Update and move style guide from wiki to jdk repo. Reviewed-by: jrose, stefank, dholmes, mikael, stuefe, kvn