8318653: UpcallTestHelper::runInNewProcess waits for forked process without timeout Reviewed-by: shade, mcimadamore