Eliminate compile time performance bottlneck due to mischaracterization of standalone expressions as being poly expressions. Reviewed-by: mcimadamore, jlahoda