52B9
|
||||
focusable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u53EF\u80FD
|
||||
focused=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9
|
||||
iconified=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
|
||||
modal=\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB
|
||||
multiline=\u8907\u6570\u884C
|
||||
multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629E\u53EF\u80FD
|
||||
opaque=\u4E0D\u900F\u660E
|
||||
pressed=\u62BC\u4E0B
|
||||
resizable=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u53EF\u80FD
|
||||
selectable=\u9078\u629E\u53EF\u80FD
|
||||
selected=\u9078\u629E
|
||||
showing=\u8868\u793A
|
||||
singleline=\u5358\u4E00\u884C
|
||||
transient=\u4E00\u6642
|
||||
visible=\u53EF\u8996
|
||||
vertical=\u5782\u76F4
|
||||
horizontal=\u6C34\u5E73
|
||||
active=アクティブ
|
||||
armed=作動準備完了
|
||||
busy=ビジー
|
||||
checked=チェック
|
||||
collapsed=短縮
|
||||
editable=編集可能
|
||||
expandable=展開可能
|
||||
expanded=展開
|
||||
enabled=有効
|
||||
focusable=フォーカス可能
|
||||
focused=フォーカス
|
||||
iconified=アイコン化
|
||||
modal=モーダル
|
||||
multiline=複数行
|
||||
multiselectable=複数選択可能
|
||||
opaque=不透明
|
||||
pressed=押下
|
||||
resizable=サイズ変更可能
|
||||
selectable=選択可能
|
||||
selected=選択
|
||||
showing=表示
|
||||
singleline=単一行
|
||||
transient=一時
|
||||
visible=可視
|
||||
vertical=垂直
|
||||
horizontal=水平
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=\u5C55\u958B\u306E\u30C8\u30B0\u30EB
|
||||
toggleexpand=展開のトグル
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
@ -138,33 +138,33 @@ flowsTo=flows to
|
||||
flowsFrom=flows from
|
||||
subwindowOf=subwindow of
|
||||
parentWindowOf=parent window of
|
||||
embeds=\u57CB\u8FBC\u307F
|
||||
embeds=埋込み
|
||||
embeddedBy=embedded by
|
||||
childNodeOf=child node of
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
|
||||
footer=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
|
||||
paragraph=\u6BB5\u843D
|
||||
ruler=\u30EB\u30FC\u30E9\u30FC
|
||||
editbar=\u7DE8\u96C6\u30D0\u30FC
|
||||
progressMonitor=\u9032\u6357\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
|
||||
header=ヘッダー
|
||||
footer=フッター
|
||||
paragraph=段落
|
||||
ruler=ルーラー
|
||||
editbar=編集バー
|
||||
progressMonitor=進捗モニター
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=\u5B50\u5B6B\u3092\u7BA1\u7406
|
||||
indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
|
||||
truncated=\u4E0D\u5B8C\u5168
|
||||
managesDescendants=子孫を管理
|
||||
indeterminate=不確定
|
||||
truncated=不完全
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
htmlcontainer=HTML\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA
|
||||
htmlcontainer=HTMLコンテナ
|
||||
|
||||
#
|
||||
# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
|
||||
|
||||
192
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties
192
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties
@ -38,133 +38,133 @@
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
alert=\uACBD\uBCF4
|
||||
awtcomponent=AWT \uAD6C\uC131\uC694\uC18C
|
||||
checkbox=\uCCB4\uD06C\uBC15\uC2A4
|
||||
colorchooser=\uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
|
||||
columnheader=\uC5F4 \uBA38\uB9AC\uAE00
|
||||
combobox=\uCF64\uBCF4 \uC0C1\uC790
|
||||
canvas=\uCE94\uBC84\uC2A4
|
||||
desktopicon=\uBC14\uD0D5\uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58
|
||||
desktoppane=\uBC14\uD0D5\uD654\uBA74 \uCC3D
|
||||
dialog=\uB300\uD654\uC0C1\uC790
|
||||
directorypane=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uCC3D
|
||||
glasspane=\uAE00\uB798\uC2A4 \uCC3D
|
||||
filechooser=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30
|
||||
filler=\uD544\uB7EC
|
||||
frame=\uD504\uB808\uC784
|
||||
internalframe=\uB0B4\uBD80 \uD504\uB808\uC784
|
||||
label=\uB808\uC774\uBE14
|
||||
layeredpane=\uACC4\uCE35\uC801 \uCC3D
|
||||
list=\uBAA9\uB85D
|
||||
listitem=\uBAA9\uB85D \uD56D\uBAA9
|
||||
menubar=\uBA54\uB274 \uD45C\uC2DC\uC904
|
||||
menu=\uBA54\uB274
|
||||
menuitem=\uBA54\uB274 \uD56D\uBAA9
|
||||
optionpane=\uC635\uC158 \uCC3D
|
||||
pagetab=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED
|
||||
pagetablist=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED \uBAA9\uB85D
|
||||
panel=\uD328\uB110
|
||||
passwordtext=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD14D\uC2A4\uD2B8
|
||||
popupmenu=\uD31D\uC5C5 \uBA54\uB274
|
||||
progressbar=\uC9C4\uD589 \uB9C9\uB300
|
||||
pushbutton=\uB204\uB984 \uB2E8\uCD94
|
||||
radiobutton=\uB77C\uB514\uC624 \uB2E8\uCD94
|
||||
rootpane=\uB8E8\uD2B8 \uCC3D
|
||||
rowheader=\uD589 \uBA38\uB9AC\uAE00
|
||||
scrollbar=\uC2A4\uD06C\uB864 \uB9C9\uB300
|
||||
scrollpane=\uC2A4\uD06C\uB864 \uCC3D
|
||||
separator=\uAD6C\uBD84 \uAE30\uD638
|
||||
slider=\uC2AC\uB77C\uC774\uB354
|
||||
splitpane=\uBD84\uD560 \uCC3D
|
||||
swingcomponent=\uD68C\uC804 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C
|
||||
table=\uD14C\uC774\uBE14
|
||||
text=\uD14D\uC2A4\uD2B8
|
||||
tree=\uD2B8\uB9AC
|
||||
togglebutton=\uD1A0\uAE00 \uB2E8\uCD94
|
||||
toolbar=\uB3C4\uAD6C \uBAA8\uC74C
|
||||
tooltip=\uB3C4\uAD6C \uC124\uBA85
|
||||
unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
|
||||
viewport=\uBDF0\uD3EC\uD2B8
|
||||
window=\uCC3D
|
||||
alert=경보
|
||||
awtcomponent=AWT 구성요소
|
||||
checkbox=체크박스
|
||||
colorchooser=색상 선택기
|
||||
columnheader=열 머리글
|
||||
combobox=콤보 상자
|
||||
canvas=캔버스
|
||||
desktopicon=바탕화면 아이콘
|
||||
desktoppane=바탕화면 창
|
||||
dialog=대화상자
|
||||
directorypane=디렉토리 창
|
||||
glasspane=글래스 창
|
||||
filechooser=파일 선택기
|
||||
filler=필러
|
||||
frame=프레임
|
||||
internalframe=내부 프레임
|
||||
label=레이블
|
||||
layeredpane=계층적 창
|
||||
list=목록
|
||||
listitem=목록 항목
|
||||
menubar=메뉴 표시줄
|
||||
menu=메뉴
|
||||
menuitem=메뉴 항목
|
||||
optionpane=옵션 창
|
||||
pagetab=페이지 탭
|
||||
pagetablist=페이지 탭 목록
|
||||
panel=패널
|
||||
passwordtext=비밀번호 텍스트
|
||||
popupmenu=팝업 메뉴
|
||||
progressbar=진행 막대
|
||||
pushbutton=누름 단추
|
||||
radiobutton=라디오 단추
|
||||
rootpane=루트 창
|
||||
rowheader=행 머리글
|
||||
scrollbar=스크롤 막대
|
||||
scrollpane=스크롤 창
|
||||
separator=구분 기호
|
||||
slider=슬라이더
|
||||
splitpane=분할 창
|
||||
swingcomponent=회전 구성요소
|
||||
table=테이블
|
||||
text=텍스트
|
||||
tree=트리
|
||||
togglebutton=토글 단추
|
||||
toolbar=도구 모음
|
||||
tooltip=도구 설명
|
||||
unknown=알 수 없음
|
||||
viewport=뷰포트
|
||||
window=창
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=\uB808\uC774\uBE14 \uB300\uC0C1
|
||||
labeledBy=\uB808\uC774\uBE14 \uC9C0\uC815\uC790
|
||||
memberOf=\uC18C\uC18D \uADF8\uB8F9
|
||||
labelFor=레이블 대상
|
||||
labeledBy=레이블 지정자
|
||||
memberOf=소속 그룹
|
||||
controlledBy=controlledBy
|
||||
controllerFor=controllerFor
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
active=\uD65C\uC131
|
||||
armed=\uD06C\uAE30
|
||||
busy=\uC0AC\uC6A9 \uC911
|
||||
checked=\uC120\uD0DD\uB428
|
||||
collapsed=\uCD95\uC18C\uB428
|
||||
editable=\uD3B8\uC9D1 \uAC00\uB2A5
|
||||
expandable=\uD655\uC7A5 \uAC00\uB2A5
|
||||
expanded=\uD655\uC7A5\uB428
|
||||
enabled=\uC0AC\uC6A9
|
||||
focusable=\uD3EC\uCEE4\uC2A4 \uAC00\uB2A5
|
||||
focused=\uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB428
|
||||
iconified=\uC544\uC774\uCF58\uD654\uB428
|
||||
modal=\uBAA8\uB2EC
|
||||
multiline=\uBCF5\uC218 \uD589
|
||||
multiselectable=\uB2E4\uC911 \uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
|
||||
opaque=\uBD88\uD22C\uBA85
|
||||
pressed=\uB204\uB984
|
||||
resizable=\uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5
|
||||
selectable=\uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
|
||||
selected=\uC120\uD0DD\uB428
|
||||
showing=\uD45C\uC2DC
|
||||
singleline=\uD55C \uC904
|
||||
transient=\uC77C\uC2DC
|
||||
visible=\uD45C\uC2DC \uAC00\uB2A5
|
||||
vertical=\uC138\uB85C
|
||||
horizontal=\uAC00\uB85C
|
||||
active=활성
|
||||
armed=크기
|
||||
busy=사용 중
|
||||
checked=선택됨
|
||||
collapsed=축소됨
|
||||
editable=편집 가능
|
||||
expandable=확장 가능
|
||||
expanded=확장됨
|
||||
enabled=사용
|
||||
focusable=포커스 가능
|
||||
focused=포커스됨
|
||||
iconified=아이콘화됨
|
||||
modal=모달
|
||||
multiline=복수 행
|
||||
multiselectable=다중 선택 가능
|
||||
opaque=불투명
|
||||
pressed=누름
|
||||
resizable=크기 조정 가능
|
||||
selectable=선택 가능
|
||||
selected=선택됨
|
||||
showing=표시
|
||||
singleline=한 줄
|
||||
transient=일시
|
||||
visible=표시 가능
|
||||
vertical=세로
|
||||
horizontal=가로
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=\uD1A0\uAE00 \uD655\uC7A5
|
||||
toggleexpand=토글 확장
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
flowsTo=\uD750\uB984 \uB300\uC0C1
|
||||
flowsFrom=\uD750\uB984 \uCD9C\uCC98
|
||||
subwindowOf=\uD558\uC704 \uCC3D
|
||||
parentWindowOf=\uC0C1\uC704 \uCC3D
|
||||
embeds=\uD3EC\uD568
|
||||
embeddedBy=\uD3EC\uD568 \uC8FC\uCCB4
|
||||
childNodeOf=\uD558\uC704 \uB178\uB4DC
|
||||
flowsTo=흐름 대상
|
||||
flowsFrom=흐름 출처
|
||||
subwindowOf=하위 창
|
||||
parentWindowOf=상위 창
|
||||
embeds=포함
|
||||
embeddedBy=포함 주체
|
||||
childNodeOf=하위 노드
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=\uBA38\uB9AC\uAE00
|
||||
footer=\uBC14\uB2E5\uAE00
|
||||
paragraph=\uB2E8\uB77D
|
||||
ruler=\uB208\uAE08\uC790
|
||||
editbar=\uD3B8\uC9D1 \uB3C4\uAD6C
|
||||
progressMonitor=\uC9C4\uD589 \uBAA8\uB2C8\uD130
|
||||
header=머리글
|
||||
footer=바닥글
|
||||
paragraph=단락
|
||||
ruler=눈금자
|
||||
editbar=편집 도구
|
||||
progressMonitor=진행 모니터
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=\uC885\uC18D \uD56D\uBAA9 \uAD00\uB9AC
|
||||
indeterminate=\uD655\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
|
||||
truncated=\uC798\uB9BC
|
||||
managesDescendants=종속 항목 관리
|
||||
indeterminate=확정되지 않음
|
||||
truncated=잘림
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
htmlcontainer=HTML \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
|
||||
htmlcontainer=HTML 컨테이너
|
||||
|
||||
#
|
||||
# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
|
||||
|
||||
@ -40,38 +40,38 @@
|
||||
#
|
||||
alert=alerta
|
||||
awtcomponent=componente AWT
|
||||
checkbox=caixa de sele\u00E7\u00E3o
|
||||
checkbox=caixa de seleção
|
||||
colorchooser=seletor de cores
|
||||
columnheader=cabe\u00E7alho da coluna
|
||||
combobox=caixa de combina\u00E7\u00E3o
|
||||
columnheader=cabeçalho da coluna
|
||||
combobox=caixa de combinação
|
||||
canvas=tela
|
||||
desktopicon=\u00EDcone da \u00E1rea de trabalho
|
||||
desktoppane=painel da \u00E1rea de trabalho
|
||||
dialog=caixa de di\u00E1logo
|
||||
directorypane=painel do diret\u00F3rio
|
||||
desktopicon=ícone da área de trabalho
|
||||
desktoppane=painel da área de trabalho
|
||||
dialog=caixa de diálogo
|
||||
directorypane=painel do diretório
|
||||
glasspane=painel transparente
|
||||
filechooser=seletor de arquivos
|
||||
filler=preenchedor
|
||||
frame=quadro
|
||||
internalframe=quadro interno
|
||||
label=r\u00F3tulo
|
||||
label=rótulo
|
||||
layeredpane=painel em camadas
|
||||
list=lista
|
||||
listitem=item da lista
|
||||
menubar=barra de menus
|
||||
menu=menu
|
||||
menuitem=item do menu
|
||||
optionpane=painel de op\u00E7\u00F5es
|
||||
pagetab=guia da p\u00E1gina
|
||||
pagetablist=lista de guias da p\u00E1gina
|
||||
optionpane=painel de opções
|
||||
pagetab=guia da página
|
||||
pagetablist=lista de guias da página
|
||||
panel=painel
|
||||
passwordtext=texto da senha
|
||||
popupmenu=menu pop-up
|
||||
progressbar=barra de progresso
|
||||
pushbutton=bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3o
|
||||
radiobutton=bot\u00E3o de op\u00E7\u00E3o
|
||||
pushbutton=botão de ação
|
||||
radiobutton=botão de opção
|
||||
rootpane=painel base
|
||||
rowheader=cabe\u00E7alho da linha
|
||||
rowheader=cabeçalho da linha
|
||||
scrollbar=barra de rolagem
|
||||
scrollpane=painel de rolagem
|
||||
separator=separador
|
||||
@ -80,17 +80,17 @@ splitpane=painel dividido
|
||||
swingcomponent=componente swing
|
||||
table=tabela
|
||||
text=texto
|
||||
tree=\u00E1rvore
|
||||
togglebutton=bot\u00E3o de altern\u00E2ncia
|
||||
tree=árvore
|
||||
togglebutton=botão de alternância
|
||||
toolbar=barra de ferramentas
|
||||
tooltip=dica de ferramenta
|
||||
unknown=desconhecido
|
||||
viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
|
||||
viewport=janela de visualização
|
||||
window=janela
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=r\u00F3tulo de
|
||||
labelFor=rótulo de
|
||||
labeledBy=rotulado por
|
||||
memberOf=membro de
|
||||
controlledBy=controlledBy
|
||||
@ -102,26 +102,26 @@ active=ativo
|
||||
armed=armado
|
||||
busy=ocupado
|
||||
checked=selecionado
|
||||
collapsed=contra\u00EDdo
|
||||
editable=edit\u00E1vel
|
||||
expandable=expans\u00EDvel
|
||||
collapsed=contraído
|
||||
editable=editável
|
||||
expandable=expansível
|
||||
expanded=expandido
|
||||
enabled=ativado
|
||||
focusable=focaliz\u00E1vel
|
||||
focusable=focalizável
|
||||
focused=focalizado
|
||||
iconified=iconizado
|
||||
modal=modal
|
||||
multiline=v\u00E1rias linhas
|
||||
multiselectable=m\u00FAltipla escolha
|
||||
multiline=várias linhas
|
||||
multiselectable=múltipla escolha
|
||||
opaque=opaco
|
||||
pressed=pressionado
|
||||
resizable=redimension\u00E1vel
|
||||
selectable=selecion\u00E1vel
|
||||
resizable=redimensionável
|
||||
selectable=selecionável
|
||||
selected=selecionado
|
||||
showing=mostrando
|
||||
singleline=linha \u00FAnica
|
||||
transient=transit\u00F3rio
|
||||
visible=vis\u00EDvel
|
||||
singleline=linha única
|
||||
transient=transitório
|
||||
visible=visível
|
||||
vertical=vertical
|
||||
horizontal=horizontal
|
||||
#
|
||||
@ -140,16 +140,16 @@ subwindowOf=subjanela de
|
||||
parentWindowOf=janela pai de
|
||||
embeds=integra
|
||||
embeddedBy=integrado por
|
||||
childNodeOf=n\u00F3 filho de
|
||||
childNodeOf=nó filho de
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=cabe\u00E7alho
|
||||
footer=rodap\u00E9
|
||||
paragraph=par\u00E1grafo
|
||||
ruler=r\u00E9gua
|
||||
editbar=barra de edi\u00E7\u00E3o
|
||||
header=cabeçalho
|
||||
footer=rodapé
|
||||
paragraph=parágrafo
|
||||
ruler=régua
|
||||
editbar=barra de edição
|
||||
progressMonitor=monitor de progresso
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
44
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties
44
src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
alert=avisering
|
||||
awtcomponent=AWT-komponent
|
||||
checkbox=kryssruta
|
||||
colorchooser=f\u00E4rgv\u00E4ljare
|
||||
colorchooser=färgväljare
|
||||
columnheader=kolumnrubrik
|
||||
combobox=kombinationsruta
|
||||
canvas=rityta
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ desktoppane=skrivbordsruta
|
||||
dialog=dialogruta
|
||||
directorypane=katalogruta
|
||||
glasspane=glasruta
|
||||
filechooser=filv\u00E4ljare
|
||||
filechooser=filväljare
|
||||
filler=utfyllnad
|
||||
frame=ram
|
||||
internalframe=intern ram
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ optionpane=alternativruta
|
||||
pagetab=sidflik
|
||||
pagetablist=sidflikslista
|
||||
panel=panel
|
||||
passwordtext=l\u00F6senordstext
|
||||
passwordtext=lösenordstext
|
||||
popupmenu=snabbmeny
|
||||
progressbar=statusrad
|
||||
pushbutton=knapp
|
||||
@ -80,17 +80,17 @@ splitpane=delad ruta
|
||||
swingcomponent=swing-komponent
|
||||
table=tabell
|
||||
text=text
|
||||
tree=tr\u00E4d
|
||||
togglebutton=v\u00E4xlingsknapp
|
||||
tree=träd
|
||||
togglebutton=växlingsknapp
|
||||
toolbar=verktygsrad
|
||||
tooltip=knappbeskrivning
|
||||
unknown=ok\u00E4nd
|
||||
unknown=okänd
|
||||
viewport=vyport
|
||||
window=f\u00F6nster
|
||||
window=fönster
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=etikett f\u00F6r
|
||||
labelFor=etikett för
|
||||
labeledBy=etikett av
|
||||
memberOf=medlem i
|
||||
controlledBy=controlledBy
|
||||
@ -104,8 +104,8 @@ busy=upptagen
|
||||
checked=markerad
|
||||
collapsed=komprimerad
|
||||
editable=redigerbar
|
||||
expandable=ut\u00F6kningsbar
|
||||
expanded=ut\u00F6kad
|
||||
expandable=utökningsbar
|
||||
expanded=utökad
|
||||
enabled=aktiverad
|
||||
focusable=fokuseringsbar
|
||||
focused=fokuserad
|
||||
@ -115,32 +115,32 @@ multiline=flera rader
|
||||
multiselectable=flerval
|
||||
opaque=ogenomskinlig
|
||||
pressed=nedtryckt
|
||||
resizable=storleks\u00E4ndringsbar
|
||||
resizable=storleksändringsbar
|
||||
selectable=valbar
|
||||
selected=vald
|
||||
showing=visar
|
||||
singleline=en rad
|
||||
transient=tillf\u00E4llig
|
||||
transient=tillfällig
|
||||
visible=synlig
|
||||
vertical=vertikal
|
||||
horizontal=horisontell
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=v\u00E4xla expandering
|
||||
toggleexpand=växla expandering
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
flowsTo=fl\u00F6dar till
|
||||
flowsFrom=fl\u00F6dar fr\u00E5n
|
||||
subwindowOf=delf\u00F6nster av
|
||||
parentWindowOf=\u00F6verordnat f\u00F6nster f\u00F6r
|
||||
embeds=b\u00E4ddar in
|
||||
embeddedBy=b\u00E4ddas in av
|
||||
childNodeOf=underordnad nod f\u00F6r
|
||||
flowsTo=flödar till
|
||||
flowsFrom=flödar från
|
||||
subwindowOf=delfönster av
|
||||
parentWindowOf=överordnat fönster för
|
||||
embeds=bäddar in
|
||||
embeddedBy=bäddas in av
|
||||
childNodeOf=underordnad nod för
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
@ -150,13 +150,13 @@ footer=sidfot
|
||||
paragraph=stycke
|
||||
ruler=linjal
|
||||
editbar=redigeringslist
|
||||
progressMonitor=f\u00F6rlopps\u00F6vervakare
|
||||
progressMonitor=förloppsövervakare
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=hanterar underordnade
|
||||
indeterminate=obest\u00E4mt
|
||||
indeterminate=obestämt
|
||||
truncated=kapad
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
@ -38,133 +38,133 @@
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
alert=\u9884\u8B66
|
||||
awtcomponent=AWT \u7EC4\u4EF6
|
||||
checkbox=\u590D\u9009\u6846
|
||||
colorchooser=\u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
|
||||
columnheader=\u5217\u6807\u9898
|
||||
combobox=\u7EC4\u5408\u6846
|
||||
canvas=\u753B\u5E03
|
||||
desktopicon=\u684C\u9762\u56FE\u6807
|
||||
desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
|
||||
dialog=\u5BF9\u8BDD
|
||||
directorypane=\u76EE\u5F55\u7A97\u683C
|
||||
glasspane=\u73BB\u7483\u7A97\u683C
|
||||
filechooser=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
|
||||
filler=\u6F0F\u6597
|
||||
frame=\u6846\u67B6
|
||||
internalframe=\u5185\u90E8\u6846\u67B6
|
||||
label=\u6807\u7B7E
|
||||
layeredpane=\u5206\u5C42\u7A97\u683C
|
||||
list=\u5217\u8868
|
||||
listitem=\u5217\u8868\u9879
|
||||
menubar=\u83DC\u5355\u680F
|
||||
menu=\u83DC\u5355
|
||||
menuitem=\u83DC\u5355\u9879
|
||||
optionpane=\u9009\u9879\u7A97\u683C
|
||||
pagetab=\u9875\u6807\u7B7E
|
||||
pagetablist=\u9875\u6807\u7B7E\u5217\u8868
|
||||
panel=\u9762\u677F
|
||||
passwordtext=\u53E3\u4EE4\u6587\u672C
|
||||
popupmenu=\u5F39\u51FA\u5F0F\u83DC\u5355
|
||||
progressbar=\u8FDB\u5EA6\u680F
|
||||
pushbutton=\u6309\u94AE
|
||||
radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94AE
|
||||
rootpane=\u6839\u7A97\u683C
|
||||
rowheader=\u884C\u6807\u9898
|
||||
scrollbar=\u6EDA\u52A8\u6761
|
||||
scrollpane=\u6EDA\u52A8\u7A97\u683C
|
||||
separator=\u5206\u9694\u6761
|
||||
slider=\u6ED1\u5757
|
||||
splitpane=\u62C6\u5206\u7A97\u683C
|
||||
swingcomponent=\u65CB\u8F6C\u7EC4\u4EF6
|
||||
table=\u8868
|
||||
text=\u6587\u672C
|
||||
tree=\u6811
|
||||
togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94AE
|
||||
toolbar=\u5DE5\u5177\u680F
|
||||
tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
|
||||
unknown=\u672A\u77E5
|
||||
viewport=\u89C6\u7A97
|
||||
window=\u7A97\u53E3
|
||||
alert=预警
|
||||
awtcomponent=AWT 组件
|
||||
checkbox=复选框
|
||||
colorchooser=颜色选择器
|
||||
columnheader=列标题
|
||||
combobox=组合框
|
||||
canvas=画布
|
||||
desktopicon=桌面图标
|
||||
desktoppane=桌面窗格
|
||||
dialog=对话
|
||||
directorypane=目录窗格
|
||||
glasspane=玻璃窗格
|
||||
filechooser=文件选择器
|
||||
filler=漏斗
|
||||
frame=框架
|
||||
internalframe=内部框架
|
||||
label=标签
|
||||
layeredpane=分层窗格
|
||||
list=列表
|
||||
listitem=列表项
|
||||
menubar=菜单栏
|
||||
menu=菜单
|
||||
menuitem=菜单项
|
||||
optionpane=选项窗格
|
||||
pagetab=页标签
|
||||
pagetablist=页标签列表
|
||||
panel=面板
|
||||
passwordtext=口令文本
|
||||
popupmenu=弹出式菜单
|
||||
progressbar=进度栏
|
||||
pushbutton=按钮
|
||||
radiobutton=单选按钮
|
||||
rootpane=根窗格
|
||||
rowheader=行标题
|
||||
scrollbar=滚动条
|
||||
scrollpane=滚动窗格
|
||||
separator=分隔条
|
||||
slider=滑块
|
||||
splitpane=拆分窗格
|
||||
swingcomponent=旋转组件
|
||||
table=表
|
||||
text=文本
|
||||
tree=树
|
||||
togglebutton=切换按钮
|
||||
toolbar=工具栏
|
||||
tooltip=工具提示
|
||||
unknown=未知
|
||||
viewport=视窗
|
||||
window=窗口
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=\u6807\u7B7E\u5C5E\u4E8E
|
||||
labeledBy=\u6807\u7B7E\u5236\u4F5C\u8005
|
||||
memberOf=\u5C5E\u4E8E
|
||||
labelFor=标签属于
|
||||
labeledBy=标签制作者
|
||||
memberOf=属于
|
||||
controlledBy=controlledBy
|
||||
controllerFor=controllerFor
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
active=\u6D3B\u52A8
|
||||
armed=\u5F85\u547D
|
||||
busy=\u5FD9
|
||||
checked=\u5DF2\u9009\u4E2D
|
||||
collapsed=\u5DF2\u6536\u7F29
|
||||
editable=\u53EF\u7F16\u8F91
|
||||
expandable=\u53EF\u5C55\u5F00
|
||||
expanded=\u5DF2\u5C55\u5F00
|
||||
enabled=\u542F\u7528
|
||||
focusable=\u53EF\u96C6\u4E2D
|
||||
focused=\u5DF2\u96C6\u4E2D
|
||||
iconified=\u56FE\u6807\u5F0F
|
||||
modal=\u6A21\u6001
|
||||
multiline=\u591A\u884C
|
||||
multiselectable=\u591A\u9009\u62E9
|
||||
opaque=\u4E0D\u900F\u660E
|
||||
pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
|
||||
resizable=\u53EF\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
|
||||
selectable=\u53EF\u9009\u62E9
|
||||
selected=\u6240\u9009
|
||||
showing=\u6B63\u5728\u663E\u793A
|
||||
singleline=\u5355\u884C
|
||||
transient=\u77AC\u65F6
|
||||
visible=\u53EF\u89C1
|
||||
vertical=\u5782\u76F4
|
||||
horizontal=\u6C34\u5E73
|
||||
active=活动
|
||||
armed=待命
|
||||
busy=忙
|
||||
checked=已选中
|
||||
collapsed=已收缩
|
||||
editable=可编辑
|
||||
expandable=可展开
|
||||
expanded=已展开
|
||||
enabled=启用
|
||||
focusable=可集中
|
||||
focused=已集中
|
||||
iconified=图标式
|
||||
modal=模态
|
||||
multiline=多行
|
||||
multiselectable=多选择
|
||||
opaque=不透明
|
||||
pressed=已按下
|
||||
resizable=可调整大小
|
||||
selectable=可选择
|
||||
selected=所选
|
||||
showing=正在显示
|
||||
singleline=单行
|
||||
transient=瞬时
|
||||
visible=可见
|
||||
vertical=垂直
|
||||
horizontal=水平
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=\u5207\u6362\u5C55\u5F00
|
||||
toggleexpand=切换展开
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
flowsTo=\u6D41\u5411
|
||||
flowsFrom=\u6D41\u81EA
|
||||
subwindowOf=\u5B50\u7A97\u53E3
|
||||
parentWindowOf=\u7236\u7A97\u53E3
|
||||
embeds=\u5D4C\u5165\u9879
|
||||
embeddedBy=\u5D4C\u5165\u8005
|
||||
childNodeOf=\u5B50\u8282\u70B9
|
||||
flowsTo=流向
|
||||
flowsFrom=流自
|
||||
subwindowOf=子窗口
|
||||
parentWindowOf=父窗口
|
||||
embeds=嵌入项
|
||||
embeddedBy=嵌入者
|
||||
childNodeOf=子节点
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=\u9875\u7709
|
||||
footer=\u9875\u811A
|
||||
paragraph=\u6BB5\u843D
|
||||
ruler=\u6807\u5C3A
|
||||
editbar=\u7F16\u8F91\u680F
|
||||
progressMonitor=\u8FDB\u5EA6\u76D1\u89C6\u5668
|
||||
header=页眉
|
||||
footer=页脚
|
||||
paragraph=段落
|
||||
ruler=标尺
|
||||
editbar=编辑栏
|
||||
progressMonitor=进度监视器
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u9879
|
||||
indeterminate=\u4E0D\u786E\u5B9A
|
||||
truncated=\u5DF2\u622A\u65AD
|
||||
managesDescendants=管理子项
|
||||
indeterminate=不确定
|
||||
truncated=已截断
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
|
||||
htmlcontainer=HTML 容器
|
||||
|
||||
#
|
||||
# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
|
||||
|
||||
@ -38,133 +38,133 @@
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
alert=\u8B66\u793A
|
||||
awtcomponent=AWT \u5143\u4EF6
|
||||
checkbox=\u6838\u53D6\u65B9\u584A
|
||||
colorchooser=\u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
|
||||
columnheader=\u76F4\u6B04\u6A19\u984C
|
||||
combobox=\u4E0B\u62C9\u5F0F\u6E05\u55AE\u65B9\u584A
|
||||
canvas=\u756B\u5E03
|
||||
desktopicon=\u684C\u9762\u5716\u793A
|
||||
desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
|
||||
dialog=\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
|
||||
directorypane=\u76EE\u9304\u7A97\u683C
|
||||
glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
|
||||
filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
|
||||
filler=\u586B\u5145\u7269
|
||||
frame=\u6846\u67B6
|
||||
internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
|
||||
label=\u6A19\u7C64
|
||||
layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
|
||||
list=\u6E05\u55AE
|
||||
listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
|
||||
menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
|
||||
menu=\u529F\u80FD\u8868
|
||||
menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
|
||||
optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
|
||||
pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
|
||||
pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
|
||||
panel=\u9762\u677F
|
||||
passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
|
||||
popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
|
||||
progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
|
||||
pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
|
||||
radiobutton=\u5713\u9215
|
||||
rootpane=root \u7A97\u683C
|
||||
rowheader=\u5217\u6A19\u984C
|
||||
scrollbar=\u6372\u8EF8
|
||||
scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
|
||||
separator=\u5206\u9694\u5143
|
||||
slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
|
||||
splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
|
||||
swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
|
||||
table=\u8868\u683C
|
||||
text=\u6587\u5B57
|
||||
tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
|
||||
togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
|
||||
toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
|
||||
tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
|
||||
unknown=\u4E0D\u660E\u7684
|
||||
viewport=\u6AA2\u8996\u5340
|
||||
window=\u8996\u7A97
|
||||
alert=警示
|
||||
awtcomponent=AWT 元件
|
||||
checkbox=核取方塊
|
||||
colorchooser=色彩選擇器
|
||||
columnheader=直欄標題
|
||||
combobox=下拉式清單方塊
|
||||
canvas=畫布
|
||||
desktopicon=桌面圖示
|
||||
desktoppane=桌面窗格
|
||||
dialog=對話方塊
|
||||
directorypane=目錄窗格
|
||||
glasspane=檢視窗格
|
||||
filechooser=檔案選擇器
|
||||
filler=填充物
|
||||
frame=框架
|
||||
internalframe=內部框架
|
||||
label=標籤
|
||||
layeredpane=分層窗格
|
||||
list=清單
|
||||
listitem=清單項目
|
||||
menubar=功能表列
|
||||
menu=功能表
|
||||
menuitem=功能表項目
|
||||
optionpane=選項窗格
|
||||
pagetab=頁面頁籤
|
||||
pagetablist=頁面頁籤清單
|
||||
panel=面板
|
||||
passwordtext=密碼文字
|
||||
popupmenu=即現式功能表
|
||||
progressbar=進度列
|
||||
pushbutton=下壓按鈕
|
||||
radiobutton=圓鈕
|
||||
rootpane=root 窗格
|
||||
rowheader=列標題
|
||||
scrollbar=捲軸
|
||||
scrollpane=捲動窗格
|
||||
separator=分隔元
|
||||
slider=滑動軸
|
||||
splitpane=分割窗格
|
||||
swingcomponent=Swing 元件
|
||||
table=表格
|
||||
text=文字
|
||||
tree=樹狀結構
|
||||
togglebutton=切換按鈕
|
||||
toolbar=工具列
|
||||
tooltip=工具提示
|
||||
unknown=不明的
|
||||
viewport=檢視區
|
||||
window=視窗
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
labelFor=\u6A19\u793A\u5C0D\u8C61
|
||||
labeledBy=\u6A19\u793A\u8005
|
||||
memberOf=\u6240\u5C6C\u6210\u54E1
|
||||
controlledBy=\u63A7\u5236\u8005
|
||||
controllerFor=\u63A7\u5236\u5C0D\u8C61
|
||||
labelFor=標示對象
|
||||
labeledBy=標示者
|
||||
memberOf=所屬成員
|
||||
controlledBy=控制者
|
||||
controllerFor=控制對象
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
active=\u4F5C\u7528\u4E2D
|
||||
armed=\u5DF2\u914D\u5099
|
||||
busy=\u5FD9\u788C\u4E2D
|
||||
checked=\u5DF2\u6838\u9078
|
||||
collapsed=\u5DF2\u6536\u7E2E
|
||||
editable=\u53EF\u7DE8\u8F2F
|
||||
expandable=\u53EF\u64F4\u5C55
|
||||
expanded=\u5DF2\u64F4\u5C55
|
||||
enabled=\u5DF2\u555F\u7528
|
||||
focusable=\u53EF\u805A\u7126
|
||||
focused=\u5DF2\u805A\u7126
|
||||
iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
|
||||
modal=\u6A21\u614B
|
||||
multiline=\u591A\u884C
|
||||
multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
|
||||
opaque=\u4E0D\u900F\u660E
|
||||
pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
|
||||
resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
|
||||
selectable=\u53EF\u9078\u53D6
|
||||
selected=\u5DF2\u9078\u53D6
|
||||
showing=\u986F\u793A
|
||||
singleline=\u55AE\u884C
|
||||
transient=\u66AB\u6642\u7684
|
||||
visible=\u53EF\u898B\u7684
|
||||
vertical=\u5782\u76F4
|
||||
horizontal=\u6C34\u5E73
|
||||
active=作用中
|
||||
armed=已配備
|
||||
busy=忙碌中
|
||||
checked=已核選
|
||||
collapsed=已收縮
|
||||
editable=可編輯
|
||||
expandable=可擴展
|
||||
expanded=已擴展
|
||||
enabled=已啟用
|
||||
focusable=可聚焦
|
||||
focused=已聚焦
|
||||
iconified=已圖示化
|
||||
modal=模態
|
||||
multiline=多行
|
||||
multiselectable=可多重選取
|
||||
opaque=不透明
|
||||
pressed=已按下
|
||||
resizable=可調整大小
|
||||
selectable=可選取
|
||||
selected=已選取
|
||||
showing=顯示
|
||||
singleline=單行
|
||||
transient=暫時的
|
||||
visible=可見的
|
||||
vertical=垂直
|
||||
horizontal=水平
|
||||
#
|
||||
# accessible actions
|
||||
#
|
||||
toggleexpand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
|
||||
toggleexpand=切換擴展
|
||||
|
||||
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible relations
|
||||
#
|
||||
flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
|
||||
flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
|
||||
subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
|
||||
parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
|
||||
embeds=\u5167\u5D4C
|
||||
embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
|
||||
childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
|
||||
flowsTo=流動至
|
||||
flowsFrom=流動自
|
||||
subwindowOf=子視窗
|
||||
parentWindowOf=父系視窗
|
||||
embeds=內嵌
|
||||
embeddedBy=內嵌者
|
||||
childNodeOf=子節點
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
header=\u9801\u9996
|
||||
footer=\u9801\u5C3E
|
||||
paragraph=\u6BB5\u843D
|
||||
ruler=\u5C3A\u898F
|
||||
editbar=\u7DE8\u8F2F\u5217
|
||||
progressMonitor=\u9032\u5EA6\u76E3\u8996\u5668
|
||||
header=頁首
|
||||
footer=頁尾
|
||||
paragraph=段落
|
||||
ruler=尺規
|
||||
editbar=編輯列
|
||||
progressMonitor=進度監視器
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible states
|
||||
#
|
||||
managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u4EE3
|
||||
indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
|
||||
truncated=\u5DF2\u622A\u65B7
|
||||
managesDescendants=管理子代
|
||||
indeterminate=不確定
|
||||
truncated=已截斷
|
||||
|
||||
# new for J2SE 1.6.0
|
||||
|
||||
#
|
||||
# accessible roles
|
||||
#
|
||||
htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
|
||||
htmlcontainer=HTML 容器
|
||||
|
||||
#
|
||||
# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
|
||||
|
||||
@ -38,9 +38,9 @@ GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Farbton:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&ot:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&S\u00E4ttigung:
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Sättigung:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Gr\u00FCn:
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Grün:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Wert:
|
||||
|
||||
@ -57,21 +57,21 @@ FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Neuer Ordner
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Ordnername:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Fehler
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Datei &l\u00F6schen
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Datei &löschen
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Datei &umbenennen
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Aus&wahl:
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filter:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=O&rdner
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Dateien
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld für Dateiauswahl schließen.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei speichern.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei öffnen.
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Datei "{0}" umbenennen in
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Fehler
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Mat:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Ro&jo:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturaci\u00F3n:
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturación:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde:
|
||||
|
||||
@ -64,12 +64,12 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Aceptar
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Aceptar
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Selecci\u00F3n:
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Selección:
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtro:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Carpe&tas
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Archivos
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar cuadro de diálogo del selector de archivos.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Guardar el archivo seleccionado.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir el archivo seleccionado.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,12 +31,12 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=S\u00E9lecteur de couleurs >K
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=Sélecteur de couleurs >K
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Teinte :
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Roug&e\u00A0:
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Roug&e :
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturation :
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Nouveau dossier
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Nom du dossier :
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Erreur
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Erreur lors de la création du répertoire "{0}" : ce fichier ou répertoire n''existe pas
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Supprimer &le fichier
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&Renommer le fichier
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
@ -64,14 +64,14 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&S\u00E9lection :
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Sélection :
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtre :
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=&Dossiers
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Fichiers
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la boîte de dialogue du sélecteur de fichiers.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier sélectionné.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier sélectionné.
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Renomme le fichier "{0}" en
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Erreur
|
||||
|
||||
@ -31,49 +31,49 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6(&G)
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTKカラー・チューザ(&G)
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8(&H):
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色相(&H):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u8D64(&E):
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=赤(&E):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6(&S):
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=彩度(&S):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=\u7DD1(&G):
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=緑(&G):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=\u5024(&V):
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=値(&V):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=\u9752(&B):
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=青(&B):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=\u8272\u540D(&N):
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=色名(&N):
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u9078\u629E(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F)
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=すべてのファイル
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新規フォルダ(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=フォルダ名:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=エラー
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=ディレクトリ"{0}"の作成中にエラーが発生しました: このファイルまたはディレクトリは存在しません
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=ファイルの削除(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=ファイルの名前変更(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=選択(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=フィルタ:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=フォルダ(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=ファイル(&F)
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=ファイル・チューザ・ダイアログを終了します。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを保存します。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを開きます。
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u540D\u524D\u306B\u5909\u66F4:
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=ファイル"{0}"を次の名前に変更:
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=エラー
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=ファイル"{0}"の"{1}"への変更中にエラーが発生しました
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,49 +31,49 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30(&G)
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 색상 선택기(&G)
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\uC0C9\uC870(&H):
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=색조(&H):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\uBE68\uAC04\uC0C9(&E):
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=빨간색(&E):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\uCC44\uB3C4(&S):
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=채도(&S):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=\uB179\uC0C9(&G):
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=녹색(&G):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=\uAC12(&V):
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=값(&V):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=\uD30C\uB780\uC0C9(&B):
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=파란색(&B):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984(&N):
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=색상 이름(&N):
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=\uC624\uB958
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic="{0}" \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\uD544\uD130:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C(&F)
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=모든 파일
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=새 폴더(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=폴더 이름:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=오류
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic="{0}" 디렉토리를 생성하는 중 오류 발생: 해당 파일 또는 디렉토리가 없습니다.
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=파일 삭제(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=파일 이름 바꾸기(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=확인
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=확인
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=선택사항(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=필터:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=폴더(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=파일(&F)
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=파일 선택기 대화상자를 중단합니다.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 저장합니다.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 엽니다.
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\uC624\uB958
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}"(\uC73C)\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic="{0}" 파일의 이름 바꾸기
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=오류
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic="{0}" 파일의 이름을 "{1}"(으)로 바꾸는 중 오류가 발생했습니다.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Matiz:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=V&ermelho:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Satura\u00E7\u00E3o:
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturação:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde:
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Nova Pasta
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Nome da pasta:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Erro
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Erro ao criar o diret\u00F3rio "{0}": N\u00E3o h\u00E1 arquivo ou diret\u00F3rio
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Erro ao criar o diretório "{0}": Não há arquivo ou diretório
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=De&letar Arquivo
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&Renomear Arquivo
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
@ -64,12 +64,12 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Sele\u00E7\u00E3o:
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Seleção:
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtro:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=&Pastas
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Arquivos
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de diálogo do seletor de arquivos.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,22 +31,22 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=>K-f\u00E4rgv\u00E4ljaren
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=>K-färgväljaren
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Nyans:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&\u00F6d:
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&öd:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&M\u00E4ttnad:
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Mättnad:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Gr\u00F6n:
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Grön:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&V\u00E4rde:
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Värde:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5:
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Blå:
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=F\u00E4rg&namn:
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Färg&namn:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -56,24 +56,24 @@ FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Ny mapp
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Mapp:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Fel
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Ett fel inträffade vid försök att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Ta &bort fil
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&\u00C4ndra namn p\u00E5 filen
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&Ändra namn på filen
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Urval:
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filter:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Map&par
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Filer
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan f\u00F6r filval.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan för filval.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Spara vald fil.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald fil.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Öppna vald fil.
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u00C4ndra namn p\u00E5 fil "{0}" till
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Ändra namn på fil "{0}" till
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Fel
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Fel vid namnändring av fil "{0}" till "{1}"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,49 +31,49 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668(&G)
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 颜色选择器(&G)
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03(&H):
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色调(&H):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&E):
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=红色(&E):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6(&S):
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=饱和度(&S):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&G):
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=绿色(&G):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=\u503C(&V):
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=值(&V):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B):
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=蓝色(&B):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=\u989C\u8272\u540D(&N):
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=颜色名(&N):
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u6587\u4EF6\u5939(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=\u9519\u8BEF
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 "{0}" \u65F6\u51FA\u9519: \u6CA1\u6709\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\u5220\u9664\u6587\u4EF6(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7B5B\u9009\u5668:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6(&F)
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有文件
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新文件夹(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=文件夹名:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=错误
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=创建目录 "{0}" 时出错: 没有此类文件或目录
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=删除文件(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=重命名文件(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=选定内容(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=筛选器:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=文件夹(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=文件(&F)
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止文件选择器对话框。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=保存所选文件。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=打开所选文件。
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u9519\u8BEF
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A "{1}" \u65F6\u51FA\u9519
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=错误
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为 "{1}" 时出错
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,49 +31,49 @@
|
||||
# GTK specific properties
|
||||
|
||||
# GTK color chooser properties:
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668(&G)
|
||||
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 色彩選擇器(&G)
|
||||
# mnemonic as a VK_ constant
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF(&H):
|
||||
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色調(&H):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u7D05(&E):
|
||||
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=紅(&E):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6(&S):
|
||||
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=彩度(&S):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=\u7DA0(&G):
|
||||
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=綠(&G):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=\u503C(&V):
|
||||
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=值(&V):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=\u85CD(&B):
|
||||
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=藍(&B):
|
||||
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=\u984F\u8272\u540D\u7A31(&N):
|
||||
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=顏色名稱(&N):
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u8CC7\u6599\u593E(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=\u932F\u8AA4
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 "{0}" \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: \u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\u522A\u9664\u6A94\u6848(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u9078\u53D6(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7BE9\u9078:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u8CC7\u6599\u593E(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848(&F)
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有檔案
|
||||
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新建資料夾(&N)
|
||||
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=資料夾名稱:
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=錯誤
|
||||
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=建立目錄 "{0}" 時發生錯誤: 沒有此檔案或目錄
|
||||
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=刪除檔案(&L)
|
||||
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=重新命名檔案(&R)
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=確定
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=確定
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=選取(&S):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=篩選:
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=資料夾(&D)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=檔案(&F)
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止檔案選擇器對話方塊。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=儲存選取的檔案。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=開啟選取的檔案。
|
||||
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u932F\u8AA4
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
|
||||
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=將檔案 "{0}" 重新命名為
|
||||
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=錯誤
|
||||
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=將檔案 "{0}" 重新命名為 "{1}" 時出現錯誤
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Aktualisieren
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hilfe
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Pfad- oder Ordnername eingeben:
|
||||
@ -58,8 +58,8 @@ FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Date&ien
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Dateina&me eingeben:
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Ordnernamen eingeben:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld für Dateiauswahl schließen.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei speichern.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei öffnen.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Verzeichnisliste aktualisieren.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser-Hilfe.
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arch&ivos
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&ntroducir nombre de archivo:
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Introducir nombre de carpeta:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar cuadro de diálogo del selector de archivos.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Guardar archivo seleccionado.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir archivo seleccionado.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Actualizar lista de directorios.
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jour
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre à jour
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aide
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Entrez le c&hemin ou le nom du dossier :
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&re
|
||||
@ -58,8 +58,8 @@ FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=F&ichiers
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=E&ntrez le nom du fichier :
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Entrez le nom du dossier :
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la boîte de dialogue du sélecteur de fichiers.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier sélectionné.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier sélectionné.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Met à jour la liste des répertoires.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du sélecteur de fichiers
|
||||
|
||||
@ -44,22 +44,22 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=*
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5165\u529B(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B:
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=ヘルプ
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=パスまたはフォルダ名を入力(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=フィルタ(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=フォルダ(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=ファイル(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル名を入力(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=フォルダ名を入力:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=ファイル・チューザ・ダイアログを終了します。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを保存します。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを開きます。
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=ディレクトリのリストを更新します。
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooserのヘルプです。
|
||||
|
||||
@ -44,22 +44,22 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=*
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\uACBD\uB85C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\uD544\uD130(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uC785\uB825(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825:
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=확인
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=업데이트
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=도움말
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=경로 또는 폴더 이름 입력(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=필터(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=폴더(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=파일(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=파일 이름 입력(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=폴더 이름 입력:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=파일 선택기 대화상자를 중단합니다.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 저장합니다.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 엽니다.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=디렉토리 목록을 업데이트합니다.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser 도움말입니다.
|
||||
|
||||
@ -58,8 +58,8 @@ FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arqu&ivos
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&nforme o nome do arquivo:
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Informar nome da pasta:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de diálogo do seletor de arquivos.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3rios.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diretórios.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser.
|
||||
|
||||
@ -48,18 +48,18 @@ FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Uppdatera
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Ange &s\u00F6kv\u00E4g eller mappnamn:
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hjälp
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Ange &sökväg eller mappnamn:
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filte&r
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ma&ppar
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=F&iler
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=A&nge filnamn:
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Ange ett mappnamn:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan f\u00F6r filval.
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan för filval.
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Spara vald fil.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald fil.
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Öppna vald fil.
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Uppdatera kataloglistan.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp f\u00F6r val av fil.
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hjälp för val av fil.
|
||||
|
||||
@ -44,22 +44,22 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=*
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7B5B\u9009\u5668(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=确定
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=帮助
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=输入路径或文件夹名(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=筛选器(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=文件夹(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=文件(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=输入文件名(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=输入文件夹名:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868\u3002
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \u5E2E\u52A9\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止文件选择器对话框。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=保存所选文件。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=打开所选文件。
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=更新目录列表。
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser 帮助。
|
||||
|
||||
@ -44,22 +44,22 @@
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=*
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u8AAA\u660E
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u8F38\u5165\u8DEF\u5F91\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7BE9\u9078(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u8CC7\u6599\u593E(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u540D\u7A31(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\u8F38\u5165\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=確定
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=說明
|
||||
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=輸入路徑或資料夾名稱(&P):
|
||||
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=篩選(&R)
|
||||
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=資料夾(&L)
|
||||
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=檔案(&I)
|
||||
FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=輸入檔案名稱(&N):
|
||||
FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=輸入資料夾名稱:
|
||||
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\u3002
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E\u3002
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止檔案選擇器對話方塊。
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=儲存選取的檔案。
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=開啟選取的檔案。
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=更新目錄清單。
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=「檔案選擇器」說明。
|
||||
|
||||
@ -68,12 +68,12 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werde
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hilfe
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Öffnen
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -88,12 +88,12 @@ FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld für Dateiauswahl schließen
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei speichern
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewählte Datei öffnen
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Verzeichnisliste aktualisieren
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser-Hilfe
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hltes Verzeichnis \u00F6ffnen
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgewähltes Verzeichnis öffnen
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=Dateiliste
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dateidetails
|
||||
@ -102,23 +102,23 @@ FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dateidetails
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vorschau
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zur\u00FCcksetzen
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zurücksetzen
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Beispieltext Beispieltext
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Swatches
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Aktuell:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Farbton
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=S\u00E4ttigung
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Sättigung
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Wert
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transparenz
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Farbton
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=S\u00E4ttigung
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Sättigung
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Helligkeit
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparenz
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&t
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00FC&n
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Grü&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blau
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alpha
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Farbcode
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Option ausw\u00E4hlen
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Option auswählen
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Eingabe
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meldung
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Drucken
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Drucken (Abbruch)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Druckvorgang l\u00E4uft...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Druckvorgang läuft...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
@ -165,34 +165,34 @@ PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Druckvorgang abbrechen
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimieren
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximieren
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Wiederherstellen
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Schließen
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=&Wiederherstellen
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=&Verschieben
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=&Gr\u00F6\u00DFe
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=&Größe
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Mi&nimieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Ma&ximieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&Schließen
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Abfrage weiterleiten
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Zur\u00FCcksetzen
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Zurücksetzen
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Durchsuchen...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Formatvorlagen\u00E4nderung
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Hinzuf\u00FCgen
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=L\u00F6schen
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Formatvorlagenänderung
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Hinzufügen
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=Löschen
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Rückgängig
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=Klicken
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Rückgängig
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
@ -202,12 +202,12 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Fortschritt...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=linke Schaltfl\u00E4che
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=rechte Schaltfl\u00E4che
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=linke Schaltfläche
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=rechte Schaltfläche
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr die Suche ein:
|
||||
IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schlüsselwörter für die Suche ein:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schließen
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Archivo Gen\u00E9rico
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Archivo Genérico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directorio
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Error al crear una nueva carpeta
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ FileChooser.other.newFolder.subsequent=Nueva Carpeta.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Cuadro de di\u00E1logo para abortar el selector de archivos
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Cuadro de diálogo para abortar el selector de archivos
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Guardar archivo seleccionado
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir archivo seleccionado
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Actualizar lista de directorios
|
||||
@ -108,20 +108,20 @@ ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Mue&stras
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Reciente:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Matiz
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Saturaci\u00F3n
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Saturación
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Valor
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transparencia
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Matiz
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturaci\u00F3n
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Iluminaci\u00F3n
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturación
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Iluminación
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparencia
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&jo
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=A&zul
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo de Color
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Código de Color
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Cian
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
|
||||
@ -132,13 +132,13 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00ED
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sí
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opci\u00F3n
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opción
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
@ -147,19 +147,19 @@ OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensaje
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n (Abortando)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impresión
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impresión (Abortando)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n en curso...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresión en curso...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina {0} impresa...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Página {0} impresa...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresi\u00F3n...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresión...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresi\u00F3n
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresión
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ InternalFrame.closeButtonToolTip=Cerrar
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=&Restaurar
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=&Mover
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=&Tama\u00F1o
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=&Tamaño
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Mi&nimizar
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Ma&ximizar
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&Cerrar
|
||||
@ -183,8 +183,8 @@ FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Examinar...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=cambio de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=agregaci\u00F3n
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=supresi\u00F3n
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=agregación
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=supresión
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Deshacer
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Rehacer
|
||||
|
||||
@ -202,10 +202,10 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progreso...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n izquierdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n derecho
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=botón izquierdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=botón derecho
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escriba las palabras clave de b\u00FAsqueda:
|
||||
IsindexView.prompt=En este índice se pueden efectuar búsquedas. Escriba las palabras clave de búsqueda:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
|
||||
|
||||
@ -56,22 +56,22 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Fichier g\u00E9n\u00E9rique
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Fichier générique
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Répertoire
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la création du dossier
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossible de cr\u00E9er le dossier
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossible de cr\u00E9er le dossier.\n\nLe syst\u00E8me ne parvient pas \u00E0 trouver le chemin indiqu\u00E9.
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossible de créer le dossier
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossible de créer le dossier.\n\nLe système ne parvient pas à trouver le chemin indiqué.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre.
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe déjà un fichier portant le nom indiqué. Indiquez-en un autre.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jo&ur
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre à jo&ur
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Aide
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Ouvrir
|
||||
|
||||
@ -88,21 +88,21 @@ FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le r\u00E9pertoire s\u00E9lectionn\u00E9
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Ferme la boîte de dialogue du sélecteur de fichiers
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Enregistre le fichier sélectionné
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le fichier sélectionné
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Met à jour la liste des répertoires
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du sélecteur de fichiers
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le répertoire sélectionné
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=Liste des fichiers
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=D\u00E9tails des fichiers
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Détails des fichiers
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aper\u00E7u
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aperçu
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&R\u00E9initialiser
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Réinitialiser
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Echantillon de texte Echantillon de texte
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Echantillons
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Dernier :
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transparence
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=TS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Teinte
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturation
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Lumi\u00E8re
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Lumière
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparence
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&VB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R&ouge
|
||||
@ -138,10 +138,10 @@ OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=S\u00E9lectionner une option
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Sélectionner une option
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entr\u00E9e
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrée
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Message
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@ PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impression en cours...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Page {0} imprim\u00E9e...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Page {0} imprimée...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abandon de l'impression...
|
||||
|
||||
@ -162,23 +162,23 @@ PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abandonner
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abandonner l'impression
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=R\u00E9duire
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Réduire
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Agrandir
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurer
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Fermer
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=&Restaurer
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=D\u00E9p&lacer
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Dép&lacer
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Re&dimensionner
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=&R\u00E9duire
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=&Réduire
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=&Agrandir
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&Fermer
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Soumettre la requ\u00EAte
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=R\u00E9initialiser
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Soumettre la requête
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Réinitialiser
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Parcourir...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
@ -186,14 +186,14 @@ AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=modification de style
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=ajout
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=suppression
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Rétablir
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=cliquer
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Annuler
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Rétablir
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
@ -205,9 +205,9 @@ ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progression...
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bouton gauche
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bouton droit
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour la recherche :
|
||||
IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-clés pour la recherche :
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Réduire
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
|
||||
|
||||
@ -61,10 +61,10 @@ FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directory
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della nuova cartella
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non è in grado di trovare il percorso specificato.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste già un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salva
|
||||
@ -107,14 +107,14 @@ ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Testo di prova Testo di prova
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Colori cam&pione
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Recenti:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Tonalit\u00E0
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Tonalità
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Saturazione
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Valore
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Trasparenza
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Tonalit\u00E0
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Tonalità
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturazione
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Luminosit\u00E0
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Luminosità
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Trasparenza
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&sso
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sì
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Avanzamento...
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=tasto sinistro
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=tasto destro
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
|
||||
IsindexView.prompt=Questo è un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
|
||||
|
||||
@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u6C4E\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=汎用ファイル
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=ディレクトリ
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=新規フォルダの作成エラー
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=フォルダを作成できません
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=フォルダを作成できません。\n\n指定したパスが見つかりません。
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=ファイルまたはフォルダの名前変更エラー
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}の名前を変更できません
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}の名前を変更できません: 指定した名前のファイルはすでに存在します。別のファイル名を指定してください。
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=すべてのファイル
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=ヘルプ(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=開く
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -81,133 +81,133 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0.{0}
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=新規フォルダ({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=新規フォルダ.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=ファイル・チューザ・ダイアログを終了します
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを保存します
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを開きます
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=ディレクトリのリストを更新します
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooserのヘルプです
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したディレクトリを開きます
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=ファイル・リスト
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=ファイルの詳細
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=プレビュー
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0:
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=リセット(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=サンプル・テキスト サンプル・テキスト
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=サンプル(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最新:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u5024
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=色相
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=彩度
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=値
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=色相
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=彩度
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=明度
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u8D64(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DD1(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u9752(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=\u8272\u30B3\u30FC\u30C9(&C)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=赤(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=緑(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=青(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=アルファ
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=色コード(&C)
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=\u30B7\u30A2\u30F3
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=\u9EC4
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=\u9ED2
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=シアン
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=マゼンタ
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=黄
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=黒
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=アルファ
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u306F\u3044(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u3044\u3044\u3048(&N)
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=はい(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=いいえ(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=オプションの選択
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u5165\u529B
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=入力
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=メッセージ
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=印刷しています
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=印刷を中止しています
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u4E2D...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=印刷中...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3057\u305F...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=ページ{0}を印刷しました...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=印刷を中止しています...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u306E\u4E2D\u6B62
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=印刷の中止
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u5143
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u9589\u3058\u308B
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=復元
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=閉じる
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u5FA9\u5143(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u9589\u3058\u308B(&C)
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=復元(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移動(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=サイズ(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=閉じる(&C)
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u554F\u5408\u305B\u306E\u5B9F\u884C
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u53C2\u7167...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=問合せの実行
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=リセット
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=参照...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u8FFD\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u524A\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=スタイル変更
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=追加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=削除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=元に戻す
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=やり直し
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=クリック
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=元に戻す
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=やり直し
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=トグル・ポップアップ
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u884C\u4E2D...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=進行中...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u30DC\u30BF\u30F3
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左ボタン
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右ボタン
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
|
||||
IsindexView.prompt=検索用の索引です。検索するキーワードを入力してください:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=アイコン化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=閉じる
|
||||
|
||||
@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\uC77C\uBC18 \uD30C\uC77C
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=일반 파일
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=디렉토리
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=새 폴더를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uB41C \uACBD\uB85C\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC74C: \uC9C0\uC815\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\uB3C4\uC6C0\uB9D0(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=폴더를 생성할 수 없음
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=폴더를 생성할 수 없습니다.\n\n시스템에서 지정된 경로를 찾을 수 없습니다.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=파일 또는 폴더 이름 바꾸는 중 오류 발생
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}의 이름을 바꿀 수 없습니다.
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}의 이름을 바꿀 수 없음: 지정한 이름을 사용하는 파일이 존재합니다. 다른 파일 이름을 지정하십시오.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=모든 파일
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=저장
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=열기
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=업데이트(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=도움말(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=열기
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -81,133 +81,133 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\uC0C8 \uD3F4\uB354({0})
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=새 폴더
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=새 폴더({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=NewFolder
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790 \uC911\uB2E8
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C \uC800\uC7A5
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C \uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uC5F4\uAE30
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=파일 선택기 대화상자 중단
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일 저장
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일 열기
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=디렉토리 목록 업데이트
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser 도움말
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 디렉토리 열기
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=\uD30C\uC77C \uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\uD30C\uC77C \uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=파일 목록
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=파일 세부정보
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\uACAC\uBCF8(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=미리보기
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=확인
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=취소
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=재설정(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=샘플 텍스트 샘플 텍스트
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=견본(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=최근 목록:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\uC0C9\uC870
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\uCC44\uB3C4
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\uAC12
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\uD22C\uBA85
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=색조
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=채도
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=값
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=투명
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\uC0C9\uC870
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\uCC44\uB3C4
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\uBC1D\uAE30
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\uD22C\uBA85
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=색조
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=채도
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=밝기
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=투명
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\uBE68\uAC04\uC0C9(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\uB179\uC0C9(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\uD30C\uB780\uC0C9(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=\uC54C\uD30C
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=\uC0C9\uC0C1 \uCF54\uB4DC(&C)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=빨간색(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=녹색(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=파란색(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=알파
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=색상 코드(&C)
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=\uCCAD\uB85D\uC0C9
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=\uC9C4\uD64D\uC0C9
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=\uB178\uB780\uC0C9
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=\uAC80\uC815\uC0C9
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=\uC54C\uD30C
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=청록색
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=진홍색
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=노란색
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=검정색
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=알파
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\uC608(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\uC544\uB2C8\uC624(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=예(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=아니오(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=확인
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=취소
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=옵션 선택
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\uC785\uB825
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=입력
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\uBA54\uC2DC\uC9C0
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=메시지
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4(\uC911\uB2E8 \uC911)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=인쇄
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=인쇄(중단 중)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC9C4\uD589 \uC911...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=인쇄 진행 중...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4\uB41C \uD398\uC774\uC9C0 {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=인쇄된 페이지 {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8 \uC911...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=인쇄 중단 중...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\uC911\uB2E8(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=중단(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=인쇄 중단
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\uCD5C\uC18C\uD654
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\uCD5C\uB300\uD654
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\uBCF5\uC6D0
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\uB2EB\uAE30
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=최소화
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=최대화
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=복원
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=닫기
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\uBCF5\uC6D0(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\uC774\uB3D9(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\uB2EB\uAE30(&C)
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=복원(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=이동(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=크기(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=최소화(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=최대화(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=닫기(&C)
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\uC9C8\uC758 \uC81C\uCD9C
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=질의 제출
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=재설정
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=찾아보기...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\uC2A4\uD0C0\uC77C \uBCC0\uACBD
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\uCD94\uAC00
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\uC0AD\uC81C
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=스타일 변경
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=추가
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=삭제
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=실행 취소
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=재실행
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\uB204\uB974\uAE30
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=누르기
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=실행 취소
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=재실행
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\uC9C4\uD589...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=진행...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\uC624\uB978\uCABD \uB2E8\uCD94
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=왼쪽 단추
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=오른쪽 단추
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB371\uC2A4\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uC785\uB825:
|
||||
IsindexView.prompt=다음은 검색 가능한 인덱스입니다. 검색 키워드 입력:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=아이콘화
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=최대화
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=닫기
|
||||
|
||||
56
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties
56
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties
@ -56,15 +56,15 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Genérico
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diretório
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erro ao criar nova pasta
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Não é possível criar a pasta
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Não é possível criar a pasta.\n\nO sistema não pode localizar o caminho especificado.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Não é possível renomear {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Não é possível renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado já existe. Especifique outro nome de arquivo.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar
|
||||
@ -88,12 +88,12 @@ FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de diálogo do seletor de arquivos
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3rios
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diretórios
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diret\u00F3rio selecionado
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diretório selecionado
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=Lista de Arquivos
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Detalhes do Arquivo
|
||||
@ -108,20 +108,20 @@ ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Amo&stras
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Recente:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Matiz
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Satura\u00E7\u00E3o
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Saturação
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Valor
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transpar\u00EAncia
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transparência
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Matiz
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Satura\u00E7\u00E3o
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturação
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Clareza
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transpar\u00EAncia
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparência
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=&Vermelho
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Azul
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo da Cor
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Código da Cor
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Ciano
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
|
||||
@ -133,12 +133,12 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sim
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&N\u00E3o
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Não
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Opção
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
@ -147,19 +147,19 @@ OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensagem
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impress\u00E3o
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impress\u00E3o (Abortando)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impressão
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impressão (Abortando)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impress\u00E3o em andamento...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impressão em andamento...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impressa {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Página impressa {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impress\u00E3o...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impressão...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impress\u00E3o
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impressão
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
|
||||
@ -182,9 +182,9 @@ FormView.resetButton.textAndMnemonic=Redefinir
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Procurar...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=altera\u00E7\u00E3o de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adi\u00E7\u00E3o
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=exclus\u00E3o
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=alteração de estilo
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adição
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=exclusão
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Desfazer
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Refazer
|
||||
|
||||
@ -202,10 +202,10 @@ ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Andamento...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o esquerdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o direito
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=botão esquerdo
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=botão direito
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa:
|
||||
IsindexView.prompt=Trata-se de um índice pesquisável. Informe as palavras-chave de pesquisa:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconizar
|
||||
|
||||
@ -61,19 +61,19 @@ FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Katalog
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Kan inte skapa ny mapp
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Kan inte skapa mappen
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Kan inte skapa mappen.\n\nSystemet kan inte hitta angiven s\u00F6kv\u00E4g.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att \u00E4ndra namn p\u00E5 fil eller mapp
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Kan inte namn\u00E4ndra {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn.
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Kan inte skapa mappen.\n\nSystemet kan inte hitta angiven sökväg.
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Ett fel inträffade vid försök att ändra namn på fil eller mapp
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Kan inte namnändra {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Kan inte namnändra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn.
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Upp&datera
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hj\u00E4lp
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hjälp
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Öppna
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -88,12 +88,12 @@ FileChooser.other.newFolder.subsequent=Ny mapp {0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan f\u00F6r filval
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan för filval
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Spara vald fil
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald fil
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Öppna vald fil
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Uppdatera kataloglista
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp f\u00F6r val av fil
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald katalog
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hjälp för val av fil
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Öppna vald katalog
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=Fillista
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Fildetaljer
|
||||
@ -102,26 +102,26 @@ FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Fildetaljer
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Granska
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Återställ
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Exempeltext Exempeltext
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Prov
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Senaste:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Nyans
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=M\u00E4ttnad
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=V\u00E4rde
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Mättnad
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Värde
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transparens
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Nyans
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=M\u00E4ttnad
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Mättnad
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Ljusstyrka
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparens
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R\u00F6&d
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00F6&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Rö&d
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Grö&n
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blå
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&F\u00E4rgkod
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Färgkod
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Cyan
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=V\u00E4lj ett alternativ
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=Välj ett alternativ
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Indata
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meddelande
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Skriver ut
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Skriver ut (avbryter)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Utskrift p\u00E5g\u00E5r...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Utskrift pågår...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
@ -164,50 +164,50 @@ PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt utskrift
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimera
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximera
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=St\u00E4ng
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Återställ
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=Stäng
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=&Återställ
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=&Flytta
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=&Storlek
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Mi&nimera
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Ma&ximera
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&St\u00E4ng
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=&Stäng
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Skicka fr\u00E5ga
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Bl\u00E4ddra...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Skicka fråga
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Återställ
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Bläddra...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=format\u00E4ndring
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=till\u00E4gg
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=formatändring
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=tillägg
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=borttagning
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Ångra
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Gör om
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=klicka
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Ångra
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Gör om
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=v\u00E4xlaPopup
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=växlaPopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=P\u00E5g\u00E5r...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Pågår...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=v\u00E4nsterknapp
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=h\u00F6gerknapp
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=vänsterknapp
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=högerknapp
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
|
||||
IsindexView.prompt=Detta är ett sökbart index. Ange sökord:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Stäng
|
||||
|
||||
184
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties
184
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties
@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u901A\u7528\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=通用文件
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=目录
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=创建新的文件夹时出错
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939\u3002\n\n\u7CFB\u7EDF\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F84\u3002
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}: \u5DF2\u5B58\u5728\u5177\u6709\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u540D\u3002
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=无法创建文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=无法创建文件夹。\n\n系统找不到指定的路径。
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=重命名文件或文件夹时出错
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=无法重命名{0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=无法重命名{0}: 已存在具有所指定名称的文件。请指定其他文件名。
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有文件
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=帮助(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=打开
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -81,133 +81,133 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939 ({0})
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=新建文件夹
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=新建文件夹 ({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=NewFolder
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \u5E2E\u52A9
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止文件选择器对话框
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=保存所选文件
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=打开所选文件
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=更新目录列表
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser 帮助
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=打开选择的目录
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=\u6587\u4EF6\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u6587\u4EF6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=文件列表
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=文件详细信息
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9884\u89C8
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B\u6587\u672C \u793A\u4F8B\u6587\u672C
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u6837\u672C(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u8FD1:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=预览
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=确定
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=重置(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=示例文本 示例文本
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=样本(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最近:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u503C
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=色调
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=饱和度
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=值
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u4EAE\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=色调
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=饱和度
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=亮度
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=红色(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=绿色(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=蓝色(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alpha
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=\u989C\u8272\u4EE3\u7801(&C)
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=颜色代码(&C)
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=\u9752\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=\u7D2B\u7EA2\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=\u9EC4\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=\u9ED1\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=青色
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=紫红色
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=黄色
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=黑色
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=是(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=否(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=确定
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=选择一个选项
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F93\u5165
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=输入
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u6D88\u606F
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=消息
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u6253\u5370
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u6253\u5370 (\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=打印
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=打印 (正在中止)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u6253\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=正在进行打印...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u6253\u5370\u9875 {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=已打印页 {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u6253\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=正在中止打印...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6253\u5370
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=中止打印
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u8FD8\u539F
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u5173\u95ED
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=还原
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=关闭
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u8FD8\u539F(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52A8(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u5173\u95ED(&C)
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=还原(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移动(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=大小(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=关闭(&C)
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u6D4F\u89C8...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=提交查询
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=重置
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=浏览...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6837\u5F0F\u66F4\u6539
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u6DFB\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u5220\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=样式更改
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=添加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=删除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=撤消
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u5355\u51FB
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=单击
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=撤消
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u8FDB\u5EA6...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=进度...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u952E
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u952E
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左键
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右键
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u5173\u952E\u5B57:
|
||||
IsindexView.prompt=这是可搜索索引。请输入搜索关键字:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=图标化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=关闭
|
||||
|
||||
190
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties
190
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties
@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
# @author Steve Wilson
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u4E00\u822C\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
|
||||
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=一般檔案
|
||||
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=目錄
|
||||
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=建立新資料夾時發生錯誤
|
||||
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E\u3002\n\n\u7CFB\u7D71\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F91\u3002
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}: \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u60A8\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u7A31\u7684\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u3002
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u8AAA\u660E(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=無法建立資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=無法建立資料夾。\n\n系統找不到指定的路徑。
|
||||
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=重新命名檔案或資料夾時發生錯誤。
|
||||
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=無法重新命名 {0}
|
||||
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=無法重新命名 {0}: 已經存在您所指定名稱的檔案。請指定不同的名稱。
|
||||
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有檔案
|
||||
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=儲存
|
||||
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開啟
|
||||
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=更新(&U)
|
||||
FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=說明(&H)
|
||||
FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=開啟
|
||||
|
||||
# File Size Units
|
||||
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
|
||||
@ -81,133 +81,133 @@ FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
|
||||
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
|
||||
|
||||
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E ({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E.{0}
|
||||
FileChooser.win32.newFolder=新資料夾
|
||||
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=新資料夾 ({0})
|
||||
FileChooser.other.newFolder=新資料夾
|
||||
FileChooser.other.newFolder.subsequent=新資料夾.{0}
|
||||
|
||||
|
||||
## file chooser tooltips ###
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止檔案選擇器對話方塊
|
||||
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=儲存選取的檔案
|
||||
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=開啟選取的檔案
|
||||
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=更新目錄清單
|
||||
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=「檔案選擇器」說明
|
||||
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=開啟選取的目錄
|
||||
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=\u6A94\u6848\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u6A94\u6848\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.filesListAccessibleName=檔案清單
|
||||
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=檔案詳細資訊
|
||||
|
||||
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9810\u89BD
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57 \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u8ABF\u8272\u677F(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
|
||||
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=預覽
|
||||
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=確定
|
||||
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=取消
|
||||
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=重設(&R)
|
||||
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=範例文字 範例文字
|
||||
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=調色板(&S)
|
||||
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=最新選擇:
|
||||
ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u6578\u503C
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=色調
|
||||
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=彩度
|
||||
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=數值
|
||||
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u4EAE\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
|
||||
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=色調
|
||||
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=彩度
|
||||
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=亮度
|
||||
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=透明度
|
||||
ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7D05(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DA0(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u85CD(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=紅(&D)
|
||||
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=綠(&N)
|
||||
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=藍(&B)
|
||||
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alpha
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=\u984F\u8272\u4EE3\u78BC(&C)
|
||||
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=顏色代碼(&C)
|
||||
ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=\u85CD\u7DA0\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=\u7D2B\u7D05\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=\u9EC3\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=\u9ED1\u8272
|
||||
ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=藍綠色
|
||||
ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=紫紅色
|
||||
ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=黃色
|
||||
ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=黑色
|
||||
ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
|
||||
|
||||
############ OPTION PANE STRINGS #############
|
||||
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
|
||||
# define mnemonics for any of the buttons.
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
|
||||
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=是(&Y)
|
||||
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=否(&N)
|
||||
OptionPane.okButton.textAndMnemonic=確定
|
||||
#OptionPane.okButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
|
||||
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=取消
|
||||
#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
|
||||
OptionPane.title.textAndMnemonic=選取一個選項
|
||||
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F38\u5165
|
||||
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=輸入
|
||||
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
|
||||
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u8A0A\u606F
|
||||
OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=訊息
|
||||
|
||||
############ Printing Dialog Strings ############
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5217\u5370
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5217\u5370 (\u4E2D\u6B62)
|
||||
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=列印
|
||||
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=列印 (中止)
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u5217\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=正在列印...
|
||||
|
||||
# The following string will be formatted by a MessageFormat
|
||||
# and {0} will be replaced by page number being printed
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u5217\u5370\u7684\u9801\u9762 {0}...
|
||||
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=已列印的頁面 {0}...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u5217\u5370...
|
||||
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=正在中止列印...
|
||||
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u5217\u5370
|
||||
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=中止(&A)
|
||||
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=中止列印
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Strings ############
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u539F
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=\u95DC\u9589
|
||||
InternalFrame.iconButtonToolTip=最小化
|
||||
InternalFrame.maxButtonToolTip=最大化
|
||||
InternalFrame.restoreButtonToolTip=復原
|
||||
InternalFrame.closeButtonToolTip=關閉
|
||||
|
||||
############ Internal Frame Title Pane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u56DE\u5FA9(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u95DC\u9589(&C)
|
||||
InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=回復(&R)
|
||||
InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=移動(&M)
|
||||
InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=調整大小(&S)
|
||||
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=最小化(&N)
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=關閉(&C)
|
||||
|
||||
############ Text strings #############
|
||||
# Used for html forms
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u9001\u51FA\u67E5\u8A62
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u700F\u89BD...
|
||||
FormView.submitButton.textAndMnemonic=送出查詢
|
||||
FormView.resetButton.textAndMnemonic=重設
|
||||
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=瀏覽...
|
||||
|
||||
############ Abstract Document Strings ############
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6A23\u5F0F\u8B8A\u66F4
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u9644\u52A0
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u522A\u9664
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=樣式變更
|
||||
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=附加
|
||||
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=刪除
|
||||
AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=還原
|
||||
AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Abstract Button Strings ############
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u6309\u4E00\u4E0B
|
||||
AbstractButton.click.textAndMnemonic=按一下
|
||||
|
||||
############ Abstract Undoable Edit Strings ############
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
|
||||
AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=還原
|
||||
AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=重做
|
||||
|
||||
############ Combo Box Strings ############
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u5207\u63DB\u5373\u73FE\u5F0F\u8996\u7A97
|
||||
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=切換即現式視窗
|
||||
|
||||
############ Progress Monitor Strings ############
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u5EA6...
|
||||
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=進度...
|
||||
|
||||
############ Split Pane Strings ############
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u6309\u9215
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u6309\u9215
|
||||
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=左按鈕
|
||||
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=右按鈕
|
||||
# Used for Isindex
|
||||
IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\u3002\u8F38\u5165\u641C\u5C0B\u95DC\u9375\u5B57:
|
||||
IsindexView.prompt=這是一個可搜尋的索引。輸入搜尋關鍵字:
|
||||
|
||||
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589
|
||||
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=圖示化
|
||||
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=最大化
|
||||
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=關閉
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Speichern in:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Dateiname:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ordner&name:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Datei&typ:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene h\u00F6her
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene höher
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
|
||||
@ -64,13 +64,13 @@ FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Details
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Aktualisieren
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Ansicht
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Name
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Gr\u00F6\u00DFe
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Größe
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Typ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Ge\u00E4ndert
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Geändert
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attribute
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Wiederherstellen
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minimie&ren
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximieren
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Schlie\u00DFen
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Schließen
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detalles
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Refrescar
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Ver
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nombre
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tama\u00F1o
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tamaño
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Tipo
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modificado
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Atributos
|
||||
|
||||
@ -50,27 +50,27 @@ FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire de base
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire de base
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Cr\u00E9e un dossier.
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Répertoire de base
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Répertoire de base
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Crée un dossier.
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nouveau dossier
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Liste
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Liste
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Détails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Détails
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Détails
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Actualiser
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Affichage
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nom
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Taille
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Type
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifi\u00E9
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifié
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attributs
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurer
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=R\u00E9&duire
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Ré&duire
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=&Agrandir
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Fermer
|
||||
|
||||
@ -43,34 +43,34 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u30DB\u30FC\u30E0
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u8868\u793A
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u524D
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u30BF\u30A4\u30D7
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6B63\u65E5
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C5E\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=ファイルの場所(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル名(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=フォルダ名(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=ファイルのタイプ(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1レベル上へ
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=上へ
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=ホーム
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=ホーム
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=新規フォルダの作成
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=リスト
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=リスト
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=リスト
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=リフレッシュ
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=表示
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名前
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=サイズ
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=タイプ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修正日
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u5FA9\u5143(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u9589\u3058\u308B(&C)
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=復元(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=最小化(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=閉じる(&C)
|
||||
|
||||
@ -43,34 +43,34 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC720\uD615(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\uD648
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\uC720\uD615
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\uC18D\uC131
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=찾는 위치(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=저장 위치:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=파일 이름(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=폴더 이름(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=파일 유형(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=한 레벨 위로
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=위로
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=홈
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=홈
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=새 폴더 생성
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=새 폴더
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=새 폴더
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=목록
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=목록
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=목록
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=세부정보
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=세부정보
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=세부정보
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=새로고침
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=보기
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=이름
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=크기
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=유형
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=수정 날짜
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=속성
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\uBCF5\uC6D0(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\uB2EB\uAE30(&C)
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=복원(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=최소화(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=최대화(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=닫기(&C)
|
||||
|
||||
@ -48,10 +48,10 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da pasta:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Arquivos do &Tipo:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um N\u00EDvel Acima
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um Nível Acima
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=In\u00EDcio
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Início
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Início
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Criar Nova Pasta
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nova Pasta
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Mapp:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typen:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en nivå
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
|
||||
@ -61,16 +61,16 @@ FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Lista
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Detaljer
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detaljer
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=F\u00F6rnya
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Förnya
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Vy
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Namn
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Storlek
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Typ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u00C4ndrad
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Ändrad
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attribut
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Återställ
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minim&era
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximera
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&St\u00E4ng
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Stäng
|
||||
|
||||
58
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties
58
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties
@ -43,34 +43,34 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u627E(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u4E3B\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u5237\u65B0
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u89C6\u56FE
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u79F0
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u7C7B\u578B
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C5E\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查找(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=文件名(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=文件夹名(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=文件类型(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=向上一级
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=向上
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=主目录
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=主目录
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=创建新文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新建文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新建文件夹
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=列表
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=列表
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=列表
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=详细信息
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=详细信息
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=详细信息
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=刷新
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=视图
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名称
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=大小
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=类型
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u8FD8\u539F(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u5173\u95ED(&C)
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=还原(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=最小化(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=关闭(&C)
|
||||
|
||||
58
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties
58
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties
@ -43,34 +43,34 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u8A62(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u5132\u5B58\u65BC:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u540D\u7A31(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u985E\u578B(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u4E3B\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u6AA2\u8996
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u7A31
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u985E\u578B
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C6C\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查詢(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=儲存於:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=檔案名稱(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=資料夾名稱(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=檔案類型(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=往上一層
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=往上
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=主目錄
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=主目錄
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=建立新資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新資料夾
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=清單
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=清單
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=清單
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細資訊
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細資訊
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細資訊
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=重新整理
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=檢視
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名稱
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=大小
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=類型
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=屬性
|
||||
|
||||
############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u56DE\u5FA9(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u95DC\u9589(&C)
|
||||
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=回復(&R)
|
||||
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=最小化(&E)
|
||||
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=最大化(&X)
|
||||
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=關閉(&C)
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Speichern in:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Dateiname:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Ordnername:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Datei&typ:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene h\u00F6her
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene höher
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Details
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Aktualisieren
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Ansicht
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Name
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Gr\u00F6\u00DFe
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Größe
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Typ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Ge\u00E4ndert
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Geändert
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attribute
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detalles
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Refrescar
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Ver
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nombre
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tama\u00F1o
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tamaño
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Tipo
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modificado
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Atributos
|
||||
|
||||
@ -50,21 +50,21 @@ FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire de base
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire de base
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Cr\u00E9e un dossier.
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Répertoire de base
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Répertoire de base
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Crée un dossier.
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nouveau dossier
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Liste
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Liste
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=D\u00E9tails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Détails
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Détails
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Détails
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Actualiser
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Affichage
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nom
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Taille
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Type
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifi\u00E9
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifié
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attributs
|
||||
|
||||
@ -43,28 +43,28 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u30DB\u30FC\u30E0
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u30EA\u30B9\u30C8
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u8868\u793A
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u524D
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u30BF\u30A4\u30D7
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6B63\u65E5
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C5E\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=ファイルの場所(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル名(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=フォルダ名(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=ファイルのタイプ(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1レベル上へ
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=上へ
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=ホーム
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=ホーム
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=新規フォルダの作成
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新規フォルダ
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=リスト
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=リスト
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=リスト
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=リフレッシュ
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=表示
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名前
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=サイズ
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=タイプ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修正日
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
|
||||
|
||||
@ -43,28 +43,28 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC720\uD615(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\uD648
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\uC720\uD615
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\uC18D\uC131
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=찾는 위치(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=저장 위치:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=파일 이름(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=폴더 이름(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=파일 유형(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=한 레벨 위로
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=위로
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=홈
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=홈
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=새 폴더 생성
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=새 폴더
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=새 폴더
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=목록
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=목록
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=목록
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=세부정보
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=세부정보
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=세부정보
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=새로고침
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=보기
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=이름
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=크기
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=유형
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=수정 날짜
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=속성
|
||||
|
||||
@ -48,10 +48,10 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da Pasta:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Arquivos do &Tipo:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um N\u00EDvel Acima
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um Nível Acima
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=In\u00EDcio
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Início
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Início
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Criar Nova Pasta
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nova Pasta
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typen:
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en nivå
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
|
||||
@ -61,10 +61,10 @@ FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Lista
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Detaljer
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detaljer
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=F\u00F6rnya
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Förnya
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Vy
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Namn
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Storlek
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Typ
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u00C4ndrad
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Ändrad
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attribut
|
||||
|
||||
50
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties
50
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties
@ -43,28 +43,28 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u627E(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u4E3B\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u5217\u8868
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u5237\u65B0
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u89C6\u56FE
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u79F0
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u7C7B\u578B
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C5E\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查找(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=文件名(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=文件夹名(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=文件类型(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=向上一级
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=向上
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=主目录
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=主目录
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=创建新文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新建文件夹
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新建文件夹
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=列表
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=列表
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=列表
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=详细信息
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=详细信息
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=详细信息
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=刷新
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=视图
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名称
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=大小
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=类型
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
|
||||
|
||||
50
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_TW.properties
50
src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_TW.properties
@ -43,28 +43,28 @@
|
||||
|
||||
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
|
||||
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u8A62(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u5132\u5B58\u65BC:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u540D\u7A31(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u985E\u578B(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u4E3B\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u6E05\u55AE
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u6AA2\u8996
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u7A31
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=\u985E\u578B
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=\u5C6C\u6027
|
||||
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查詢(&I):
|
||||
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=儲存於:
|
||||
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=檔案名稱(&N):
|
||||
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=資料夾名稱(&N):
|
||||
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=檔案類型(&T):
|
||||
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=往上一層
|
||||
FileChooser.upFolderAccessibleName=往上
|
||||
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=主目錄
|
||||
FileChooser.homeFolderAccessibleName=主目錄
|
||||
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=建立新資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderAccessibleName=新資料夾
|
||||
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新資料夾
|
||||
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=清單
|
||||
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=清單
|
||||
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=清單
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細資訊
|
||||
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細資訊
|
||||
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細資訊
|
||||
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=重新整理
|
||||
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=檢視
|
||||
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名稱
|
||||
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=大小
|
||||
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=類型
|
||||
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修改日期
|
||||
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=屬性
|
||||
|
||||
@ -37,10 +37,10 @@ AWT.altGraph=Alt Gr
|
||||
|
||||
# Key names
|
||||
AWT.enter=Eingabe
|
||||
AWT.backSpace=R\u00FCcktaste
|
||||
AWT.backSpace=Rücktaste
|
||||
AWT.tab=Tabulator
|
||||
AWT.cancel=Abbrechen
|
||||
AWT.clear=L\u00F6schen
|
||||
AWT.clear=Löschen
|
||||
AWT.pause=Pause
|
||||
AWT.capsLock=Feststelltaste
|
||||
AWT.escape=ESC
|
||||
@ -56,12 +56,12 @@ AWT.down=Unten
|
||||
AWT.begin=Anfang
|
||||
AWT.comma=Komma
|
||||
AWT.period=Punkt
|
||||
AWT.slash=Schr\u00E4gstrich
|
||||
AWT.slash=Schrägstrich
|
||||
AWT.semicolon=Semikolon
|
||||
AWT.equals=Entspricht
|
||||
AWT.openBracket=\u00D6ffnende Klammer
|
||||
AWT.backSlash=Umgekehrter Schr\u00E4gstrich
|
||||
AWT.closeBracket=Schlie\u00DFende Klammer
|
||||
AWT.openBracket=Öffnende Klammer
|
||||
AWT.backSlash=Umgekehrter Schrägstrich
|
||||
AWT.closeBracket=Schließende Klammer
|
||||
AWT.multiply=NumPad *
|
||||
AWT.add=NumPad +
|
||||
AWT.separator=NumPad ,
|
||||
@ -100,9 +100,9 @@ AWT.printScreen=Druck
|
||||
AWT.insert=Einfg
|
||||
AWT.help=Hilfe
|
||||
AWT.windows=Windows
|
||||
AWT.context=Kontextmen\u00FC
|
||||
AWT.backQuote=Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen
|
||||
AWT.quote=Anf\u00FChrungszeichen
|
||||
AWT.context=Kontextmenü
|
||||
AWT.backQuote=Schließendes Anführungszeichen
|
||||
AWT.quote=Anführungszeichen
|
||||
AWT.deadGrave=Gravis (Dead)
|
||||
AWT.deadAcute=Akut (Dead)
|
||||
AWT.deadCircumflex=Zirkumflex (Dead)
|
||||
@ -121,9 +121,9 @@ AWT.deadVoicedSound=Stimmhaft (Dead)
|
||||
AWT.deadSemivoicedSound=Halbstimmhaft (Dead)
|
||||
AWT.ampersand=Et-Zeichen
|
||||
AWT.asterisk=Sternchen
|
||||
AWT.quoteDbl=Doppelte Anf\u00FChrungszeichen
|
||||
AWT.quoteDbl=Doppelte Anführungszeichen
|
||||
AWT.Less=Kleiner als
|
||||
AWT.greater=Gr\u00F6\u00DFer als
|
||||
AWT.greater=Größer als
|
||||
AWT.braceLeft=Linke geschweifte Klammer
|
||||
AWT.braceRight=Rechte geschweifte Klammer
|
||||
AWT.at=Klammeraffe
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ AWT.final=Abschluss
|
||||
AWT.convert=Konvertieren
|
||||
AWT.noconvert=Nicht konvertieren
|
||||
AWT.accept=Akzeptieren
|
||||
AWT.modechange=Modus\u00E4nderung
|
||||
AWT.modechange=Modusänderung
|
||||
AWT.kana=Kana
|
||||
AWT.kanji=Kanji
|
||||
AWT.alphanumeric=Alphanumerisch
|
||||
@ -161,9 +161,9 @@ AWT.japaneseRoman=Japanisch (Latein)
|
||||
AWT.kanaLock=Kana Lock
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=Eingabemethode ein/aus
|
||||
AWT.again=Wiederholen
|
||||
AWT.undo=R\u00FCckg\u00E4ngig
|
||||
AWT.undo=Rückgängig
|
||||
AWT.copy=Kopieren
|
||||
AWT.paste=Einf\u00FCgen
|
||||
AWT.paste=Einfügen
|
||||
AWT.cut=Ausschneiden
|
||||
AWT.find=Suchen
|
||||
AWT.props=Eigenschaften
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ AWT.DefaultDropCursor=Standardcursor beim Ablegen
|
||||
|
||||
# Input method related strings
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=Eingabefenster
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode ausw\u00E4hlen
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode auswählen
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemeingabemethoden
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanisch
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanisch
|
||||
@ -213,5 +213,5 @@ java.awt.im.style=On-the-Spot
|
||||
java.awt.def.delay=30
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Vorg\u00E4nge funktionieren m\u00F6glicherweise nicht richtig, weil inkonsistente Dynamic Linking Librarys (DLLs) auf dem System installiert sind. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu der Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com.
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Vorgänge funktionieren möglicherweise nicht richtig, weil inkonsistente Dynamic Linking Librarys (DLLs) auf dem System installiert sind. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu der Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Modifier names
|
||||
AWT.shift=May\u00FAs
|
||||
AWT.shift=Mayús
|
||||
AWT.control=Ctrl
|
||||
AWT.alt=Alt
|
||||
AWT.meta=Meta
|
||||
@ -42,11 +42,11 @@ AWT.tab=Tabulador
|
||||
AWT.cancel=Cancelar
|
||||
AWT.clear=Borrar
|
||||
AWT.pause=Pausa
|
||||
AWT.capsLock=Bloqueo de May\u00FAsculas
|
||||
AWT.capsLock=Bloqueo de Mayúsculas
|
||||
AWT.escape=Escape
|
||||
AWT.space=Espacio
|
||||
AWT.pgup=ReP\u00E1g
|
||||
AWT.pgdn=AvP\u00E1g
|
||||
AWT.pgup=RePág
|
||||
AWT.pgdn=AvPág
|
||||
AWT.end=Fin
|
||||
AWT.home=Inicio
|
||||
AWT.left=Izquierda
|
||||
@ -59,18 +59,18 @@ AWT.period=Punto
|
||||
AWT.slash=Barra
|
||||
AWT.semicolon=Punto y coma
|
||||
AWT.equals=Igual
|
||||
AWT.openBracket=Par\u00E9ntesis de Apertura
|
||||
AWT.openBracket=Paréntesis de Apertura
|
||||
AWT.backSlash=Barra Invertida
|
||||
AWT.closeBracket=Par\u00E9ntesis de Cierre
|
||||
AWT.multiply=* de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.add=+ de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.separator=, de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.separater=, de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.subtract=- de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.decimal=. de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.divide=/ de Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.closeBracket=Paréntesis de Cierre
|
||||
AWT.multiply=* de Teclado Numérico
|
||||
AWT.add=+ de Teclado Numérico
|
||||
AWT.separator=, de Teclado Numérico
|
||||
AWT.separater=, de Teclado Numérico
|
||||
AWT.subtract=- de Teclado Numérico
|
||||
AWT.decimal=. de Teclado Numérico
|
||||
AWT.divide=/ de Teclado Numérico
|
||||
AWT.delete=Suprimir
|
||||
AWT.numLock=Bloqueo Num\u00E9rico
|
||||
AWT.numLock=Bloqueo Numérico
|
||||
AWT.scrollLock=Bloqueo de Desplazamiento
|
||||
AWT.f1=F1
|
||||
AWT.f2=F2
|
||||
@ -100,22 +100,22 @@ AWT.printScreen=Imprimir Pantalla
|
||||
AWT.insert=Insertar
|
||||
AWT.help=Ayuda
|
||||
AWT.windows=Windows
|
||||
AWT.context=Men\u00FA Contextual
|
||||
AWT.context=Menú Contextual
|
||||
AWT.backQuote=Comilla Invertida
|
||||
AWT.quote=Comilla
|
||||
AWT.deadGrave=Acento Grave (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadAcute=Acento Agudo Muerto
|
||||
AWT.deadCircumflex=Circunflejo (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadTilde=Tilde (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadMacron=Macr\u00F3n (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadMacron=Macrón (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadBreve=Acento Breve (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadAboveDot=Punto Superior (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadDiaeresis=Di\u00E9resis (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadAboveRing=C\u00EDrculo Superior (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadDiaeresis=Diéresis (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadAboveRing=Círculo Superior (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadDoubleAcute=Acento Agudo Doble (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadCaron=Acento Articircunflejo (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadCedilla=Cedilla (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadOgonek=Esp\u00EDritu \u00C1spero (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadOgonek=Espíritu Áspero (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadIota=Iota (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadVoicedSound=Sonido Sonoro (Tecla Muerta)
|
||||
AWT.deadSemivoicedSound=Sonido Semisonoro (Tecla Muerta)
|
||||
@ -129,15 +129,15 @@ AWT.braceRight=Llave de Cierre
|
||||
AWT.at=Arroba
|
||||
AWT.colon=Dos puntos
|
||||
AWT.circumflex=Circunflejo
|
||||
AWT.dollar=D\u00F3lar
|
||||
AWT.dollar=Dólar
|
||||
AWT.euro=Euro
|
||||
AWT.exclamationMark=Signo de Exclamaci\u00F3n de Cierre
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=Signo de Exclamaci\u00F3n de Apertura
|
||||
AWT.leftParenthesis=Par\u00E9ntesis Izquierdo
|
||||
AWT.numberSign=Signo de N\u00FAmero
|
||||
AWT.plus=M\u00E1s
|
||||
AWT.exclamationMark=Signo de Exclamación de Cierre
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=Signo de Exclamación de Apertura
|
||||
AWT.leftParenthesis=Paréntesis Izquierdo
|
||||
AWT.numberSign=Signo de Número
|
||||
AWT.plus=Más
|
||||
AWT.minus=Menos
|
||||
AWT.rightParenthesis=Par\u00E9ntesis Derecho
|
||||
AWT.rightParenthesis=Paréntesis Derecho
|
||||
AWT.underscore=Subrayado
|
||||
AWT.final=Final
|
||||
AWT.convert=Convertir
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ AWT.accept=Aceptar
|
||||
AWT.modechange=Cambio de Modo
|
||||
AWT.kana=Kana
|
||||
AWT.kanji=Kanji
|
||||
AWT.alphanumeric=Alfanum\u00E9rico
|
||||
AWT.alphanumeric=Alfanumérico
|
||||
AWT.katakana=Katakana
|
||||
AWT.hiragana=Hiragana
|
||||
AWT.fullWidth=Anchura Completa
|
||||
@ -154,12 +154,12 @@ AWT.halfWidth=Media Anchura
|
||||
AWT.romanCharacters=Caracteres Romanos
|
||||
AWT.allCandidates=Todos los Candidatos
|
||||
AWT.previousCandidate=Candidato Anterior
|
||||
AWT.codeInput=Entrada de C\u00F3digo
|
||||
AWT.codeInput=Entrada de Código
|
||||
AWT.japaneseKatakana=Caracteres Katakana Japoneses
|
||||
AWT.japaneseHiragana=Caracteres Hiragana Japoneses
|
||||
AWT.japaneseRoman=Caracteres Romanos Japoneses
|
||||
AWT.kanaLock=Bloqueo Kana
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=Activar/Desactivar M\u00E9todo de Entrada
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=Activar/Desactivar Método de Entrada
|
||||
AWT.again=Repetir
|
||||
AWT.undo=Deshacer
|
||||
AWT.copy=Copiar
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ AWT.stop=Parar
|
||||
AWT.compose=Componer
|
||||
|
||||
# Numeric Keypad
|
||||
AWT.numpad=Teclado Num\u00E9rico
|
||||
AWT.numpad=Teclado Numérico
|
||||
AWT.unknown=Desconocido
|
||||
AWT.undefined=No Definido
|
||||
|
||||
@ -180,14 +180,14 @@ AWT.DefaultCursor=Cursor Por defecto
|
||||
AWT.CrosshairCursor=Cursor de Punto de Mira
|
||||
AWT.TextCursor=Cursor de Texto
|
||||
AWT.WaitCursor=Cursor de Espera
|
||||
AWT.SWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Suroeste
|
||||
AWT.SEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Sudeste
|
||||
AWT.NWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Noroeste
|
||||
AWT.NEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Nordeste
|
||||
AWT.NResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Norte
|
||||
AWT.SResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Sur
|
||||
AWT.WResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Oeste
|
||||
AWT.EResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o este
|
||||
AWT.SWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Suroeste
|
||||
AWT.SEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Sudeste
|
||||
AWT.NWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Noroeste
|
||||
AWT.NEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Nordeste
|
||||
AWT.NResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Norte
|
||||
AWT.SResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Sur
|
||||
AWT.WResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño Oeste
|
||||
AWT.EResizeCursor=Cursor de Cambio de Tamaño este
|
||||
AWT.HandCursor=Cursor de Mano
|
||||
AWT.MoveCursor=Cursor de Movimiento
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=Cursor de Arrastrar Por defecto
|
||||
@ -196,9 +196,9 @@ AWT.DefaultDropCursor=Cursor de Soltar Por Defecto
|
||||
|
||||
# Input method related strings
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=Ventana de Entrada
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=Seleccionar M\u00E9todo de Entrada
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00E9todos de Entrada del Sistema
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=Japon\u00E9s
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=Seleccionar Método de Entrada
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=Métodos de Entrada del Sistema
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=Japonés
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=Coreano
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=chino
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chino Simplificado
|
||||
@ -213,5 +213,5 @@ java.awt.im.style=en el lugar
|
||||
java.awt.def.delay=30
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Puede que las operaciones textuales no funcionen correctamente debido a un juego incoherente de bibliotecas de enlaces din\u00E1micos (DLL) instaladas en su sistema. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de este problema y de la soluci\u00F3n alternativa sugerida, consulte Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes en java.sun.com.
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Puede que las operaciones textuales no funcionen correctamente debido a un juego incoherente de bibliotecas de enlaces dinámicos (DLL) instaladas en su sistema. Para obtener más información acerca de este problema y de la solución alternativa sugerida, consulte Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes en java.sun.com.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,12 +32,12 @@
|
||||
AWT.shift=Maj
|
||||
AWT.control=Ctrl
|
||||
AWT.alt=Alt
|
||||
AWT.meta=M\u00E9ta
|
||||
AWT.meta=Méta
|
||||
AWT.altGraph=Alt graphique
|
||||
|
||||
# Key names
|
||||
AWT.enter=Entr\u00E9e
|
||||
AWT.backSpace=Retour arri\u00E8re
|
||||
AWT.enter=Entrée
|
||||
AWT.backSpace=Retour arrière
|
||||
AWT.tab=Tab
|
||||
AWT.cancel=Annuler
|
||||
AWT.clear=Effacer
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ AWT.pause=Pause
|
||||
AWT.capsLock=Verrouillage des majuscules
|
||||
AWT.escape=Echap
|
||||
AWT.space=Espace
|
||||
AWT.pgup=Page pr\u00E9c\u00E9dente
|
||||
AWT.pgup=Page précédente
|
||||
AWT.pgdn=Page suivante
|
||||
AWT.end=Fin
|
||||
AWT.home=Origine
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ AWT.left=Gauche
|
||||
AWT.up=Haut
|
||||
AWT.right=Droite
|
||||
AWT.down=Bas
|
||||
AWT.begin=D\u00E9but
|
||||
AWT.begin=Début
|
||||
AWT.comma=Virgule
|
||||
AWT.period=Point
|
||||
AWT.slash=Barre oblique
|
||||
@ -62,16 +62,16 @@ AWT.equals=Egal
|
||||
AWT.openBracket=Crochet ouvrant
|
||||
AWT.backSlash=Barre oblique inverse
|
||||
AWT.closeBracket=Crochet fermant
|
||||
AWT.multiply=Pav\u00E9 num\u00E9rique *
|
||||
AWT.add=Pav\u00E9 num\u00E9rique +
|
||||
AWT.separator=Pav\u00E9 num\u00E9rique ,
|
||||
AWT.separater=Pav\u00E9 num\u00E9rique ,
|
||||
AWT.subtract=Pav\u00E9 num\u00E9rique -
|
||||
AWT.decimal=Pav\u00E9 num\u00E9rique .
|
||||
AWT.divide=Pav\u00E9 num\u00E9rique /
|
||||
AWT.multiply=Pavé numérique *
|
||||
AWT.add=Pavé numérique +
|
||||
AWT.separator=Pavé numérique ,
|
||||
AWT.separater=Pavé numérique ,
|
||||
AWT.subtract=Pavé numérique -
|
||||
AWT.decimal=Pavé numérique .
|
||||
AWT.divide=Pavé numérique /
|
||||
AWT.delete=Supprimer
|
||||
AWT.numLock=Verrouillage du pav\u00E9 num\u00E9rique
|
||||
AWT.scrollLock=Verrouillage du d\u00E9filement
|
||||
AWT.numLock=Verrouillage du pavé numérique
|
||||
AWT.scrollLock=Verrouillage du défilement
|
||||
AWT.f1=F1
|
||||
AWT.f2=F2
|
||||
AWT.f3=F3
|
||||
@ -96,8 +96,8 @@ AWT.f21=F21
|
||||
AWT.f22=F22
|
||||
AWT.f23=F23
|
||||
AWT.f24=F24
|
||||
AWT.printScreen=Impression d'\u00E9cran
|
||||
AWT.insert=Ins\u00E9rer
|
||||
AWT.printScreen=Impression d'écran
|
||||
AWT.insert=Insérer
|
||||
AWT.help=Aide
|
||||
AWT.windows=Windows
|
||||
AWT.context=Menu contextuel
|
||||
@ -110,20 +110,20 @@ AWT.deadTilde=Tilde
|
||||
AWT.deadMacron=Macron
|
||||
AWT.deadBreve=Dead Breve
|
||||
AWT.deadAboveDot=Point en chef
|
||||
AWT.deadDiaeresis=Tr\u00E9ma
|
||||
AWT.deadDiaeresis=Tréma
|
||||
AWT.deadAboveRing=Anneau en chef
|
||||
AWT.deadDoubleAcute=Double accent aigu
|
||||
AWT.deadCaron=Caron
|
||||
AWT.deadCedilla=C\u00E9dille
|
||||
AWT.deadCedilla=Cédille
|
||||
AWT.deadOgonek=Ogonek
|
||||
AWT.deadIota=Iota
|
||||
AWT.deadVoicedSound=Son vois\u00E9
|
||||
AWT.deadSemivoicedSound=Son semi-vois\u00E9
|
||||
AWT.deadVoicedSound=Son voisé
|
||||
AWT.deadSemivoicedSound=Son semi-voisé
|
||||
AWT.ampersand=Esperluette
|
||||
AWT.asterisk=Ast\u00E9risque
|
||||
AWT.asterisk=Astérisque
|
||||
AWT.quoteDbl=Guillemets
|
||||
AWT.Less=Inf\u00E9rieur \u00E0
|
||||
AWT.greater=Sup\u00E9rieur \u00E0
|
||||
AWT.Less=Inférieur à
|
||||
AWT.greater=Supérieur à
|
||||
AWT.braceLeft=Accolade ouvrante
|
||||
AWT.braceRight=Accolade fermante
|
||||
AWT.at=A commercial
|
||||
@ -132,12 +132,12 @@ AWT.circumflex=Circonflexe
|
||||
AWT.dollar=Dollar
|
||||
AWT.euro=Euro
|
||||
AWT.exclamationMark=Point d'exclamation
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=Point d'exclamation invers\u00E9
|
||||
AWT.leftParenthesis=Parenth\u00E8se ouvrante
|
||||
AWT.numberSign=Di\u00E8se
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=Point d'exclamation inversé
|
||||
AWT.leftParenthesis=Parenthèse ouvrante
|
||||
AWT.numberSign=Dièse
|
||||
AWT.plus=Plus
|
||||
AWT.minus=Moins
|
||||
AWT.rightParenthesis=Parenth\u00E8se fermante
|
||||
AWT.rightParenthesis=Parenthèse fermante
|
||||
AWT.underscore=Trait de soulignement
|
||||
AWT.final=Final
|
||||
AWT.convert=Convertir
|
||||
@ -146,38 +146,38 @@ AWT.accept=Accepter
|
||||
AWT.modechange=Changement de mode
|
||||
AWT.kana=Kana
|
||||
AWT.kanji=Kanji
|
||||
AWT.alphanumeric=Alphanum\u00E9rique
|
||||
AWT.alphanumeric=Alphanumérique
|
||||
AWT.katakana=Katakana
|
||||
AWT.hiragana=Hiragana
|
||||
AWT.fullWidth=Pleine largeur
|
||||
AWT.halfWidth=Demi-largeur
|
||||
AWT.romanCharacters=Caract\u00E8res romains
|
||||
AWT.romanCharacters=Caractères romains
|
||||
AWT.allCandidates=Tous les candidats
|
||||
AWT.previousCandidate=Candidat pr\u00E9c\u00E9dent
|
||||
AWT.codeInput=Entr\u00E9e de code
|
||||
AWT.previousCandidate=Candidat précédent
|
||||
AWT.codeInput=Entrée de code
|
||||
AWT.japaneseKatakana=Japonais Katakana
|
||||
AWT.japaneseHiragana=Japonais Hiragana
|
||||
AWT.japaneseRoman=Japonais romain
|
||||
AWT.kanaLock=Verrouiller Kana
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=Activation/d\u00E9sactivation de la m\u00E9thode d'entr\u00E9e
|
||||
AWT.again=R\u00E9p\u00E9ter
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=Activation/désactivation de la méthode d'entrée
|
||||
AWT.again=Répéter
|
||||
AWT.undo=Annuler
|
||||
AWT.copy=Copier
|
||||
AWT.paste=Coller
|
||||
AWT.cut=Couper
|
||||
AWT.find=Rechercher
|
||||
AWT.props=Props
|
||||
AWT.stop=Arr\u00EAter
|
||||
AWT.stop=Arrêter
|
||||
AWT.compose=Composer
|
||||
|
||||
# Numeric Keypad
|
||||
AWT.numpad=Pav\u00E9 num\u00E9rique
|
||||
AWT.numpad=Pavé numérique
|
||||
AWT.unknown=Inconnu
|
||||
AWT.undefined=Non d\u00E9fini
|
||||
AWT.undefined=Non défini
|
||||
|
||||
# Predefined cursor names
|
||||
AWT.DefaultCursor=Curseur par d\u00E9faut
|
||||
AWT.CrosshairCursor=Curseur r\u00E9ticulaire
|
||||
AWT.DefaultCursor=Curseur par défaut
|
||||
AWT.CrosshairCursor=Curseur réticulaire
|
||||
AWT.TextCursor=Curseur de texte
|
||||
AWT.WaitCursor=Curseur d'attente
|
||||
AWT.SWResizeCursor=Curseur de redimensionnement sud-ouest
|
||||
@ -189,21 +189,21 @@ AWT.SResizeCursor=Curseur de redimensionnement sud
|
||||
AWT.WResizeCursor=Curseur de redimensionnement ouest
|
||||
AWT.EResizeCursor=Curseur de redimensionnement est
|
||||
AWT.HandCursor=Curseur en forme de main
|
||||
AWT.MoveCursor=Curseur de d\u00E9placement
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=Curseur de d\u00E9placement par d\u00E9faut
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=Curseur non d\u00E9pla\u00E7ant par d\u00E9faut
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=Curseur de pose par d\u00E9faut
|
||||
AWT.MoveCursor=Curseur de déplacement
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=Curseur de déplacement par défaut
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=Curseur non déplaçant par défaut
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=Curseur de pose par défaut
|
||||
|
||||
# Input method related strings
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=Fen\u00EAtre d'entr\u00E9e
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=S\u00E9lectionner la m\u00E9thode d'entr\u00E9e
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00E9thodes d'entr\u00E9e syst\u00E8me
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=Fenêtre d'entrée
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=Sélectionner la méthode d'entrée
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=Méthodes d'entrée système
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=Japonais
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=Cor\u00E9en
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=Coréen
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=Chinois
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinois simplifi\u00E9
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinois simplifié
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chinois traditionnel
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed=Impossible de cr\u00E9er {0}. Raison\u00A0: {1}
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed=Impossible de créer {0}. Raison : {1}
|
||||
|
||||
# Property to select between on-the-spot and below-the-spot
|
||||
# composition with input methods. Valid values:
|
||||
@ -213,5 +213,5 @@ java.awt.im.style=sur place
|
||||
java.awt.def.delay=30
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Il se peut que les op\u00E9rations li\u00E9es au texte ne fonctionnent pas correctement lorsqu'un ensemble incoh\u00E9rent de DLL est install\u00E9 sur le syst\u00E8me. Vous trouverez plus de d\u00E9tails sur ce probl\u00E8me et sur sa solution dans le document Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes sur java.sun.com.
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=Il se peut que les opérations liées au texte ne fonctionnent pas correctement lorsqu'un ensemble incohérent de DLL est installé sur le système. Vous trouverez plus de détails sur ce problème et sur sa solution dans le document Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes sur java.sun.com.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -46,13 +46,13 @@ AWT.capsLock=Bloc Maiusc
|
||||
AWT.escape=Esc
|
||||
AWT.space=Barra spaziatrice
|
||||
AWT.pgup=Pg Su
|
||||
AWT.pgdn=Pg Gi\u00F9
|
||||
AWT.pgdn=Pg Giù
|
||||
AWT.end=Fine
|
||||
AWT.home=Home
|
||||
AWT.left=Sinistra
|
||||
AWT.up=Su
|
||||
AWT.right=Destra
|
||||
AWT.down=Gi\u00F9
|
||||
AWT.down=Giù
|
||||
AWT.begin=Inizio
|
||||
AWT.comma=Virgola
|
||||
AWT.period=Punto
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@ AWT.exclamationMark=Punto esclamativo
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=Punto esclamativo invertito
|
||||
AWT.leftParenthesis=Parentesi aperta
|
||||
AWT.numberSign=Cancelletto
|
||||
AWT.plus=Pi\u00F9
|
||||
AWT.plus=Più
|
||||
AWT.minus=Meno
|
||||
AWT.rightParenthesis=Parentesi chiusa
|
||||
AWT.underscore=Sottolineatura
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ AWT.final=Finale
|
||||
AWT.convert=Converti
|
||||
AWT.noconvert=Non convertire
|
||||
AWT.accept=Accetto
|
||||
AWT.modechange=Modifica modalit\u00E0
|
||||
AWT.modechange=Modifica modalità
|
||||
AWT.kana=Kana
|
||||
AWT.kanji=Kanji
|
||||
AWT.alphanumeric=Alfanumerico
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@ AWT.copy=Copia
|
||||
AWT.paste=Incolla
|
||||
AWT.cut=Taglia
|
||||
AWT.find=Trova
|
||||
AWT.props=Propriet\u00E0
|
||||
AWT.props=Proprietà
|
||||
AWT.stop=Arresta
|
||||
AWT.compose=Componi
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,36 +32,36 @@
|
||||
AWT.shift=Shift
|
||||
AWT.control=Ctrl
|
||||
AWT.alt=Alt
|
||||
AWT.meta=\u30E1\u30BF
|
||||
AWT.altGraph=Alt\u30B0\u30E9\u30D5
|
||||
AWT.meta=メタ
|
||||
AWT.altGraph=Altグラフ
|
||||
|
||||
# Key names
|
||||
AWT.enter=Enter
|
||||
AWT.backSpace=Backspace
|
||||
AWT.tab=Tab
|
||||
AWT.cancel=\u53D6\u6D88
|
||||
AWT.clear=\u30AF\u30EA\u30A2
|
||||
AWT.pause=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
|
||||
AWT.cancel=取消
|
||||
AWT.clear=クリア
|
||||
AWT.pause=一時停止
|
||||
AWT.capsLock=Caps Lock
|
||||
AWT.escape=Esc
|
||||
AWT.space=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
|
||||
AWT.space=スペース
|
||||
AWT.pgup=Page Up
|
||||
AWT.pgdn=Page Down
|
||||
AWT.end=End
|
||||
AWT.home=Home
|
||||
AWT.left=\u5DE6
|
||||
AWT.up=\u4E0A
|
||||
AWT.right=\u53F3
|
||||
AWT.down=\u4E0B
|
||||
AWT.begin=\u958B\u59CB
|
||||
AWT.comma=\u30AB\u30F3\u30DE
|
||||
AWT.period=\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9
|
||||
AWT.slash=\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
AWT.semicolon=\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3
|
||||
AWT.equals=\u7B49\u53F7
|
||||
AWT.openBracket=\u5DE6\u5927\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.backSlash=\u30D0\u30C3\u30AF\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
AWT.closeBracket=\u53F3\u5927\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.left=左
|
||||
AWT.up=上
|
||||
AWT.right=右
|
||||
AWT.down=下
|
||||
AWT.begin=開始
|
||||
AWT.comma=カンマ
|
||||
AWT.period=ピリオド
|
||||
AWT.slash=スラッシュ
|
||||
AWT.semicolon=セミコロン
|
||||
AWT.equals=等号
|
||||
AWT.openBracket=左大カッコ
|
||||
AWT.backSlash=バックスラッシュ
|
||||
AWT.closeBracket=右大カッコ
|
||||
AWT.multiply=NumPad *
|
||||
AWT.add=NumPad +
|
||||
AWT.separator=NumPad ,
|
||||
@ -98,11 +98,11 @@ AWT.f23=F23
|
||||
AWT.f24=F24
|
||||
AWT.printScreen=Print Screen
|
||||
AWT.insert=Insert
|
||||
AWT.help=\u30D8\u30EB\u30D7
|
||||
AWT.help=ヘルプ
|
||||
AWT.windows=Windows
|
||||
AWT.context=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
|
||||
AWT.backQuote=\u9006\u5F15\u7528\u7B26
|
||||
AWT.quote=\u5F15\u7528\u7B26
|
||||
AWT.context=コンテキスト・メニュー
|
||||
AWT.backQuote=逆引用符
|
||||
AWT.quote=引用符
|
||||
AWT.deadGrave=Dead Grave
|
||||
AWT.deadAcute=Dead Acute
|
||||
AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex
|
||||
@ -119,99 +119,99 @@ AWT.deadOgonek=Dead Ogonek
|
||||
AWT.deadIota=Dead Iota
|
||||
AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound
|
||||
AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound
|
||||
AWT.ampersand=\u30A2\u30F3\u30D1\u30B5\u30F3\u30C9
|
||||
AWT.asterisk=\u30A2\u30B9\u30BF\u30EA\u30B9\u30AF
|
||||
AWT.quoteDbl=\u4E8C\u91CD\u5F15\u7528\u7B26
|
||||
AWT.Less=\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
|
||||
AWT.greater=\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
|
||||
AWT.braceLeft=\u5DE6\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.braceRight=\u53F3\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.at=\u30A2\u30C3\u30C8
|
||||
AWT.colon=\u30B3\u30ED\u30F3
|
||||
AWT.circumflex=\u66F2\u6298\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u8A18\u53F7
|
||||
AWT.dollar=\u30C9\u30EB
|
||||
AWT.euro=\u30E6\u30FC\u30ED
|
||||
AWT.exclamationMark=\u611F\u5606\u7B26
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=\u9006\u611F\u5606\u7B26
|
||||
AWT.leftParenthesis=\u5DE6\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.numberSign=\u756A\u53F7\u8A18\u53F7
|
||||
AWT.plus=\u30D7\u30E9\u30B9
|
||||
AWT.minus=\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9
|
||||
AWT.rightParenthesis=\u53F3\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3
|
||||
AWT.underscore=\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2
|
||||
AWT.final=\u6700\u7D42
|
||||
AWT.convert=\u5909\u63DB
|
||||
AWT.noconvert=\u7121\u5909\u63DB
|
||||
AWT.accept=\u78BA\u5B9A
|
||||
AWT.modechange=\u30E2\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
|
||||
AWT.kana=\u304B\u306A
|
||||
AWT.kanji=\u6F22\u5B57
|
||||
AWT.alphanumeric=\u82F1\u6570\u5B57
|
||||
AWT.katakana=\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA
|
||||
AWT.hiragana=\u3072\u3089\u304C\u306A
|
||||
AWT.fullWidth=\u5168\u89D2
|
||||
AWT.halfWidth=\u534A\u89D2
|
||||
AWT.romanCharacters=\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57
|
||||
AWT.allCandidates=\u5168\u5019\u88DC
|
||||
AWT.previousCandidate=\u524D\u5019\u88DC
|
||||
AWT.codeInput=\u30B3\u30FC\u30C9\u5165\u529B
|
||||
AWT.japaneseKatakana=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA
|
||||
AWT.japaneseHiragana=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u3072\u3089\u304C\u306A
|
||||
AWT.japaneseRoman=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57
|
||||
AWT.kanaLock=\u30AB\u30CA\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9On-Off
|
||||
AWT.again=\u518D\u5EA6
|
||||
AWT.undo=\u5143\u306B\u623B\u3059
|
||||
AWT.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
|
||||
AWT.paste=\u8CBC\u4ED8\u3051
|
||||
AWT.cut=\u5207\u53D6\u308A
|
||||
AWT.find=\u691C\u7D22
|
||||
AWT.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
|
||||
AWT.stop=\u505C\u6B62
|
||||
AWT.compose=\u4F5C\u6210
|
||||
AWT.ampersand=アンパサンド
|
||||
AWT.asterisk=アスタリスク
|
||||
AWT.quoteDbl=二重引用符
|
||||
AWT.Less=より小さい
|
||||
AWT.greater=より大きい
|
||||
AWT.braceLeft=左中カッコ
|
||||
AWT.braceRight=右中カッコ
|
||||
AWT.at=アット
|
||||
AWT.colon=コロン
|
||||
AWT.circumflex=曲折アクセント記号
|
||||
AWT.dollar=ドル
|
||||
AWT.euro=ユーロ
|
||||
AWT.exclamationMark=感嘆符
|
||||
AWT.invertedExclamationMark=逆感嘆符
|
||||
AWT.leftParenthesis=左丸カッコ
|
||||
AWT.numberSign=番号記号
|
||||
AWT.plus=プラス
|
||||
AWT.minus=マイナス
|
||||
AWT.rightParenthesis=右丸カッコ
|
||||
AWT.underscore=アンダースコア
|
||||
AWT.final=最終
|
||||
AWT.convert=変換
|
||||
AWT.noconvert=無変換
|
||||
AWT.accept=確定
|
||||
AWT.modechange=モード変更
|
||||
AWT.kana=かな
|
||||
AWT.kanji=漢字
|
||||
AWT.alphanumeric=英数字
|
||||
AWT.katakana=カタカナ
|
||||
AWT.hiragana=ひらがな
|
||||
AWT.fullWidth=全角
|
||||
AWT.halfWidth=半角
|
||||
AWT.romanCharacters=ローマ字
|
||||
AWT.allCandidates=全候補
|
||||
AWT.previousCandidate=前候補
|
||||
AWT.codeInput=コード入力
|
||||
AWT.japaneseKatakana=日本語のカタカナ
|
||||
AWT.japaneseHiragana=日本語のひらがな
|
||||
AWT.japaneseRoman=日本語のローマ字
|
||||
AWT.kanaLock=カナ・ロック
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=入力メソッドOn-Off
|
||||
AWT.again=再度
|
||||
AWT.undo=元に戻す
|
||||
AWT.copy=コピー
|
||||
AWT.paste=貼付け
|
||||
AWT.cut=切取り
|
||||
AWT.find=検索
|
||||
AWT.props=プロパティ
|
||||
AWT.stop=停止
|
||||
AWT.compose=作成
|
||||
|
||||
# Numeric Keypad
|
||||
AWT.numpad=NumPad
|
||||
AWT.unknown=\u4E0D\u660E
|
||||
AWT.undefined=\u672A\u5B9A\u7FA9
|
||||
AWT.unknown=不明
|
||||
AWT.undefined=未定義
|
||||
|
||||
# Predefined cursor names
|
||||
AWT.DefaultCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.CrosshairCursor=\u5341\u5B57\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.TextCursor=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.WaitCursor=\u5F85\u6A5F\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.SWResizeCursor=\u5357\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.SEResizeCursor=\u5357\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.NWResizeCursor=\u5317\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.NEResizeCursor=\u5317\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.NResizeCursor=\u5317\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.SResizeCursor=\u5357\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.WResizeCursor=\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.EResizeCursor=\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.HandCursor=\u6307\u578B\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.MoveCursor=\u79FB\u52D5\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u7981\u6B62\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
|
||||
AWT.DefaultCursor=デフォルトのカーソル
|
||||
AWT.CrosshairCursor=十字カーソル
|
||||
AWT.TextCursor=テキスト・カーソル
|
||||
AWT.WaitCursor=待機カーソル
|
||||
AWT.SWResizeCursor=南西方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.SEResizeCursor=南東方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.NWResizeCursor=北西方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.NEResizeCursor=北東方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.NResizeCursor=北方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.SResizeCursor=南方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.WResizeCursor=西方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.EResizeCursor=東方向のリサイズ・カーソル
|
||||
AWT.HandCursor=指型カーソル
|
||||
AWT.MoveCursor=移動カーソル
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=デフォルトのドラッグ・カーソル
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=デフォルトのドラッグ禁止カーソル
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=デフォルトのドロップ・カーソル
|
||||
|
||||
# Input method related strings
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=\u5165\u529B\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u9078\u629E
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65E5\u672C\u8A9E
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97D3\u56FD\u8A9E
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4E2D\u56FD\u8A9E
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7C21\u4F53\u5B57)
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7E41\u4F53\u5B57)
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed={0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531: {1}
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=入力ウィンドウ
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=入力メソッドの選択
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=システム入力メソッド
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=日本語
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=韓国語
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=中国語
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=中国語(簡体字)
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=中国語(繁体字)
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed={0}を作成できませんでした。理由: {1}
|
||||
|
||||
# Property to select between on-the-spot and below-the-spot
|
||||
# composition with input methods. Valid values:
|
||||
# "on-the-spot", "below-the-spot".
|
||||
# May be overridden from command line.
|
||||
java.awt.im.style=\u5373\u5EA7
|
||||
java.awt.im.style=即座
|
||||
java.awt.def.delay=30
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u9023\u306E\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA(DLL)\u306B\u77DB\u76FE\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u64CD\u4F5C\u304C\u6B63\u3057\u304F\u52D5\u4F5C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u306E\u8A73\u7D30\u3068\u56DE\u907F\u7B56\u306F\u3001java.sun.com\u4E0A\u306B\u3042\u308BJava(TM) 2 SDK, Standard Edition\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=システムにインストールされている一連のダイナミック・リンク・ライブラリ(DLL)に矛盾があるため、テキスト・ベースの操作が正しく動作しません。この問題の詳細と回避策は、java.sun.com上にあるJava(TM) 2 SDK, Standard Editionのリリース・ノートを参照してください。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -140,70 +140,70 @@ AWT.minus=Minus
|
||||
AWT.rightParenthesis=Right Parenthesis
|
||||
AWT.underscore=Underscore
|
||||
AWT.final=Final
|
||||
AWT.convert=\uBCC0\uD658
|
||||
AWT.noconvert=\uBCC0\uD658 \uC548\uD568
|
||||
AWT.accept=\uB3D9\uC758
|
||||
AWT.modechange=\uBAA8\uB4DC \uBCC0\uACBD
|
||||
AWT.kana=\uAC00\uB098
|
||||
AWT.kanji=\uAC04\uC9C0
|
||||
AWT.alphanumeric=\uC601\uC22B\uC790
|
||||
AWT.katakana=\uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
|
||||
AWT.hiragana=\uD788\uB77C\uAC00\uB098
|
||||
AWT.convert=변환
|
||||
AWT.noconvert=변환 안함
|
||||
AWT.accept=동의
|
||||
AWT.modechange=모드 변경
|
||||
AWT.kana=가나
|
||||
AWT.kanji=간지
|
||||
AWT.alphanumeric=영숫자
|
||||
AWT.katakana=가타카나
|
||||
AWT.hiragana=히라가나
|
||||
AWT.fullWidth=Full-Width
|
||||
AWT.halfWidth=Half-Width
|
||||
AWT.romanCharacters=\uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
|
||||
AWT.allCandidates=\uBAA8\uB4E0 \uD6C4\uBCF4
|
||||
AWT.previousCandidate=\uC774\uC804 \uD6C4\uBCF4
|
||||
AWT.codeInput=\uCF54\uB4DC \uC785\uB825
|
||||
AWT.japaneseKatakana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
|
||||
AWT.japaneseHiragana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uD788\uB77C\uAC00\uB098
|
||||
AWT.japaneseRoman=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
|
||||
AWT.kanaLock=\uAC00\uB098 \uC7A0\uAE08
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC124\uC815/\uD574\uC81C
|
||||
AWT.again=\uB2E4\uC2DC
|
||||
AWT.undo=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
|
||||
AWT.copy=\uBCF5\uC0AC
|
||||
AWT.paste=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
|
||||
AWT.cut=\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30
|
||||
AWT.find=\uCC3E\uAE30
|
||||
AWT.romanCharacters=로마 문자
|
||||
AWT.allCandidates=모든 후보
|
||||
AWT.previousCandidate=이전 후보
|
||||
AWT.codeInput=코드 입력
|
||||
AWT.japaneseKatakana=일본어 가타카나
|
||||
AWT.japaneseHiragana=일본어 히라가나
|
||||
AWT.japaneseRoman=일본어 로마 문자
|
||||
AWT.kanaLock=가나 잠금
|
||||
AWT.inputMethodOnOff=입력 방법 설정/해제
|
||||
AWT.again=다시
|
||||
AWT.undo=실행 취소
|
||||
AWT.copy=복사
|
||||
AWT.paste=붙여넣기
|
||||
AWT.cut=잘라내기
|
||||
AWT.find=찾기
|
||||
AWT.props=Props
|
||||
AWT.stop=\uC815\uC9C0
|
||||
AWT.compose=\uAD6C\uC131
|
||||
AWT.stop=정지
|
||||
AWT.compose=구성
|
||||
|
||||
# Numeric Keypad
|
||||
AWT.numpad=NumPad
|
||||
AWT.unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
|
||||
AWT.undefined=\uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
|
||||
AWT.unknown=알 수 없음
|
||||
AWT.undefined=정의되지 않음
|
||||
|
||||
# Predefined cursor names
|
||||
AWT.DefaultCursor=\uAE30\uBCF8 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.CrosshairCursor=\uC2ED\uC790 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.TextCursor=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.WaitCursor=\uB300\uAE30 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.SWResizeCursor=\uB0A8\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.SEResizeCursor=\uB0A8\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.NWResizeCursor=\uBD81\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.NEResizeCursor=\uBD81\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.NResizeCursor=\uBD81\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.SResizeCursor=\uB0A8\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.WResizeCursor=\uC11C\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.EResizeCursor=\uB3D9\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.HandCursor=\uC190 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.MoveCursor=\uC774\uB3D9 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=\uAE30\uBCF8 \uB04C\uAE30 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=\uAE30\uBCF8 NoDrag \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=\uAE30\uBCF8 \uB193\uAE30 \uCEE4\uC11C
|
||||
AWT.DefaultCursor=기본 커서
|
||||
AWT.CrosshairCursor=십자 커서
|
||||
AWT.TextCursor=텍스트 커서
|
||||
AWT.WaitCursor=대기 커서
|
||||
AWT.SWResizeCursor=남서 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.SEResizeCursor=남동 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.NWResizeCursor=북서 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.NEResizeCursor=북동 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.NResizeCursor=북쪽 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.SResizeCursor=남쪽 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.WResizeCursor=서쪽 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.EResizeCursor=동쪽 방향 크기 조정 커서
|
||||
AWT.HandCursor=손 커서
|
||||
AWT.MoveCursor=이동 커서
|
||||
AWT.DefaultDragCursor=기본 끌기 커서
|
||||
AWT.DefaultNoDropCursor=기본 NoDrag 커서
|
||||
AWT.DefaultDropCursor=기본 놓기 커서
|
||||
|
||||
# Input method related strings
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=\uC785\uB825 \uCC3D
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC120\uD0DD
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC785\uB825 \uBC29\uBC95
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=\uC77C\uBCF8\uC5B4
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=\uD55C\uAD6D\uC5B4
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=\uC911\uAD6D\uC5B4
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uCCB4
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed={0}\uC744(\uB97C) \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
|
||||
AWT.CompositionWindowTitle=입력 창
|
||||
AWT.InputMethodSelectionMenu=입력 방법 선택
|
||||
AWT.HostInputMethodDisplayName=시스템 입력 방법
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ja=일본어
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.ko=한국어
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh=중국어
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=중국어 간체
|
||||
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=중국어 번체
|
||||
AWT.InputMethodCreationFailed={0}을(를) 생성할 수 없습니다. 원인: {1}
|
||||
|
||||
# Property to select between on-the-spot and below-the-spot
|
||||
# composition with input methods. Valid values:
|
||||
@ -213,5 +213,5 @@ java.awt.im.style=on-the-spot
|
||||
java.awt.def.delay=30
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C DLL(Dynamic Linking Libraries) \uC9D1\uD569\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE30\uBC18 \uC791\uC5C5\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uACFC \uD574\uACB0 \uBC29\uBC95 \uC81C\uC548 \uC0AC\uD56D\uC740 java.sun.com\uC758 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
AWT.InconsistentDLLsWarning=시스템에 설치된 DLL(Dynamic Linking Libraries) 집합이 일치하지 않아 텍스트 기반 작업이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제에 대한 자세한 내용과 해결 방법 제안 사항은 java.sun.com의 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes를 참조하십시오.
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user