Instead of iterating over the remembered set card containers, continuously update a single counter per remembered set about occupancy.
Reviewed-by: sangheki, sjohanss
Before scanning the heap for roots into the collection set, merge them into a single remembered set (card table) and do work distribution based on location like other collectors do.
Reviewed-by: kbarrett, lkorinth
