jdk-24/make/data/cldr/common/main/es_US.xml
Naoto Sato 1c4483473d 8333582: Update CLDR to Version 46.0
Reviewed-by: joehw, srl, jlu
2024-11-04 17:00:44 +00:00

1006 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
<version number="$Revision$"/>
<language type="es"/>
<territory type="US"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="ace">acehnés</language>
<language type="alt">altái meridional</language>
<language type="arp">arapaho</language>
<language type="ars">árabe najdi</language>
<language type="bax" draft="contributed">bamun</language>
<language type="bgc">hariana</language>
<language type="bho">bhojpuri</language>
<language type="bla">siksika</language>
<language type="blo">ani</language>
<language type="bua" draft="contributed">buriat</language>
<language type="clc">chilcotín</language>
<language type="crj">cree del sureste</language>
<language type="crl">cree del noreste</language>
<language type="crm">moose cree</language>
<language type="crr">algonquian</language>
<language type="dum" draft="contributed">neerlandés medieval</language>
<language type="enm" draft="contributed">inglés medieval</language>
<language type="eu">euskera</language>
<language type="frm" draft="contributed">francés medieval</language>
<language type="gan">gan (China)</language>
<language type="gmh" draft="contributed">alemán de la alta edad media</language>
<language type="grc">griego antiguo</language>
<language type="gu">gurayatí</language>
<language type="hax">haida del sur</language>
<language type="hil">hiligainón</language>
<language type="hsn" draft="contributed">xiang (China)</language>
<language type="ht">criollo haitiano</language>
<language type="ikt">inuktitut del oeste de Canadá</language>
<language type="inh">ingusetio</language>
<language type="kab">cabilio</language>
<language type="krc">karachay-balkar</language>
<language type="lij">ligur</language>
<language type="lou">creole de Luisiana</language>
<language type="lrc">lorí del norte</language>
<language type="lsm">saamia</language>
<language type="mga" draft="contributed">irlandés medieval</language>
<language type="nd">ndebele del norte</language>
<language type="nr">ndebele meridional</language>
<language type="ojb">ojibwa del noroeste</language>
<language type="ojw">ojibwa del oeste</language>
<language type="pis">pijín</language>
<language type="rm">romanche</language>
<language type="se">sami del norte</language>
<language type="shu">árabe chadiano</language>
<language type="slh">lushootseed del sur</language>
<language type="sma">sami meridional</language>
<language type="smn">sami de Inari</language>
<language type="ss">siswati</language>
<language type="str">straits salish</language>
<language type="sw_CD" draft="contributed">swahili del Congo</language>
<language type="syr">siriaco</language>
<language type="tce">tutchone del sur</language>
<language type="tet">tetún</language>
<language type="ttm">tutchone del norte</language>
<language type="tyv">tuviniano</language>
<language type="ug" alt="variant">uigur variante</language>
<language type="wal">wolayta</language>
<language type="xnr">dogrí</language>
</languages>
<scripts>
<script type="Adlm">adlam</script>
<script type="Hrkt">silabarios del japonés</script>
<script type="Rohg">hanafí</script>
<script type="Zzzz">letra desconocida</script>
</scripts>
<territories>
<territory type="011">África occidental</territory>
<territory type="014">África oriental</territory>
<territory type="015">África septentrional</territory>
<territory type="018">África meridional</territory>
<territory type="030">Asia oriental</territory>
<territory type="034">Asia meridional</territory>
<territory type="035">Sudeste asiático</territory>
<territory type="039">Europa meridional</territory>
<territory type="145">Asia occidental</territory>
<territory type="151">Europa oriental</territory>
<territory type="154">Europa septentrional</territory>
<territory type="155">Europa occidental</territory>
<territory type="AC">Isla de la Ascensión</territory>
<territory type="BA">Bosnia y Herzegovina</territory>
<territory type="EH">Sahara Occidental</territory>
<territory type="GB" alt="short">RU</territory>
<territory type="GG">Guernsey</territory>
<territory type="QO">Territorios alejados de Oceanía</territory>
<territory type="UM">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory>
</territories>
<types>
<type key="numbers" type="cakm">dígitos chakma</type>
<type key="numbers" type="gujr">dígitos en gujarati</type>
<type key="numbers" type="java">dígitos javaneses</type>
<type key="numbers" type="mtei">dígitos meetei mayek</type>
<type key="numbers" type="olck">dígitos ol chiki</type>
</types>
<measurementSystemNames>
<measurementSystemName type="UK">imperial</measurementSystemName>
</measurementSystemNames>
</localeDisplayNames>
<characters>
<moreInformation>[...]</moreInformation>
</characters>
<delimiters>
<quotationStart>«</quotationStart>
<quotationEnd>»</quotationEnd>
<alternateQuotationStart></alternateQuotationStart>
<alternateQuotationEnd></alternateQuotationEnd>
</delimiters>
<dates>
<calendars>
<calendar type="generic">
<dateTimeFormats>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="yyyyMEd">E, d/M/y GGGGG</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatFallback>{0}-{1}</intervalFormatFallback>
<intervalFormatItem id="GyMEd">
<greatestDifference id="d">E, dd/MM/yE, dd/MM/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="G">E, dd/MM/y GGGGGE, dd/MM/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, dd/MM/yE, dd/MM/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">E, dd/MM/yE, dd/MM/y GGGGG</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Md">
<greatestDifference id="d">d/Md/M</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">d/Md/M</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMd">
<greatestDifference id="M">d 'de' MMMd 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
<calendar type="gregorian">
<quarters>
<quarterContext type="format">
<quarterWidth type="wide">
<quarter type="1">1er trimestre</quarter>
<quarter type="2">2.º trimestre</quarter>
<quarter type="3">3.º trimestre</quarter>
<quarter type="4">4.º trimestre</quarter>
</quarterWidth>
</quarterContext>
</quarters>
<dayPeriods>
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
</dayPeriods>
<dateFormats>
<dateFormatLength type="full">
<dateFormat>
<pattern>EEEE, d 'de' MMMM 'de' y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="long">
<dateFormat>
<pattern>d 'de' MMMM 'de' y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="medium">
<dateFormat>
<pattern>d MMM y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>d/M/y</pattern>
<datetimeSkeleton draft="contributed">yMd</datetimeSkeleton>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<timeFormats>
<timeFormatLength type="full">
<timeFormat>
<pattern>h:mm:ssa zzzz</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="long">
<timeFormat>
<pattern>h:mm:ssa z</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="medium">
<timeFormat>
<pattern>h:mm:ssa</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="short">
<timeFormat>
<pattern>h:mma</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
</timeFormats>
<dateTimeFormats>
<dateTimeFormatLength type="full">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1}, {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
<dateTimeFormatLength type="long">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1}, {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
<dateTimeFormatLength type="medium">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1}, {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
<dateTimeFormatLength type="short">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1}, {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="Ehm">E h:mma</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="EHm">E HH:mm</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Ehms">E h:mm:ssa</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="EHms">E HH:mm:ss</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMd">d MMM y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Hmsvvvv">HH:mm:ss (vvvv)</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMd">d/MM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMdd">dd/MM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd">E, d 'de' MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMEd">E, d/M/y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMM">MM/y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMEd">EEE, d 'de' MMM 'de' y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yQQQ">QQQ y</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatItem id="h">
<greatestDifference id="a">haha</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="H">
<greatestDifference id="H">HHHH</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hm">
<greatestDifference id="h">h:mmh:mma</greatestDifference>
<greatestDifference id="m">h:mmh:mma</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hm">
<greatestDifference id="H">HH:mmHH:mm</greatestDifference>
<greatestDifference id="m">HH:mmHH:mm</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hmv">
<greatestDifference id="a">h:mmah:mma v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hmv">
<greatestDifference id="H">HH:mmHH:mm v</greatestDifference>
<greatestDifference id="m">HH:mmHH:mm v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hv">
<greatestDifference id="a">haha v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hv">
<greatestDifference id="H">HHHH v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MEd">
<greatestDifference id="d">E, d/ME, d/M</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d/ME, d/M</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMd">
<greatestDifference id="d">dd 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMEd">
<greatestDifference id="d">E, d/M/yE, d/M/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d/M/yE, d/M/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">E, d/M/yE, d/M/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMM">
<greatestDifference id="M">MMMMMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMd">
<greatestDifference id="d">dd 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">d 'de' MMMd 'de' MMM y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMM">
<greatestDifference id="y">MMMM 'de' yMMMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
<fields>
<field type="week-short">
<relative type="-1">sem. pasada</relative>
<relative type="0">esta sem.</relative>
<relative type="1">próxima sem.</relative>
</field>
<field type="weekOfMonth-short">
<displayName>sem. de m</displayName>
</field>
<field type="dayOfYear-short">
<displayName>día del a</displayName>
</field>
<field type="weekdayOfMonth">
<displayName>día de la semana del mes</displayName>
</field>
<field type="weekdayOfMonth-short">
<displayName>día sem. de m</displayName>
</field>
<field type="sun">
<relativeTime type="future">
<relativeTimePattern count="one">dentro de {0} domingo</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other">dentro de {0} domingos</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
<field type="wed-short">
<relative type="-1">el mie. pasado</relative>
<relative type="0">este mié.</relative>
<relative type="1">el próximo mié.</relative>
</field>
<field type="dayperiod">
<displayName>a. m./p. m.</displayName>
</field>
</fields>
<timeZoneNames>
<zone type="Pacific/Honolulu">
<short>
<generic>HST</generic>
<standard>HST</standard>
<daylight>HDT</daylight>
</short>
<exemplarCity>Honolulu</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/Nassau">
<exemplarCity>Nassau</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/Fort_Nelson">
<exemplarCity>Fort Nelson</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Africa/Djibouti">
<exemplarCity>Yibutí</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Pyongyang">
<exemplarCity>Pionyang</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Astrakhan">
<exemplarCity>Astrakhan</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Ulyanovsk">
<exemplarCity>Ulyanovsk</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Kirov">
<exemplarCity>Kirov</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Pacific/Wake">
<exemplarCity>Wake</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/St_Thomas">
<exemplarCity>St. Thomas</exemplarCity>
</zone>
<metazone type="Alaska">
<short>
<generic>AKT</generic>
<standard>AKST</standard>
<daylight>AKDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="America_Central">
<short>
<generic>CT</generic>
<standard>CST</standard>
<daylight>CDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="America_Eastern">
<short>
<generic>ET</generic>
<standard>EST</standard>
<daylight>EDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="America_Mountain">
<long>
<generic>hora de las Montañas Rocosas</generic>
<standard>hora estándar de las Montañas Rocosas</standard>
<daylight>hora de verano de las Montañas Rocosas</daylight>
</long>
<short>
<generic>MT</generic>
<standard>MST</standard>
<daylight>MDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="America_Pacific">
<short>
<generic>PT</generic>
<standard>PST</standard>
<daylight>PDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Apia">
<long>
<generic>hora de Apia</generic>
<standard>hora estándar de Apia</standard>
<daylight>hora de verano de Apia</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Atlantic">
<short>
<generic>AT</generic>
<standard>AST</standard>
<daylight>ADT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Chamorro">
<long>
<standard>hora de Chamorro</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Cocos">
<long>
<standard>hora de las Islas Cocos</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Cook">
<long>
<generic>hora de las Islas Cook</generic>
<standard>hora estándar de las Islas Cook</standard>
<daylight>hora de verano media de las Islas Cook</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Easter">
<long>
<generic>hora de la isla de Pascua</generic>
<standard>hora estándar de la isla de Pascua</standard>
<daylight>hora de verano de la isla de Pascua</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Europe_Eastern">
<long>
<generic>hora de Europa oriental</generic>
<standard>hora estándar de Europa oriental</standard>
<daylight>hora de verano de Europa oriental</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Europe_Further_Eastern">
<long>
<standard>hora del extremo oriental de Europa</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Europe_Western">
<long>
<generic>hora de Europa occidental</generic>
<standard>hora estándar de Europa occidental</standard>
<daylight>hora de verano de Europa occidental</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Falkland">
<long>
<generic>hora de las islas Malvinas</generic>
<standard>hora estándar de las islas Malvinas</standard>
<daylight>hora de verano de las islas Malvinas</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Gilbert_Islands">
<long>
<standard>hora de las islas Gilbert</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Hawaii_Aleutian">
<short>
<generic>HAT</generic>
<standard>HAST</standard>
<daylight>HADT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Indian_Ocean">
<long>
<standard>hora del Océano Índico</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Marquesas">
<long>
<standard>hora de las islas Marquesas</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Marshall_Islands">
<long>
<standard>hora de las Islas Marshall</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Norfolk">
<long>
<generic>hora de la isla Norfolk</generic>
<standard>hora estándar de la isla Norfolk</standard>
<daylight>hora de verano de la isla Norfolk</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Phoenix_Islands">
<long>
<standard>hora de las islas Fénix</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Pyongyang">
<long>
<standard>hora de Pyongyang</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Solomon">
<long>
<standard>hora de las Islas Salomón</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Wake">
<long>
<standard>hora de la isla Wake</standard>
</long>
</metazone>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
<decimalFormats numberSystem="latn">
<decimalFormatLength type="short">
<decimalFormat>
<pattern type="1000" count="one">0 K</pattern>
<pattern type="1000" count="other">0 K</pattern>
<pattern type="10000" count="one">00 K</pattern>
<pattern type="10000" count="other">00 K</pattern>
<pattern type="100000" count="one">000 K</pattern>
<pattern type="100000" count="other">000 K</pattern>
</decimalFormat>
</decimalFormatLength>
</decimalFormats>
<currencyFormats numberSystem="latn">
<currencyFormatLength type="short">
<currencyFormat type="standard">
<pattern type="10000000000" count="one">¤00 B</pattern>
<pattern type="10000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">¤ 00 B</pattern>
<pattern type="10000000000" count="other">¤00 B</pattern>
<pattern type="10000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">¤ 00 B</pattern>
<pattern type="100000000000" count="one">¤000 B</pattern>
<pattern type="100000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">¤ 000 B</pattern>
<pattern type="100000000000" count="other">¤000 B</pattern>
<pattern type="100000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">¤ 000 B</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="one">¤0 T</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">¤ 0 T</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="other">¤0 T</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">¤ 0 T</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="one">¤00 T</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">¤ 00 T</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="other">¤00 T</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">¤ 00 T</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="one">¤000 T</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">¤ 000 T</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="other">¤000 T</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">¤ 000 T</pattern>
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
</currencyFormats>
<currencies>
<currency type="BTN">
<displayName>ngultrum butanés</displayName>
<displayName count="one">ngultrum butanés</displayName>
<displayName count="other">gultrums bultaneses</displayName>
</currency>
<currency type="ETB">
<displayName>birr</displayName>
<displayName count="one">birr</displayName>
<displayName count="other">birres</displayName>
</currency>
<currency type="FKP">
<symbol alt="narrow">£</symbol>
</currency>
<currency type="JPY">
<symbol>¥</symbol>
</currency>
<currency type="RON">
<symbol alt="narrow">lei</symbol>
</currency>
<currency type="SSP">
<symbol alt="narrow">£</symbol>
</currency>
<currency type="SYP">
<symbol alt="narrow">£</symbol>
</currency>
<currency type="THB">
<displayName>bat</displayName>
<displayName count="one">bat</displayName>
<displayName count="other">bats</displayName>
</currency>
<currency type="USD">
<symbol>$</symbol>
</currency>
<currency type="UZS">
<displayName>sum</displayName>
<displayName count="one">sum</displayName>
<displayName count="other">sums</displayName>
</currency>
<currency type="VEF">
<symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol>
</currency>
<currency type="XAF">
<displayName>franco CFA de África central</displayName>
<displayName count="one">franco CFA de África central</displayName>
<displayName count="other">francos CFA de África central</displayName>
</currency>
<currency type="ZMW">
<displayName>kwacha zambiano</displayName>
<displayName count="one">kwacha zambiano</displayName>
<displayName count="other">kwachas zambianos</displayName>
</currency>
</currencies>
<minimalPairs>
<genderMinimalPairs gender="feminine">{0}a</genderMinimalPairs>
<genderMinimalPairs gender="masculine">{0}o</genderMinimalPairs>
</minimalPairs>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<compoundUnit type="10p-2">
<unitPrefixPattern>centí{0}</unitPrefixPattern>
</compoundUnit>
<compoundUnit type="10p-27">
<unitPrefixPattern>ronto {0}</unitPrefixPattern>
</compoundUnit>
<compoundUnit type="10p-30">
<unitPrefixPattern>quecto {0}</unitPrefixPattern>
</compoundUnit>
<unit type="concentr-percent">
<displayName>por ciento</displayName>
</unit>
<unit type="concentr-permille">
<displayName>por mil</displayName>
</unit>
<unit type="electric-ampere">
<displayName>amperios</displayName>
<unitPattern count="one">{0} amperio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} amperios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-milliampere">
<displayName>miliamperio</displayName>
<unitPattern count="one">{0} miliamperio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} miliamperios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ohm">
<displayName>ohmios</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ohmio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ohmios</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilojoule">
<displayName>kilojulios</displayName>
<unitPattern count="one">{0} kilojulio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} kilojulio</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-joule">
<displayName>julios</displayName>
<unitPattern count="one">{0} julio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} julios</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilowatt-hour">
<displayName>kilovatios por hora</displayName>
<unitPattern count="one">{0} kilovatio por hora</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} kilovatios por hora</unitPattern>
</unit>
<unit type="graphics-em">
<gender>feminine</gender>
<displayName>em tipográfica</displayName>
<unitPattern count="one">{0} em</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} em</unitPattern>
</unit>
<unit type="graphics-megapixel">
<displayName>megapixeles</displayName>
<unitPattern count="one">{0} megapixel</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} megapixeles</unitPattern>
</unit>
<unit type="graphics-pixel-per-centimeter">
<displayName>pixeles por centímetro</displayName>
<unitPattern count="one">{0} pixel por centímetro</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} pixeles por centímetro</unitPattern>
</unit>
<unit type="graphics-pixel-per-inch">
<displayName>pixeles por pulgada</displayName>
<unitPattern count="one">{0} pixel por pulgada</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} pixeles por pulgada</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
<displayName>millas naúticas</displayName>
<unitPattern count="one">{0} milla naútica</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} millas naúticas</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<unitPattern count="one">{0} caballo de fuerza</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-beaufort">
<gender>feminine</gender>
<displayName>Escala Beaufort</displayName>
<unitPattern count="one">Escala Beaufort {0}</unitPattern>
<unitPattern count="other">Escala Beaufort {0}</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-generic">
<unitPattern count="one">{0} grado</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} grados</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-kelvin">
<displayName>kelvin</displayName>
<unitPattern count="one">kelvin</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} kelvin</unitPattern>
</unit>
<unit type="torque-pound-force-foot">
<displayName>libra fuerza-pies</displayName>
<unitPattern count="one">{0} libra fuerza-pie</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} libra fuerza-pies</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
<displayName>acres-pies</displayName>
<unitPattern count="one">{0} acre-pie</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} acres pies</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>onzas fluidas imperiales</displayName>
<unitPattern count="one">onza fluida imperial</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} onzas fluidas imperiales</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-dram">
<displayName>dracma fluida</displayName>
<unitPattern count="one">{0} dracma fluida</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} dreacmas fluidas</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-light-speed">
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} luz</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} luces</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="concentr-percent">
<displayName>%</displayName>
</unit>
<unit type="concentr-permille">
<displayName></displayName>
</unit>
<unit type="digital-byte">
<displayName>byte</displayName>
</unit>
<unit type="digital-bit">
<displayName>bit</displayName>
</unit>
<unit type="duration-year">
<unitPattern count="one">{0} a</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} aa.</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/a</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<unitPattern count="one">{0} m</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} mm.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
<displayName>días</displayName>
<unitPattern count="one">{0} día</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} días</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/d</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="energy-therm-us">
<displayName>th US</displayName>
<unitPattern count="one">{0} th US</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} th US</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-yard">
<displayName>yd</displayName>
</unit>
<unit type="length-light-year">
<unitPattern count="one">{0} a. l.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} a. l.</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-furlong">
<displayName>furlongs</displayName>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
<displayName>mn</displayName>
<unitPattern count="one">{0} mn</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} mn</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-mile-scandinavian">
<displayName>mil</displayName>
<unitPattern count="one">{0} mil</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} mil</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-knot">
<unitPattern count="one">{0} nudo</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} nudos</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-beaufort">
<displayName>Beaufort</displayName>
<unitPattern count="one">Beaufort {0}</unitPattern>
<unitPattern count="other">Beaufort {0}</unitPattern>
</unit>
<unit type="torque-pound-force-foot">
<displayName>lbf⋅ft</displayName>
<unitPattern count="one">{0} lbf⋅ft</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} lbf⋅ft</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint-metric">
<displayName>ptm</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ptm</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ptm</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-bushel">
<displayName>bsh</displayName>
<unitPattern count="one">{0} bsh</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} bsh</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup">
<displayName>tza.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} tzas.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} tzas.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-dessert-spoon">
<displayName>cdapostre</displayName>
<unitPattern count="one">{0} cdapostre</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} cdapostre</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-dessert-spoon-imperial">
<displayName>cdapostre imp.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} cdapostre imp.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} cdaspostre imp.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-dram">
<displayName>fl dracma</displayName>
<unitPattern count="one">{0} fl dracma</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} fl dracmas</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-light-speed">
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} luz</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} de luces</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-portion-per-1e9">
<displayName>partes/mil millones</displayName>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="angle-arc-minute">
<unitPattern count="one">{0} arcmin</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-arc-second">
<unitPattern count="one">{0} arcsec</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}″</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-year">
<displayName>a</displayName>
<unitPattern count="one">{0}a</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}a</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<displayName>m</displayName>
<unitPattern count="one">{0}m</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}m</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
<displayName>día</displayName>
<unitPattern count="one">{0}d</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}d</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-therm-us">
<unitPattern count="one">{0}th US</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}th US</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-kilometer">
<unitPattern count="one">{0} km</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}km</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<unitPattern count="one">{0} mm</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}mm</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-furlong">
<displayName>furlong</displayName>
</unit>
<unit type="length-fathom">
<displayName>braza</displayName>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
<unitPattern count="one">{0}mn</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}mn</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-mile-scandinavian">
<displayName>mil</displayName>
<unitPattern count="one">{0}mil</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}mil</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-beaufort">
<displayName>B</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
<unitPattern count="one">{0}°</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}°</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint-metric">
<unitPattern count="one">{0}ptm</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}ptm</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-bushel">
<unitPattern count="one">{0}bsh</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}bsh</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-light-speed">
<unitPattern count="one">{0}luz</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}luces</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
</units>
<listPatterns>
<listPattern type="unit-short">
<listPatternPart type="end">{0} y {1}</listPatternPart>
</listPattern>
</listPatterns>
<characterLabels>
<characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — Varios</characterLabelPattern>
<characterLabel type="activities">actividades</characterLabel>
<characterLabel type="african_scripts">símbolos de escritura de África</characterLabel>
<characterLabel type="american_scripts">símbolos de escritura de América</characterLabel>
<characterLabel type="arrows">flechas</characterLabel>
<characterLabel type="currency_symbols">símbolo de moneda</characterLabel>
<characterLabel type="dash_connector">guion o conector</characterLabel>
<characterLabel type="digits">dígito</characterLabel>
<characterLabel type="dingbats">dingbat</characterLabel>
<characterLabel type="divination_symbols">símbolo de adivinación</characterLabel>
<characterLabel type="downwards_arrows">flecha hacia abajo</characterLabel>
<characterLabel type="east_asian_scripts">sistema de escritura de Asia Oriental</characterLabel>
<characterLabel type="food_drink">comida y bebida</characterLabel>
<characterLabel type="format">formato</characterLabel>
<characterLabel type="full_width_form_variant">variante de formato ancho completo</characterLabel>
<characterLabel type="geometric_shapes">forma geométrica</characterLabel>
<characterLabel type="half_width_form_variant">variante de formato medio ancho</characterLabel>
<characterLabel type="han_characters">caracter Han</characterLabel>
<characterLabel type="han_radicals">radical Han</characterLabel>
<characterLabel type="keycap">tecla</characterLabel>
<characterLabel type="leftwards_arrows">flecha hacia la izquierda</characterLabel>
<characterLabel type="leftwards_rightwards_arrows">flecha hacia la derecha</characterLabel>
<characterLabel type="male">hombre</characterLabel>
<characterLabel type="math_symbols">símbolo matemático</characterLabel>
<characterLabel type="miscellaneous">varios</characterLabel>
<characterLabel type="rightwards_arrows">flecha hacia la derecha</characterLabel>
<characterLabel type="smiley">cara sonriente</characterLabel>
<characterLabel type="smileys_people">cara sonriente o persona</characterLabel>
</characterLabels>
<typographicNames>
<styleName type="wght" subtype="500">mediana</styleName>
<styleName type="wght" subtype="900">negra</styleName>
<styleName type="wght" subtype="950">extranegra</styleName>
<styleName type="wght" subtype="950" alt="ultrablack">ultranegra</styleName>
</typographicNames>
<personNames>
<personName order="sorting" length="long" usage="referring" formality="formal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<personName order="sorting" length="long" usage="referring" formality="informal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<personName order="sorting" length="medium" usage="referring" formality="formal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<personName order="sorting" length="medium" usage="referring" formality="informal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<personName order="sorting" length="short" usage="referring" formality="formal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<personName order="sorting" length="short" usage="referring" formality="informal">
<namePattern alt="1">{surname} {surname2}, {given} {given2}</namePattern>
</personName>
<sampleName item="nativeFull">
<nameField type="given">Alejandro Martín</nameField>
<nameField type="given-informal">Ale</nameField>
<nameField type="given2">Carlos Miguel</nameField>
<nameField type="surname-core">García</nameField>
<nameField type="generation">Júnior</nameField>
<nameField type="credentials">Miembro del Parlamento</nameField>
</sampleName>
<sampleName item="foreignG">
<nameField type="given">Aziz</nameField>
</sampleName>
<sampleName item="foreignGS">
<nameField type="given">Kate</nameField>
<nameField type="surname">Smith</nameField>
</sampleName>
<sampleName item="foreignGGS">
<nameField type="given">Sarah</nameField>
<nameField type="given2">Anna</nameField>
<nameField type="surname">Johnson</nameField>
</sampleName>
<sampleName item="foreignFull">
<nameField type="surname-prefix">de</nameField>
</sampleName>
</personNames>
</ldml>